tardieu - Dandelon.com

TARDIEU
ŒUVRES
ÉDITION DIRIGÉE PAR JEAN-YVES DEBREUILLE
AVEC LA COLLABORATION D'ALIX TUROLLA-TARDIEU
ET DE DELPHINE HAUTOIS
PRÉFACE DE GÉRARD MACÉ
Q U A R T O
G A L L I M A R D
TABLE DES MATIÈRES
Cet ours débonnaire, par Alix Turolla- Tardieu
6
Avant-propos, par Jean-Yves Debreuille
8
Jean Tardieu clair-obscur, par Gérard Macé
1920-1927
11
21-54
Introduction par Jean-Yves Debreuille
22-23
TROIS POÈMES DANS LA NRF
24-27
Etranger, 25 • Couple en marche, 26 • Poursuite, 27
DOCUMENTS 1920-1927
Jean Tardieu, «Esquisse d'un drame inédit», 29 • Jean Tardieu et JeanPierre Vallotton parlent de la «crise morale» de Jean Tardieu, 31 •
Manuscrit de «Démence juvénile», 33 • Jean Tardieu et Jean-Pierre
Vallotton parlent des entretiens de Pontigny, 36 • Jean Tardieu parle de Paul
Valéry, 43 • Virginia Woolf, lettre à Jean Tardieu, 44 • Roger Martin du Gard,
lettre à Jean Tardieu, 46 • Roger Martin du Gard, lettre à Jean Paulhan, 48
• Jean Tardieu, note de carnet à propos de Gide, 48 • Jean Tardieu, lettre à
son père, 49 • Roger Martin du Gard, lettre à Jean Paulhan, 52 ; lettre à Jean
Tardieu, 52 • Jean Paulhan, lettre à Jean Tardieu, 53
28-54
1928-1933
55-81
Introduction par Jean-Yves Debreuille
56-57
LE FLEUVE CACHÉ
58-63
Le fleuve caché, 59 • Premier dernier amour, 60 • Pygmalion au travail,
60 • Joie, 61 • Sérénade, 62 • Un, deux et tous, 63
DOCUMENTS 1928-1933
64-81
Jean Tardieu et Jean-Pierre Vallotton parlent de Victor Tardieu, 64 • Jean
Tardieu, lettre de Hanoï à Roger Martin du Gard, extraits, 65 • Jean
Tardieu, «Wang Wei ou la disparition bienheureuse», 73 • Jean Tardieu,
lettre à Jacques Heurgon, 76 • Manuscrit de la traduction de « L'Archipel »
de Holderlin, 77 • Jacques Heurgon, lettre à Jean Tardieu, 78 • Manuscrit
de «Ingratitude», 79 • Jean Paulhan, lettre à Jean Tardieu, 80 • Jules
Supervielle, lettre à Jean Tardieu, 81
1933-1939
Introduction par Jean-Yves Debreuille
ACCENTS
ARGUMENT
D'UNE VILLE
Les logements, 88 • L'apparition, 88 • Les dangers de la mémoire, 89 •
83-131
84-85
86-120
87
88-97
L'alerte, 90 • La sécurité, 90 • Heure de présence, 91 • Le citadin, 91 •
Cauchemar, 92 • Fête manquée, 93 • Lumière, 93 • Grilles et balcons,
94 • Le Tintoret dans la cour de l'immeuble, 96
D'UN FLEUVE CACHÉ
A tour de rôle, 98 • Baigneuse, 98 • Le cap, 99 • Disparition du témoin,
100 • Pluie de ciel, 101
98-103
D'UN AMOUR ANCIEN
104-109
Ingratitude, 104 • Pour une absente: Le solitaire, 105 • L'amour
dormant, 106 • Créature de la brume, 107
TRANSPOSITION EN RYTHMES FRANÇAIS DE l'ARCHIPEL DE HÔLDERLIN
110-120
De la traduction du rythme, 110 • L'Archipel, 115
DOCUMENTS 1933-1939
121-131
Jean Tardieu et Jean-Pierre Vallotton parlent de Francis Ponge, 121 • Francis
Ponge, tapuscrit d'un texte du Parti pris dédié à Jean 'lardieu, 123 • Francis
Ponge et Jean Tardieu, deux «collages poétiques», 125 • Jean Tardieu,
«Ceux que les Nazis entendent proscrire», 126 • Jean Tardieu, «Comment
un jeune parisien découvrit à la fois la vie, Paris, les livres... », 127 • Albert
Béguin, lettre à Jean Tardieu, 130 • Joë Bousquet, lettre à Jean Tardieu, 130
1939-1945
133-203
Introduction par Jean-Yves DebreuiHe
134-135
LE TÉMOIN INVISIBLE
136-161
LE TÉMOIN INVISIBLE
