argu pdf.qxd - Nana Mouskouri

Liste des 675 chansons de l’intégrale par volume.
Index
A
A
Adagio - D’après « L’Adagio » de Tomaso Albinoni
- Vocalise (vol 30 - cd 1 : 4)
Addio (vol 21 : 7)
Adieu Angelina (Farewell Angelina) (vol 6 : 9)
Adieu mes amis (Plane wreck at Los Gatos) (vol 9 :
6)
Adieu mon cœur (Addio - Ebbe und Flut) (vol 1 :
15)*
A day in the life of a fool (vol 29 - cd 2 : 1)
A foggy day (In London Town) ( vol 1 : 26)***
À force de prier (vol 2 : 1)
À force de prier - Version 1968 (vol 7 : 14)*
À la claire fontaine (vol 16 : 17)
À la porte du jardin (Song for a winter’s night)
(vol 7 : 8)
À l’orientale (vol 26 : 2)
À Paris sur le petit pont (vol 15- 3)
A place in my Heart (vol 10 : 18)**
After the gold rush (vol 12 : 3)
Ah si mon moine (vol 16 : 6)
Aïde to Malono (vol 21 : 20)
Aimer quand même (Amazing grace) (vol 22 : 14)*
Aka Tombo (vol 15 : 19)**
Alabama Johnny (vol 18 : 2)
Alfonsina y el mar (vol 28 : 18)*
Allélu-Alléluia (vol 24 : 6)**
Alléluia (Light of the stable) (vol 15 : 1)
Alles Was du brauchst ist Liebe (vol 20 : 14)**
Alles Was mir blieb (vol 5 : 25)**
All my trials (vol 29 - cd 1 : 13)
Alone (Une île) (vol 23 : 12)**
Amapola (vol 22 : 11)
Amazing grace (vol 21 : 6)
Amazing grace (vol 29 - cd 1 : 14) - Version gospel
Amour moins zéro (Love minus zero / no limit)
(vol 8 : 1)
Am Strand von Korsika (Derrière le massif de
roses) (vol : 1 : 23)**
Am Ziel meiner Reise (All my trials) (vol 29 - cd 1 :
15)**
And I love you so (vol 12 : 17)*
Apples won’t grow - In Colorado snow- (vol 23 :
16)**
Aranjuez melodie (Aranjuez mon amour) (vol 7 :
15)**
Aranjuez mon amour (vol 30 - cd 1 : 6)
Are you sure (vol 29 - cd 1 : 2)
As time goes by (vol 29 - cd 2 : 11)
Athina (vol 21 : 17)
Au bord de l’eau (Yalo yalo) (vol 7 : 5)
Au cœur de septembre (Try to remember) (vol 6 : 1)
Au Feu ! (vol 4 : 13)*
Au jardin du temps qui passe (vol 23 : 10)
Automn leaves (vol 17 : 18) - Version 1978
Automn leaves (vol 29 - cd 2 : 3)** - Version 1993
Aux marches du palais (vol 11 : 7)
Avant toi (Wildwood flower) (vol 2 : 15)*
Ave Maria - De Charles Gounod (vol 11 : 4) Version 1972
Ave Maria - De Charles Gounod (vol 30 - cd 2 : 16)
- Version 1999
Ave Maria - De Franz Schubert (vol 12 : 11)
Ave Verum (vol 24 : 7)
B
B
Balancelle (vol 26 : 16)
Balm in Gilead (vol 29 - cd 1 : 4)
Barbara fortuna (vol 26 : 17)
Barcarolle - Des « Contes d’Hoffmann » de
Jacques Offenbach (vol 30 - cd 2 : 8)
Beauty and the Beast - En duo avec Harry
Belafonte- (vol 29 - cd 2 : 13)
Légende :
x = Piste ; (*) = Bonus ; (**) = Bonus étranger inédit en France ;
(***) = Inédit dans le monde
Belle Doëtte (vol 16 : 15)
Berceuse - De Wolfgang Amadeus Mozart (vol 10 :
14)*
Berceuse (vol 23 : 6)
Blow the wind southerly (vol 30 - cd 2 : 4)
Bougeotte boogie (vol 19 - 11)
Brave Marin (vol 16 : 20)
C
C
Ça fait si longtemps (vol 2 : 21)*
Ça vient de toi (vol 4 : 16)*
Caruso (vol 28 : 14)
Carry me on (vol 20 : 6)
Casta diva - De l’opéra « La Norma » de Vincenzo
Bellini (vol 30 - cd 1 : 10)
