Ju ille t 2 0 1 3 - La Trinité-sur-Mer

ur-me
r.fr
J ui llet 2 0 1 3
www.la-trinite-s
P.L.U.
DOSSIER
Ar Men Race 2013
2 0 08
Enquêtes
publiques
PA D D
Approbation
2014
Arrêté
du projet
B u l l e t i n d ’ I nformationsBULLETIN
Municipales
D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Décembre 2011 ➔ PAGE 1
Directeur de la publication : Yves NORMAND, Maire
Réalisation : Annie LORCY, adjointe, chargée des relations publiques
Assistante réalisation : Charlotte BOURDAIS, chargée de communication
Charte graphique : Créaprint-Communication - Frédéric Sueur - 06 07 08 67 10
Impression : Imprimerie Goubault
Tirage 2000 exemplaires
Couverture imprimée sur papier labelisé PEFC
(papier bénéficiant d’une certification internationale de gestion durable des forêts)
Feuillets intèrieurs imprimés sur papier 100% recyclé - Encre végétale
Crédits photos : Philip PLISSON, Claude BAINVEL, Bernard Bodin, Fanch GALIVEL,
Charlotte BOURDAIS, Bruno GOUZERH, Aude FLYE, Eric ROUSSEAU
Mot du Maire
SO
M
M
A
E
R
I
Actualités et projets majeurs
• Le PLU
• Le programme des travaux
• Les travaux de la rue des résistants
• Le parc d’activités de Kermarquer • L’Intercommunalité
• Les réunions de quartiers
• Réaménagement de la Mairie
• Les logements aidés jeunes actifs
• Un Espace Numérique à la Trinité-sur-Mer
• Actualités Internet et nouvelles technologies
VIE COMMUNALE
• Compte-rendu des Conseil Municipaux
• Etat civil • Déjeuner Trinitain : Les Galets d’Or
• La banque alimentaire
• Exposition « Grandes vacances ! »
• Le repas du mercredi
• Jumping du Poulbert 2013
DOSSIER
• Ar Men Race 2013
P14-15
DOSSIER
Ar Men Race 2013
PAGE 2 ➔ BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013
Cadre de vie et environnement
• La plage : un milieu naturel plein de vie
• Nettoyage de la plage de Kervillen
• Le concours des Villes et Villages Fleuris
• Côtes & Nature • La journée du Jardin et du Potager ENFANCE & JEUNESSE
• La Fête du Livre Jeunesse 2013
• L’école des Crevettes Bleues
• L’école Notre-Dame
• Les échanges avec Larringes
• La fête du Skate
• Les cours de piscine au camping de Plijadur P3
P4
P 4 et 5
P5
P6
P7
P8
P8
P8
P9
P 10
P 11
P 11
P 12
P 12
P 13
P 13
P 13
P 14 et 15
P 16
P 16
P 16
P 17
P 17
P 18
P 18 et 19
P 20
P 20
P 21
P 21
VIE NAUTIQUE
• Le France • ArMen Race
• Le Tour de Belle-Île • SNT
P 22
P 22
P 22
P 23
VIE ASSOCIATIVE
• Comité des Fêtes
• Le Cercle Trinitain : nouveau bureau
• L’entente sportive trinitaine gym
• Le secours Catholique
• Le Forum des Associations • Trini Chœur : 10 ans déjà !
• Le Club d’Entreprises
• L’association Danserion an Drinded
P 24
P 24
P 24
P 24
P 24
P 25
P 25
P 25
INFORMATIONS PRATIQUES
• Les nouveaux commerçants
• Trinibus
• Offices de Tourisme P 26
P 26
P 27
NUMEROS UTILES
P 27
M o t d u M a i re
E
U MAIR
D
T
MO
La Commune est prête à
accueillir les vacanciers et
nous faisons le pari que
l’été sera beau.
• L a mise en place des bases de la nouvelle intercommunalité à 24 communes, pour une réalité
en 2014.
Dans ce bulletin, que vous lirez sur la plage, en
bateau, dans votre jardin ou en terrasse, vous remarquerez que le sujet du Plan Local d’Urbanisme
(PLU) occupe encore une place importante. En
principe l’opération arrive à son terme grâce à la
contribution précieuse des élus, notamment des
membres de la commission d’urbanisme, et les
services qui ont travaillé sans relâche.
Et puis, encore et toujours, grâce au dynamisme
et à la motivation des bénévoles, jamais assez
nombreux, vous ne manquerez pas de noter le
nombre et la qualité des événements et animations qui fleurissent tout au long de l’année.
Merci à tous ceux qui, dans un état d’esprit remarquable de générosité, donnent de leur temps
pour le collectif.
Vous noterez aussi que d’autres projets aboutissent notamment :
Je souhaite un bel été à tous nos lecteurs.
• L ’ouverture de l’espace numérique en juillet
2013.
• L e réaménagement du parc d’activité de Kermarquer tant attendu par les entreprises qui
débutera en septembre 2013.
BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013 ➔ PAGE 3
Ac
s majeurs
t
e
j
o
r
p
t
é e
t ua l i t
Le PLU : un exercice complexe.
Le Maire fait le point
Réaliser un Plan Local d’Urbanisme est un
exercice complexe qui doit conjuguer l’intérêt général et les intérêts particuliers qui
sont, par nature, souvent divergeants.
Exercice complexe également car, à de nombreuses occasions, le bon sens est mis à rude
épreuve par les lois, les règlements et les décisions
des juges qui obéissent à d’autres contraintes et à
d’autres logiques.
Exercice complexe enfin car il requiert une rigueur extrême dans le choix des solutions qui doivent être, une à une, sécurisée dans des domaines
souvent réservés à des experts.
Il faut avoir été confronté à cet exercice pour
prendre toute la mesure de ces difficultés et il
convient de féliciter les élus, membres de la commission d’urbanisme, et les services qui ont patiemment et professionnellement mené ce projet
à bien. Je remercie également tous ceux qui ont
apporté leur contribution éclairée aux différentes
phases du projet. Je pense particulièrement à
l’association La Vigie, mais aussi aux Services de
l’Etat, au Syndicat Mixte du Pays d’Auray et plus
généralement à ceux que l’on nomme les PPA
(Personnes Publiques Associées) dont les apports
ont été précieux pour notre réflexion.
Le PLU en quelques dates :
• 2
008 : premières réunions publiques
autour du PLU
• Le 7 juin 2012 : le Plan d’Aménagements et de Développement Durable
a été présenté au Conseil Municipal
Après l’enquête publique, qui a permis à de très
nombreux d’entre vous de formuler remarques,
observations et différends, le projet définitif sera
soumis au vote du Conseil Municipal en octobre
ou novembre.
La mobilisation va donc rester très forte sur le sujet dans les semaines et les mois qui viennent. Je
sais pouvoir compter sur l’implication de tous, et
des élus en particulier, pour que le projet aboutisse dans les délais que nous nous sommes fixés.
A cet égard, je souligne l’excellente collaboration,
et l’excellent état d’esprit, de tous les élus qui,
même s’il y a eu des débats et des choix délicats, ont voté les différentes étapes du processus à l’unanimité (sauf une abstention au CM du
20/12/2013 qui adoptait le PLU) en privilégiant
l’intérêt général et la sécurité juridique du projet.
C’est dire, sur un sujet aussi important, combien
la cohérence de l’équipe municipale ne s’est jamais démentie et combien chacun a travaillé,
décidé et s’est prononcé en totale responsabilité.
• Du 29 avril au 31 mai : enquête
publique, le dossier est soumis à la
population pour avis
• F in 2013 : approbation du PLU par le
Conseil Municipal
• Début 2014 : opposabilité du PLU
• Le 20 décembre 2012 : le projet du
PLU est arrêté par le Conseil Municipal
Le Maire - Yves Normand
Le PLU c’est aussi :
• Nombre de réunions de travail : 100
• N
ombre de rendez-vous réalisés par
Marc Noyelle, 1er adjoint à l’urbanisme : 900 environ
• N
ombre d’experts ayant travaillé sur le
projet : une vingtaine
Le programme des travaux
Tout au long de l’année, la commune
travaille sur un programme de travaux
à réaliser pour améliorer la sécurité de
tous, l’environnement et la vie quotidienne.
Afin de permettre de suivre les différents
chantiers et de les comprendre, une nouvelle rubrique a été créée sur le site internet de la Mairie. Cette rubrique, mise à jour
régulièrement, indique l’emplacement des
travaux en cours, leurs dates de réalisation
ainsi que la nature de ceux-ci. Les services
municipaux restent à la disposition du public pour répondre aux questions et apporter des compléments d’information.
Les deux premières tranches du réseau
d’eaux pluviales de la rue de Kerbihan
ont été réalisées au cours du 1er trimestre
2013.
En attendant d’aller surfer sur internet,
voici un point sur les études et le programme des travaux réalisés, en cours ou
à venir.