137-143
Le témoin invisible, 137 • Personne, 138 • Justice inconnue, 139 • Le
carrefour, 139 • La peur du rêve, 140 • Les jours, 140 • Calme centre
du cyclone, 141 • Les dieux étouffés, 142 • Feintes nécessaires, 142 •
Ombre, 143
SUI TE MINEURE
144-152
DIALOGUES À VOIX BASSE
153-154
LES ÉPAVES RECONNUES
155-158
Les épaves reconnues, 155 • Tantale, 156 • La Seine de Paris, 157 •
Détour, 158
NUIT
159-161
I. La ville au pied de l'espace, 159 • II. Le masque, 159 • III. Meubles,
160 • IV. Sonate, 161
FIGURES
162-180
Argument, 163 • Poussin, 165 • Cézanne, 165 • Debussy, 167 • Manet,
168 • Corot, 169 • Satie, 170 • Rodin, 172 • Georges de La Tour, 173 •
Ravel, 174 • Méryon, 175 • Seurat, 176 • Rameau, 177 • Daumier, 178
• Henri Rousseau, 179
« Vérité de la poésie »
DOCUMENTS 1939-1945
181
183-203
Jean Tardieu, lettres à Roger Martin du Gard, 184 • Jean Tardieu et JeanPierre Vallotton parlent des traductions du théâtre de Goethe, et de Bernard
Groethuysen, 186 • Francis Ponge, lettre à Jean Tardieu, 188 • Jean
Tardieu, lettre à Francis Ponge, 190 • Guillevic, poème manuscrit dédié à
Jean Tardieu, 192 • Maurice Blanchot, «Le Symbolisme et les poètes
d'aujourd'hui», 194 • Jean Starobinski, compte rendu de Témoin invisible
dans Suisse contemporaine, 194 • Lucien Scheler, « En pleine page et entre les
lignes», 196 • Raymond Queneau, compte rendu de Figures dans Front
national, 201 • Paul Éluard, compte rendu de Figures dans Action, 202 • Jean
Follain, compte rendu de Figures dans Confluences, 202
1945-1948
Introduction par Jean-Yves DebreuiHe
LE DÉMON DE L'IRRÉALITÉ
Le démon de l'irréalité, 209 • Voir est une ruse, 210 • Débat sur un mot,
211 • Ne pas détruire, 212 • Repentir ou La conscience et le poète, 213
205-320
206-201
208-237
• Deux poèmes concertants: Mauvaise mémoire, 214, Élégie du temps
et des choses, 215 • Les Dieux inutiles, 218
LES DIEUX ÉTOUFFÉS
238-251
Vacances, 239 • Insomnies, 239 • Les portes de Thèbes, 240 • Petit
matin, 240 • Actualités 1942, 241 • 0 pays nommé France, 241 • Le
paysage, 242 • Le visiteur, 243 * Le vent, 244 • Oradour, 245 • Ballade
1944, 246 • Charnier d'otages, 247 • France retrouvée, 248 • Les
aventuriers du jour, 250 • Défaite de la mort, 251
JOURS PÉTRIFIÉS
SIX MOTS RAYÉS NULS
252-283
253-259
I. Jour nuit soleil et arbres, 253 • II. Fleurs et abîme, 257
FENÊTRE
260-264
Fenêtre, 260 • Identité, 261 • Saturne ou le présent, 262 • Figures sans
la douleur, 263 • Octobre le soir, 264
TROIS CHANSONS
265-266
I. Chanson de la nuit, 265 • II. Chanson du crime, 265 • III. Chanson
du faux marin, 266
JOURS PÉTRIFIÉS
267-272
Jours pétrifiés, 267 • Quel est cet homme ?, 267 • Nuage artificiel, 268
• Le rendez-vous, 269 • L'autre, 269 • Aveugle, 270 • D'outre-tombe,
271 • Souvenir imaginaire, 271 • Les inconnus, 272
DIALOGUES PATHÉTIQUES
273-274
I. Non ce n'est pas ici, 273 • II. Nous n'irons pas plus loin, 273 • III. Il
ne répond même plus, 274 • IV. Responsable, 274
INCARNATION
275
SOMMEIL SANS EIN
279
REGINA TERRAE
280
LE TEMPS RÉVOLU
282
LES DIEUX ÉTOUFFÉS
283
Le voyage, 283
« Lapicque ou ce qui est »
285
« Les volumes de la mort ne sont pas ceux de l'immortalité »
288
« Charles d'Orléans »
293
DOCUMENTS 1945-1948
304-320