Celui que J’aime (Tora pou pas stin xenitia) (vol 4 :
8)
Ce sera moi (vol 25 : 3)
Ce soir à Luna-Park (Stanotte al Luna-Park) (vol 1 :
2)
Ce n’était rien, c’était mon cœur (To kiparissaki)
(vol 5 : 7)
C’est bon la vie (59th street bridge song / Feeling
groovy) (vol 6 : 2)
C’est l’amour (Wedding song) (vol 12 : 13)*
C’est le temps (Muss I denn) (vol 17 : 11)
C’est mon histoire (Nickels and dimes) (vol 17 : 4)
C’est mon secret (Frag nicht, warum ich gehe) (vol
19 : 13)**
C’est joli la mer (Min ton rotas ton ourano) (vol 1 : 8)
C’est toujours le printemps (vol 14 : 11)
C’était bien la dernière chose (The last thing on
my mind) (vol 6 : 7)
C’était hier (vol 18 : 3)
C’était un petit bonhomme (vol 16 : 4)
Cette chance là (vol 31 : 7)
Chanter la vie (I have a dream) (vol 21 : 2)
Chanter quand même (vol 18 : 11)
Chevrefeuille que tu es loin (Scarborough fair canticle) - Du film « The Graduate / Le Lauréat » (vol 7 :
10)
Chimera (vol 13 : 2)
Chimbolom (vol 10 : 10)
China China (vol 25 : 8)
Chiquitita - Dis-moi pourquoi ? (vol 22 : 1)
Chœur de murmures - De l’opéra « Madame
Butterfly » de Gaetano Puccini (vol 30 - cd 2 : 17)
Christos genate (Noël grec) (vol 8 : 17)*
Ciné souvenir (vol 24 : 11)
Cindy (vol 20 : 15)**
Clair de lune - De Ludwig Van Beethoven (vol 30 cd 2 : 7)
Cœur brisé (Hearts against the wind) (vol 18 : 10)
Come with me (vol 22 : 19)
Comme un pont sur l’eau trouble (Bridge over
troubled water) (vol 9 : 11)
Comme un soleil (vol 10 : 1)
Connais-tu ? - En duo avec Michel Legrand (vol 4 :
19)*
Con te Partiro (vol 28 : 6)
Coucouroucoucou Paloma (vol 7 : 13)
Couleurs (vol 19 : 8)
Crépuscule (vol 31 : 10)
Crie (vol 27 : 10)
Crois-moi ça durera (vol 2 : 12)
Cuando sale la luna (vol 28 : 19)*
Dans le soleil et dans le vent (vol 8 : 2)
Dans les prisons de Nantes (vol 16 : 9)
Dans une coupe de champagne (vol 15 : 2)
Douce nuit, sainte nuit (Stille Nacht, heilige Nacht)
(vol 11 : 12)*
De colores (vol 21 : 3)
Deep and silent sea (Thalassa platia) (vol 11 :
22)**
Der Lindenbaum - Du cycle « Winterreise » de
Franz Schubert - (vol 15 : 13)**
Deux pour une chanson (vol 4 : 9)
Didn’t it Rain (vol 29 - cd 1 : 5)
Die Liebe lässt uns nie allein (When comes the
time to say goodbye) (vol 5 : 24)**
Dieser Morgen mit Dir (vol 15 : 16)**
Dignity (vol 27 : 17)*
Dindi (vol 2 : 2)
Dis la nostalgie - D’après « La Valse N°15 op. 39 »
de Johannes Brahms (vol 30 - cd 1 : 12)
Dis-moi - Du film « Un peu de soleil dans l’eau
froide » - (vol 10 : 6)
Dix mille ans encore (Waiting) (vol 27 : 3)
Do I ever cross your mind (vol 22 : 17)**
Domenico - Spiel noch einmal für mich - (vol 19 :
19)**
Don’t go my love (vol 18 : 19)**
Dors mon enfant rose (vol 32 : 6)***
Down and out and far from home (vol 9 : 19)**
Down by the greenwood side (vol 17 : 16)**
Draussen vor der Tür (M’n beste vriendin) (vol 14 :
14)**
Droom Droom (vol 19 : 5)
Du bist der starke Mann (vol 19 : 21)**
Du und er (vol 17 : 13)**
E
E
Early one morning (vol 14 : 18)**
Ecoute (vol 20 : 9)
El amor liebe ist (vol 27 : 16)**