•Rue de Kerguillé :
réaménagement de la rue
• Rue de Kerbihan : réalisation du
réseau d’eaux pluviales
PAGE 4 ➔ BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013
Un programme d’aménagement de cette
rue depuis l’entrée du lotissement du
Quérric jusqu’au carrefour du Gabellec a
été étudié. Celui-ci doit permettre de résoudre les problèmes d’écoulements des
piétons ainsi que celle des enfants de la
Maison des Salines. Le parking du Men Dû
sera réaménagé afin d’augmenter sa capacité en stationnement.
• Kerdual : sécurisation des
cheminements piétonniers
• Kervinio : réaménagement des
espaces communs
Au niveau de la presqu’ile de Kerdual, depuis le stade du Poulbert jusqu’au parking
du Men Dû, un dispositif anti-stationnement sera aménagé avant l’été le long de
la chaussée afin d’assurer la sécurité des
Un réaménagement des espaces communs a été étudié avec les riverains. L’association participe à l’acquisition des végétaux.
• Le futur Centre Technique
Municipal :
Les travaux de réaménagement et d’extension du bâtiment « SITEL » seront
terminés fin juin - début juillet. Une salle
de réunion avec les équipements multimédias pourra être mise ponctuellement
à la disposition des entreprises qui en exprimeront le besoin.
Les travaux de la rue des Résistants
Les travaux de modification de la rue des
Résistants ont débuté en février dernier
avec une première phase qui a consisté
à aménager la zone située entre l’Ostréa
et l’Ifremer. Les places de stationnements
ont ainsi été déplacées de l’autre côté de
la voie de circulation, permettant d’élargir
le trottoir le long des commerces.
Une deuxième
tranche de travaux
en deux temps
La deuxième phase des travaux de la rue
des Résistants se déroule en deux temps
entre le pont de Kerisper et le rond-point
de Kerpinette (Casino).
La première tranche s’est tenue du 13 mai
au 30 juin 2013 et a été consacrée à la
mise en œuvre du réseau d’assainissement des eaux pluviales.
Les travaux sont interrompus pendant la
période estivale, du 1er juillet au 31 août.
Le chantier reprendra début septembre et
concernera l’aménagement des trottoirs,
de la voirie, des espaces verts et des murets en pierres, entre le pont de Kerisper et
le rond point de Kerpinette.
Rappel du projet
finalisé
A terme, la rue des Résistants sera à
double sens de circulation. Une voie verte
y sera créée faisant écho au schéma général de cheminements doux en projet sur
l’ensemble de la commune.
La placette au sortir du pont de Kerisper
sera aménagée en giratoire, ralentissant
ainsi le trafic automobile à l’entrée de
ville. Une attention particulière sera portée au stationnement pour l’accès aux
deux commerces (établissements Le Kerisper et Le Surcouf).
Le nombre de places
de stationnement
augmenté
Ac t ua l i t é et p ro j et s ma j eurs
eaux pluviales, réduire la vitesse et embellir le secteur. La municipalité a décidé
de débuter cette année ce programme par
l’aménagement de la placette.
Le stationnement dans la rue des Résistants sera conservé. Un parking sera créé
au niveau de l’actuel espace vert de l’Ifremer. Une dizaine d’autres places seront
tracées à proximité du « Zinc ».
Un travail
de concertation
L’ensemble du dossier a été traité en
concertation avec les riverains et commerçants du quartier, en lien étroit avec
la compagnie des ports du Morbihan
(SAGEMOR) et le Conseil Général.
Un registre de doléances est tenu à la disposition des riverains sur toute la durée
des travaux. Ils pourront y indiquer leurs
contraintes, remarques et leurs besoins.
Ce registre sera étudié quotidiennement
par la commune et le maitre d’œuvre (cabinet Géo Bretagne Sud) qui s’attacheront
à traiter chaque demande.
BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013 ➔ PAGE 5
Ac
s majeurs
t
e
j
o
r
p
t
é e
t ua l i t
Parc d’Activités de Kermarquer (PA) :
requalification et extension
Le PA a été créé dans les années 80 et a subi
les effets du temps, ce qui a atténué son
attractivité. Face à une forte attente des entreprises, il avait été décidé depuis longtemps
d’entreprendre cette requalification.
Toutefois, depuis le lancement du projet, plusieurs aléas sont venus retarder l’opération :
• Un recours de quelques riverains a tout d’abord
stoppé toute action sur une durée de trois ans.
• S’en sont suivies les contraintes réglementaires
qui ont imposé des études et des travaux complémentaires avant l’obtention des autorisations.
Le projet touche désormais à son but, la dernière
autorisation délivrant l’accord final a été obtenu
le 5 juillet.
Les travaux de requalification estimés à 1,6 millions d’euros, financés par la Communauté de
Commune de la Côte des Mégalithes (Plouharnel,
Carnac, la Trinité-sur-Mer), vont pouvoir commencer en septembre 2013, avec notamment la création du bassin de rétention des eaux pluviales.
Toutes les réalisations ont été pensées dans le
but d’améliorer l’attractivité du parc et permettre
ainsi aux entreprises d’être plus compétitives
notamment grâce au projet d’amélioration du
débit internet, dont les travaux sont programmés
sur le second semestre 2013 avec une connexion
possible en mai 2014.
Cette requalification va également rendre le PA
plus visible et plus accessible grâce à la mise en
place d’une nouvelle signalétique, d’un aménagement de l’ensemble du parc et d’un traitement
des espaces privés et publics.
Phasage des travaux :
• E nfouissement des réseaux (électrique, TELECOM et éclairage) en entrée de zone réalisé en
mai et septembre 2013
• G
estion des eaux pluviales avec la création d’un
bassin de rétention de septembre à décembre
2013
• T
errassement, voirie, assainissement à partir de
septembre 2013 jusque fin décembre 2014
• Fourniture
et installation d’un équipement de
réseau haut débit - démarrage des travaux septembre 2013/ mise en service mai 2014
• R
estauration des voies et des espaces publics
avec matérialisation des limites de propriété
• M
ise en œuvre d’une signalétique spécifique
avec des relais d’information services (RIS), un
totem à l’entrée de zone et des totems directionnels.
• Livraison : premier trimestre 2015
PAGE 6 ➔ BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013
Extension
La Communauté de Commune
de la Côte des Mégalithes lance
en juillet les études pré-opérationnelles pour le projet d’extension du PA de Kermarquer.
Quatre secteurs sont prévus
au PLU : le Nord, l’Ouest, le
Sud et l’Est.
En partie Sud, il est prévue l’implantation d’une zone technique
pour la compagnie des ports du
Morbihan (la SAGEMOR) permettant le stockage des bateaux
qui pourront être convoyés mâtés entre le plan d’eau et Kermarquer. C’est pourquoi les
réseaux électriques et téléphoniques seront enfouis entre le
rond-point de la passerelle et
Kermarquer.
Dès janvier 2014, l’organisation des communautés de communes du Pays d’Auray va
évoluer pour se transformer en une grande
intercommunalité. Ainsi, les communautés
de communes de la Ria d’Etel, d’Auray Communauté, des Trois Rivières et de la Côte
des Mégalithes vont fusionner pour former
une nouvelle communauté de communes à
24, comprenant les « communes isolées »
de Quiberon, Saint-Pierre-Quiberon, Houat,
Hoëdic.
Cette réorganisation est mise en place afin de
répondre aux principaux objectifs de la loi du
16 décembre 2010 (réforme des collectivités
territoriales) qui visent à simplifier, rationaliser
l’organisation intercommunale en France, mais
également et surtout à permettre aux collectivités d’être en capacité de répondre aux défis de
demain en s’organisant collectivement.
En d’autres termes, cette nouvelle organisation va permettre de :
• Clarifier et simplifier les instances et compétences territoriales à l’échelle du Pays :
une seule communauté de communes pour
87 000 habitants ;
• Constituer un interlocuteur de poids visà-vis des collectivités partenaires (département, Région, Etat et Union Européenne) et
des deux agglomérations voisines de Vannes et
Lorient ;
• Accroître la capacité financière et opérationnelle du territoire à porter des projets
ou services structurants. Aménagement du
pôle d’échange multimodal de la gare TGV
d’Auray, développement du numérique, services aux populations ;
Ac t ua l i t é et p ro j et s ma j eurs
La nouvelle intercommunalité
• Accroître la capacité de négociation en matière de commande publique ;
• Pouvoir faire face collectivement aux
conséquences de la situation des finances
publiques sur les ressources allouées aux
collectivités ou sur les efforts qui leur seront demandés.
Depuis de nombreux mois, une commission nouvelle intercommunalité constituée des Maires
des communes, du Député et du Sénateur, des
présidents des communautés de communes, et
des syndicats concernés, impactés par le projet
de fusion, se réunit pour que ce projet devienne
une réalité au 1er janvier 2014.
Les arrêtés préfectoraux portant sur l’organe délibérant de la nouvelle Intercommunalité et sur
les compétences de celle-ci ont été pris les 30 et
31 mai dernier.