Jean Tardieu, «Un satellite heureux», 304 • Jean Tardieu, «Nous autres
gens du Moyen Âge», 306 • Jean Tardieu, « Le RoiUarvu par Dullin », 309
• Jean Tardieu, « Un précurseur: Roger Vitrac», 310 • Raymond Queneau,
«Récit d'un voyage en automobile de Paris à Cerbère», pictogramme, 313
• Jean et Marie-Laure Tardieu, « Le Souvenir du réel », 314 • Jean Tardieu
et Elie Lascaux, « Les aventures d'une famille de chats», premier poème
de // était une fois, deux fois, trois fois ou La table de multiplication en vers, 316
• André Frénaud, lettre à Jean Tardieu, 320
1949-1954
Introduction par Jean-Yves Debreuille
MONSIEUR MONSIEUR
ARGUMENT
MONSIEUR MONSIEUR
I. Monsieur ! Monsieur !, 326 • II. Voyage avec Monsieur Monsieur, 328
• III. Monsieur Monsieur aux bains de mer, 329 • IV. Les difficultés
essentielles, 331 • V. Le tombeau de Monsieur Monsieur, 332
321-580
322-323
324-371
325
326-333
COLLOQUES ET INTERPELLATIONS
334-341
A mots couverts, 334 • La nuit le silence et l'au-delà, 334 •
Conversation, 335 • La môme néant, 335 • Les erreurs, 336 • L'affaire
se complique, 337 • Le petit optimiste, 337 • Les préfixes, 338 •
Solipsisme, 338 • Un solide bon sens, 339 • Oracle, 340 • Conseils
donnés par une sorcière, 340 • Locutions ou les commandements de
Dieu, 341
METAPHYSICAL POETRY
342-351
Le bon citoyen de l'univers, 342 • Les catégories de l'entendement ou
les idées innées, 343 • Le grand Tout-Tout, 344 • J'ai une idée, 344 •
L'homme et la nature, 345 • Le traquenard, 345 • Ni l'un ni l'autre, 346
• Je m'embrouille, 347 • Ainsi font font font, 347 • Supposons le
problème résolu ou la ruse philosophique, 348 • Le dilemme, 349 •
Métamorphoses, 349 • Le syllogisme, 350
OBJETS PERDUS
352-358
Objets perdus, 352 • Le milliardaire, 353 • Complainte de l'homme
exigeant, 353 • Ce qui n'est pas, 355 • Rencontre, 356 • Fable du
temps, 357 • Précisions, 358
SIX ÉTUDES POUR LA VOIX SEULE
359-363
Étude de pronoms, 359 • Étude au téléphone, 359 • Étude en de
mineur, 360 • Étude en à majeur, 361 • Étude de rythme à six temps
forts, 362 • Étude de voix d'enfant, 363
CHANSONS AVEC OU SANS MUSIQUE
364-371
Rengaine pour piano mécanique, 364 • Rengaine à pleurer, 365 •
L'homme qui n'y comprend rien, 366 • Comptine, 368 • Chœur
d'enfants, 368 • La place de la Concorde, 369 • La belle fête, 370
UN MOT POUR UN AUTRE
LE PROFESSEUR ERCKPPEL
372-439
373-424
I. Dernières notes du journal intime
373
II. Le Professeur Frœppel guéri et sauvé
381
III. Mort héroïque du Professeur Frœppel
385
IV. Œuvres posthumes du Professeur Frœppcl
389-424
I. Un mot pour un autre, 389 • 2. Récit mangé de rouille, 397 • 3. Une
page d'histoire, 399 • 4. Les étoiles, 401, Les ziii, 401 • 5. La
redistribution des mots, 402: Train de nuit, 402, Coffre de flaque, 403
• 6. Pan ! Pan !, 403 • 7. Les mots sauvages de la langue française, 404
• 8. Le tombeau du Professeur, 423: I. Le coco du bla-bla, 423,
II. L'espéranto du génie, 424
PETITS PROBLÈMES ET TRAVAUX PRATIQUES
425-439
L'espace, 425 • Le temps, 425 • L'espace et le temps, 426 •
L'arithmétique, 426 • La géométrie, 427 • Problème d'algèbre à deux
inconnues, 427 • L'astronomie, 427 • La logique, 428 • Le langage,
428 • L'archéologie, 429 • La géographie, 429 • La vie de tous les
