Guide Touristique Languedoc Roussillon-f

L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n
Le vrai luxe c’est d’être là.
www.sunfrance.com
• Photos : © iStockphoto - Phovoir • Mars 2010
en languedoc-roussillon,
Le vrai luxe c’est d’être là.
Sommaire
Le vrai luxe, c’est d’être là
Tous les plaisirs du bord de mer ...................................................................................................................................
Vibrez au rythme des cités ..............................................................................................................................................
Balade sur des terres authentiques .............................................................................................................................
Participez au grand spectacle de la montagne..........................................................................................................
p. 4
p. 5
p. 6
p. 7
Le vrai luxe, c’est de remonter le temps
Des sites UNESCO sur les chemins de l'Histoire ....................................................................................................
Des traditions à vivre ........................................................................................................................................................
p. 8
p. 9
Le vrai luxe, c’est de se cultiver
Les cultures font leur festival ..........................................................................................................................................
Quelle muse vous piquera ?...........................................................................................................................................
p. 10
p. 11
Le vrai luxe, c’est de goûter à tout
Le vin invite au voyage en Languedoc-Roussillon .....................................................................................................
Une gastronomie au sommet, pour tous les goûts....................................................................................................
p. 12
p. 13
Le vrai luxe, c’est de dormir et manger n’importe où mais pas n’importe comment
Qualité, Sud de France....................................................................................................................................................
Cercle Prestige pour escapades exclusives...............................................................................................................
Des séjours hors normes… à vivre ! ............................................................................................................................
p. 14
p. 14
p. 15
Le vrai luxe, c’est de se faire plaisir
La nature à plein régime ..................................................................................................................................................
De la source à la mer : cure de jouvence en Languedoc-Roussillon ....................................................................
p. 16
p. 17
3
Languedoc-Roussillon
Tous les plaisirs
du bord de mer
Le Languedoc-Roussillon, c'est 200 kilomètres de plages de sable
depuis la frontière Espagnole jusqu'aux portes de la Provence ! Vous
trouverez donc facilement votre espace au bord de la Méditerranée.
Vous n'aurez que l'embarras du choix sur une côte qui s'étire en un
chapelet de plages, étangs, criques, et petits ports de pêche...
Tout à l'est de cet arc de cercle du
Golfe du Lion : la Petite Camargue,
avec ses paysages de rizières et de
canaux où se croisent les flamants
roses, taureaux et chevaux. C'est
l'endroit idéal pour respirer un souffle
de liberté, le temps d'une promenade
en famille. En chemin, vous croiserez
les sauniers, ramassant le sel séché
par le mistral, ou les manadiers à
cheval guidant les taureaux de la
pointe de leurs tridents. Préservez un
temps pour une baignade sur les
plages du Golfe d’Aigues-Mortes,
après la visite de la célèbre cité de
Saint-Louis. Au Grau du Roi, passage
obligé par la fameuse plage de
l'Espiguette : un coin vous attend sur
cette immense langue de sable fin,
isolée par les dunes. Il suffit ensuite
de suivre le sable, à perte de vue,
pour atteindre les fameuses
« pyramides » de La Grande-Motte.
Entre les étangs et la mer, la terre et
l'eau dessinent ici une mosaïque de
sable, marais et pinèdes. Si vous
venez en bateau, aucun problème :
faites escale à Port-Camargue - parmi
les plus grands ports de plaisance
d'Europe - ou dans l'un des 27
ports du Languedoc-Roussillon, qui
dispose de 30 000 anneaux pour les
Le vrai luxe, c’est d’être là
plaisanciers. En longeant les vagues,
vous traverserez aussi des villes
maritimes, jusque dans leurs noms,
dont Palavas-les-Flots et Sète, cette
« île singulière » où le spectacle des
joutes nautiques est une fête. Dans la
cité de Brassens et de Paul Valéry, où
même le cimetière est marin, la belle
promenade du bord de mer est aussi
une invitation gastronomique dans les
restaurants de plage en été, pour
déguster des huîtres fraichement
sorties de l'étang de Thau, une
bourride d’anguilles ou une parillade
de poissons.
Un décor naturel
de cinéma
Amateurs de vacances actives en
bord de mer, ne ratez pas le Cap
d'Agde, capitale européenne du
naturisme, ses 14 kms de sable fin,
son sentier sous-marin, son Ile des
Loisirs et ses parcs d’attractions pour
petits et grands (dont Aqualand).
Ce qui ne vous empêche pas de
profiter aussi des nombreux espaces
sauvages et protégés du LanguedocRoussillon, où le littoral est resté
vierge, notamment entre Frontignan
et Maguelone, avec son ancienne
cathédrale dressée comme une vigie
au dessus de l'eau. A l’embouchure
de l’Orb, le domaine des Orpellières,
constitué d’une plage, d’un cordon
dunaire et de prés salés, figure parmi
les plus beaux sites du littoral. A
Gruissan, la plage plantée de chalets
en bois est aussi un véritable décor
de cinéma grandeur nature (en
témoigne le film de Jean-Jacques
Beineix, « 37,2 le matin »). Dans ce
village de pêcheurs, station estivale
familiale, les amateurs s'attardent sur
la plage jusqu'au petit matin pour
admirer en avril le spectacle naturel
et romantique des couchers de lune
rousse. Car en toutes saisons, le bleu
de la méditerranée et le soleil
illuminent de mille couleurs le littoral ;
c'est cette lumière de la côte
Vermeille qui émerveille les touristes,
comme autrefois Matisse et Picasso,
à Cerbère, Port-Vendres, Banyuls et
bien évidemment Collioure, berceau
du fauvisme. L'endroit idéal pour
trouver des criques intimes de
sable doré, entourées de falaises
vertigineuses, au pied des Pyrénées.
Le cadre parfait pour un pique-nique
balnéaire, avec un panier garni
d'anchois de Collioure et de vin de
Banyuls.
Votre séjour
en Méditerranée sur
www.sunfrance.com
Vibrez
au rythme des cités
Montpellier, Nîmes, Perpignan, Narbonne, Béziers, Carcassonne, Mende…
façonnées par des siècles d’histoire, les villes du Languedoc-Roussillon
se tournent aujourd’hui résolument vers l’avenir tout en valorisant
l’héritage de leur passé. Vivez, au cours d’une halte, la vie douce et
trépidante de ces cités méditerranéennes où il fait bon vivre, au soleil
généreux et aux habitants accueillants. Au programme : shopping,
spectacles, visites de musées et autres sites culturels, dégustations de
spécialités ou balades le long d’artères de caractère, ponctuées de
terrasses ombragées.
A sept kilomètres de la mer, n’hésitez pas à vous « perdre »
dans Montpellier pour découvrir les témoignages de
près de douze siècles d’histoire : ruelles médiévales,
monuments pittoresques, hôtels particuliers ou places
royales lui donnent une identité exceptionnelle.
Entièrement piétonnier, égayé de boutiques de créateurs
et de multiples enseignes, l’Ecusson, le cœur historique,
est un lieu particulièrement propice à la flânerie et à la
découverte. De nombreux artistes, attirés par cette qualité
de vie, ont donné à la ville une touche supplémentaire.
La danse contemporaine y a acquis une renommée
internationale. La comédie, la scène musicale et l’art se
déclinent à la faveur d’expositions, de festivals et de
spectacles intimes ou grandioses à l’Opéra, au Zénith, à
l’Arena où tout simplement au coin d’une rue dans l’un des
bars ou restaurants branchés de la ville.
Un lien antique
Faites un autre bond entre passé et futur à Nîmes. Parmi
ses symboles prestigieux : ses antiques arènes romaines
et son moderne Carré d’Art, conçu par le célèbre
architecte Lord Norman Foster, qui abrite sur un même site
bibliothèque, médiathèque et musée d’art contemporain.
A profiter avant une halte à l’une des terrasses et
boutiques qui fleurissent à travers la ville et s’animent au
moindre rayon de soleil !
Puis, partez à la découverte de Mende, au cœur de la
Lozère, entre Causses et montagnes. L’ancienne capitale
du Gévaudan, classée ville d’art, mérite le détour avec
son riche patrimoine architectural.
La Via Domitia, ancienne voie qui reliait l’Espagne à
l’Italie, est l’un des liens historiques de ces villes du
Languedoc-Roussillon. Vous pouvez encore apercevoir
les pavés antiques comme à Narbonne, fondée par les
Romains en 118 av. J.C., où un tronçon a été conservé
en son cœur. Entourée de garrigues et de vignes, à deux
pas d’une longue plage de sable, la ville possède,
comme sa voisine Béziers, des sites exceptionnels. Parmi
les joyaux à découvrir : le Palais des Archevêques et la
Basilique Saint Paul. Ou encore, à Béziers, la ville de
Pierre-Paul Riquet, aux fastes du passé glorieux d’un
eldorado viticole et de l’histoire cathare. A l’intérieur des
terres, Carcassonne semble veiller sur ces trésors.
Exceptionnelle, sa cité fortifiée domine la région et vous
transporte quelques siècles dans le passé.
Au bout de la voie romaine, Perpignan offre au pied des
Pyrénées une identité forte. Ce n’est pas par hasard que
Salvador Dali a qualifié la gare de centre du monde. Des
Palais des Rois de Majorque au Castillet, en passant par
des ruelles pittoresques aux murs de briques et de
cayrous, une visite s’impose pour en découvrir tous les
charmes.
Découvrez les villes du Languedoc-Roussillon sur www.sunfrance.com
5
Languedoc-Roussillon
Balade
sur des terres
authentiques
Laissez-vous emporter par le chant des cigales en été, le souffle d’une brise au parfum de genêts,
de romarin ou de thym. Loin des villes et de leurs animations, la campagne offre en LanguedocRoussillon des saveurs oubliées où le temps semble s’être arrêté pour laisser la nature sublimer.
