Competition ploughs

EN | FR | DE
Kverneland Group
Kverneland Group is a leading international company
developing, producing and distributing agricultural
machinery and services. Strong focus on innovation
allows us to provide a unique and broad product range
with high quality.
Kverneland Group est un des leaders mondiaux qui à la fois développe, fabrique et distribue des équipements agricoles. Notre intérêt particulier pour l’innovation nous permet
d’offrir une gamme large et unique de haute qualité.
Die Kverneland Group ist eines der führenden internationalen Unternehmen in der
Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von Landmaschinen. Innovativ und stets auf dem
neuesten Stand der Technik bieten wir dem Landwirt, Lohnunternehmer und Händler eine
einzigartig breite und hochwertige Produktpalette.
Watch us on YouTube
www.youtube.com/kvernelandgrp
Like us on Facebook
711366 1000 08.2014
www.facebook.com/KvernelandGroup
www.facebook.com/iMFarming
Follow us on Twitter
#KvernelandGroup
#iM_Farming
Kverneland Group Klepp
Kvernaland 4355, Norway
www.kvernelandgroup.com
Competition ploughs
Charrues de compétition
Wettkampfpflüge
Conventional competition plough
Reversible competition plough
Kverneland AB 85
Kverneland ES 85
Kverneland AB 85 Vari-Width ®
Conventional competition plough
Kverneland AB 85 Varilarge ®
Charrue planche de compétition
Kverneland AB 85 Variomat ®
Wettkampf-Beetpflug
Kverneland ES 85 Vari-Width ®
Reversible competition plough
Kverneland ES 85 Varilarge ®
Charrue réversible de compétition
Kverneland ES 85 Variomat ®
Wettkampf-Drehpflug
Caractéristiques
Ausrüstung
Specification
Caractéristiques
Ausrüstung
Specification
■■ 2- furrow, 85 cm interbody clearance, 70 cm
frame height
■■ Independent hydraulic working width adjustment
for front and rear body
■■ Auto-reset beams with leaf spring
■■ Body N° 25 – competition body; adjustable stay
■■ Adjustable mouldboard extensions
■■ Flush-fit share with integrated point
■■ 2 plain disc coulters (18”) with integrated, adjustable grassland skimmer
■■ Step less adjustable front and rear depth wheels,
rear wheel adjustable laterally
■■ 1 weight
■■ 2 corps, entre corps de 85cm, dégagement de
70cm
■■ largeur de travail réglable indépendamment pour
le corps avant et arrière
■■ sécurité non-stop à lames
■■ versoir n°25 de compétition avec tirant réglable
■■ „Flush fit“ soc avec la pointe intégrée
■■ 2 disques lisses (18“) avec des rasettes pour
prairie réglables et intégrées
■■ roues de jauge avant et arrière réglables, la roue
arrière peut être réglée latéralement
■■ masse
■■ 2- furrow, 85 cm interbody clearance, 70 cm
frame height
■■ Headstock 200 with individual right/left angle
adjustments
■■ Hydraulic working width adjustment and hydraulic offset adjustment for front body
■■ Auto-reset beams with leaf spring
■■ Body N° 25 – competition body; adjustable stay
■■ Adjustable mouldboard extensions
■■ Flush-fit share with integrated point
■■ 2 pairs of plain disc coulter (18”), adjustable
grassland skimmers
■■ Rear depth wheel, rubber
■■ 2 corps, entre corps de 85cm, dégagement de
70cm
■■ tête d‘attelage 200 avec réglage individuel de
l‘angle gauche et droit
■■ réglage hydraulique de la largeur de travail et du
premier corps
■■ sécurité non-stop à lames
■■ versoir n°25 de compétition avec tirant réglable
■■ Extension de versoir réglable
■■ „Flush fit“ soc avec la pointe intégrée
■■ 2 paires de disques lisses (18“) avec des rasettes pour prairie réglables et intégrées
■■ roue de jauge arrière réglable avec amortisseur
Optional equipment
■■ versoir plastique (forme identique au No 25)
■■ masse additionnelle
■■ 2- furchig, 85 cm Körperabstand, 70 cm
Rahmenhöhe
■■ Voneinander unabhängige, hydraulische
Einstellung der Arbeitsbreite für vorderen und
hinteren Körper
■■ Grindel mit Überlastsicherung per Blattfeder
■■ Körper Nr. 25 – Wettkampfkörper; einstellbare
Streichblechabstützung
■■ Einstellbare Streichblechverlängerungen
■■ “Flush-fit” Schar mit eingelegter Spitze
■■ 2 glatte Scheibenseche (18”) mit integriertem,
einstellbaren Grasland-Vorschäler
■■ Stufenlos einstellbare Tiefenführungsräder vorne
und hinten, hinteres Rad auch seitwärts verstellbar
■■ 1 Gewicht
Optional equipment
Equipement optionnel
■■ Plastic mouldboards (shape as N° 25)
■■ Additional weights
Equipement optionnel
Zusatzausrüstung
■■ Kunststoffstreichbleche (Form wie Nr. 25)
■■ Zusatzgewichte
■■ Plastic mouldboards (shape as N° 25)
■■ versoir plastique (forme identique au No 25)
■■ 2- furchig, 85 cm Körperabstand, 70 cm
Rahmenhöhe
■■ Drehwerk 200 mit beidseitiger Einstellung des
Schnittwinkels
■■ Hydraulische Einstellung der Arbeitsbreite, sowie hydraulische Verschiebung des vorderen
Körpers
■■ Grindel mit Überlastsicherung per Blattfeder
■■ Körper Nr. 25 – Wettkampfkörper; einstellbare
Streichblechabstützung
■■ Einstellbare Streichblechverlängerungen
■■ “Flush-fit” Schar mit eingelegter Spitze
■■ 2 Paar glatte Scheibenseche (18”), einstellbare
Grasland-Vorschäler
■■ Luftbereiftes Tiefenführungsrad hinten
Zusatzausrüstung
■■ Kunststoffstreichbleche (Form wie Nr. 25)