jours, 430 • La personnalité, 430 • La morale, 431 • Psychologie, 431
• Devoirs de poésie, 432 • Problèmes d'histoire de l'art, 432 • Parlons
métaphysique, 435 • A propos de montagnes: Pensées profondes, 436
• Dessin industriel, 437 • Folklore, 438
LA PREMIÈRE PERSONNE DU SINGULIER
LA PREMIÈRE PERSONNE DU SINGULIER
440-487
441-46[
La conversation, 441 • Confession d'une personne seule, 444 •
L'animal du Temps, 447 • Le voleur, 450 • Un fils de rien, 452 • Le
château de Senneçay, 455 • Mémoires d'un orphelin, 458
TROIS SOUVENIRS D'UN FIGURANT
462-473
I. La Déclaration de Naissance, 462 • II. Le charmant-petit-ménage,
464 • III. De la divinité considérée comme un obstacle, 467
POLIE À PART
474-483
La redevance, 474 • Abus de confiance, 474 • L'inventeur distrait, 475 •
Mauvais public, 475 • Le soi-même de chacun, 476 • Qui est le
coupable ?, 477 • L'intrus, 478 • Méditation à la recherche de ma voix la
nuit dans la salle à manger déserte, 479 • Anti-symboles, 480 • Esquisse
d'une psychologie du dialogue liminaire à travers une porte fermée, 481
OPÉRA-COMIQUE
Opéra-comique, 484 • Les surprises du dimanche, 484 • L'enfant resté
au bord de la route, 485 • Le lutteur imbécile, 486 • Ubiquité, 486
484-487
UNE VOIX SANS PERSONNE
I. COMME SI...
488-525
490-509
Comme si..., 490 • Quand bien même..., 491 • Les femmes de
ménage, 492 • Les portes de l'inanimé, 493 • Lettre d'ici, 494 • Les
mots égarés, 495 • Exorcismes, 496 • Contre-point-du-jour, 497 • Le
tombeau de Hôlderlin, 498
Médium anonyme
500-503
Médium anonyme, 500 • Portrait de l'auteur, 501 • Le monde
immobile, 502 • Verbes, 503
Clairières
504-509
Notes d'un homme étonné, 504 • Petite suite villageoise, 506 •
Passant qui rentre ravi, 507 • L'Ile de France, 508 • Midi, 509
II. UNE VOIX SANS PERSONNE
510-517
III. EORMES ET FIGURES
518-525
Remarque
Objets incommensurables
518
519-525
Le ciel ou l'irréalité, 219 • L'espace, 522 • Le soleil, 522 • La
musique, 523
« Préromantisme ou "premier romantisme" ? »
527
« Etienne Durand, poète supplicié »
539
« Le Miroir du peintre »
545
«Trois visions de l'homme à travers l'expérience poétique»
548
« Madrépores ou l'architecte imaginaire »
557
DOCUMENTS 1949-1954
564-580
Jean Tardicu, deux poèmes de Paris lies rêves \ «Quai du Louvre» et « 19,
rue de Nevers», 564 • Claude Roy, compte rendu de Monsieur Monsieur
dans Lettres françaises, 566 • Jean Tardieu et Jean-Pierre Vallotton parlent
des origines de Monsieur Monsieur,566 • Marcel Arland, « La poésie de Jean
Tardieu», 568 • Jean Paulhan, lettre manuscrite à Jean Tardieu, 569 •
Gaston Bachelard, lettre à Jean Tardieu, 570 • Philippe Jaccottet, lettre à
Jean Tardieu, 570 • Roger Nimier, «Le spectacle d'Agnès Capri», 572 •
Jean Tardieu, «Il n'y a pas de plus haute prétention que celle de
divertir...», 573 • Jean Tardieu, «Jean Bazaine», 576 • Jean Tardieu,
«Sortilèges de la mise en onde», 578
1955-1961
581-920
Introduction par Jean-Yves Debreuille
582-583
THÉÂTRE DE CHAMBRE
584-707
Qui est là ?, 585 • La Politesse inutile, 588 • Le Sacre de la nuit, 592
• Le Meuble, 595 • La Serrure, 599 • Le Guichet, 610 • Monsieur
Moi, 625 • Faust et Yorick, 630 • La Sonate et les trois Messieurs ou
Comment parler musique, 636 • La Société Apollon ou Comment