Dans toute la région, des sentiers, gîtes ou excursions
permettent de goûter à un environnement unique, loin
des tensions de la vie quotidienne. Difficile de ne pas se
laisser envoûter par ces paysages rocailleux, arides ou
boisés, sauvages ou façonnés par des hommes au fond
d’une vallée perdue, au bord d’une rivière calme ou
impétueuse, ou sur des coteaux ensoleillés, reliés par
des chemins ou des petites routes de charme. On les
découvre en voiture, à vélo ou à pied, le long des vignes,
des vergers, des champs de colza ou de blé. Parfois un
enclos apparaît où chèvres et brebis permettent la
fabrication de fromages onctueux. Les formules sont
variées pour savourer, guidées ou en toute liberté, ces
terres de caractère à la rencontre de producteurs de vins,
miel, olives, et autres produits méditerranéens. Entre
Rhône et Pyrénées, le terroir s’exprime à travers toute sa
diversité : Bleu des Causses, pélardon et oignon doux
des Cévennes, huile d’olive de Nîmes, taureau de
Camargue, pêches et nectarines des Costières, melons,
amandes, pommes et raisins de table, ou encore
abricots, fraises garriguettes et pommes de terre du
Roussillon. Pour les apprécier, vous pouvez, par exemple,
profiter d’un circuit à la découverte des moulins à
huile des Pyrénées-Orientales, d’un séjour détente,
gastronomie et culture à l'occasion de la fête de la cerise
à Céret. Ou vous « perdre » avec plaisir dans les
vignobles du Languedoc et du Roussillon, comme à
Banyuls-sur-Mer ou dans les Corbières.
Harmonie avec la nature
Le bois « chante » dans la tiédeur de la nuit étoilée et les
pierres renvoient la douceur de la journée. Parfois simples,
parfois luxueux, les hébergements jouent, dans tous les
cas, la carte de l’authenticité dans ces terres attachantes.
Laissez-vous charmer par ces anciennes bâtisses
séculaires, ces fermes d’antan rénovées ou ces demeures
pittoresques aux pierres chargées d’histoire, entourées de
jardins, de vignes, de forêts ou de garrigues. Des lieux
magiques imprégnés d’harmonie, de poésie et de calme.
Ces étapes sont aussi l’occasion de découvrir des
restaurants, et autres tables de choix où sont proposées
des spécialités du terroir, accompagnées de vins ou jus
de fruits produits dans la région. Des histoires et légendes
d’antan leur donnent un parfum supplémentaire, racontées
avec couleur et bonne humeur. A écouter autour d’un feu
de cheminée, au bord d’une fontaine, sur la place d’un
village ou autre terrasse ensoleillée.
Sur ces terres, le lien avec la nature reste toujours très fort.
Des randonnées accompagnées d’un âne sont proposées
sur certains sites. Des balades variées, plus ou moins
sportives, pour apprécier des paysages différents, toujours
sublimes. Le contact avec les animaux peut aussi se faire
au cours d’un pique-nique entre amis ou en famille, en
toute simplicité, dans une ferme ou un gîte qui vous
accueillera. Anes, volailles, lapins, cochons, moutons et
chevaux se sont installés dans un paysage de garrigue
juste à côté d’un authentique dolmen.
Partez à la conquête des grands espaces sur www.sunfrance.com
Le vrai luxe, c’est d’être là
Participez
au grand spectacle
de la montagne
La Lozère constitue la plus haute
marche de cet amphithéâtre naturel
que constitue le relief du LanguedocRoussillon. Équipez vous d'une
bonne paire de chaussures de
marche (et d'un panier de piquenique) pour vous fondre dans un
paysage de vastes horizons couverts
de pâturages, longs murets de
pierres, jaillissement de cascades à
l'ombre des forêts de pins ou de
bouleaux... Vous êtes au pays des
Causses, ces plateaux qui culminent
en moyenne à 1000 mètres d'altitude.
Vous respirez ici le grand spectacle
de la montagne, avant de plonger
vers les vergers des vallées, par des
chemins qui ne sont pour la plupart
empruntés que par les randonneurs
et les chèvres. En Margeride, la
nature est reine, et pleine de
surprises pour toute la famille. A
Sainte-Lucie, près de Marvejols, ne
ratez pas le Parc qui regroupe une
centaine de loups, avec un centre
d'exposition qui fait la part belle
au célèbre mythe de la Bête du
Gévaudan. A Sainte-Eulalie, vous
approcherez également tout près des
bisons d'Europe, sous le neige ou
sous le soleil d'été, dans le parc
dédié à cette espèce protégée. La
Lozère, c'est aussi l'Aubrac et ses
« burons », où les bergers préparaient
autrefois les meules de fromages
dont ont fait le savoureux aligot. A
pied, à VTT ou en ski de fond en hiver,
les grands espaces s'offrent à vous
sur les « citadelles » naturelles du
Mont Lozère et du Mont Aigoual
(1567 mètres d'altitude). Une part
pour l'effort, une autre pour le
réconfort : entre Nasbinals et SaintChély d'Apcher, vous pourrez
également profiter d'une pause de
remise en forme et de plaisir à la
station thermale de la Chaldette (les
amateurs de sources d'eaux chaudes
doivent aussi faire étape à Bagnols
les Bains).
Echappée belle
dans un décor
spectaculaire
C'est au sud du LanguedocRoussillon que se trouve le sommet
le plus réputé, la « montagne sacrée »,
comme on l'appelle ici : le mont
Canigou (2785 mètres) est à
50 kilomètres à peine de distance
des eau bleues de la Méditerranée.
C'est un lieu de pèlerinage pour
tout randonneur qui se respecte,
et le point de départ pour aller à la
découverte de cette partie de la
chaîne des Pyrénées au relief
tumultueux, qui se prolonge par les
bassins d'effondrements du Capcir
et de la Cerdagne, les vallées du
Conflent et du Vallespir. La nature est
tellement généreuse que chacun
peut y trouver son plaisir. Vous
pourrez ainsi profiter d'un coup d'une
excursion dans les superbes gorges
de la Carança et d'une visite des
grottes de Canalettes, à Villefranchede-Conflent. Une échappée belle
dans un décor spectaculaire où vous
pourrez accéder en voiture... ou
même en train ! Entre Villefranchede-Conflent et Latour de Carol, le
pittoresque et centenaire « train jaune
des Pyrénées » survole les précipices
et rivières grâce à 650 ouvrages
d'art. Coup de cœur assuré en
passant par la plus haute gare de
France, Bolquère, à 1592 mètres
d'altitude.
To u t à l ' o u e s t , l e P i c C a r l i t
(2921 mètres) surplombe un
chapelet de lacs et torrents, dont le
lac des Bouillouses et l'étang du
Lanous, qui s'étend sur 2500 mètres,
à 2150 mètres d'altitude ! Des
paysages uniques en Europe, qui sont
évidemment un magnifique terrain de
jeu sur les pistes enneigées de l'hiver,
notamment dans les stations de ski
des Pyrénées-Orientales.
7
Languedoc-Roussillon
Des
sites UNESCO
sur les chemins
de l'Histoire
Suivez les empreintes des différentes cultures passées par le
Languedoc-Roussillon, à travers la riche diversité de sites et
monuments, dont cinq sont classés au patrimoine mondial de
l’Humanité par l’Unesco : le Pont du Gard, la Cité de Carcassonne, le
Canal du midi, les forteresses Vauban et les Chemins de Saint Jacques
de Compostelle.
Autant de richesses culturelles qui
marquent une époque ; se déplacer
sur les routes du LanguedocRoussillon, c'est marcher sur les
chemins de l'histoire. On peut suivre
notamment le tracé des chars
romains, dont les profondes ornières
de l'antique Voie Domitienne sont
encore visibles par endroit sur le site
d'Ambrussum. Mais le plus beau
témoignage de l'empire Romain se
trouve près d'Uzès : le Pont du Gard,
qui enjambe le Gardon depuis le
premier siècle de notre ère. Dans le
musée au pied du monument,
vous apprendrez que cet ouvrage 275 mètres de longueur et 40 m de
hauteur - est une partie de l'aqueduc
qui alimentait en eau potable la ville de
Nemausus (Nîmes). En parcourant la
région, vous verrez que l'époque
romaine a laissé bien d'autres
« souvenirs ». Comme par exemple
l’Oppidum d’Ensérune, près de
Béziers. Au centre du site : un joli
musée regroupant de nombreux
vestiges millénaires, et tout alentour,
un des plus beaux panoramas sur la
plaine du Languedoc et... le Canal
du Midi. C'est peut-être l'occasion
d'embarquer sur une péniche à
Colombiers, pour suivre au fil de l'eau
cette « route fluviale » entre l’Atlantique
et la Méditerranée. Vous aurez une
petite idée du travail titanesque
accompli au XVIIème siècle en passant
par Fonséranes, dans les faubourgs
de Béziers, où Pierre-Paul Riquet a
créé un ouvrage de huit bassins de
forme ovoïde et de neuf portes qui
permettent de franchir une dénivellation
de 21,50 mètres sur une longueur de
plus de 300 mètres.
Les châteaux
du Pays Cathare
La course à travers le temps en
Languedoc-Roussillon passe
évidemment par les routes des
châteaux du pays Cathare, dans
l'Aude. En visitant ces forteresses
perchées au sommet des collines,
vous voyagez jusqu'au moyen-âge.
Le plus impos ant château,
Peyrepertuse qui se compose de
trois enceintes successives,
atteignant près de 300 mètres
de longueur. Sur le chemin, ne
manquez pas non plus les quatre
châteaux de Lastours : Cabaret,
Tour Régine, Surdespine, Quertinheux.