El angel de la guarda (vol 4 : 22)**
Eleanor Rigby (vol 13 : 18)**
Emportez-moi (vol 26 : 14)
En Aranjuez con mi amor (Aranjuez mon amour) 2ème mouvement du « Concerto d’Aranjuez » de
Joaquin Rodrigo (vol 30 - cd 1 : 14)**
Enas mythos (vol 8 : 14)**
Ena to chelidoni (vol 6 : 17)
Encore plus près de toi (vol 2 : 8)
En partant (Outward bound) (vol 10 : 9)
Ensemble (vol 2 : 5)
Entre nous deux la rivière (vol 7 : 6)
Epilogue (vol 9 : 9)
Era settembre (Try to remember) (vol 7 : 16)**
Ereena (Erini) (vol 7 : 19)**
Erene (Irene) - En duo avec Harry Belafonte (vol 5 :
21)*
Erev shel shoshanim (vol 26 : 13)
Es war nicht so gemeint (Dream on) (vol 22 : 16)**
Et pourtant je t’aime (But you know I love you)
(vol 8 : 9)
Et si demain - En duo avec Michel Legrand (vol 4 :
17)*
Even now (vol 17 : 15)**
Every Grain of Sand (vol 20 : 13)**
F
F
D
D
Dank sei dir Herr (vol 30 - cd 1 : 11)
Danny Boy (vol 14 : 16)**
Danse à en perdre tes souliers (Dance till your
shoes fall off) (vol 8 : 10)
Falling in love again (vol 29 - cd 2 : 8)
Farewell (vol 9 : 20)**
Feedakee (The baby snake) (vol 5 : 19)*
Fengari mou (Lune sans cœur) (vol 6 : 23)
Finis ta chanson sans moi (Sweet music man) (vol
17 : 7)
Fidaki (vol 21 : 11)
Fille du soleil (vol 31 : 1)
Fleur d’épines (vol 16 : 11)
Forgive and forget (vol 25 : 13)**
Four and twenty hours (Piu importante dell’amor)
(vol 11 : 20)*
Franz (vol 30 - cd 1 : 1)
G
G
Geh’ nicht zu den Soldaten (vol 20 : 18)**
Gitana guapa (vol 26 : 10)
Gloria eterna - D’après « La Suite N°11 Sarabande »
de Georg-Friedrich Haendel - (vol 30 - cd 1 : 5)
Gracias a la vida (vol 28 : 17)*
Guantanamera (vol 5 : 2)
Go down Moses (vol 29 - cd 1 : 3)
God rest you merry gentlemen (vol 11 : 16)**
Go tell it on the mountain (vol 11 : 17)**
Griekenland (Kapou iparhi i agapi mou) (vol 6 :
25)**
H
H
Habanera de Carmen - En duo avec Serge Lama De l’opéra « Carmen » de Georges Bizet - Extrait
de l’émission de TF1 « Numéro 1 Nana Mouskouri »
de Maritie et Gilbert Carpentier (vol 15 : 12)
Habanera de Carmen - De l’opéra « Carmen » de
Georges Bizet - (vol 30 - cd 1 : 8)
Half a crown (vol 3 : 18)**
Hark ! The herald angels sing (vol 30 - cd 2 : 22)*
Hartino to fengaraki (La lune de papier) - Version
1963 (vol 3 : 4)
Hartino to fengaraki - Version 1975 (vol 13 : 12)
Hartino to fengaraki - Version 2002 (vol 31 : 13)
He don’t know me (vol 3 : 17)**
He moved through the fair (vol 14 : 15)**
Heimweh ist ein Traum ohne Ende (vol 17 : 14)**
Heureusement que l’on ne s’aimait pas (Like a
sad song) (vol 15 : 4)
High noon (vol 29 - cd 2 : 15)
How do you keep the music playing - En duo avec
Harry Belafonte (vol 29 - cd 2 : 5)
Hymne à la joie - De la symphonie N°9 de Ludwig
Van Beethoven (vol 30 - cd 2 : 10)
I
I
I am a leaf (vol 11 : 21)**
I amygdalia (vol 26 : 4)
I ballada tou stratioti (vol 6 : 21)
I believe I’m gonna love you (vol 15 : 17)**
I endekati endoli (vol 24 : 13)**
I got shoes (vol 29 - cd 1 : 9)
I promise you (vol 32 : 5)***
Il arrivera peut-être (vol 15 : 11)
