Barrière photoélectrique unidirectionnelle SLENDER

®
FR
Barrière photoélectrique unidirectionnelle SLENDER
Variantes de sortie pour SLENDER S/E
! Barrière photoélectrique profilée encastrée avec connecteur
!
!
!
!
!
!
!
4 broches (convenant pour verrrouillage Snap-in et M8)
Portée 0...13m
LED témoins à l'avant
Angle d'ouverture important
Type de protection élevé IP67
Entièrement scellée
Circuit à allumage/extinction programmable
au choix sortie NPN ou PNP
Emetteur avec entrée de test
SLENDER S 13-01 / SLENDER E 13/P/H-01
Standard: sortie PNP, circuit à allumage
Option:
sortie NPN, circuit à extinction
Emetteur
Caractéristiques techniques
Portée
Tension de service
Courant consommé
Type de lumière
Angle d'ouverture
Fonctions auxiliaires
Témoins
0...13m
10...30VDC
émetteur: 25mA
récepteur: 7mA
IR, 880nm
max. 15°
émetteur:
entrée de test
récepteur: allumage/
extinction progr.
émetteur: LED verte
récepteur: LED verte/rouge
La LED s’allume en rouge
lorsque la sortie est active
Sortie
PNP ou NPN, max. 200mA
protégée contre les courtscircuits
Temporisation de réponse max. 25ms
Type de circuit
à allumage ou à extinction,
progr.
Type de protection
IP67 selon EN60529,
entièrement scellée dans la
résine époxy 2C
Température de service -25...+55°C
Composition du boîtier PC, transparent coloré
Type de raccord
fiche 4 broches, M8 et Snap-In
br
10...30VDC
br
10...30VDC
sw
Test
sw
Libre
wß
Libre
wß
Sortie
bl
0V
bl
0V
Récepteur
SLENDER S 13-02 / SLENDER E 13/P/X-02
Standard: sortie PNP, circuit à allumage/extinction programmable
Option:
sortie NPN
Emetteur
br
10...30VDC
sw
Test
Récepteur
br
10...30VDC
sw
Inversion H/D
wß
Test
wß
Sortie
bl
0V
bl
0V
sw
ouvert = circuit à allumage
0V = circuit à extinction
Dimensions
7,5
2
3,5
(2)WH
blanc
(1)BN
brun
10,5
13,1
9
2
4
1
3
(4) BK
noir
(3) BU
bleu
LED
12
83
Déclaration de conformité
Directive de CEM 2004/108/CEE
EN 61000-6-2 et EN 61000-6-3
11
Accessoires
Stecker M8x1
S34
S34W
Snap-In
SG 34
SG 34W
®
Sensoric GmbH Berlin ©
®
www.witt-sensoric.de
page 1
Sensoric GmbH Berlin ©
www.witt-sensoric.de
page 2
®
GB
SLENDER through-beam photo-electric switch
Output variation for SLENDER S/E
! profile photo-switch with M8-4pin plug
!
!
!
!
!
!
!
(optional M8 or Snap-In)
range 0...13m
front indicator LED
wide sensing angle
high degree of protection IP67
fully epoxy resin filled
light/dark-on programmable
optionally NPN or PNP output
transmitter with test input
SLENDER S 13-01 / SLENDER E 13/P/H-01
Standard: PNP-output, light-on
Optional: NPN-output, dark-on
Transmitter
Technical data
range
operating voltage
current consumption
type of light
aperture angle
features
indicators
0...13m
10...30VDC
transmitter: 25mA
receiver:
7mA
IR, 880nm
15° round angle
transmitter test input
receiver
light/dark on
programmable
transmitter: LED green
receiver:
LED green/red
red LED is illuminated with
active output
output
switching delay
type of switching
degree of protection
operating temp.
casing material
type of connection
PNP or NPN, max. 200mA
short-circuit protected
max. 25ms
light-on or dark-on
programmable
IP67 according
to EN60529,
filled with 2K-epoxy resin
-25...+55°C
PC, transparent coloured
M8 plug, 4-pin
BN
10...30VDC
BN
10...30VDC
BK
input
BK
not connected
WH
not connected
WH
output
BU
0V
BU
0V
BN
10...30VDC
BK
light/dark switching
WH
output
Receiver
SLENDER S 13-02 / SLENDER E 13/P/X-02
Standard: PNP-output, light/dark-on programmable
Optional: NPN-output
Transmitter
BN
10...30VDC
BK
Test
WH
Test
BU
0V
Receiver
BK
0V
BU
open = light-on
GND = dark-on
Size
7,5
2
3,5
(2)WH
white
(1)BN
brown
10,5
13,1
9
2
4
1
3
(4) BK
black
(3) BU
blue
LED
12
83
Declaration of conformity
EMC directive 2004/108/EEC
EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4
11
Accessories
Plug M8x1
S34
S34W
Snap-In
SG 34
SG 34W
®
Sensoric GmbH Berlin ©
®
www.witt-sensoric.de
page 1
Sensoric GmbH Berlin ©
www.witt-sensoric.de
page 2