parler des arts, 644 • Oswald et Zénaïde ou Les apartés, 655 • Ce que
parler veut dire ou Le patois des familles, 660 • Il y avait foule au
manoir ou Les monologues, 671 • Eux seuls le savent, 679 • Un geste
pour un autre, 688 • Conversation-Sinfonietta, 697
L'ESPACE ET LA FLÛTE
708-723
POÈMES À JOUER
724-853
L'A.B.C. de notre vie, 725 • Rythme à trois temps ou Le temple de
Ségeste, 782 • Les Temps du verbe ou Le pouvoir de la parole, 795 •
Les Amants du métro, 823
DE LA PEINTURE QUE L'ON DIT ABSTRAITE
854-873
Au commencement, sur les parois colorées..., 855 • Saurai-je peindre
avec des mots
856 • Nos yeux et notre esprit nous servent à deux
fins..., 858 • Sous le piège de l'apparence..., 859 • J'ai souvent pensé
que l'univers visible..., 860 • Cependant nos mains ne sont pas faites
à l'impalpable..., 860 • J'ai dérobé à toutes choses, pour mon alchimie
personnelle..., 861 • Ce n'est pas que je te refuse, ô présence..., 862
• Chacun de nous a rêvé d'un lieu profond..., 863 • Le sens des lettres
que je trace..., 864 • Parce que je préfère peindre à ma guise..., 865
• De Staël, 866 • Vieira da Silva, 866 • Klee, 868 • Wols, 869 •
Hartung, 870 • Bazaine, 870 • Kandinsky, 872 • Villon, 873
HISTOIRES OBSCURES
874-887
Les fleurs du papier, 875 • Le carrefour des cauchemars, 876 • L'enfer
à domicile, 877 • Procès-verbal, 877 • Une femme un oiseau, 878 • Le
bourreau d'enfants, 879 • Chronique, 879 • Les deux gisants, 880 • Le
malheur, 881 • Béliers dans le matin, 881 • Est-ce une bête ?, 882 • Le
jeune homme et la mer, 883 • Mémoire morte, 884 • Nature, 885 •
Était-ce le soleil ?, 885 • Le masque, 886 • Testament d'un vivant, 887
« Dufy dessinateur »
889
« Hans Hartung ou le signe inconnu »
892
«Jacques Villon et la Pyramide»
899
DOCUMENTS 1955-1961
Jean Tardieu, « À propos du "Théâtre de chambre" », 906 • Jean Tardieu
et Jean-Pierre Vallotton parlent de la première rencontre avec Ionesco,
907 • Jorge Lavelli, témoignage, 912 • Jean Tardieu et Jean-Pierre
Vallotton parlent de Mermod et de De la peinture que l'on dit abstraite, 914
• Jean Tardieu, «L'ami de toujours», 915 • Jean Tardieu, «Note
préliminaire» au Choix de poèmes, 918 • Philippe Jaccottet, compte rendu
de Choix de poèmes dans la NRF, 918 • Jean Tardieu, « Formes sonores de
la poésie», 919
903-920
1962-1975
921-1146
Introduction par Jean-Yves Debreuitle
HOLLANDE
922-923
924-935
Ce que je comprends devient songe, 925 • Blanc veiné violet pâli, 929
• Le sens et le silence, 933
PAGES D'ÉCRITURE
936-957
1. LA PART L)K I.OMBRE937-946
Introduction à la vie, 937 • Éléments d'une méthode de réconciliation,
938 • Un peu de logique idiote, 939 • Quand le bourdonnement
regagnera la guêpe, 940 • La part de l'ombre, 940 • Fixité, 941 • Le
tribunal secret, 941 • Les anges de l'irréel, 942 • Le vertige, 942 • La
magie naturelle, 943 • Les mailles du filet, 943 • Les mots de tous les
jours, 944 • Abolir le visage, 944 • Images du temps, 944 • Forme,
figure, mouvement, 945 • L'homme et son ombre, 946
2. DEUX
RÉCITS DE L'EN DEÇÀ
947-949
Mon double, 947
3. PAGES
CRITIQUES
950-957
Poésie et mouvement, 950 • Permanence et nouveauté, 950 •
L'impressionnisme et le paradis perdu, 954
LES PORTES DE TOILE
AVANT-PROPOS