Ils fixent les compétences qui seront exercées
par la nouvelle structure et le nombre de représentants qui y siègeront à savoir 56 délégués. La
commune de la Trinité-sur-Mer sera représentée
par deux élus.
Les représentants ont été élus lors du conseil
municipal du 20 juin 2013 :
• Les délégués titulaires sont : Yves Normand
et Jean-Paul Le Nin.
• Les délégués suppléants sont Denise Le Gouguec Purenne et Marc Noyelle.
BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013 ➔ PAGE 7
s majeurs
E
t
L
e
A
j
N
o
r
U
p
M
t
M
T ElRi tCéOe
ua
E tI N
VAI c
Les réunions de quartiers
Dans une volonté de communication et de
transparence, le maire et le conseil municipal
ont organisé une série de réunions de quartiers qui s’est tenue au mois de juin afin de
présenter aux Trinitains les différents projets
d’aménagements à venir. Cela a été l’occasion d’échanger sur les questions que peuvent susciter certains dossiers.
Ces réunions se sont déroulées en trois temps :
Une première partie de la réunion était dédiée
à la projection du film présentant les projets
d’aménagements du front de mer. On y découvrait ce qui pourrait être le futur visage du port,
de la rue des résistants à la rue du Men Dû en
passant par les quais, les commerces, sans oublier
les futurs stationnements…
Une deuxième partie était consacrée aux avis
et questions suite au film. Le Maire, accompagné
des élus, revenait volontiers sur les différents
points qui nécessitaient des précisions.
La troisième partie était quant à elle destinée
aux demandes spécifiques en lien avec les quartiers concernés.
Les quatre réunions se sont déroulées en toute
convivialité dans un esprit d’écoute et d’échanges
qui s’est avéré fructueux.
Réaménagement de la Mairie :
plus de confidentialité pour les usagés
AVANT
APRÈS
La mairie de la Trinité-sur-Mer a réalisé, entre le mois de janvier et le mois
d’avril, des travaux de réaménagement
de l’espace du rez-de-chaussée. Ces
travaux ont permis de redéfinir les espaces en créant six nouveaux bureaux.
Deux nouveaux espaces dans le hall d’accueil permettent de recevoir les usagés
dans un respect de la confidentialité qui
n’existait pas jusqu’à présent.
Ces travaux offrent un meilleur confort de
travail pour les agents municipaux et améliorent les conditions d’accueil. Les plans
de l’aménagement avant et après les travaux seront prochainement exposés dans
le hall de la mairie.
Des logements aidés
à destination des jeunes actifs
En lien avec sa politique volontariste
de développement économique qui
devrait favoriser la création d’emplois (PA de Kermarquer, projet d’hôtel…), la commune a souhaité réaliser
des habitations à loyers accessibles.
Cette volonté communale existe depuis un demi siècle et a permis à de
nombreuses familles de résider dans
la commune et de contribuer au dynamisme de la vie locale et au maintien
des écoles sans que par aucune manière l’harmonie et la tranquillité du
village soient compromises.
La dénomination de « logements sociaux »
ne semble pas appropriée pour qualifier
ces projets. D’abord, ils sont prévus en
nombre limité, quelques unités de 5 à
10 maisons ou appartements dans des
secteurs différents. Ensuite, ils seront
accessibles à des conditions financières
correspondant aux revenus des actifs de
la commune.
Enfin leur architecture est soignée, permettant leur bonne intégration dans l’environnement. Voilà pourquoi l’appellation
« logements accessible aux jeunes actifs »
est donc préférée à celle de logements sociaux trop péjorativement connotée.
PAGE 8 ➔ BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013
Il existe déjà trois T2, un T3 et un T4,
comprenant quatre places de parking et
un garage, livrés rue Inouarh Braz. Ils sont
actuellement tous occupés.
Le prochain projet est lancé à Mané Roularde dans le lotissement « Les Hameaux
de l’Allée Couverte », pour la construction
de cinq nouveaux logements, deux T2 et
trois T3 avec parking ou garage. Le permis
de construire a été délivré le 21 juin. Une
livraison est prévue en 2014.
Ac t ua l i t é et p ro j et s ma j eurs
Un Espace Public Numérique
à La Trinité-sur-Mer
Dans le cadre de la feuille de route
municipale, un nouveau projet TIC
concret voit le jour traduisant l’ambition affichée de faire de La Trinité,
une cité numérique.
Dans une volonté de favoriser l’accès au
plus grand nombre aux nouvelles techniques de communication et d’information et de développer dans ce sens les
services au public, la mairie vient d’ouvrir
un espace public numérique à la Maison
des associations.
Ce nouveau service est ouvert à tous
et propose des ateliers d’initiation et
de perfectionnement aux multimédias
encadrés par un animateur.
Les ateliers proposés se déclinent en
trois thématiques :
• L a découverte et l’appropriation
des technologies avec des ateliers
d’initiation.
• La création grâce à des animations.
• L ’échange à l’occasion des rendezvous thématiques du samedi matin.
Des plages horaires sont également dédiées au libre accès.
Pour l’ouverture de cet espace pubilc
numérique, une salle de la maison des
associations a été entièrement équipée
avec le matériel informatique nécessaire
et une animatrice multimédia recrutée.
Les ateliers proposés au mois de
juillet et août :
Les inscriptions s’effectuent au préalable
auprès de l’animatrice. Inscriptions possibles jusqu’à la veille de l’atelier.
Contact : [email protected]
• Le 14 : Tran’sfert : transfert de dessin,
de logo créé par les enfants sur un
tee-shirt ou un support textile clair.
(Aux enfants d’apporter le support).
• Le 21 : Light painting : « peinture de
lumière » technique de prise de vue
photographique. (Apporter une source
lumineuse, lampe frontale, lampe de
poche...).
Au mois de juillet :
• Le 28 : Découverte de jeux en ligne.
Le mercredi après-midi, Club
« Cré-Action » de 14h30 à 16h30 :
Le jeudi après-midi les ateliers
d’initiation et de découverte
de 16h30 à 18h30 :
• Le 24 : Atelier Post-it. Création de
petites animations.
• Le 1 : Comment utiliser une clé USB.
• Le 31 : Écriture d’article, de poèmes
illustrés.
Le jeudi après-midi les ateliers
d’initiation et de découverte
de 16h30 à 18h30 :
• Le 25 : Découvrez Inkscape, logiciel
de dessin vectoriel. (niveau intermédiaire).
• Le 8 : * Cycle débutant 1ère initiation.
• Le 18 : Faire un panorama avec Gimp.
• Le 29 : * Cycle débutant 2e initiation.
* Le cycle débutant se fera sur 8 séances
(découverte du matériel, système d’exploitation, navigation internet...)
Les 1er et 3e samedis du mois,
« Les Samedis Thématiques »
de 10h à 12h :
Au mois d’Août :
Le mercredi après-midi, Club
« Cré-Action » de 14h30 à 16h30 :
• Le 3 et le 17 Août :
Foire aux questions ! Venez échanger
sur « l’espace numérique ».
• Le 7 : Création de panorama. Les enfants vont devoir se mettre en scène !
BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013 ➔ PAGE 9
Ac
s majeurs
t
e
j
o
r
p
t
é e
t ua l i t
Actualités Internet et nouvelles technologies
Au mois de janvier dernier La Trinité-sur-Mer obtenait une nouvelle fois le label « Ville Internet »
avec deux @, confirmant ainsi la volonté de la
commune de développer les nouvelles technologies et de favoriser l’accès à Internet.
Depuis janvier l’équipe éditoriale, animée par JeanPaul Le Nin, conseiller municipal en charge des services numériques et nouveaux médias, a mis en place
de nouveaux outils numériques développant la communication vers le public et facilitant l’accès à l’information pour tous.
Une page Facebook
officielle
Un site Web mobile
Le site internet de la commune devient nomade
grâce à sa version mobile adaptée aux smartphones.
Consultable désormais depuis les téléphones portables et tablettes numériques,
cette version condensée du site
internet permet un accès simplifié et intuitif aux informations essentielles et pratiques
sur la Trinité-sur-Mer. Où que
l’on soit, il est désormais possible de consulter les actualités, les informations pratiques sur la collectivité, les
contacts, les permanences
des élus, les points sur les
travaux, le stationnement
et la circulation…
Une autoroute
de l’information pour
le PA de Kermarquer
et sa périphérie
Les travaux de réalisation des infrastructures
nécessaires pour la montée en débits de la desserte numérique du PA de Kermarquer et de sa
périphérie vont démarrer à l’automne.
Toujours plus proche de ses usagers, la commune a
rejoint le réseau social le plus populaire en créant une
page Facebook officielle pour la commune.
A travers cette page la mairie souhaite communiquer
au plus près des abonnés en délivrant actualités, bons
plans et informations pratiques.
Rejoignez vite la commune de La Trinité-sur-Mer
sur Facebook !