Le vrai luxe, c’est de remonter le temps
Autant de balades en famille idéales
pour toucher les nuages... et
l'Histoire. La cité voisine de
Carcassonne honorée par l'Unesco
date aussi du moyen-âge.
L'imposante citadelle domine les
plaines du Minervois et du
Carcassès, jetant un regard lointain
sur la Montagne Noire, les contours
sinueux des Corbières. Plus au sud,
se dessine la ligne d'horizon des
Pyrénées, où Vauban fit construire
la place-forte de Villefranche-deConflent et la citadelle de MontLouis, classées au patrimoine
mondial depuis 2008.
Vous avez aimé Carcassonne ?
Vous adorerez la cité médiévale de
Villefranche-de-Conflent, l'un des
plus Beaux Villages de France où
l'architecte de Louis XIV a construit
ses fortifications. La forteresse de
Mont-Louis, bâtie pour défendre la
nouvelle frontière avec l’Espagne
après la signature du Traité des
Pyrénées de 1659, est au carrefour
stratégique de trois vallées (Têt,
Aude et Cerdagne). C'est aussi
une étape sur les chemins de
l'histoire de la région.
Des traditions
à vivre
Les légendes ont elles aussi la vie dure pour le plus grand
plaisir des petits… et des grands ! Au programme : bête
du Gévaudan ou fête de Gargantua en Lozère, « Bœuf qui
vole » en pays cévenol, « Pailhasses » à Cournonterral dans
l'Hérault, ou Fête des sorcières dans les PyrénéesOrientales, mythe du « Drac » à Beaucaire dans le Gard et
autres histoires qui remontent à la nuit des temps à travers
tout le Languedoc-Roussillon.
Des terres
et des hommes
La cavalcade se termine dans la bonne humeur au cœur
du village de Prats-de-Mollo-la-Preste dans le Roussillon.
Locaux et visiteurs, parfois « mâchurés » de cendres,
comme le veut la tradition de la Fête de l’ours, se mélangent
dans les rires à travers les ruelles ou sur les terrasses
dominées par les montagnes pyrénéennes. De Montpellier
à Perpignan, en passant par Nîmes et Carcassonne, les
influences des coutumes et légendes se retrouvent dans
la vie quotidienne, à travers un évènement, une histoire, une
spécialité ou un folklore, toujours pittoresques et colorés.
C’est l’occasion de vivre une expérience sympathique
aux origines fascinantes, à partager et apprécier sans
modération ! L’été est une période particulièrement propice
à ce type d’événement. Ferias et courses camarguaises
égayent les villes et villages tandis que le front de mer est
au cœur de fêtes exceptionnelles. A Gruissan dans l’Aude,
les pêcheurs perpétuent avec éclat une fête du XVIIe siècle
le jour de la Saint-Pierre. Les offrandes sont censées, il est
vrai, garantir une saison de pêche réussie ! A ne pas rater
également : les joutes nautiques sur les canaux de Sète,
Agde, Palavas-les-flots et du Grau-du-roi qui racontent ces
« combats » du Moyen-âge où hommes mariés et jeunes
gens s’affrontaient.
Un peu partout, les traditions reprennent vie tout au long
des saisons : procession de la Sanch à Perpignan, fête de
la Saint-Roch à Montpellier, feux de la Saint-Jean en
Catalogne. Dans les Pyrénées-Orientales, le festival de
juillet permet de danser la sardane, mettant en avant l’une
des plus pittoresques traditions locales.
Au coin d’une ruelle, le long d’un chemin, sur un panneau,
un monument ou une demeure, des inscriptions évoquent la
présence d’hommes ou de femmes célèbres en LanguedocRoussillon. De Matisse à Trenet, en passant par Paul Valéry
et Brassens, des personnages haut en couleur ont marqué
la région. Artistes peintres, chanteurs, écrivains et autres
personnages historiques ont bouleversé le territoire avec
génie comme Vauban dans le Roussillon (1633-1707) ou
Pierre Paul Riquet (1604-1680), ingénieur né à Béziers qui
consacra sa vie à la réalisation du Canal du Midi. D’autres
ont bercé notre enfance avec leurs histoires, contes ou
poésies comme Alphonse Daudet (1840-1897), originaire
de Nîmes, où l’on peut toujours voir sa maison natale.
Ou influencé toute une génération de peintres, comme
le Montpelliérain, Frédéric Bazille (1841-1870), reconnu
comme l’un des pionniers de l'impressionnisme. Molière a
également laissé son empreinte au cours de ses nombreuses
représentations à travers la région, de 1647 à 1657. On
retrouve sa trace dans plusieurs villes et en particulier
à Pézenas où un scénovision, un parcours-spectacle
exceptionnel, raconte avec brio le passage du dramaturge
et acteur de théâtre le plus célèbre de France. Une balade
à travers le Languedoc-Roussillon est l’occasion de croiser
le chemin de ces personnalités, aujourd’hui disparues ou
parfois contemporaines telles que Gérard Depardieu, Juliette
Greco, Olivia Ruiz ou encore Pierre Richard.
Partez sur les chemins
de l’histoire et vivez les traditions
du Languedoc-Roussillon
sur www.sunfrance.com
9
Languedoc-Roussillon
Les cultures
font leur festival
La culture en région s’exprime dans tous les domaines : les arts numériques, la photographie, la danse,
la musique classique, les musiques actuelles, le théâtre, le cinéma…
Côté théâtre avec trois scènes
nationales (Narbonne, Sète, Alès) et
une kyrielle de théâtres dynamiques,
le choix sera toujours cornélien.
Même hésitation pour sélectionner
son film du samedi soir. Et pourquoi
attendre le samedi soir, quand on
cumule près de chez soi deux grands
festivals dédiés au septième art ?
Avant-premières, compétitions de
courts-métrages, rétrospectives,
fictions, documentaires… C’est le
buzz incessant créé, chaque année à
Montpellier avec Cinémed le festival
du film méditerranéen, à Alès avec
Itinérances, l’autre rendez-vous très
prisé des cinéphiles qui propose, sur
dix jours, 180 films. En tout cela
représente, entre octobre et mars,
400 films portés sur les écrans,
et presque autant d’acteurs et
réalisateurs de renom venus parler de
leur art devant des parterres de
cinéphiles heureux.
Un vaste happening
de plein air
L’autre réputation de cette région,
c’est l’étonnante concentration de
festivals et rendez-vous culturels qui
prennent la tournure, à la faveur de
l’été et des nombreuses placettes qui
Le vrai luxe, c’est de se cultiver
animent les villes du Sud, d’un vaste
happening de plein air avec des
spectacles souvent gratuits. C’est
vrai avec le festival Radio France et
Montpellier Languedoc-Roussillon,
qui diffuse en juillet, en simultané
devant le public de l’agglomération
montpelliéraine et les ondes de Radio
France, des opéras, des jeunes
solistes, des soirées jazz, reggae, de
l’électro… Talonné de près par
Montpellier Danse, autre machine à
talents qui lance fin juin le début des
réjouissances sur la métropole
régionale. Le rythme, une fois donné,
se propage comme une traînée de
poudre, d’un département à l’autre.
Dans les Pyrénées-Orientales avec
Les Estivales, le festival d’été
de Perpignan (en juillet) ou les
Déferlantes d’Argelès-sur-Mer et
ses « festivités face à la mer » qui
prennent place dans l’extraordinaire
parc de Valmy. La fête bat aussi son
plein dans l’Aude avec le festival
de la cité de Carcassonne, dans
l’Hérault sur les rives de l’étang de
Thau lors du festival de Thau, au
cœur de l’île singulière pour Fiest’A
Sète, et jazz à Sète ou à Chanac en
Lozère à l’occasion de Détours du
Monde (juillet).
Côté photographie, la région n’a rien
à envier à sa voisine arlésienne : entre
Visa pour l’image le rendez-vous du
photojournalisme à Perpignan,
ImageSingulières le festival de la
photographie sociale qui fait un tabac
à Sète, ou les Boutographies qui
présentent, chaque année en mai à
Montpellier, le meilleur de la jeune
scène photographique européenne,
le public se passionne pour cet art
qui aide à mieux voir le monde.
La culture c’est aussi, et surtout,
l’affaire des jeunes qui plébiscitent
chaque année la finale du Battle of the
Year France à Montpellier : ils viennent
soutenir les meilleurs danseurs de
la scène Hip Hop française qui
s’affrontent, par groupes (crew), en
chorégraphies (dansées) qui sont
autant de spectacles de voltige et
performances visuelles. Ou sur les
berges du Lez, ils admirent les
meilleurs compétiteurs venus valser
dans les airs et sur les eaux, au
Festival International des Sports
Extrêmes.
Tout l’agenda culturel
du Languedoc-Roussillon
sur www.sunfrance.com
Quelle
muse vous piquera ?
