WHSE – notice simplifiée

WHSE
Notice simplifiée
01
WHSE, Conseils de montage & de mise en route
02
WHSE, Principe de fonctionnement
03
WHSE, Branchement standard
04
WHSE, Sélection / raccordement des sondes
05
WHSE, Reports d’alarme
06
WHSE, Liaison avec commande ventilateur
07
WHSE, Décalage du point de consigne
08
WHSE, Valeurs des sondes
92982 002 01.12.09 1/8
Raccordements &
Configurations
WHSE, Conseils de montage et de mise en route
Cette notice est un guide pour le raccordement et la configuration.
Respecter les conditions de sécurité et les recommandations
de la notice de montage Helios Nr. 91592.
1. Montage
2. Alimentation électrique
3. Raccordement des commandes
4. Réglage des points de consigne et contacteur DIP
5. Mise en service - Test de fonctionnement
92982 002 01.12.09 2/8
01
~
Fonctionnement
été, voir page 6
Alimentation du ventilateur selon
le modèle, variable ou non
Alimentation de
la régulation
ex. 230V~
K
Ventilateur
92982 002 01.12.09 3/8
Commande ventilation
externe
Signal ventil. marche,
voir page 6
Activation du WHSE,
voir page 6
automatiquement en cas
de coupure de courant
(ressort de rappel)
1) Le clapet doit fermer
1)
M
1~
Commande chauffage
externe
Eté/Hiver
Alimentation
230V~
L N PE L N
Sens de l’air
Régulation de
la chaudière
Clapet motorisé
230~
M
WHR
WHS
Régulateur
Page 3-A
24V ~
M
WHSH
Page 3-B
Voir page 4,
D ou E ou F
TFR
Sonde
d’ambiance/
Consigne
TFK
Soufflage
TFK
Antigel
Page 3-C
02
WHSE, Principe de fonctionnement
03
WHSE, Branchement standard
-Sonde
-Limit
+Limit
1 2 3 4 5
-Antigel
+Antigel
0-10V
+ 10V
-
0-10V
Consigne
B
A
230V~ 2A
+Sonde
WHSE
Vent. ON/OFF
24V~ 2A
Vent. ON/OFF
230V~
On 24V~
N L
Off 24V~
24V~
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112
131415161718192021222324
MIN:
Limitation min. de la température de soufflage.
Utilisé uniquement dans la configuration F page 3.
CF:
Facteur de cascade, description voir notice 91592.
Utilisé uniquement dans la configuration F page 3.
Setpoint:
Température de consigne soufflage.
Utilisé uniquement dans la configuration D page 3.
A
Alimentation
B
Servomoteur
C
Sonde antigel
N L1
24V~
On 24V~
WHSE
4 5 6
Off 24V~
1 2 3
N L
1718
WHSE
TFKSonde de
gaine
A monter
directement derrière la
batterie chaude (coté air chaud)
Choix de la configuration des sondes ,
voir page 4: D ou E ou F !
92982 002 01.12.09 4/8
Alimentation,
voir notice
Livrée de série
WHSH
230V~
-antigel
WHSE
+antigel
M
24V ~
A monter directement
derrière la batterie
chaude (coté air chaud)
Consignes
sur WHSE
TFKSonde gaine
Antigel
+Sonde
1 2 3 4
TFR et TFK sont livrées de série
TFKSonde gaine
Antigel
Mode sonde 3:
Température ambiante constante et limitation min. de la température de soufflage
+Sonde
92982 002 01.12.09 5/8
1 2 3 4
TFR et 2 x TFK sont livrées de série
-Limit
-Antigel
+Limit
TFKSonde gaine
Soufflage
TFRSonde d’ambiance
avec consigne
Installation dans l’ambiance
TFKSonde gaine
Antigel
23
Montage dans la gaine
de soufflage, coté air chaud
Facteur cascade,
voir
notice 91592
Limitation min.
de la température
de soufflage
1920
1718
A monter directement
derrière la batterie
chaude (coté air chaud)
14 1516
+Antigel
MIN
-
1 2 3 4 5
SETPOINT CF
WHSE
Consigne
0-10V
B
A
+ 10V
F
TFRSonde d’ambiance
avec consigne
23
1718
Installation dans l’ambiance
14 1516
A monter directement
derrière la batterie
chaude (coté air chaud)
+ 10V
MIN
-
SETPOINT CF
-Antigel
Consigne
A
1 2 3 4 5
+Antigel
Mode sonde 2: Température ambiante constante
WHSE
B
0-10V
E
TFKSonde gaine
Soufflage
Les deux sondes TFK sont
identiques et livrées de série
2324
1718
Montage dans la gaine
de soufflage, coté air chaud
MIN
-Sonde
SETPOINT CF
-Antigel
A
1 2 3 4 5
+Sonde
Mode sonde 1: Soufflage à température constante
WHSE
B
+Antigel
D
WHSE, Sélection / raccordement des sondes
Choix des modes de fonctionnement, D ou E ou F !
04
G
WHSE, Reports d’alarme
Report alarme antigel
Alarme antigel:
Sonde antigel < 5°C,
contact 7/8 fermé (libre de potentiel)
LED alarme s’alume.
7 8 9
24V~ 2A
WHSE
Alarme LED Alarme Reset
92982 002 01.12.09 6/8
05
WHSE, Liaison avec commande ventilateur
Le clapet doit fermer
automatiquement en cas
de coupure de courant
(ressort de rappel)
M
I
Entrée signal
Ventilateur marche
Ventilateur
M
WHSE
Vent. ON/OFF
Servomoteur
Clapet
Vent. ON/OFF
06
2122
N
Signal libre de
potentiel,
ventilateur en
marche.
K
Si le ventilateur est à l’arrêt,
la régulation WHSE active le
chauffage pour maintenir 25°C
à la sonde antigel.
11
12
H
Protection antigel en mode été
Lorsque les contacts 11/12 du
WHSE sont shuntés en mode été,
il faut impérativement prévoir un
thermostat antigel (fourniture client)
en série avec le shunt.
Alimentation de
la régulation
ex. 230V~
Activation du
ventilateur
Contact libre de potentiel
pour mise en route ventilateur
(A inclure dans la chaine de
commande du chauffage).
Alarme antigel:
< 5°C= contact ouvert
Alimentation du ventilateur selon
le modèle, variable ou non.
~
101112
WHSE
230V~ 2A
92982 002 01.12.09 7/8
Commande été
Lorsque le chauffage est arrêté en été et
le WHSE mis hors tension, il faut shunter
les contacts 11/12 pour pouvoir utiliser
la ventilation!
07
WHSE, Décalage du point de consigne
-
Décalage du
point de
consigne
WHSE
+ 0-10V
J
+
1314
-
0-10V
Décalage du point
de consigne
-15K à +15K
5V=0K=
aucun décalage
08
WHSE, Valeurs des sondes
TFRSonde d’ambiance
avec consigne
Convient pour:
-Sonde antigel
-Sonde de limitation min.
-Sonde de soufflage
TFKSonde gaine
Potentiomètre
de consigne = 5 kOhm
1 2 3 4
14
13
12
11
10
5
10
15
20
Température en °C
25
30
92982 002 01.12.09 8/8
Résistance en kOhm
15