La pose d’une fibre optique entre le central de la Vigie
et l’entrée du PA associée à des équipements actifs en
armoire sur chaussée va permettre de multiplier par
dix voire par vingt les débits internet actuels. La fin
des travaux est attendue pour début 2014 et les premières offres des opérateurs pourraient être proposées aux entreprises et aux particuliers de ce secteur
au 1er semestre de cette même année .Une offre Très
haut Débit jusqu’à 100Mbits/sec pourra également
être possible.
Une couverture WI FI
sur le port
La collectivité mettra à disposition sous certaines conditions un accès public WI FI dont la
zone de couverture s’étendra grosso modo du casino à la SNT en incluant le Voulien.
Le prestataire va être retenu courant juillet. La réalisation de ce projet pourrait être effective pour la
rentrée.
PAGE 10 ➔ BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013
Comptes-rendus des Conseils Municipaux (CM)
Conseil Municipal
du 31 janvier 2013
Conseil Municipal
du 4 avril 2013
Conseil Municipal
du 23 mai 2013
Les élus ont décidés, à l’unanimité :
La séance a été consacrée à l’examen des
résultats comptables de la commune pour
l’exercice 2012.
Dans le cadre de la future intercommunalité,
il a été décidé d’arrêter le nombre de sièges
du conseil communautaire à 56, répartis
entre les différentes communes membres.
• d
’acquérir le local de la SITEL. Cet ensemble constituera, après réaménagement, le nouveau Centre Technique Municipal (CTM).
• D
’approuver le nouveau contrat EnfanceJeunesse 2012-2015. Ce contrat porte
sur un programme d’actions favorisant
le développement et l’amélioration de
l’offre d’accueil et recherchant l’épanouissement et l’intégration dans la société des enfants et des jeunes jusqu’à
17 ans révolus.
• D’adopter le périmètre de la nouvelle
intercommunalité qui comprendra 24
communes.
• D
e participer à hauteur de 550 €
pour la réalisation de l’étude préalable à la programmation d’actions
en faveur de la reconquête de la qualité des eaux et des milieux aquatiques.
Ils font apparaître un excédent de fonctionnement de + 1 201 318,68 € et un excédent d’investissement de + 690 847,39 €.
Le budget primitif 2013 a été voté, il
s’équilibre à :
• 4 218 000 € en fonctionnement
• 3 915 700 € en investissement
Les taux d’imposition n’ont pas été
modifiés par rapport à 2012 :
• Taxe d’habitation : 14.46%
• Taxe foncière sur les propriétés bâties :
12.34%
• Taxe foncière sur les propriétés non
bâties : 25.01%
• Cotisation foncière des entreprises :
17.72%
Réactualisé, le tarif d’occupation des salles
municipales a été approuvé à l’unanimité.
Le conseil municipal s’est prononcé favorablement pour l’effacement des réseaux
entre Kermarquer et Mané Roularde, la
pose de la fibre optique rue Mané Roularde,
ainsi que pour les travaux de la rue des résistants.
Un avis favorable a été donné à la participation des communes aux frais de
fonctionnement du Centre de Secours de
Carnac pour l’année 2013, soit un budget
alloué de 62 972 €.
Vi e Co m m una l e
VIE COM
MUNAL
E
La Trinité-sur-Mer ouvre, courant juillet, un
espace public numérique à la maison des
associations. Une personne est recrutée
pour animer les ateliers qui y seront proposés.
Conseil Municipal
du 20 juin 2013
Lors de cette séance ont été désignés délégués titulaires au conseil communautaire
de la future intercommunalité.
« Ti Douar Alre », maison de la langue et
de la culture bretonne au Pays d’Auray est
opérationnelle depuis le début de l’année.
Il existe au sein de cette structure une
commission de la langue bretonne pour
laquelle la commune a désignée Guillemette Bodin, adjointe à la culture, comme
déléguée.
Etat Civil 2ème semestre 2013
NAISSANCES
11
28 30 31 janvier
janvier
janvier mai Dune JOORIS-BODIN
Charline FOSSE
Oscar LE ROCH
Martin BROCARD
30 avril 30 avril 9 mai
4 janvier 10 mars
20 mars
André LE BOLLOCH - 84 ans
Josiane HARTMANN - 72 ans
Veuve LE BAIL
Louise JONCOURT - 93 ans
Veuve DREAN
Roland AUBERT - 91 ans
Solange GALVEZ - 89 ans
Marie TANGUY - 87 ans
DÉCÉS
31 décembre Marguerite LE ROUZIC - 97 ans
11 janvier Renée FIEDERICH - 93 ans
25 janvier Joachim LE BOURVELLEC - 92 ans
2 février Maxime GUÉZEL - 82 ans
14 février Andrée LEROUX - 86 ans
Veuve WILLIAMS
28 février Paulette THÉVENNIN - 99 ans
27 avrilYvonne DAVID - 85 ans
Veuve LE DIRAISON
MARIAGES
12 avril 13 avril
27 avril
10 mai
Romain PERRUS
& Emmanuelle SEBAUX
Christophe LETOURNEUR
& Emilie POUGET
Sylvain BOITARD
& Aurélie HERVE
Grégory HAMON
& Karine LOUCAS
10 mai
11 mai 11 mai 18 mai 15 juin 15 juin
21 juin
21 juin
22 juin
6 juillet Xavier COURLET de VREGILLE
& Anne-Claire COURAU
Aymeric LE BIDEAU
& Marion CAVELIER de CUVERVILLE d’ANGLADE
Laurent GELPE
& Véronique HEINTZ
Pierre-Yves BODIN
& Camille LAPORTE
Thibault ABEILLE
& Emilie ROLANDIN
Jacques MORVANT
& Elisabeth DARRIS
François BRUSSIEUX
& Mathilde KROTOFF
Matthieu CHAVANNE
& Agathe LIZéE
Bertrand NOYELLE
& Elodie MAGGIA
Baptiste PHILIPPE
& Morgane LE ROL
BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013 ➔ PAGE 11
MMU
VIE CO
NALE
Déjeuner trinitain : les « galets d’or »
Le dimanche 9 juin près de deux cents trinitains se sont réunis sur la place de la Mairie.
Rendez-vous
annuel des
ainés :
Le dimanche
8 décembre 2013
A partir de 12h00
Salle du Voulien
Organisé par le comité des fêtes en partenariat
avec la Mairie et l’Union des Entreprises Trinitaines (UET), ce déjeuner est l’occasion pour les
Trinitains de réunir dans la bonne humeur. Certains se retrouvent, d’autres se rencontrent pour
la première fois, au cours d’un repas, les anciens
et nouveaux trinitains apprennent à mieux se
connaitre et créent des liens.
Dès 11h30, la Municipalité accueillait les participants avec le verre de l’amitié dans une ambiance
conviviale animée par les chants du groupe
« Les Copains du Bord ».
Comme chaque année, au dessert, des Trinitains
reconnus pour leurs actions bénévoles, sportives
ou économiques ont été mis à l’honneur lors de
la remise des « galets d’or ».
Le jeune équipage de l’Aspéjic a été récompensé
pour ses très bons résultats et notamment son
titre de champion de France d’Open 5,70 au
grand prix de l’École navale et son titre de champion de Bretagne, l’entreprise « Siepel » a été
mise à l’honneur pour son activité internationale.
Mesdames Massiet du Biest et Kervarrec
pour leur présidence, en alternance, du Cercle
Trinitain, Michel Vanek pour son prestigieux palmarès de marin et son œuvre d’artiste peintre,
Maryvonne Botherel pour son implication dans
le bénévolat trinitain et François Ravary pour sa
présidence du Comité des Fêtes, le Père Corrignan qui a été, pendant de nombreuses années,
au service des paroissiens.
Pierre-Yves Marion et le groupe Danserion An
Drinded ont ensuite fait danser tous ceux qui
souhaitaient prolonger la petite fête trinitaine.
Téléthon
2013
Le samedi
30 novembre
Sur le parking
de la capitainerie.
Le soir, repas à la salle
St Joseph.
Appel aux bénévoles :
inscriptions au
02 97 55 72 19
Banque alimentaire :
Appel aux jardiniers amateurs trinitains
La banque alimentaire qui aide
les personnes qui en ont besoin
fait appel à la générosité des
jardiniers amateurs trinitains.
PAGE 12 ➔ BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013
Si vous disposez d’un surplus de légumes ou de fruits,
vous pouvez les déposer au 26 rue des Frères Kermorvant le mardi 9 juillet ou le mardi 13 août entre 10 h et
12 h. Il en sera fait bon usage.
Vi e Co m m una l e
Exposition « Les grandes vacances ! »
Fêtes
du 15 août
Feu d’artifice,
sur le port le 15 août
à partir de 23h.
Depuis le samedi 29 juin de drôles de dessins sont exposés dans le hall de la Mairie. Guillaume De Bats présente, jusqu’au 31 août ses illustrations sur le thème des
grandes vacances. Pleins d’humour et de sensibilité, ses
tableaux nous proposent une jolie interprétation de ces
périodes estivales et nous replongent dans nos propres
souvenirs.
A l’occasion de cette exposition, produite par l’association
« Drôles de Plumes », un petit livre a été publié regroupant
tous les dessins exposés. Il est disponible en librairie de la Trinitésur-Mer ou dans les environs.