Vous évoluez d’une galerie contemporaine à un petit
musée de village, sans à priori artistique. Aucune règle,
jamais, ne préside à vos choix, entre l’ex-voto brésilien,
l’art contemporain, les peintures primitives ou le Grand
Art. Cette région est pour vous ! Avec 57 musées de
France, de taille et d’intérêt très divers et des collections
qui vont de la paléontologie aux contemporains, l’art en
Languedoc-Roussillon se découvre à tous les coins de
rue. Pour délier ce fil d’Ariane, un point de départ peut
être le musée Fabre de Montpellier, choisi pour le
caractère hétéroclite et grandiose de ses collections
permanentes, qui font le grand écart entre la peinture
flamande, le néoclassicisme, le XIXème romantique, les
grandes rétrospectives d’été et les autre noirs, obscurs
à certains, clairs à d’autres, qui constituent la donation
Pierre Soulages. La région d’ailleurs, dispose d’un certain
nombre de génies des lieux et de presque autant de
musées propres à en révéler les talents. Tandis qu’à Sète,
le musée Paul Valéry fait la part belle aux artistes
contemporains sétois et régionaux, qu’à Lodève le musée
Fleury rayonne à l’international avec ses grandes
expositions temporaires, les rendez-vous avec l’art se
bousculent, d’un bout à l’autre de la région et de l’année,
dans le calendrier… A commencer par les Fauves, en
exposition permanente à Collioure et les Cubistes à
demeure au Musée d’Art Moderne de Céret. Dans la cité
de Picasso, vous vivrez, penchés sur le berceau du
mouvement cubiste, une expérience artistique unique :
Braque, Soutine, Chagall, Matisse… Ils sont tous là, les
tableaux de ces maîtres, suspendus dans la fraîcheur et
le silence d’un petit musée régional. Au sortir du musée,
une flânerie s’impose dans les rues de la cité, à la
recherche des sculptures de bronze rondes et généreuses
d’Aristide Maillol, l’enfant du pays. On peut avoir un bel
aperçu de l’œuvre de ce grand artiste, une quarantaine
de kilomètres plus loin à Banyuls-sur-Mer où un musée
lui est consacré. Pour les adeptes d'art contemporain, ils
n'auront qu'à choisir entre le Carré d'Art à Nîmes, le
Musée Régional d'Art Contemporain (MRAC) à Sérignan,
lieux incontournables qui présentent expositions et
collections, ou le Centre Régional d'art Contemporain
(CRAC) à Sète dédié à la création artistique et à
l'expérimentation.
Les plus belles
signatures architecturales
Témoin de ce dynamisme qui partout s’exprime en région,
l’écrin architectural qui emballe ces musées, signés
par les plus grands architectes : on admire à Nîmes
l’enveloppe de verre conçue par Sir Norman Foster
pour habiller le Carré d’Art et ses expositions d’art
contemporain… On court au musée Fabre de
Montpellier, rénové en 2007 par le cabinet BLP Brochet
Lajus Pueyo de Bordeaux (qui co-signent le musée de
l’Homme à Paris), dans le quartier d'Antigone à
Montpellier réalisé par le catalan Ricardo Bofill à la
passerelle des Anges du Pont du Diable aux portes de
Saint Guilhem le Désert imaginée par Rudy Ricciotti…
L’art se découvre aussi, de manière plus modeste, à la
faveur d’un musée pittoresque : à Sète le long du canal
royal, tous les publics se mettent en appétit au Musée
International des Arts Modestes qui abrite des œuvres de
la création populaire contemporaine, récoltées aux quatre
coins du globe par le peintre sétois Hervé Di Rosa.
11
Languedoc-Roussillon
vin
Le
invite au voyage
en Languedoc-Roussillon
Le vignoble du Languedoc-Roussillon inspire les superlatifs : c'est le
plus grand du monde, l'un des plus anciens, des plus variés, et celui
qui a le mieux évolué au cours des vingt dernières années !
Depuis deux décennies, les vins du LanguedocRoussillon se sont hissés au sommet de tous les
palmarès, à la faveur d'une véritable révolution qualitative,
dont La Maison des Vins des Coteaux du Languedoc est
aujourd'hui l'une des plus belles vitrines. Ce mas vigneron
du XVIIIème siècle témoigne aussi de la richesse
architecturale des domaines viticoles de la région, qui
font parfois penser à des temples à la gloire du vin.
Comme au domaine de Verchant, aux portes de
Montpellier, où le chai s'intègre parfaitement à un
fastueux hôtel cinq étoiles, avec son spa de grand luxe
dans un écrin de vignes; jusqu'au petit village de Cases,
dans les Pyrénées-Orientales, où une petite route bordée
d'oliviers et de cyprès conduit au Château de Jau,
accroché aux derniers contreforts des Corbières. Les
Côtes du Roussillon et Muscat de Rivesaltes se dévoilent
ici au milieu des expositions d’art contemporain.
Tous les vins du Languedoc-Roussillon sont aujourd'hui
réunis sous la bannière « Sud de France » : un label de
qualité qui décline toutes les saveurs, et tous les types :
blancs, rouges, rosés, pétillants (dont la Clairette de
Limoux), ou encore les fameux vins doux naturels, à
découvrir notamment dans les caves de Banyuls. Sans
oublier les muscats, qui justifient à eux seuls d'aller à la
rencontre des producteurs de Lunel, Mireval, Frontignan,
Saint-Jean de Minervois ou Rivesaltes. Avec près de 80
AOP (Appellation d'Origine Protégée) et IGP (Indication
géographique Protégée), le Languedoc-Roussillon se
distingue parmi les plus grandes régions viticoles,
témoignant de la passion des vignerons pour leur terre.
Le vrai luxe, c’est de goûter à tout
Routes de vins, routes de culture
Mais avec une telle diversité de crus, de cépages et de
terroirs, par où commencer ? À vous de choisir parmi la
dizaine de « routes des vins » de la région, pour traverser
les vignobles, de coopératives en caveaux. Terra Vinea,
au cœur des Corbières, peut être ce point de départ : le
site aménagé à 80 mètres sous terre, dans les galeries
d fune ancienne mine de gypse, propose un voyage dans
le temps pour une découverte des « civilisations du vin ».
La visite scénarisée et agrémentée de projections
s'achève évidemment par une dégustation. À quelques
kilomètres de là, ne ratez pas non plus la La Cité de la
Vigne et du Vin de Gruissan, un centre unique en France
réalisé par des chercheurs de l’INRA (Institut de
Recherche Agronomique), à découvrir en famille. Vous
pourrez ici voir, sentir, expérimenter, apprendre et
déguster. Une façon de découvrir l'aventure du vin de
manière éducative et ludique, à travers des expositions,
et un jardin des cépages de 4000 m².
Routes de vins, routes de culture en LanguedocRoussillon : en chemin, arrêtez-vous au Mas des
Tourelles, un domaine construit sur l'emplacement d'une
ancienne villa romaine, près de Beaucaire et des
«Colonnes de César». Chaque étape apporte son lot de
sensations du Rhône jusqu'aux contreforts des Pyrénées.
A Florensac, Vinipolis est un établissement combinant à
la fois un caveau high-tech où l'on se laisse guider par
des bornes interactives pour découvrir le vignoble, un
chai de vieillissement et un bistrot. A Maury, dont le
vignoble dévale les pentes des collines alentours, « La
Maison du Terroir » abrite un bar de dégustation des
succulents vins doux et vins secs naturels locaux, et un
restaurant étoilé pour goûter l'accord parfait d'un verre
de Maury avec un Tournedos de Saint Jacques, une Lotte
Rotie ou un subtil Macaron aux fraises...
Une gastronomie
au sommet, pour tous les goûts
La cuisine en Languedoc-Roussillon brille par son originalité et sa diversité. Au firmament : les
27 étoiles Michelin des chefs qui rendent hommage à la richesse du terroir régional, et ses produits
aux saveurs uniques.
L'un des meilleurs restaurant de
France se trouve ainsi au milieu des
Corbières, dans le petit village de
Fontjoncouse. C'est sur ces terres,
dominées par les châteaux du pays
cathares, que le célèbre chef Gilles
Goujon puise le gibier, les truffes ou
les champignons qui nourrissent son
inspiration. D'autres cuisiniers venus
d'ailleurs ont également eu le coup de
foudre pour le Languedoc-Roussillon;
comme ce chef Belge installé au cœur
des Albères, dont le savoureux loup
de mer au safran de Sahorre a
convaincu le guide gastronomique le
plus prestigieux du monde. Vous
n'aurez pas de mal à vous laisser
conquérir à votre tour par cette
restauration ancrée dans le terroir
(dont le label « Qualité Sud de France »
est une garantie). Car où que vous
soyez en Languedoc-Roussillon, vous
trouverez une table à votre goût - et
votre budget - pour apprécier les
multiples spécialités régionales :
l'aligot et les tripoux en Lozère, la
succulente viande de bœuf de
l'Aubrac, la gardiane de taureau en
Camargue, la brandade de morue à
Nîmes, la tielle ou les encornets farcis
à Sète, le Cassoulet à Castelnaudary,
la crème catalane dans les PyrénéesOrientales... Sur tous les marchés de
village, vous pourrez remplir votre
panier : anchois à Collioure, pélardons
(fromage de chèvre) en Lozère,
pêches et abricots en Roussillon, ou
encore les typiques olives Lucques,
qui se déclinent aussi en tapenade,
et qui donnent « la meilleure des
meilleures » huiles d'olives, selon Joël
Robuchon ! Ne manquez pas d'ailleurs
la visite des moulins traditionnels, dont
celui de Bize-Minervois.
Du producteur
au consommateur
L'un des atouts de la gastronomie en
Languedoc-Roussillon, c'est d'être
accessible à tous. Vous pouvez trouver
les meilleurs produits en direct : du
producteur au consommateur.
Au bord des étangs de la région, les
conchyliculteurs - véritables paysans
de la mer - alignent leurs étals
débordants d'huitres et de moules
fraîches. A consommer sur place ou
à emporter, selon votre bon plaisir.
Comme à Bouzigues, où vous
pourrez conjuguer tous les plaisirs
des sens en un instant : la belle vue
sur les étangs, le clapotis de l'eau, la
fraîcheur d'un verre de Picpoul de
Pinet, le goût savoureux des huitres
et des moules (en brasucade, c'est à
dire cuisinées sur un feu de ceps de
vignes) à peine sorties des barques
des petits producteurs locaux. C'est
un échantillon d'une cuisine régionale
directe, aux accents de la garrigue de
l'arrière-pays, avec ses senteurs de
thym, de romarin, de sauge ou de
fenouil. Et n'oubliez pas d'être curieux :
vous trouverez en LanguedocRoussillon des ingrédients uniques,
comme le navet de Pardailhan, ou la
cèbe (oignon doux) de Lézignan.