FIGURES ET NON-FIGURES
958-973
959
962-966
Dubuis, 962 • Szenès, 963 • Janine Arland, 964 • Dialogue pour un
portrait de la musique, 965
ÉTUDES
Giacometti peintre, 967 • Vieillard et ses «reliefs gravés», 969
967-970
POÈMES POUR VOIR ET REVOIR
971 -973
Grandes pierres friables, 971 • Les passerelles de Babylone, 972
LA PART DE L'OMBRE
974-981
RETOUR SANS FIN
975-981
Figures de la mort, 975 • La voix, 976 • Le miroir, 977 • Le lieu de
passage, 977 • Exercice, 977 • Le mot et la chose, 978 • Extrait du
journal d'un homme méfiant, 978 • Un conte mal centré, 978 •
Souvent j'oubliais, 979 • Le futur antérieur, 979 • A propos de
montagnes, 980 • Mon pays des fleuves cachés, 981
OBSCURITÉ DU JOUR
982-1047
Le sens dans tous les sens, 983 • Obscurité du jour, 986 • La pierre et
l'écume, 993 • Les bouteilles fondantes, 997 • Dialogue entre l'auteur
et un visiteur, 999 • Les mots en deçà, 1006 • L'écriture comme geste,
1013 • Paysage, 1022 • Deux digressions qui n'en sont pas, 1024 •
Crescendo, diminuendo, etc.,
1029 •
Digression
111,
1035:
Conjugaisons et Interrogations, 1035, Si, 1037 • Autre nature morte:
chaise et violon ou l'étonnement d'être au monde, 1038 • L'inépuisable
vide, 1040 • Digression IV (nomenclature imaginaire), 1042 • Le
commencement de la fin, 1044 • Ce qui n'a pas encore de nom, 1045
UN MONDE IGNORÉ
1048-1065
Le sommeil de la raison, 1050 • Visions et visions, 1050 • Les songes
de l'inanimé, 1053 • Je vois les formes devenir, 1055 • Le temps de
l'homme éclaté, 1056 • L'obturateur-couperet, 1057 • Complainte du
verbe être, 1059 • Erreur et vérité, 1061 • Comptine des civilisations,
1063 • Une poignée de gravier, 1065
UNE SOIRÉE EN PROVENCE...
1066-1125
Une soirée en Provence ou Le mot et le cri, 1067 • Les Mots inutiles,
1096 • Le Style enfantin ou La mort et le médecin, 1102 • Les Oreilles
de Midas, 1111
DOCUMENTS
1126-1146
1962-1975
Jean Tardieu, «Avant propos» à la réédition de Théâtre de chambre, 1127 •
Jean Tardieu et Jean-Pierre Vallotton parlent des collaborations avec des
musiciens, 1132 • Massin, «Règle du
jeu» de l'orchestration
typographique de Convenation-sinjoniettu, 1135 • Jean Tardieu et JeanCharles Gateau, entretien pour le Journal de Genève, 1138 • Jean Tardieu,
lettre à Jean Bazaine, 1144
1976-1984
1147-1315
1148-1149
Introduction par Jean-Yves Debreuille
FORMERIES
1150-1193
POÈMES POUR LA MAIN DROITE
1152-1157
Outils posés sur une table, 1152 • Interrogation et négation, 1152 •
Sons en S, 1153 • Participes, 1154 • Épithètes, 1154 • Conjugaisons et
interrogations I, 1155 • Quelques mots sens dessus dessous, 1155 •
Deux verbes en creux, 1156 • Commencement et fin, 1157
FRONTISPICE ET TRIP TYQUE DU MORTEL ÉTÉ
1158-1165
Frontispice, 1158 • I. C'est là, 1160 • II. C'est à dire, 1162 •
III. Comme bientôt, 1164
DIALOGUES 'TYPOGRAPHIQUES
1166-1169
Le fleuve Seine, 1166 • Verbe et matière, 1168 • Colloque de sourds,
1169
MORTEL BATTEMENT
1170-1172
Mortel battement, 1170 • Un chemin, 1171* L'oblique, 1171 • Ce qui
va et vient, 1172
'TROIS 'TOMBEAUX
Images de Monsieur Teste, 1173 • Supervielle dans le Gave d'autrefois,
1174 • À voix basse pour Follain, 1176
1173-1177
CHAMPS PERDUS
1178-1188
Hier fut la fin, 1178 • À tu et à toi, 1179 • Aucun lieu, 1182 •