L’exposition est gratuite et visible aux heures d’ouverture de
la mairie.
Le repas du mercredi
Dès septembre, les repas du mercredi
à destination des anciens et des
personnes seules reprendront.
Inscriptions en mairie : 02 97 55 72 19
Le jumping Poulbert 2013
Le grand rendez-vous équestre de la Trinité-sur-Mer
se tiendra du 26 au 28 juillet au parc du Poulbert.
Comme chaque année, ces trois jours de compétitions de
sauts d’obstacles sont très attendus par les cavaliers de
renom mais aussi par les spectateurs qui sont de plus en
plus nombreux à apprécier le spectacle.
BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013 ➔ PAGE 13
en Race 2013
M
r
A
’
l
e
d
e
en imag
r
u
o
t
Re
Retour en image
de l’Ar Men Race 2013
PAGE 14 ➔ BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013
D o s s i er
BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013 ➔ PAGE 15
V I RO N N E
N
E
t
e
E
I
DE V
CADRE
MENT
La plage : un milieu naturel plein de vie
Lorsqu’arrive la saison estivale, les algues
trop nombreuses sont retirées des plages
pour laisser un espace propre prêt à accueillir les vacanciers.
Au delà d’un aspect budgétaire, la gestion raisonnée des algues s’inscrit dans une perspective
de développement durable et de préservation du
littoral.
De fin juin à début septembre une cribleuse passe
une fois par semaine sur les deux plages principales de la Commune, la plage du Men Dû et la
plage de Kervillen. Le sable est tamisé, les déchets récupérés sont évacués. Lors d’importants
échouages d’algues, l’entreprise, qui crible habituellement les plages, est sollicitée pour mettre
en place ses moyens techniques et humains. En
cas d’impossibilité, les services de la commune
participent au nettoyage.
Trop souvent assimilée à un désert, la plage est
pourtant un milieu naturel fourmillant de vie, un
espace sensible essentiel à l’environnement, qu’il
est important de préserver.
Cette opération est coûteuse pour la Commune
et représente un budget compris entre 15 000 et
20 000 € par an.
Les algues et herbes marines, qui forment ce que
l’on nomme la « laisse de mer », sont indispensables au maintien de l’écosystème et la survie
de cet espace. La laisse de mer constitue un habitat naturel, protégé au niveau national et européen, qui piège le sable emporté par la mer et
se décompose en enrichissant le sol de matières
organiques et de composés azotés. C’est cette
laisse de mer qui permet aux écosystèmes des
hauts de plages de s’installer.
Nettoyage de la plage
de Kervillen
Samedi 13 juillet, l’association pour sauvegarde de la pointe de Kerbihan et la Surfrider Foundation ont organisé une opération
de nettoyage de la plage de Kervillen avec le
soutient de la mairie.
Cette opération a un objectif de sensibilisation au
respect et à la préservation de l’environnement.
En fin de journée un rafraîchissement et un jeu
concours étaient organisés pour remercier toutes
les personnes qui se sont impliquées dans l’opération et qui ont participé au nettoyage.
Concours villes et villages fleuris
La commune a su développer sa politique
environnementale à travers des actions menées en faveur du développement durable et
la protection de l’environnement. Elle souhaite pouvoir sensibiliser le public aux thématiques environnementales.
tions à mettre en place. Ainsi une mise en
scène éphémère a été travaillée autour de
cette thématique et habille les espaces verts
de la commune depuis le mois de juin avec
papillons, coccinelles, mouettes, hérons, aigrettes… Ces structures ont été réalisées par
les services des espaces verts et peintes par
des bénévoles de la commune.
En 2013, la thématique « biodiversité locale »
a été retenue comme fil conducteur des ac-
Les habitants de la Trinité-sur-Mer sont
également mis à contribution à travers le
La Trinité-sur-Mer s’investit dans une
vraie démarche de fleurissement.
PAGE 16 ➔ BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013
concours des maisons fleuries. Incités à participer au fleurissement des jardins et des
potagers, leur implication joue un rôle essentiel dans la notation du jury des villes et
villages fleuris.
Des animations à destination des écoliers
permettent de les sensibiliser aux thématiques du développement durable : réalisation d’un potager, cours de cuisine avec les
légumes récoltés…
ballades environnementales
Au pays de la nature et
du sel, découvrons les
marais salants
Découverte de l’activité du paludier et
toute la préparation pour le sel.
• 19 juillet, 12 et 27 août à 10h
• 29 juillet, 5 et 21 août à 16h30
Les petits animaux du
bord de mer
Découverte de la vie des petits animaux
qui se cachent à marée basse et sont
bien à l’aise à marée haute : les crabes,
les anémones, les étoiles de mer...
• 22 juillet et 19 août à 10h
Une « chouette » soirée
Découverte de la vie nocturne du marais.
Comme chaque année depuis 5 ans,
le département et ses partenaires
mettent en place l’opération « Côtes
et Nature » d’avril à décembre. Ce
programme de sorties gratuites et
animées valorise les espaces naturels
sensibles, patrimoine naturel départemental.
A la Trinité-sur-Mer, « Côtes et Nature »
propose des visites autour du marais de
Kervillen :
Randonnée naturaliste
Randonnée à travers bois et marais
jusqu’à la mer et découverte de la vie
de chacun de ces milieux naturels (les
oiseaux, la flore, les coquillages).
• Samedi 28 septembre à 16h
La vie des dunes et des
marais
Cadre de vie et environnement
« Côtes et nature » : un programme de
C’est l’automne, découvrons la flore, les
petits animaux et les oiseaux de ces
milieux.
• Dimanche 6 octobre à 10h
Les oiseaux hivernants
Découverte et observation de la vie et les
mœurs des migrateurs venus du nord et
de l’est de l’Europe.
• Dimanche 10 novembre à 10h
• 25 juillet et 7 août à 20h
La préhistoire du sel
Infos musée de la préhistoire de carnac
02 97 52 66 36
Visite du marais autour de la thématique
de l’exploitation du sel durant la préhistoire et l’âge de fer puis visite guidée des
collections liées au sel au musée de la
Préhistoire de Carnac.
Renseignements et réservations
auprès de l’Office du Tourisme
de La Trinité-sur-Mer
Tél. 02 97 55 72 21
Tout le programme « Côtes et Nature
» est disponible sur le site
www.morbihan.fr
ou en flashant le QR code.
• Jeudi 1er août à 14h15
La journée du jardin et du potager
La mairie et l’amicale des employés
municipaux, organisent le 22 septembre prochain une foire aux plantes
et aux légumes dans le parc de la colonie de Bagneux.
Intitulé « La journée du jardin et du potager », cet événement souhaite mettre à
l’honneur le monde du jardin en proposant
des stands sur les plantes de tous types,
les plantes rares, les légumes anciens, les
trucs et astuces pour un beau potager, les
arbustes, les légumes, l’herboristerie, la
décoration de jardin...
Cette journée se veut conviviale et pleine
de découvertes à travers un programme
d’animations ludiques pour les enfants, un
concours de recettes, un concours de
légumes et plein d’autres animations.
La date limite d’inscription
est le lundi 16 septembre 2013.
Informations pratiques :
Dimanche 22 septembre 2013
10h-18h - Entrée gratuite
Parc de Bagneux
Inscriptions
des exposants :
Ouvert aux professionnels et aux
amateurs.
Les personnes intéressées peuvent télécharger le formulaire
d’inscription sur le site internet de la
mairie : www.latrinitesurmer.fr ou le
retirer en mairie.
BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013 ➔ PAGE 17
JEUNESSE
&
E
C
N
E N FA
La fête du livre jeunesse 2013
Organisée par l’APEL de l’école NotreDame, la seconde édition de la fête du livre
jeunesse s’est tenue le dimanche 19 mai
dernier sur les quais de la commune.
Quinze auteurs de la région étaient venus à la
rencontre du public. BD, album, roman, livreCD, livre documentaire, de cuisine… tous les
genres de l’édition jeunesse étaient représentés. Cette manifestation conviviale permet aux
jeunes lecteurs de venir à la rencontre de leurs
auteurs préférés, d’échanger avec eux sur leurs
histoires et leurs techniques tout en faisant la
découverte de nouveaux écrivains prêts à leur
raconter leurs aventures.
De nombreux ateliers étaient animés par les invités et offraient à tous de beaux échanges et
de belles découvertes au pays du livre.
Ainsi, une dictée matinale mettait les parents
au défi. Mad Aubin (L’Arbre à tisser) a initié
le jeune public à la fabrication du papier d’art,
Gaetan Cresp a appris au public à réaliser un
autoportrait, ce public a pu ensuite créer des
livres papillons avec Hélène Riff, ou encore
s’initier à la technique du monotype avec Aude
Maurel.