C'est le mariage du goût et de la
nature que l'on savoure tout au long
de l'année, depuis l'automne, saison
reine pour la cueillette des châtaignes
en Cévennes, jusqu'à l'été, où l'on se
régale dans les paillotes du bord
de mer avec les daurades royales,
tellines et palourdes. Dans votre
valise, vous emporterez aussi ces
petits plaisirs sucrés, Rousquilles du
Vallespir ou Grisettes de Montpellier,
parfaits « souvenirs » des saveurs
uniques du Languedoc-Roussillon.
Plus d’infos
sur les vins et
la gastronomie sur
www.sunfrance.com
13
Languedoc-Roussillon
Qualité
Sud de France
Dès l’arrivée, les soucis s’envolent, l’accueil est chaleureux
et professionnel, le site agréable et confortable. « Le label
est à la hauteur de sa réputation », confient Philippe
et Céline qui viennent régulièrement s’évader en
Languedoc-Roussillon et choisissent parmi les centaines
d’établissements et sites sous la marque « Qualité Sud
de France ». Ce plaisir d’un séjour authentique, en toute
tranquillité, avec l’assurance d’une prestation de qualité,
se retrouve en ville, en bord de mer, en montagne ou à la
campagne. « Notre démarche répond à des critères
stricts et nous engage avant tout à satisfaire nos clients
au maximum », confirment hôteliers, restaurateurs et
autres partenaires de l’opération. Découvrez un site
typique, entrez dans un restaurant, bar ou café labellisé
pour apprécier la région dans toute sa force. Ici, les mets
ont les accents du sud : ce sont des produits du terroir,
parfumés par les senteurs de la garrigue et élaborés avec
soin par des amoureux de bonne cuisine. Les
hébergements dévoilent également avec talent le charme
local. Pour s’en rendre compte, il suffit de savourer le
calme d’une terrasse sous les pins et les oliviers au bord
d’une piscine, d’un cours d’eau paisible ou face à la mer.
Ou se détendre dans une chambre confortable aux
couleurs méridionales. Le choix est vaste : hôtels,
campings, résidences de tourisme, villages de vacances,
restaurants, caveaux, sites touristiques et culturels, ou
encore points de vente de produits du terroir. La certitude
d’un séjour réussi !
Tous les établissements
Qualité Sud de France
sur www.sunfrance.com
Cercle Prestige
pour escapades exclusives
En quête d’un établissement unique et raffiné ? Le Cercle Prestige, vous propose une
sélection d’une cinquantaine d’établissements haut de gamme, remarqués dans les
guides les plus réputés. Au programme : des sites d’exception tels que châteaux
médiévaux et monuments prestigieux, hôtels de caractère, demeures de charme,
monastères bénédictins, gentilhommières, hôtels particuliers, bastides, domaines
viticoles, restaurants gastronomiques... L’occasion de vivre un tourisme de haut niveau
à la fois luxueux, confortable, mémorable, naturel, actif, exquis et gourmand, dans une
région aux multiples destinations.
Délassez-vous dans un salon décoré avec goût, après un repas exquis et une journée
d’évasion et de découverte. Ici, les instants sont toujours intenses dans des
établissements exclusifs qui privilégient le charme, l’élégance, le sens de l’hospitalité
et l’art de vivre. On en profite en croquant la vie comme, par exemple, dans ce dîner
concert Jazz, cette promenade sur une plage de sable du Languedoc avec
dégustation de vins et d'huîtres. On apprécie ce moment magique autour d'un dîner
en musique dans le Roussillon, d'un délicieux repas en Pays Cathare ou d'un dîner
fleuri en tête à tête après un spa dans un domaine de charme. On peut aussi le
savourer dans une auberge ou un hôtel cinq étoiles, avec coupe de champagne et
chocolats, au cours d’une dégustation dans un vignoble du minervois ou en
promenade sur le Canal du Midi. Des lieux à découvrir en toute simplicité. Internet,
offices du tourisme et même l’Iphone peuvent aider à choisir son site d’exception pour
une expérience… inoubliable !
Préparez votre prochain séjour
sur www.sunfrance.com/prestige
Le vrai luxe, c’est de dormir et manger n’importe où mais pas n’importe comment
Des séjours
hors normes… à vivre !
Des expériences et séjours insolites vous attendent aux quatre
coins du Languedoc-Roussillon. Un parfum d’aventure et
d’évasion se trouve au détour d’un chemin, au cœur des cités, le
long d’une plage ou d’une colline boisée aux senteurs de thym et
de romarin. Les formules se déclinent à l’infini pour apprécier cette
terre chargée d’histoire, aux traditions pleines de charme, aux
cités parfois mystérieuses et aux paysages dont les contrastes
interpellent et fascinent.
Des professionnels passionnés
mettent en scène avec talent cet
univers unique. Il peut se découvrir du
ciel, à bord d'une montgolfière lors
d’un étonnant baptême de l'air en
ballon. D’un formidable bond dans le
passé, il emporte ses passagers, dès
les premiers rayons du soleil, au
temps des romains en survolant le
Pont du Gard puis, quelques siècles
plus tard, au dessus des toits de la
cité historique d'Uzès. Les sensations
montent encore d’un cran en vol
d'initiation dans un planeur biplace,
avec le Pic St Loup en toile de fond.
Accompagné d’un pilote expert, les
paysages défilent comme portés
par le vent autour de ce sommet
mythique et de son vignoble réputé,
bordé de villages de toute beauté et
d’une plaine qui s’étend jusqu’à
Montpellier et la mer. Montée
d’adrénaline garantie !
Retour sur terre, ou plutôt sur l’eau
pour une autre balade hors norme le
long du Canal du Midi où un bateau
à propulsion électro-solaire propose
une promenade tout en douceur,
en harmonie avec l’écosystème d’un
site préservé, classé au Patrimoine
Mondial de l’UNESCO.
Des nuits aussi
belles que le jour
Les nost algiques de voitures
pittoresques choisiront la découverte
des charmes de la région… en 2CV !
Une autre manière inattendue de
découvrir certains joyaux locaux
comme les gorges du Tarn, le village
de Sainte Enimie, le plateau de
l’Aubrac, des grottes mystérieuses, le
belvédère des vautours ou encore les
paysages calcaires, attachants et
rugueux, des Causses. Un périple
coloré, émaillé de pauses piquenique à base de produits du terroir,
de haltes dans de bons restaurants,
et d’hébergement en gîtes typiques.
En Languedoc-Roussillon, les nuits
sont à la hauteur des journées. Il suffit
de se laisser glisser sous la voie
lactée, emporté par le souffle chaud
du vent marin, par le Mistral ou la
Tramontane, bercé par le chant des
grillons. Des formules originales
permettent d’apprécier ces moments
privilégiés, hors des sentiers battus,
comme ces nuits en yourte sous les
pins, proche de la magnifique plage
des Aresquiers, près de Montpellier,
ou au cœur des Cévennes, dans un
jardin provençal. Les amoureux de
nature et d’expérience hors norme et
hors du temps, peuvent également
profiter d’une confortable roulotte
adossée à une colline ou d’une cabane
perchée dans les châtaigniers. Les
repas y sont préparés dans la ferme
voisine avec les produits du terroir. Au
programme : baignades en eau vive
dans le Gardon, visite du Château de
St Pierre ou balade jusqu’au village par
un petit sentier ombragé bordé de
terrasses en pierres sèches. Ces nuits
magiques se déclinent partout en
Languedoc-Roussillon. Par exemple,
dans un authentique moulin à vent du
XVIIIème face au majestueux Pont du
Gard, ou dans les barriques d’une
ancienne cave viticole du XVIIIème
siècle, à 15 minutes de la cité
médiévale de Carcassonne. Unique,
dépaysant et savoureux !
Toutes les offres
de séjours
en Languedoc-Roussillon
sur www.sunfrance.com
15
Languedoc-Roussillon
La nature
à plein régime
Depuis les parcours californiens du bord de mer, qui sont le paradis vert et ensoleillé des golfeurs,
jusqu’aux sensations fortes offertes par les sports d’eaux vives dans l’espace rural, ou celles, de la
méditerranée, qui animent le cordon littoral… La région, par la richesse de son relief et la diversité de
ses paysages entre mer et terre, est une invitation à la pratique des sports de pleine nature : VTT,
escalade, ski, natation, plongée sous-marine, kite-surf, randonnée équestre… Tout est possible, à
portée de main et pour tous les budgets.
La randonnée pédestre empoche la palme d’or des sports
les plus pratiqués, avec 6300 kilomètres de sentiers et de
Chemins de Grande Randonnée où explorer une nature
contrastée. Ils vous mèneront de Saint-Maurice-deNavacelles à Saint-Privat dans l’Hérault, de Carcassonne
à Bourg-Madame dans les Pyrénées-Orientales, de la
Canourgue en Lozère à Beaucaire dans le Gard, sur les
chemins de mules ou les drailles (chemins de transhumance)
qui courent sur le plateau de l’Aubrac, jusqu’à la solitude des
plateaux d’altitude et en particulier la Grande Draille du
Languedoc (GR 60), où l’on se fond dans un décor de
landes et de forêts obscures. Aucun espoir d’échapper au
roi des sports, pratiqué par tous et à tous les niveaux au
cœur d’une nature sauvage ou sur les Chemins de l’Histoire :
de nombreux GR en effet empruntent l’antique Via Domitia,
les sentiers jacquaires, ou le chemin de Stevenson (GR70),
que l’on peut expérimenter accompagné d’un âne.