Il est passé (vol 12 : 7)
Il était différent (vol 25 : 5)
Il faut de tout pour faire un monde (vol 9 : 14)*
I’ll remember you (vol 24 : 17)**
If it’s so easy (vol 18 : 17)**
If you go away (Ne me quitte pas) (vol 13 : 17)**
If you love me (vol 19 : 18)**
Il n’est jamais trop tard pour vivre (Pame mia
volta sto fengari) (vol 8 : 6)
Il n’y a pas que l’amour (vol 19 : 2)
Im Prater blüh’n wieder die Baüme (vol 19 : 17)**
In the upper room (vol 29 - cd 1 : 1)
I prodossia (Trahison) - Du film de Jules Dassin «
Jamais le Dimanche » (vol 1 : 20)*
Issoun kalos (Tu étais doux et caressant) (vol 3 : 8)
Itan kamari tis avgis (vol 6 : 14)
It’s foolish but it’s fun (vol 19 : 15)**
Tracks index 1
Location of the 675 tracks according to the volume.
Legend:
x = track ; (*) = Bonus ; (**) = Foreign Bonus unrealeased in France ;
(***) = Unrealeased in the World.
J
J
Jamais ensemble (Never together) (vol 15 : 10)
Jamais je ne me marierai (vol 17 : 8)
Je chante avec toi liberté - D’après « Le Chœur
des Esclaves » de l’Opéra Nabucco de Giuseppe
Verdi. (vol 19 : 1)
Je crois en nous (I believe in you) (vol 22 : 8)
Je finirai par l’oublier (vol 11 : 6)
Je me reconnais en toi (vol 27 : 13)
Je me souviens... (Girls with summer dresses)
(vol 7 : 1)
Je n’ai jamais rien fait de plus facile (Loving him
was easier) (vol 17 : 2)
Je n’aimerais jamais que vous (vol 16 : 7)
Je n’ai pas peur de mourir avec toi (vol 20 : 1)
Je n’ai rien appris (From both sides now) (vol 8 :
4)
Je ne sais pas (De l’album « Hommage à Loulou
Gasté 2001) (vol 31 : 17)*
Je ne suis pas Lisa (I am not Lisa) (vol 14 : 5)
Je ne te quitte pas (Non voglio ali) (vol 22 : 9)
Je n’oublie pas (The family farewell) (vol 4 : 6)
Je reviendrai dans mon village (vol 1- 13)*
Je reviendrai my love (Roses are red) (vol 1 : 18)*
Je reviens chez nous (vol 23 : 2)
Je t’aime à en sourire (Goodbye my love, goodbye) (vol 12 : 15)*
Je t’aime la vie (Qual cor tradisti) (vol 20 : 7)
Je te regarde (vol 14 : 7)
Joue pour moi Ianakis (Einmal weht der Südwind
wieder) (vol 1 : 17)*
K
K
Kalin imera (Christos genate)- Extrait de l’album «
Les plus beaux Noëls du monde » (vol 31 : 18)*
Kamia fora - De l’opéra « Les pécheurs de perles »
de Georges Bizet (vol 30 - cd 2 : 13)
Kapou iparhi i agapi mou (Il existe dans le monde
un homme qui m’aimera) (vol 3 : 11)
Kathe trello pedi (Le jeune insensé) - Version 1963
(vol 3 : 1)
Kathe trello pedi (Le jeune insensé) - Version 1969
(vol 8 : 16)**
Keeping the love alive (vol 23 : 17)**
Kean tha depsasees (If you are thirsty) - En duo
avec Harry Belafonte (vol 5 : 16)*
Komm, komm, sag uns deinen Traum (We shall
not be moved) (vol 13 : 19)**
Kom naar korfoe (O kaymos) (vol 6 : 26)**
Kyr mikalis (vol 15 : 6)
Kyrie vidala - “ Baguala Misa Criolla” d’Ariel
Ramirez (vol 30 - cd 2 : 12)
L
L
L’amour c’est comme l’été (Sundown) (vol 12 : 5)
L’amour de moy (vol 16- 18)
L’amour en héritage (vol 23 : 11)
L’amour est grand pour les poètes (To pelago ine
vathi) (vol 9 : 12)
L’amour est pareil (vol 13- 4)