Nanderuvuvu, 1182 • Les caractères illisibles, 1184 • Automne à
Cogolin, 1185 • Je me suis installé, 1186 • La cité souterraine, 1187 •
La fin du poème, 1188
PLA1SANTINER1ES
1189-1190
I. Dialogue du mort et du vif, 1189 • II. Que et que, 1189 • III. Petite
flamme, 1190 • IV. Le temps l'horloge, 1190
LES BEAUX METIERS
1191-1193
Le commissaire-priseur, 1191 • Le vieillard prématuré, 1192 • Le
clown et son alter ego, 1192 • L'éternel enfant, 1193
LE PROFESSEUR FRŒPPEL
1194-1231
PRÉFACE DE LA SECONDE ÉDITION
I. LA COMÉDIE DU LANGAGE
1195
1197-1209
Avant-propos, 1197 • 3. Finissez vos phrases! ou Une heureuse
rencontre, 1197 • 4. De quoi s'agit-il ?, 1202
II. PROSE ET POÉSIE
1210-1212
6. Poésie usuelle
Le piège ou L'agent de la circulation, 1210 • Les voyageurs de la vie
ou Le chef de gare, 1211 • La condamnation ou Le médecin, 1212 •
La Parque ou La dame des toilettes, 1212
I11: OEUVRES PÉDAGOGIQUES
1213-1221
1. Au chiffre des grands hommes
1213-1219
Charles d'Orléans, 1214 • Hugo, 1214 • Lavoisier, 1215 • La Fontaine,
1215 • Watteau, 1216 • Corneille, 1216 • Balzac, 1216 • Poussin, 1217
• Molière, 1217 • Descartes, 1218 • Rabelais, 1219
2. Petits problèmes et travaux pratiques
1220-1221
Littérature par demande et réponse, 1220 • Un problème d'histoire, 1221
iv.
L'CEUVRE PLASTIQUE DU PROFESSEUR FRCEPPEI,
Dix variations sur une ligne
1222-1231
COMME CECI COMME CELA
1232-1263
1233-1240
EN MOI-MÊME PAYSAGES
L'ombre la branche, 1233 • Neige soleil, 1236 • Reflets sur le lac de
Garde, 1238 • Diurne, 1239 • Nocturne, 1240
1241-1243
TROIS LIEDER
Le chevalier à l'armure étincelante, 1241 • Aventure, 1242 • Insomnie,
1243
1244-1246
LA l'Ê'l'E ET LA CENDRE
I. Thème, 1244 • II. Récitatif, 1245 • III. Méditatif, 1246 *"IV. Finale,
1246
NOUVELLE ÉNIGME POUR ŒDIPE
1247-1248
LE PARQUE T SE SOULÈVE
1249-1252
Un repas de roi, 1249 • Cassandre sort des planches, 1249 • Veuve en
manteau de violon, 1250 • Ogre changé en ronces, 1251 • Sire vautour
dame pélican, 1251 • Cigale de l'espace, 1252
1253-1260
IL Y A VRAIMENT DE QUOI RIRE
Cascade de génitifs, 1253 • Télégramme, 1253 • Récatonpilu ou Le jeu
du poulet, 1254 • Le vivant prolongé, 1255 • Le prestidigitateur, 1255 •
Au conditionnel, 1256 • Traité d'esthétique, 1257 • Déserts plissés, 1259
1261-1263
ORDRE ET DÉSORDRE
LES TOURS DE TRÉBIZONDE
1264-1286
LES TOURS DE TRÉBIZONDE
1265
MON THÉÂTRE SECRET
1271
LA VÉRITÉ SUR LES MONSTRES
1277
LE VOYAGE SANS RETOUR
I. Ici c'est ici, 1284 • II. Hennissement de l'inconnu, 1284 • III. Les
volets, 1285 • IV. Un regard pour un souffle, 1286
1284-1286
L'ÉPOUVANTAIL
DOCUMENTS 1976-1984
1287
1294-1315
Jean Tardieu et François-Xavier Janjard, entretien pour La Quinzaine
littéraire, 1294 • Jean Tardieu, «Notes et souvenirs», 1298 • Jean Bazaine,
«D'un seul regard», 1310 • Jean Tardieu, «La voix même d'André
Frénaud », 1311
1986-1995
1317-1494
Introduction par Jean-Yves Debreuille
MARGERIES
1318-1319
1320-1343
AVANT-PROPOS
ENFANCE ET JEUNESSE (1910-1925)
Argument
1. Enfance (1910-1916)
1320
1323-1343
1323
1325-1328
La mouche et l'océan, 1325 • Galopade, 1326 • De ma fenêtre, 1326 •
L'aile noire, 1328
2. Autour de la vingtième année (1921-1925)
1329-1340