Les amateurs de glisse n’ont qu’à choisir entre les neiges
cévenoles et les petites stations familiales du Mont Lozère
et de l’Aubrac, les stations réputées du Capcir aménagées
pour le ski alpin (Formiguères, Les Angles, Puyvalador) ou
encore Font-Romeu Pyrénées 2000, Porte-Puymorens et
Cerdagne-Puigmal.
D’autres préféreront l’été, la fraîcheur bucolique des sports
d’eau douce, tant les rivières aux eaux tumultueuses (l’Orb,
l’Hérault, la Tech, la Haute-Vallée de l’Aude), les plans d’eau
aménagés, les lacs de montagne abondent… Canoë-kayak,
rafting, canyonning… On peut pratiquer les sports d’eaux
vives à tous les niveaux, avec plus ou moins de sensations
et d’efforts sportifs à la clé. Et pour ceux qui voudraient
se frotter aux éléments, côté mer, c’est en LanguedocRoussillon que les meilleurs compétiteurs de surf et de
planche à voile s’affrontent, chaque année sur les plages de
Leucate-La Franqui à l’occasion du Mondial du Vent. Avec
une quinzaine de spots, les adeptes du kite-surf valsent aussi
entre Tramontane et Mistral, le long du cordon littoral. Cette
discipline de vol libre sur planche inventée sur nos côtes en
1992 et qui se pratique entre ciel et mer, est devenue le
sport régional : une expérience rafraîchissante, à découvrir
dans l’une des 23 écoles qui enseignent ce sport loisir.
Décors sauvages
pour sensations fortes
Envie d’évasion sauvage ? Le luxe est partout dans les
paysages du Haut-Languedoc, dans les forêts audoises et
autour du Canigou dans les Pyrénées-Orientales, que l’on
atteint en cheminant dans le calcaire, les poumons remplis
de la fragrance des plantes de garrigues, croisant sur le
chemin des crêtes quelque château « éventré » du Pays
Cathare. Solitaires au long cours, rejoignez sans plus
attendre le plateau de l’Aubrac, avec les premières fleurs de
printemps pour admirer le ballet des jonquilles, ou l’hiver, bien
chaussé de vos raquettes à neige, pour sillonner les forêts
qui peuplent les 18 stations de ski de la région. Ski alpin, ski
de fond, snow-board, raquettes, chiens de traîneau, luge…
Le vrai luxe, c’est de se faire plaisir
Toutes les activités sportives,
de détente et de loisirs sur
www.sunfrance.com
Les petits maux du quotidien se soignent en bord de mer.
Au Grau-du-Roi, à Port-Camargue, à La Grande Motte, à
Banyuls-sur-Mer, à Canet-en-Roussillon et Port Barcarès.
Dans la grande tradition du thermalisme balnéaire, les
curistes prisent grandement, tout au long de l’année, ces
destinations iodées où l’on vient se ressourcer dans les
instituts de thalassothérapie ou de balnéothérapie, dans
des établissements le plus souvent plantés à même le
sable, avec vue imprenable sur la mer. Là, les algues, les
boues marines aux propriétés thérapeutiques réputées,
l’eau de mer, par application en massages et hydro
massages, baumes et soins, font des miracles dans la lutte
contre le stress et la quête du mieux être. C’est la tradition
balnéaire du sud revisitée, dans sa version dépaysante,
luxueuse et populaire… car avec plusieurs instituts
implantés sur le littoral, des tarifs très attractifs et formules
à la carte (mini cures, soins à la journée, sur une semaine,
formule remise en forme, détox, etc…), la thalassothérapie
est à la portée de tous.
source
à la mer
cure de jouvence
De la
en Languedoc-Roussillon
Tous les chemins mènent à la source
Plus haut en montagne, dans une nature altière préservée,
avec pour cadre un chapelet de villages pittoresques, des
eaux ferrugineuses ou sulfurées, le dépaysement et l’air
pur dopent le capital vitalité des curistes. La santé, c’est
aussi le don des montagnes ! Avec 87 000 curistes par
an, 12 stations réparties entre la Chaldette sur l’Aubrac
lozérien, Bagnols-les-Bains aux sources du Mont Lozère,
Allègre-les-Fumades dans le Gard, Avène-les-Bains,
Balaruc-les-Bains et Lamalou-les-Bains dans l’Hérault,
Rennes-les-Bains dans l’Aude, le thermalisme est l’autre
fontaine de jouvence du Languedoc-Roussillon. Une
fontaine qui coule à plein débit dans les PyrénéesOrientales, avec cinq stations thermales réputées
(Amélie-les-Bains, La Preste-les-Bains, Le Boulou, Molitgles-Bains, Vernet-les-Bains). Ces destinations, le plus
souvent connues dès l’Antiquité, comme Les Fumadesles-Bains où César, premier curiste célèbre, fit selon la
légende halte entre deux campagnes, proposent aux
visiteurs les équipements les plus modernes. Reste donc
la question du choix, toujours difficile, entre les stations
familiales, les instituts dermatologiques, les établissements
proposant essentiellement des séjours santé ou les
simples destinations détente. Le bien-être en revanche y
est toujours au rendez-vous. On flottera indistinctement en
apesanteur, dans des piscines comme suspendues au
milieu des arbres, sur le plateau de l’Aubrac à la Chaldette,
au cœur du site exceptionnel des gorges de Castellane à
Molitg-les-Bains, ou encore dans la Haute Vallée de l’Aude
à Rennes-les-Bains, où il faut absolument expérimenter les
sources d’eau chaude.
L’eau chaude à plein régime, c’est l’autre version du
bonheur en montagne. En Cerdagne dans les PyrénéesOrientales, au bout de petites routes qui semblent aller se
perdre dans la montagne, on accède à d’étonnantes
sources d’eau chaude en plein air, connues depuis
l’Antiquité. Ce sont les bains domestiqués de Llo, Dorres
et Saint-Thomas, où l’eau jaillit entre 38 et 70°C du granit
et des schistes. Un plaisir contrasté, où le luxe, c’est de
faire trempette dans l’eau fumante, confortablement
installé dans des baignoires aménagées, devant le
spectacle de la chaîne des montagnes, avec en ligne de
mire le Carlit (2920 m) enneigé.
Votre prochain séjour
« détente et bien-être »
sur www.sunfrance.com
17
Languedoc-Roussillon
0
D 59
ST FLOUR
OUR
OUR
22
N1
3
2
CORRÈZE
A 75
1
5
4
6
D4
D 921
CANTAL
Sa
Saugues
s
D 589
ris
Pa
D 585
D 98
9
AURILLAC
AC
D 587
0
D 94
Fournels
D 989
Aumont
Jacques
St
Rieutortet
D9
21
min
*
A 75
AVEYRON
AVE
YRO
N
d
Mer Noire
Athènes
r
a
Abîme
de Bramabiau
D 986
*
Prat
Camprieu Peyrot
D9
TA
RN
D 48
D 999
A 75
D 92
2
D 999
Alzon
Vi
s
GRANDS
D 999
A
ALBI
CAUSSES
Cirque
de Navacelles
*
D 12
4
D 96
07
D6
Stations de
8
Four solaire
Mont Louis
Bolquère
A9
b
Or
U
O
N9
Via Domitiaa
Thuir
Cl
la
de
N9
D 15
Étang de Canet
12
D 6 Toulouges
D. 612
Castelnou
et de
Cabestany St-Nazaire
Villeneuve de la Raho
Saint Cyprien
Étang des Capellans
Elne
Palau de Vidre
Argelès sur Mer
St Génis Tech
des Fontaines D 618Saint André
Collioure
Le Boulou
Sorède
Pic du Canigou
Saint Jean
Pla de Corts
Laroque des Albères Port Vendres
D 618
2784 m
las
Illas
Maureillas
5
D 11
N 11Banyuls sur Mer
I R Amélie les Bains CÉRET Les Cluses