L’amour gipsy - De l’opéra « La Traviata » de
Guiseppe Verdi (vol 30 - cd 2 : 1)
L’amour n’en finit pas (vol 9 : 5)
L’amour qu’est-ce que c’est (Love is) (vol 24 : 9)
L’eau qui dort (Still waters run deep) (vol 2 : 17)*
L’émigré (Cuando sali pa Colombia) (vol 26- 11)
L’enfant au tambour (The little drummer boy) (vol
4 : 1)
L’enfant et la gazelle (vol 7 : 11)
L’enfant et la gazelle - Extrait de l’album « Chante
pour les enfants » (vol 10 : 15)*
L’enfant qui va vivre demain (Guter Mond, du
gehst so stille) (vol 17 : 5)
L’été en hiver (vol 17 : 9)
L’étranger (Prelude) (vol 8 : 13)
L’histoire de nous (vol 13 : 3)
L’océan (vol 14 : 8)
L’oiselet a quitté sa branche (vol 13 : 5)
L’orage (Storm) (vol 2 : 16)*
L’oranger (vol 5 : 6)
Longing (vol 4 : 24)**
La Andaluza - D’après « La danse Espagnole N° 5
Andalouse » de Enrique Granados (vol 30 - cd 1 :
3)
La ballade du chien-loup (vol 20 : 11)
La belle est au jardin d’amour (vol 16 : 13)
La chanson de l’adieu (vol 27 : 7)
La chanson de Prévert (vol 28 : 4)
La chanson de Solveig (vol 27 : 14)
La clairière (vol 19 : 10)
La colombe (Leise flehen meine Lieder) - D’après
Franz Schubert (vol 5 : 8)
La dame de cœur (The queen of hearts) (vol 22 :
4)
La dernière rose de l’été (The last rose of summer) - Version EP (vol 4 : 21)*
La dernière rose de l’été (The last rose of summer) - Version LP (vol 5 : 3)
La fenêtre (To parathiri) (vol 6 : 12)
La fiancée d’Écosse - De l’opéra « Lucia de
Lammermoor » de Gaetano Donizetti (vol 30 - cd 2 :
15)
La fille d’Ipanema (The girl from Ipanema) (vol 4 :
5)
La fin du voyage (All my trials) (vol 22 : 2)
La golondrina (vol 22 : 13)**
La méditerrannée (vol 26 : 1)
La montagne de l’amour (O imittos) (vol 1 : 3)
La moitié de mon roman (vol 19 : 9)
La musique des étoiles - En duo avec Michel
Legrand - (vol 4 : 20)*
La musique sans les mots (Siko chorepse sirtaki)
(vol 12 : 9)
La paloma (vol 22 : 12)**
La petite rose (vol 15 : 9)
La place vide (This empty place) (vol 2 : 14)*
La plage (Nuestra playa) (vol 25 : 6)
La pluie ce soir joue sur la mer (T’apogema tis
kyriakis) (vol 4 : 14)
La pluie va tomber (vol 20 : 4)
La poupée mécanique (Deck the hall with boughs
of holly) (vol 11 : 5)
La première chanson ensemble (Our last song
together) (vol 14 : 9)
La première fois (The first time ever I saw your
face) (vol 8 : 11)
La procession (I timoria) (vol1 : 4)
La Provence (Du blühendes Land) (vol 18 : 14)**
La prière (vol 28 : 12)
La récréation (Love is like a butterfly) (vol 14 : 4)
La route est longue (Roses love sunshine) (vol 18 :
9)
La vague (vol 10 : 4)
La valse des chansons (vol 20 : 5)
La vie l’amour la mort (Llego con tres heridas)
(vol 12 : 1)
La vierge à la fontaine (vol 16 : 10)
La vergine degli angeli - De l’opéra « La force du
destion » de Guiseppe Verdi (vol 30 - cd 2 : 18)
La violetera (vol 25 : 18)**
Le bonheur est une légende (vol 25 : 9)
Le chemin de la joie (vol 31 : 2)
Le chemin des écoliers (I amygdalia) (vol 12 : 2)
Le ciel est noir (A hard rain’s a gonna fall) (vol 12 :
16)*