Des lectures étaient également animées par
Zabelle et des mises en scènes de contes proposées par Caroline Flamencourt, l’occasion
d’appréhender la lecture sous une forme différente. Un coin lecture aménagé par la « Bibliothèque pour tous » permettait de s’isoler pour
prendre le temps de découvrir et d’apprécier
les nouveautés. Un concours de dessin sur le
thème du jardin extraordinaire était également
organisé pour les enfants.
En amont de ce week-end, les élèves des écoles
de La Trinité-sur-Mer ont pu rencontrer deux
auteurs et une illustratrice pour partager un joli
instant ludique.
Natalie Tual est venue, accompagnée de son
yukulélé et son kazoo artisanal, passer une matinée avec les enfants de petite et moyenne
section. Après avoir écouté les histoires de «
Bulle et Bob », les enfants ont écrit une chanson et joué au quizz musical.
L’illustratrice Christelle Le Guen a présenté
avec passion son métier aux élèves de CE qui
ont pu ensuite réaliser un magnifique tableau
en 5 minutes.
Les élèves de CM ont, quant à eux, pu échanger
avec Catherine Latteux autour de son roman
fantastique « En terre de Mont-de-Pierre ».
Comment ? Pourquoi ? Toutes les questions ont
pu être posées.
Les Crevettes Bleues
Les Crevettes Bleues
et la musique
La classe du CE2 au CM2 a participé,
sous la houlette de son professeur,
Laurent Jacquemin, à un projet
pédagogique de rencontres chorales.
C’est ainsi qu’à l’occasion du « printemps des arts », les élèves ont pu se
produire aux côtés des chanteurs de
la maitrise de Vannes, à l’auditorium
des armes de Vannes. Deux autres
concerts ont suivi cette représentation, l’un avec l’école de Plouharnel,
l’autre avec celle de St-Philibert et
c’est enfin toute l’école qui s’est
produite pour le spectacle de fin
d’année, en y associant, pour les
plus jeunes, les danses bretonnes
animées comme chaque année
par Annette Lécuyer.
PAGE 18 ➔ BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013
Classe patrimoine
La classe de Laurent Jacquemin a eu aussi
la chance de partir 5 jours pour une classe
dite « de patrimoine ».
Au programme de cette semaine culturelle, la
visite de châteaux de la Loire, des ateliers sur
les inventions de Léonard de Vinci, une plongée
dans l’histoire de la Renaissance, avec pour terminer, un bal Renaissance costumé après un
vrai souper de l’époque.
M. Jacquemin n’aura malheureusement passé qu’une seule année à la Trinité-sur-Mer. La
municipalité tient à le remercier pour tout ce
qu’il a fait pour ses élèves et lui souhaite bonne
continuation dans ses projets.
E nfa nce & J eunes s e
Pêche aux « beurks »
et œuvres d’art
Les élèves des classes de CP et CE1 ont effectué un séjour découverte à dominante artistique à Plounéour-Trez du 25 au 28 mars
dernier.
Partis à la pêche au « Beurks », selon leur langage,
ils ont récolté, comme de vrais petits pinseyeurs,
les bois et autres déchets échoués sur les plage
pour en réaliser ce que l’on appel des « pinsés »,
du breton « pensé », qui signifie épave ou naufrage. Historiquement, le pinseyeur récoltait le
Littérature et découverte
du monde
Les deuxième et troisième trimestres ont
été dédiés, pour les enfants de maternelle,
aux thématiques de la littérature et de la
découverte du monde.
En avril, dans le cadre d’un projet autour de
la ferme, les élèves de petite et moyenne section ont été accueillis par Mr. et Mme
Pichonnet à la ferme du
« champ du trèfle » à
Erdeven. Ils ont pu
ainsi observer
bois d’épaves échouées sur les plages pour se
chauffer ou se meubler. Aujourd’hui, il s’agit d’un
artiste qui recycle ces déchets pour créer des
œuvres d’art.
Durant leur séjour les enfants se sont aussi initiés
à la sculpture du béton cellulaire et à la création
de vitraux. Enfin, ils ont également reçu les rudiments de l’art héraldique et ont pu créer leur
propre blason. Il n’y a pas à dire, les petits artistes
sont rentrés ravis et surtout très fiers de leurs
réalisations !
les animaux présents (vaches, veau, lapins,
poules…), leurs modes de vie, leur alimentation.
Après avoir visité la salle de traite et l’atelier
de transformation, les élèves ont dégusté les
délicieux fromages, le beurre et le fromage
blanc produits à la ferme. Grâce à M. et Mme
Pichonnet, ce fut une découverte active et vivante du monde de la ferme et un grand moment
de plaisir.
Dans la continuité de ce travail sur la ferme, le
lundi 27 mai, les enfants ont découvert la transformation du blé. Avec L’association « LES TURLUPAINS », les élèves ont été initié à la fabrication du pain, pétri à la main et cuit au feu de bois.
À travers cette journée découverte, les enfants
ont surtout observé et appris à comprendre la vie
de tous les jours de ces hommes et ces femmes
qui ont perpétué, au fil du temps, la traditionnelle
fermentation naturelle de la farine et de l’eau
pour le plaisir de tous.
Parallèlement, la littérature de jeunesse est
demeurée très présente grâce au prix des
« Incorruptibles » et à la visite d’Isabelle
Servais qui est venue présenter une animation sur l’album « Bec en l’air ».
BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013 ➔ PAGE 19
E
EUNESSE
J
&
E
C
N FA N
École Notre-Dame
Deux départs à l’école
Notre-Dame
Après 6 ans à la direction de l’école, Gwénaëlle Kerbarth quitte la Trinité-sur-Mer,
non sans pincement au cœur, pour rejoindre
une école de Pluvigner. Elle sera remplacée, à
la rentrée prochaine, par Pauline Locatelli.
Corine Johier enseignait aux petits Trinitains depuis 10 ans, elle aussi quitte l’école
pour de nouveaux projets.
Pour l’occasion tous avaient revêtus leurs costumes sur le thème du jardin : jardiniers, fleurs,
arbres… Que d’originalité, de création et de
gaité !
Voyage à La Bourboule
Les élèves de petite et moyenne section
sont partis pour deux jours à la maison des
Salines.
Les échanges avec Larringes
Au-delà de la dimension culturelle,
cette escapade en Haute-Savoie est
un grand pas pour ces enfants âgés
de 8 à 12 ans pour lesquels c’était en
majorité le séjour des premières fois.
Une aventure très enrichissante sur le
Le mardi 12 février, le jour du « Mardi-Gras »,
les petits élèves de l’école ont défilé dans
les rues de la Commune.
Deux jours de découvertes et de créations à
la Maison des Salines
Du ski de fond au Mont-Dore, une sortie raquettes, une promenade en chiens de traîneaux,
la découverte du musée de la Toinette, la visite
de Vulcania, la visite de volcan à ciel ouvert
Les petits trinitains ont eu la chance
de goûter, pendant une semaine, aux
plaisirs de la neige et de la culture locale : ballade en chiens de traineaux,
patinage sur glace, pêche sous-glace,
biathlon, ski de fond, fondue savoyarde… Logés dans des familles
d’accueil des villes de Larringes et
Champanche, les enfants ont pu partager le quotidien de la vie en Haute
Savoie.
Carnaval sur le thème
du jardin
L’ensemble de La Trinité-sur-Mer leur souhaite
une très belle continuation et les remercie pour
leur implication tout au long de ces années.
Le lundi 18 mars, les élèves de CM ont pris
le train en direction de La Bourboule pour
une semaine riche de découvertes dont ils
garderont de très beaux souvenirs.
Dans le cadre du jumelage entre
la Trinité-sur-Mer et la ville de
Larringes en Haute Savoie, l’association Le Crabe Savoyard a organisé, au mois de février dernier, un
voyage pour une quinzaine d’enfants de la commune.
Lemptégy ou encore la classe de volcanisme…
De nombreuses activités étaient organisées
tout au long de la semaine combinant le sport
et la culture.
plan personnel qui permet de grandir
et de découvrir la vie en dehors des
habitudes quotidiennes.
Un échange qui s’est prolongé début
juillet lorsque les petits Larringeois
sont venus passer une semaine à la
Trinité-sur-Mer et ont découvert les
joies de la vie au bord de mer à travers de nombreuses activités : pêche,
char à voile, niniches de Quiberon,
poney, sortie en mer…
Pour la première année, les petits enfants de grands-parents trinitains ont
pu participer à l’échange.
Le Crabe Savoyard est heureux d’accueillir sa nouvelle vice-présidente,
Madame Isabelle Guézel, trinitaine
depuis toujours et maman de deux
enfants qui ont participé à l’échange.
L’association remercie chaleureusement les accompagnateurs du séjour.
PAGE 20 ➔ BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013
Ils ont pu ramasser des coquillages pour réaliser
un tableau, faire de la pêche à pied et découvrir
les sentiers botaniques. Ils ont également ramassé des fleurs pour confectionner un tableau
champêtre.
Un grand concours de skate a été organisé
au mois de mai par le Conseil Intercommunal des Jeunes (CIJ), aidé par David du magasin Keep Cool de Carnac, en partenariat
avec la Mairie de la Trinité-sur-Mer.