Démence juvénile, 1329 • Le compagnon nocturne, 1330 • Nuages,
1334 • Approche du sommeil, 1334 • Seuil, 1335 • Parallèle, 1336 • La
grande marée de printemps, 1337 • Inscription, 1338 • Ma vie où je
suis né..., 1338 • Golfe d'ombre, 1340
3. Le langage en question (1924-1925)
Musique de scène pour une thèse, 1341 • Mots, 1341 • Caractères,
1341 • Phrase, 1342 • Mots refoulés, 1342 • Rideau, 1343
1341-1343
POÈMES À VOIR
1344-1357
1. Promenade du matin, 1346 • 2. Paysage diurne, 1347 • 3. Paysage
nocturne, 1348 • 4. Le lied du chevalier, 1349 • 5. Le rossignol de
Provence, 1350 • 6. Jour d'hiver en Toscane, 1351 • 7. Reflets sur le lac
de Garde, 1352 • 8. Cinéma, 1353 • 9. Paysage urbain, 1354 • 10. Le
point où tout commence et revient, 1355 • 11. Le mistral, 1356 •
12. Esquisse de la vie et de la mort, 1357
ON VIENT CHERCHER MONSIEUR JEAN
1358-1419
1359
AVANT-PROPOS
1. LUMIÈRES DANS LA NUIT
1360-1412
I. La rue Chaptal, 1360 • 2. Je suis, tu es, je suis tu-é, 1363 •
3. L'ascenseur, 1365 • 4. Ces grands yeux tendres et tristes..., 1367 •
5. Le jardin d'Orliénas, 1371 • 6. La table tournante, 1373 • 7. La rue
Ballu ou On vient chercher Monsieur Jean, 1375 • 8. Berlin 31-32,1379
• 9. Le boulevard Arago ou L'opéra des saisons, 1384 • 10. Paysages
littéraires: Pontigny et Bellême, 1390 • 11. Rencontres avec Francis
Ponge, 1402 • 12. La rue de l'Université ou Un satellite heureux, 1408
1413-1419
II. OBSCURITÉ DU JOUR
1. Une bouteille à la mer, 1413 • 8. Souvenirs d'un «versificateur»,
1415
LA JEUNE FILLE ET LE HAUT-PARLEUR
LE MIROIR ÉBLOUI
1421
1428-1441
Portrait à la diable (Pierre Alechinsky), 1429 • Les sculptures à cordes
(Pol Bury), 1431 • Les figures du mouvement (Hans Hartung), 1433 •
Un lieu absolu (Fernand Dubuis), 1434 • Lumière de la Méditerranée,
1435 • Le concerto des vaines paroles (Germaine Tailleferre), 1438 •
Les syllabes et la sculpture (Haïm Kern), 1440 • Ecrits sur le jour et la
nuit (Jean Cortot), 1441
DA CAPO
1442-1475
Le dernier Prométhée, 1444 • Le double monde: Ouverture en F.
mineur, 1450; Conversation avec l'autre, 1451 ; Finale, 1452 • Litanie
du «sans», 1454 • Les géraniums d'Arago, 1455 • Les trois portes,
1456 • À l'air libre, 1456 • La baïa del vento, 1457 • Les morts nous
trahissent toujours, 1458 • Adieu Vercors !, 1459 • Le sacre et le néant,
1460 • Petit bestiaire de la dévoration ou Les charmes de la nature: Le
serpent qui dépasse, 1462; Le grouillement dans les chaussures, 1463;
Les crevettes, 1464; Le procès de la mante religieuse, 1465 • Dédicace
à personne, 1466 • Les tourbillons, 1466 • Le cristallin, 1467 • Paris
ville morte ou Les phosphènes, 1469 • La voix, 1471 • Source cachée
de la lumière, 1471
DOCUMENTS 1985-1995
1476-1494
Jean Tardieu, «C'est la faute à Voltaire», 1480 • Denis Podalydès et
Christian Rist, «Un petit monde loufoque», 1480 • Jean Tardieu,
«Mordicus: sa vie, son œuvre», 1482 • Jean Tardieu, «Nouvelle lettre à
Pol Byru», 1486 • Jean Tardieu, «Vers une inscription», 1488 • Jean
Tardieu, «Esquisse pour un portrait», 1491 • Jean Tardieu, «Avant
propos» à ses traductions de Goethe, 1492 • Jacques Réda, lettre à Jean
Tardieu, 1493
Vie et œuvre, par Jean-Yves Debreuille
1495
Bibliographie, par Delphine Hautois
1531
Table des titres
1553