4
SP
Palalda
Le Perthus
Cerbère
Arles sur Tech
5
R
Serralongue
Prats
Saint Laurent de Cerdans
de Mollo Coustouges
ESPAGNE
a
omiti
Via D
C 15
1
CE
D 16
A9
D6
15
Sainte Marie la Mer
Canet en Roussillon
D 11
D4
0
de Vinça
Serrabonne
PERPIGNAN
Millas N 116
N9
de
A9
l ée
D 11
gre
Sè
La Preste les Bains
Têt
Barcelone
E
VALL
Le Barcarès
Saint Laurent de la Salanque
D 617
*Barrage Ille sur Têt
ssif
D 26
i
D6
11
D6
11
D 612
Va l
Têt
Ma
D6
10
D6
13
Olette Saint Martin
du Canigou
Saint Pierre des Forcats
Four solaire
Eyne
Llivia
Saillagouse Llo
Bourg N 116
E
N
Madame Hix
AG
D Puigmal
N 152
Le vrai luxe, c’est d’être là
Marcevol
la
Port Leucate
de Salses
Rivesaltes D 83
Torreilles
Saint Estève
Belesta
ORIENTALES
N 11
montagne
D 614
La Franqui
Leucate
D 615
C
A
N 20
*
Odeillo
CO
NFLE T
N
S
Têt
D 11
N2
Dorres
ANDORREE
*
Pyrénées 2000
Font Romeu
N 2 Chaos de Targassonne
0
Mosset
D 117
Palais des Rois de Majorque
PYRÉNÉES
19
D6
D 11
Tautavel
Agly
Latour de France
Molitg les Bains
Eus
Vinça
PNR DES
N 116
Prades
PYRÉNÉES
CATALANES
Saint Michel
t
ê
Matemale Villefranche
T
de Cuxa
de Conflent
la Llagonne
Vernet les Bains
6
Lac de
Formiguères
Les Angles
Lac des
Bouillouses
Estagel
Ansignan
D 62
7
D 81
Col de
Porte puymorens
Puymorens
Saint Paul
de Fenouillet
Puilaurens
Port la Nouvelle
Étang
de Leucate
ou
Salses le Château
* Quéribus
4
N 11
Pic du Carlit
2921 m
*
Gorges de Galamus
PuyvaladorPuyvalador
Grotte de
Fontrabiouse
Cucugnan
* Aguilar
D 39
*
ILLÈDES
D 117
Tuchan
12
D6
PC
S
ÈRE
C O R B I Peyrepertuse
Narbonne Plage
D32
Étang de
la Palme
D 618
Etang du
Lanoux
IR
s
rge
Go
Châteaux cathares
Port Cabanes de Fleury
* Gouffre de l'Oeil Doux
Saint Pierre la Mer
D 81
Ax les Thèrmes
K
E
U
NO
PNR
DE LA
NARBONNAISE
e
La Palme
D 11
N 20
N 260
D 620
u
S
Axat
F
Reb
en
ty
Défilé de
Pierre Lys
E
D 118
NÉ SE
R É O I *Grotte de l'Aguzou
PYAUD
l'Orbie
Aude
18
D1
17
D9
Réserve africaine
D 12
Belcaire
Rennes
le Château
Quillan
D 6 13
Camurac
D 61 3
Rennes
les Bains
Marseilla
Gruissan
60
N2
A7
D6
20
D1
Montségur
ntséé
D6
11
D 624
D6
D 625
D 117
Arques
Couiza
Puivert
de
1
D5
Étang
de Sigean
Sigean
Villerouge
Termenès
Termes
de
LA
UR
AG
AI
S
A 66
N2
0
D 12
D 620
N9
1
D 709
CO
RB
Chalabre
Lac dee
Mont
n
Montbel
Lavelanet
ER
Étang
de Bages
D 61
D 13
Saint Polycarpe
Alet les Bains
Bages
*
D3
A9
M
Pinet
Fleury d'Aude
ap
E
D 1 68
Abbaye
de Fontfroide
3
D 13
LIMOUX
D 620
QU
ARIÈGE
Lagrasse
AUDE
D
D3
2
eu
D 61
N 113
tia
Portiragnes Vias
18
Mirepoix
e
ep
D 119
b
BÉZIERS
D1
Saint Hilaire
Or
N 112
L A ROBINE
1
D10 4
D 626
c
omi
D 18
Oppidum
d'Ensérune
D 31
AL
NARBONNE
11
D6
D1
Caudeval
L
A 61
gne d'Alari
CA
D 623
D3
I
Monta
Cité médiévale
e
ud
8 A
N
Palais des
Archevêques
N 113
Montréal
D 13
D 119
D 61 1
Lézignan
Corbières
Pont Vieux
D 14
ou
Montagnac*
Lou
D
ia
Saint Thibéry V
N9
Mu
Villeneuve
D 11
Agde
Nissan *
N 112
lès Béziers D 19
lez Ensérune
D 19
D 37
Sérignan Plage
Cap d'A
Sallèles
Sall
les d'Aude
Vendres
Aude
Valras Plage
Cuxac d'Aude
Ouveillan
07
D6
Fanjeaux
de
Au
Lir
D2
Abbaye
de Valmagne
Pézenas
*
Capestang
Cesse
Homps D 5 MID
I
DULe Somail
Rieux Minervois
AL
CAN
D10 2
D 1 02
J
D 11
la Cèbe
Molière
Abbaye
de Fontcaude
Minerve
Olonzac
sur Orbiel
CARCASSONNE
Trèbes
D 25
la C
esse
Peyriac Minervois
S
D E Conques
CABAR
D 13Lézignan
D 13
Murviel
lès Béziers
D 20
D 36
Aragon
N 113
1
de
Laurens
Roquebrun
Saint Chinian
07
D6
Bram
A6
s
Vailhan
Cessenon sur Orb
IS
D 610
St Papoul
Castelnaudary Villelongue
D 1 01
Brousses
et Villaret
D1
18
Montolieu
ge
** Gouffre de Cabrespine
* Grotte de LimousisCaunes Minervois
Lastours
D 1 03
D 624
D 625
4
D 62
N 113
Baraigne
VO
ER
M I NG o r
D 14
Paulhan
N9
Héra
ult
07
Mas Cabardès
Saissac
D 629
Lac de
la Ganguise
OIRE
NE N
D 629 M O N T A G Cuxac Cabardès
HÉRAULT
Or b
Clermont l'Hérault
Villeneuvette
Bédarieux
Faugères
2Saint Pons de Thomières
N 11
N 109
*
D 90
8
D 13
D9
N 112
*
D 620
Lac de
Laprade
L du
Lac
Laampy
a
am
Lampy
Lac
Lac dde
St Ferréol
Seuil
de Naurouze
H
Plus beau village de France
/ Most beautiful villages
in France
N 112
Revel
vel
N 113
Station verte de vacances
/ Green station
*
A
Gignac
Lac du
Salagou
Cirque de Mourèze
sur Mare
D2
2
Olargues
08
Octon
I N Saint Gervais
Lamalou
les Bains
Mons la Trivalle
A 75
SE
E
D
S
N
O
M ESP
L'
D9
PNR
DU HAUT
LANGUEDOC
Grotte de la Devèze
Mazamet
M
Mazame
et
et
St Paulet
D 902
2
N 11
22
D6
D 62
2
*GGrotte
rotte d
Lunas
Fraïsse sur Agout
La Salvetat
sur Agout
CASTRES
C
A
N 126
Villefranche
dde Lauragaiss
Saint Guilhem
le Désert
D 35
Agout
Lac de
la Raviège
D 622
ous
e
D 25
LODÈVE
D6
D 622
G
A6
1
Grotte de-Grandmont
de Labeil
Avène les Bains
D 112
Tou
l
Saint-Michel-
*
D 13
Jardin remarquable
/ Remarkable garden
Abbaye de Gellone
Pas de l'Escalette
TARN
F
Go r
ges
D2
5
D9
8
A6
*
D 999
Gorg
N 88
D 32
Gaillacc
D 999
T
Voie Domitienne / Via Domitia
la
92
MILLAU
St Affrique
Gare TGV / TGV station
Rivières & Canaux du Midi
/ Rivers and Canals of the Midi
*
DES
D 996
Meyrueis
bie
ur
la Do
8
G
Graulhet
Chemins de St Jacques
de Compostelle
Ways of St Jacques
de Compostelle
Grotte de
Dargilan
nyon de
Ca
DES
E
Aéroport / Airport
Pavillon Bleu
Nîmes le Vieux
Armand
*Aven
Gorg
es
e
*
D 996
*nte
*
St Laurent
de Trèves
Lanuéjols
Carmauxx
Halte fluviale
/ River port
Unesco
AN
JE
St Pierre des Tripiers
Viaduc de Millau
n é
e
N8
Port de plaisance
/ Marina
Visite d’entreprise
/ Touring local industries
MÉ
SSE
CAU
Jo
RÉGIONAL
Station de montagne
/ Mountain resort
FLORAC
La Malène
u
D 18
r
Belvédère
des vautours
NATUREL
07
nte
Jo
M e d i t e
r
M e
PARC
Lac
ac de
Pareloup
ouu
D9
86
D9
D 911
N9
Lisbonne
Le Massegros
2
D3
Tirana
Madrid
D5
Sévérac
érac
éra
le Château
Kishinev
Belgrade Bucarest
Sarajevo
Mer
Sofia
Skopje
Adriatique
Quézac
Prades
D 907
D9
26
RODEZ
Bratislava
D9
11
Budapest
Ispagnac
Ste Énimie
D 32
Lubljana
Rome
D
Aquarium / Aquarium
Vienne
Vaduz
D 922
Parc animalier
/ Safari park
Bern
Kiev
Prague
VILLEFRANCHE
VILLEFR
VILLEFRA
VI
Paris
ROUERGUE
DE
ROUER
ERGUE
ER
N 88
E
Ta
rn
AV
EYR
ON
ET
UV
SA
DU
SE
CAUS
Gorges
Bruxelles
Manche Luxembourg
N 106
E
RR
D 998
8
Varsovie
Londres
céan
ntique
D 998
Minsk
N8
Golf / Golf course
N1
40
Kaunas
D 99
4
Berlin
Amsterdam
A 75
Copenhague
Mer
du Nord
Dublin
Chanac
D3
2
Va
Moscou
Cathédrale de
Le Villard
du Lot
llée
La Canourgue
D 988
Riga
D9
88
C
Parc Naturel Régional
6
D 922
Plan d’eau / Lake
Mer
Baltique
MENDE
99
D5
N 88
Tallinn
Stockholm
Lau
N 9 N 10
8
Oslo
T
LO
Rieutort
de Randon
Marvejols
E pa
Espalion
p ion
Helsinki
Ribennes
à loups
* Parc
du Gévaudan
Ste-Lucie
N 10
Station thermale
/ Thermal spa
Conques
nques
N9
Château de
la Baume
AU
BR
AC
D 987
D9
20
LOZÈR
Saint Amans
Lac de