Le CIJ espère pouvoir renouveler la manifestation l’année prochaine.
Le samedi 25 mai c’est une trentaine de
jeunes âgés de 8 à 18 ans qui sont venus
participer au « Contest » au skate
parc de La Trinité-sur-Mer, situé
stade du Poulbert. Rythmé par
des démonstrations de skate,
de rollers, des ateliers d’initiations et des animations
diverses, cette journée a
été un véritable succès
et a accueilli une centaine de personnes.
E nfa nce & J eunes s e
La Fête du skate
Les groupes The Kobinis de Rennes et
The Liting Dead de
Plouharnel ont assuré
l’animation musicale.
Les cours de piscine des écoliers au camping de Plijadur :
une démarche innovante
Le programme scolaire des élèves des
classes de grandes sections et de CP
prévoit l’apprentissage de la natation.
La commune de la Trinité-sur-Mer ne
disposant pas de piscine municipale,
cette partie du programme restait
jusqu’à présent très difficile à réaliser.
Pourtant, l’apprentissage de la natation
aux enfants est indispensable notamment
pour les enfants qui dès le CE1 pratiquent
la voile dans le cadre scolaire.
Le Maire, l’adjointe aux affaires scolaires
et la commission jeunesse ont travaillé
dans ce sens.
En quelques mots :
Pour la création de cet enseignement différents éléments ont dû
être mis en place par la Commune :
• l e recrutement d’un maître-nageur sauveteur pour assurer la
sécurité,
Grâce à Monsieur Dang, directeur du
camping de Plijadur, qui a accepté de
mettre à disposition la piscine du camping, un partenariat a été établi avec les
différentes entités impliquées, c’est-àdire les écoles, l’inspection académique,
le camping et la direction départementale
de cohésion sociale, la municipalité.
Nos remerciements sincères vont à tous
ceux qui ont rendu cette opération possible et particulièrement au camping de
Plijadur et à son directeur.
Ainsi, pendant les mois de mai et juin les
enfants des deux écoles de la Trinité-surMer ont bénéficié de 7 séances de piscine.
• l ’acquisition de tout le matériel
pédagogique nécessaire,
• l ’acquisition du matériel de
premier secours,
L’ensemble de ces dispositifs, dont
la mise à disposition de la piscine,
représente un budget total de :
3 600 €
• l e transport pour raccompagner
les élèves à l’établissement
scolaire.
BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013 ➔ PAGE 21
UE
Photographies de Philip Plisson
UTIQ
VIE NA
Le France
Cela faisait vingt ans qu’il n’avait pas navigué…
Ce mythique 12 mètre Ji, classé monument historique, a retrouvé la voie
des flots en avril dernier.
ArMen Race
La 3e édition de l’ArMen Race,
qui s’est déroulée du
8 au 12 mai dernier, a réuni
plus de 120 bateaux à la
Trinité-sur-Mer.
Le France, après quinze mois de rénovation a su soigner sa première sortie officielle et parader toutes voiles dehors lors
de la semaine du Golfe du 6 au 11 mai
dernier.
De retour à La Trinité-sur-Mer, le bateau
du Baron Bich, qui fut le premier voi-
lier français challenger pour la coupe de
l’América, a été baptisé le 12 mai sous
les yeux admiratifs de plusieurs dizaines
de spectateurs.
La rénovation qui a permis d’offrir une
seconde vie au France a été menée par
une équipe composée de Bruno Bich,
Bruno Troublé, Thierry Verneuil, Hervé Famelart et Ben Le Saout.
Elle a permis de rassembler parmi les
grands noms de la voile, et ce pour le
plus grand plaisir des visiteurs.
Cette année, l’accent a été donné aux animations à terre qui ont, tout au long du
week-end, créées une ambiance festive et
familiale sur les quais de la Trinité-sur-Mer.
Le Tour de Belle-île
La 6e édition du Tour de Belle-île
s’est déroulée le week-end du
1er mai sous un très beau soleil.
476 bateaux ont pris le départ : petits, grands, moyens,
monocoques et multicoques. .
PAGE 22 ➔ BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013
Vi e N a ut i que
La SNT
La relève des grands navigateurs est assurée !
Depuis le début de l’année, les jeunes navigateurs de la Société Nautique de la Trinité-surMer ont prouvé, une nouvelle fois, leur haut
niveau de compétition.
L’équipage de l’Aspéjic, avec à son bord Tom Laperche, Pauline Grassi et Pol Conin, a obtenu,
au mois de mai dernier le titre de Champion de
France Habitable en Open 5.70. Un mois plus
tard, cette même équipe a également décroché
le titre de champion de Bretagne dans la même
catégorie.
Open 5.70
Grand Prix École Navale (35 inscrits)
• A
SPEJIC 1er - (Tom LAPERCHE - Pauline GRASSI
et Pol CONIN)
Le club de voile a félicité ces jeunes talents lors
d’une réception.
Doran Gouron Le Roch est aussi à suivre avec
attention, sorti premier de la sélective Open Bic
et du championnat départemental de Pénestin,
il est maintenant champion de Bretagne en
Open Bic.
Créée en 1879, la SNT est une
association affiliée à la Fédération
Française de Voile et au Yatch Club
de France.
Voici un aperçu des résultats des jeunes de
la SNT :
Depuis de nombreuses années les plus
grands noms de la voile ont été licenciés
dans ce club.
Open Bic
Stages, entrainement à la compétition, formations, permis bateau, séjour
de voile… Un large panel d’activités
nautiques sont proposées à la société
nautique de la Trinité-sur-Mer.
Sélective Open Bic 26 mai (SNT) 25 inscrits
• Doran GOURON LE ROCH 1er
• Axel NICOLEAU 4ème
• Maxence HAMELIN 7ème
Teignouse Cup (55 inscrits)
• Maxence HAMELIN 1er
• Doran GOURON LE ROCH 2ème
• Axel NICOLEAU 3ème
Championnat Départemental à Pénestin
• Doran GOURON LE ROCH 1er
• Youenn BERTIN 1er benjamin
• Jade BLEVIN FLEUTELOT 1ère fille
Grand Prix École Navale (35 inscrits)
En juillet et août elle accueille le public
de 5 à 77 ans sur différents supports (optimist, catamaran, planche à voile…) du
lundi au vendredi, matin et après-midi.
Dans une volonté d’innovation, la SNT
travaille continuellement à de nouveaux
projets et reste à l’écoute des demandes
qui lui sont faites.
www.snt-voile.org
tél. 02 97 55 73 48
• Maxence HAMELIN 1er
• Axel NICOLEAU 2ème
BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013 ➔ PAGE 23
SOCI
VIE AS
AT I V E
Comité des Fêtes
Le comité des fêtes, par son assemblée générale, a vu avec regret la démission de son
président, François Ravary.
L’assemblée présente a alors élue un nouveau
bureau :
Le Cercle
Trinitain :
nouveau bureau
Depuis le début de l’année
2013, Madame Jacqueline
Kervarrec est la nouvelle
présidente de l’association,
Monsieur André Seveno le
nouveau vice président.
Les activités du cercle reprendront le jeudi 5 septembre.
•
•
•
•
•
Jacques Rampillon : président
Annick Lemoine : vice-présidente
Jean-Pierre Rio : trésorier
Gérard Lemoine : trésorier adjoint
Pascale Parthiot-Moguoz : secrétaire
De nombreuses manifestations sont régulièrement organisées par l’association :
• le 22 juillet : tournois de pétanque
• l es 14 et 15 août : concours de godille
dans le vieux port, suivi, à partir de 21h30,
du concert de rock « 100% Stones »
• l es 22 et 23 août : à 20h30 à la salle St-Joseph
concert lyrique
L’entente sportive trinitaine gym :
toujours bon pied bon oeil !
L’entente sportive trinitaine, section
nastique propose deux séances
tretien par semaine. Ces séances
encadrées par deux monitrices de la
ration Française EPMM Sports pour
gymd’ensont
FédéTous.
Le nombre d’inscrits est en augmentation : actuellement l’association compte 54 inscrits dont
7 hommes.
Rendez-vous les 17 et 19 septembre à la salle du
Voulien pour les inscriptions. Une séance d’essai
gratuite est proposée.
Secours Catholique
Le centre interparoissial de Locmaria se situe à Carnac.
Forum
des associations
L’édition 2013 du Forum des associations
se tiendra le samedi 7 septembre
de 14h à 18h30 à la salle du Voulien.
L’occasion de venir découvrir toutes les activités
qui se pratiquent à la Trinité. Rendez-vous en
septembre !
BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013 ➔ PAGE 24
Pour être au plus prêt des personnes
démunies le secours catholique essaye, grâce aux généreux donateurs,
d’avoir un vestiaire agréable et de
donner un coup de pouce dans l’alimentaire. L’équipe
accompagne les personnes dans la recherche d’un emploi,
d’un logement, où
dans la construction
de dossiers administratifs.
