Expédition de marchandises dangereuses – Équipement

Expédition de marchandises dangereuses – Équipement à essence
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : ces renseignements sont fournis à titre indicatif seulement pour aider les
expéditeurs qui ont reçu la formation appropriée. Tous les expéditeurs sont tenus de s’assurer qu’ils ont reçu la
formation adéquate pour expédier des marchandises dangereuses. Ces renseignements ne modifient en rien, ne
satisfont pas ni n'influencent les exigences réglementaires. Le contenu de ces documents peut changer et Purolator
décline toute responsabilité pour les pertes ou les dommages causés par des changements, des erreurs, des
omissions ou de mauvaises interprétations de celui-ci.
Équipement à essence
Moteurs à combustion interne (alimentés par liquide inflammable) – UN 3166
L'information suivante concerne l'équipement à essence qui a été « utilisé », ne fusse qu’une seule fois.
Nous entendons ici que le réservoir de l'équipement a déjà contenu du carburant. Si l'équipement est
« nouveau », c'est-à-dire que le réservoir n'a jamais contenu de carburant, cette information ne
s'applique pas. Dans un cas comme dans l'autre, veuillez lire la fiche signalétique (FS) de l'équipement
pour déterminer si d'autres articles ou composantes de l'équipement sont réglementés en vertu du
RTMD ou de l'OACI.
Purolator accepte les envois d'équipement à essence dans certaines conditions. Ce type d'équipement
comprend les scies à chaîne alimentées à l'essence, les génératrices portatives, les tondeuses, les coupeherbe, les moteurs de bateaux, les outils de construction ainsi que tout autre appareil doté d'un moteur
alimenté par un combustible liquide.
Le principal problème associé à ces appareils/à cet équipement est le carburant se trouvant dans le
réservoir du moteur. Ces réservoirs sont conçus avec un dispositif d'aération par lequel le carburant
risque de s'épancher si l'équipement n'est pas placé en position verticale. En raison des risques de
sécurité que posent les carburants liquides, Purolator exige que le réservoir soit vidé et qu'il y ait le
moins de carburant possible dans l'équipement avant qu'il lui soit confié pour transport.
Le tableau suivant résume les exigences à respecter pour le transport d'équipement à essence avec
Purolator par transports aérien et routier.
©2014 Purolator Inc.
Expédition de marchandises dangereuses – Équipement à essence
Équipement à essence
Moteurs à combustion interne (alimentés par liquide inflammable) – UN 3166
Transport aérien
Transport routier
Numéro UN
Appellation
réglementaire
Flèches d’orientation
Non
Non
Non
Marques de sécurité sur
le colis
Emballage conforme aux
spécifications de l’ONU
Étiquette de danger
Oui (Classe 9)
si l'équipement est
placé dans un emballag
Non
Déclaration de
l'expéditeur
Autres exigences
Oui (Transport aérien)
•
Le réservoir doit
être drainé de tout
carburant
Non
•
Le réservoir doit
être drainé de tout
carburant1
Supplément pour MD
Référence
1
Oui
Non
IT OACI
PI 950
RTMD
Section 1.34.1
Exigence/Restriction imposée par Purolator
©2014 Purolator Inc.