Ganivet
Lac du
Moulinet
Aubrac
Aubr
r c
Aubrac
EAC
FIGEAC
St Denis
en Margeride
Serverette
D 986
LOT
B
Che
de
Nasbinals
Les Estrets
La Pinède
Jarols
6
07
D8
Voie
Lasbros Aubrac
D 987
Parc des bisons
d'Europe
*
M
A R Ste Eulalie
GERIDE
St Alban
sur Limagnole
Les Bouviers
N 10
Malbouzon
N 14
0
Témoignage antique
/ Antic sitest
87
D9
La Chaldette
VOLCANS D'AUVERGNE
Ville d’Art / City of Art
St Roch
Les Faux
Saint Chély
d'Apcher
d
N 122
DES
du P
uy
40
PARC RÉGIONAL
Rocamadour
ca
N9
A
A 75
N1
Patrimoine / Heritage
Le Malzieu
Chaudes
d Aigues
de
Figueras
Fig
ig
Eglise Notre Dame des Anges
LE PU
LE
PU
PUY
EN VELAY
V LA
A
9
D 58
D 15
A7
7
8
9
10
D 533
VALENCE
CE
HAUTE
AU - LOIRE
N 86
N 88
AL
LI E
R
LOIR
E
D 88
5
D 58
PARC
NATUREL
Grandrieu
ARDÈCHE
N 10
102
Auroux
PRIVAS
Langogne
N 88
DRÔME
D 90
DES
N8
8
Bagnols
les Bains
sse
Lot
de Mende
zac
D 90
Contacts
D9
06
N8
Lac de
Villefort
Villefort
Barjac
*
1
D 90
Aiguèze
CS 79507 - F - 34960 Montpellier Cedex 2
Tél. +33 (0)4 67 200 220
[email protected] - www.sunfrance.com
N7
Peyremale
Comité Régional du Tourisme
Languedoc-Roussillon
A7
Aven de
la Forestière
Lyon
NE
ÔNE
RHÔ
D9
20
St Julien d'Arpaon
6
Pierrelatte
erreel
el e
4
D 10
Sénéchas
NATIONAL
ARD
ÈCH
E
Aujac
Génolhac
8
D 99
PARC
D 906
*
Le Pont
de Montvert
Ta r n
D 901
Ponteils et Brésis
Mas de
la Barque
1
D 90
Lozère
D 579
Mont
C
Montélimar
M él
Montél
éliimar
im
D 104
La Garde
Guérin
1
1699 m
ac *
02
Largentièree
Le Bleymard
La Cham
des Bondons
N1
D'ARDÈCHE
N7
MONTS
A7
Aubenass
Allier
Cha
E
N 86
6
Châteauneuf
de Randon
aubert
D 11004
L
Loriol
ssur Drôme
N7
88
D9
4
N 10
4
85
D9
Lac de
Naussac
ÈRE
N 10
RÉGIONAL
E
NE
RHÔN
ers
rs
1
D 90
D9
79
Portes Bessèges Molières *Grotte de la Cocalièrees de la Cèze
Pont
Empreintes
D9
Montclus
06
s. Cèze Saint Ambroix Gorg
de dinosaures
Saint Esprit
t *
Ste Cécile d'Andorge St Florent
N 106
*
Chartreuse
Méjannes
D
Barre
des
D9
s
Les Mages 51
80 de Valbonne
Le Collet de Dèze
sur Auzonnet
le
Cap
Cévennes
D 37
D9
N1
83
St Jean de
06
St Germain
St Julien de Cassagnas Goudargues La Roque
Vénéjan
sur Cèze
de Calberte La Grand Combe Valeriscle Rousson
C CÉo V E N N E S
Marcoule
Cascades*
Allègre
rn
du Sautadet
ich
Bagnols
sur
Cèze
les
Fumades
Ste
Croix
e
D6
Cendras
St André d e s C Vallée Française
Lussan
ALES
Gar
D 90
4
D 979
84
D9
N 86
D9
VAUCLUSE
N 110
D 35
D 61
D 979
d
*
oupian
D 38
N 570
D3
8
N 570
N1
0
N 11
D 17
l 'H
éra
de Vic
Cathédrale de Maguelone
*
D 57
0
D 17
79
D9
A 54
N5
PARC
D 58
68
NATUREL
Flamants roses
de Vacca
Vaccarèss
DE
CAMARGUE
Étang
Maison du Languedoc-Roussillon à Barcelone
Tél. +34 691 82 03 05
Maison du Languedoc-Roussillon à Shanghaï
Tél. +86 21 63 18 00 56
Maison du Languedoc-Roussillon à New-York
Tél. +1 646 688 71 70
Maison du Languedoc-Roussillon à Londres
Tél. +44 207 079 33 42
Bouzigues
3
N 11
Frontignan
Balaruc les Bains
Étang
d'Ingril
Mèze
Maison du Languedoc-Roussillon à Bruxelles
Tél. +32 2 235 0900
Étang
RÉGIONAL
Le Grau du Roi/
Port Camargue
Palavas Carnon
les Flots
ÀS
ÈTE
N 110
D 48
is
de
Gorg
ult
D 986
Aigues Mortes
N 113
D 35
Vic la Gardiole Étang
Étg
2
du Ponant D 6
BOUCHES
ARLES
Mar
seil
le
Comité Départemental du Tourisme de la Lozère
Tél. +33 (0)4 66 65 60 00 / www.lozere-tourisme.com
à l'étranger
D 99
DU RHÔNE
UE
DU
ARG
CAM
PETITE
Tour de
Constance
St Laurent
d'Aigouze
N
Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées-Orientales
Tél. +33 (0)4 68 51 52 53 / www.cdt-66.com
E
ÔN
RH
Villeveyrac
Étang
de Méjean
Grande
Motte
N 572
D 57700
12
N1
D 62 La
80
N5
7
D2
Murviel-les-Montpellier Villeneuve
lès Maguelone
Étang
de l'Or
Bellegarde
Saint Gilles
Gallician
ANAL
C
CA
0
D 97
D 99
Beaucaire
N 113
D 42
Mauguio
Lattes
A9
Vauvert
Lunel
D 34
Juvignac
MONTPELLIER
A9
*Oppidum d'Ambrussum
N 113
Baillargues
C
9
D 999
Vergèze
4
t
Sain
AVIGNON
A
AVIG
VIG
GNON
G
NO
NON
ON
N
Vallabrègues
Via Domitia
6
Gallargues le Montueux
ues
Jacq
6
D 40
A9
D3
D 986
Castries
Castelnau D 65 e
le Lez hemin
D2
D 98
D 40
NÎMESN 10
4
A5
Sommières
Les Matelles
Antigone
Les Angles
0
Aramon
Nages
et Solorgues
Villeneuve
lès Avignon
Avigno
76
D9
N 10
Fournès
N 86
Comité Départemental du Tourisme de l'Hérault
Tél. +33 (0)4 67 67 71 71 / www.herault-tourisme.com
Roquemaure
D9
80
Remoulins
*
D 980
A9
Castillon du Gard
n
D 999
Cambous
Saint Gély du Fesc
St Laurent
des Arbres
Pont
du Gard
Collias
Arènes
le
D 35
Pic Saint-Loup
658 m
Aniane
e
ne
Gardo
Junas
te de Clamouse
N 86
d
our
Villevieille
D 32
79
D9
6
Vi
D 45
Claret
D 986
es de
D 98
1
Collorgues
D 982
N 10
Quissac
Saint Bauzille
de Putois
Saint Martin
de Londres
D 982
Uzès
D9
07
La Rouvière
*Grotte des Demoiselles
D 979
Ganges
5
D2
Vézénobres
Ribaute
les Tavernes
Sauve
Gaujac
St Quentin
la Poterie
Comité Départemental du Tourisme de l'Aude
Tél. +33 (0)4 68 11 66 00 / www.audetourisme.com
Comité Départemental du Tourisme du Gard
Tél. +33 (0)4 66 36 96 30 / www.tourismegard.com
Laudun
GARD
7
D 90
Saint Hippolyte
du Fort
D 999
s
N 106
07
D 982
D 981
Poterie
St Bonnet
Tornac
de Salendrique
Sumène
LE VIGAN
V
* Anduze
Bambouseraie
de Prafrance
Lasalle
ult
Saint Martial
la
de Trabuc
Générargues
Valleraugue
H é ra
D6
Mialet Grotte
*
Saint Jean
du Gard
RHÔ
NE
D9
83
es
13
nn
D9
D 986
e
D 907
Orange
O
Cèz
don
éve
de Valborgne
Mont Aigoual
1565 m
N7
Sète
Parcs à huîtres
N1
12
de Thau
illan
Golfe
du Lion
d'Agde
Nad
oc)
Mar
or (
aroc)
er (M
Tang
MER
48 - Lozère
30 - Gard
34 - Hérault
11 - Aude
66 - Pyrénées-Orientales
MÉDITERRANÉE
48
11
66
0
5
10
15
20 km
Point de Repère Cartographie
www.pointderepere.fr
53 rue des Couteliers - 31 000 TOULOUSE
06 62 30 64 38
E-mail : [email protected]
34
30
Juin 2005
Protection des oeuvres graphiques
Droits d'auteur strictement réservés
Loi du 3 Juillet 1985
REPRODUCTION INTERDITE
Languedoc-Roussillon
Découvrez le Languedoc-Roussillon
Pour un week-end en amoureux ou à l’occasion de vacances
familiales, le Languedoc-Roussillon saura vous séduire par la diversité
et la qualité de son offre touristique tout au long de l’année.
Préparez vos prochaines vacances en contactant
le Comité Régional du Tourisme Languedoc-Roussillon
0 810 811 488
Comité Régional du Tourisme Languedoc-Roussillon
CS 79507 - F - 34960 Montpellier Cedex 2
Tél. +33 (0)4 67 200 220
[email protected]
www.sunfrance.com
• Comité Régional de Tourisme Languedoc-Roussillon - © J. Debru, GettyImages, M. Ginot, B. Liégeois, D. Merlin, Montpellier Agglomération, P. Palau, Phovoir LR, J.-P. Planchon, G. Zimmermann - Juin 2010
• Ce document est imprimé sur du papier PEFC (certificat n° FCBA/08-008892) par une entreprise labellisée ImprimʼVert et Print Environnement et certifiée ISO 14001.
Languedoc-Roussillon