La permanence du mercredi matin
(de 10h00 à 12h00) est devenue un
endroit ouvert à tous ceux qui veulent prendre un café et passer un
bon moment à chasser les tracas du
quotidien.
Vi e As s o ci a t i ve
Trini-Chœur : 10 ans déjà !
Au mois de mai, l’association a
rendu visite à la chorale Suisse
« A Tout Cœur » située à Ependes
près de Fribourg.
Lors de ce voyage, Trini-Chœur a donné deux
concerts devant des salles plus que combles, en
apportant au public un peu de la Bretagne avec
des morceaux pour bombarde et quelques chants
en breton.
Club Entreprises
L’association « Club Entreprises La Trinité-sur-Mer » a tenu son assemblée
générale constitutive le 2 juillet 2013.
Ce même jour, le conseil d’administration a élu le bureau constitué de :
• Christophe Cordès, Président
• Patricia Féat, Vice-Présidente
• Gilles Le Douaran, Trésorier
• Christelle Roignant, Secrétaire
L’association a pour objet « le développement économique des entreprises de
La Trinité-sur-Mer notamment par la représentation, promotion et valorisation
auprès des institutions et collectivités locales ainsi que l’échange d’expériences et
soutien moral entre adhérents ».
Cette assemblée générale constitutive
marque l’aboutissement d’un souhait
émis par la municipalité. Le « club »
s’est réuni le 20 juin dernier, une vingtaine d’entreprises étaient présentes.
Le projet de requalification du PA de
Kermarquer a été présenté par David
Courchinoux, maître d’œuvre de
l’opération. Les travaux démarrent en septembre prochain (cf : article « Kermarquer :
requalification et extension »).
Une réunion devrait avoir lieu fin septembre afin de procéder à l’enregistrement
des entreprises adhérentes et d’établir une
feuille de route des sujets devant être abordés par l’association. pour l’avenir.
A titre d’exemple, il est envisagé d’aborder
les thèmes de l’immobilier professionnel,
les achats mutualisés, transport, recrutement,…
Pour toute question :
[email protected]
Danserion an Drinded
Les rendez-vous à ne pas manquer :
• Les Fest-Noz du vendredi :
tous les vendredis du mois
de juillet et août
• Reprise des cours :
mercredi 18 septembre
et le vendredi 20 septembre
salle du Voulien à 14h30.
BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013 ➔ PAGE 25
R AT I Q U E S
P
S
N
E
O
V
I
I
T
T
M AC A
I NI EF OARS S O
V
Les nouveaux commerçants
Le Surcouf
Erwan Duval, enfant du pays, a repris Le
Surcouf en début d’année. Décoration raffinée, cuisine à base de produits frais issus du
terroir et prix attractifs, voici la philosophie
de l’établissement.
Le Surcouf, 21 rue des Résistants
Tél. : 02 90 61 39 09
Chartier
Alain Chartier ouvre un espace proposant
glaces, verrines, macarons et gâteaux glacés.
Avis aux gourmands.
Cours des quais
Jean-Marc Le Norcy,
tapissier décorateur
L’artisan tapissier vient d’installer son atelier au 31 bis, cours des quais. Il offre un
grand choix de fauteuils, chaises, tables de
styles, garnitures et accessoires. L’atelier
restaure et redonne vie au mobilier.
Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 15h
à 19h. Tél. : 06 61 98 13 84
Le Navire Marchand
Magasin de mobilier et d’objets de décoration sur le thème de la Mer. Coquillages,
cartes postales, lampes, maquettes de bateaux, objets de salle de bain, art de la table,
décoration intérieure et extérieure.
Place du Voulien
Guill’Océan
Le traiteur de la mer s’est installé à la criée
début juin et propose les produits frais fait
maison. Coquilles st-Jacques, parmentier,
lasagnes, anchois marinés, soupes, rillettes
de poisson…
Tél. : 06 83 52 81 43
Trini-Bus Horaires ÉTÉ 2013
PAGE 26 ➔ BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013
MAIRIE
02 97 55 72 19
[email protected]
www.la-trinite-sur-mer.fr
POLICE MUNICIPALE........................................02 97 55 71 62
KINESITHERAPEUTES
SAMU.............................................................................................15
Monsieur LE BIHAN.......................................... 02 97 55 78 05
GENDARMERIE CARNAC.............. 02 97 52 06 24 ou le 17
Monsieur SITTLER............................................. 02 97 55 78 05
POMPIERS CARNAC...................................................................18
H. et C.MENORET..............................................02 97 55 76 44
POSTE DE SECOURS DE KERVILLEN............02 97 30 12 93
Monsieur MARIVIN et
Madame GAUDIN...................................................02 97 55 88 65
MEDECINS
Docteur LACHAUX............................................02 97 55 82 91
Docteur LE ROUZIC..........................................02 97 55 74 03
➔ M
AISO N
Docteur SIMPLOT..............................................02 97 55 72 09
45 av. Wilson - AURAY
02 97 68 42 42
• de 20h à minuit
en semaine
• de 14h à minuit
le samedi
• de 8h à 22h
le dimanche après
minuit faire le 15
Docteur Marion GUENIN............................... 02 97 55 72 38
Docteur PENIN...................................................02 97 30 10 40
MÉDIC A L E D E
GARDE
(numéro de régulation)
PHARMACIE
I nfo rm a t i o ns P ra t i ques
Numéros Utiles
CENTRE ANTI-POISON....................................02 99 59 22 22
OSTEOPATHES
CONSEIL CONJUGAL ET FAMILIAL..............06 60 51 11 40
Sylvie de CHAMPSAVIN
Docteur SAADA..................................................02 97 30 15 00
EDF - Dépannage...............................................08 10 33 33 56
Monsieur CHARDIGNY....................................02 97 30 15 00
GDF - Dépannage..............................................02 97 56 20 08
Monsieur GUILLEMOT......................................02 97 55 84 40
SERVICE DES EAUX...........................................02 97 24 42 00
Monsieur BLANGY............................................ 02 97 55 78 05
BIBLIOTHEQUE...................................................02 97 55 78 84
Monsieur MARIVIN.......................................... 02 97 55 88 65
Monsieur ARTUR............................................... 06 73 26 60 99
CRECHE HALTE-GARDERIE.............................02 97 52 88 57
(Maison des P’tits loups)
DENTISTES
DOUANES............................................................02 97 55 73 46
Docteur LE GOFFE.............................................02 97 55 72 54
OFFICE DE TOURISME......................................02 97 55 72 21
Docteur PIERRE...................................................02 97 55 75 38
PAROISSE.............................................................02 97 55 73 03
Docteur LANQUETOT..................................... 02 97 55 75 38
PORT DE PLAISANCE CAPITAINERIE............02 97 55 71 49
INFIRMIERS
SNT ECOLE DE VOILE.......................................02 97 55 73 48
Morgane BONHOURE-KERVINIO,
Chantal DUPONT, Cédric LE GOIC
Marie DUPORT...................................................06 09 74 05 07
POSTE....................................................................02 97 55 72 00
Cabinet infirmier de Kérisper.........................02 97 30 07 60
(G. ANDRIEUX, V. ALLAIN, S. JAZAT)
CREDIT AGRICOLE.............................................09 74 75 56 56
Hélène DRONNE...............................................06 86 57 35 16
Mr PETITBON..................................................... 06 02 36 82 07
Evelyne RODRIGUEZ....................................... 06 16 67 55 46
RESIDENCE PERSONNES AGEES...................02 97 59 57 86
TAL AR MOR
C.I.O.......................................................................02 97 55 70 32
TENNIS MUNICIPAUX......................................02 97 55 73 77
LES TAXIS TRINITAINS......................................02 97 55 74 39
02 97 55 73 18
PEDICURE PODOLOGUE
A. FIMEUL.............................................................02 97 55 82 81
L’accueil : cœur de métier des Offices de Tourisme
Après un début d’année difficile et un
printemps en demi-teinte, l’office de
tourisme est fin prêt pour accueillir les
estivants, qu’ils soient de passage, en
séjour ou résidents.
Plusieurs outils sont à la disposition de
tous :
• L e magazine d’accueil, présente l’ensemble de l’offre touristique (hébergement, restauration, loisirs) mais également un carnet d’adresses complet qui
recense les commerces de proximité et
les informations pratiques utiles à tous
(offres de soins, cultes….)
• L e site internet www.ot-trinite-sur-mer.
fr permet à chacun de consulter les informations détaillées des prestataires.
• P our ceux qui ne veulent pas perdre le fil
de l’actualité trinitaine tout au long de
l’année, la page Facebook de l’office de
tourisme est une grande source d’information. Sur place à l’office de tourisme
les spécialistes desservent des conseils
avisés et des services complémentaires
(billetterie maritime, réservations spectacles et visites, liste de baby-sitters…).
Office de Tourisme
30 cours des Quais
56470 La trinité-sur-Mer
Tél. : 02 97 55 72 21
ouvert 7/7 en juillet et août
BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES • Juillet 2013 ➔ PAGE 27
www.la-trinite-s
ur-me
r.fr