Mise en page 1 - Noisy-le-Sec

13/17ans
DES ACTIVITÉS POUR
VOS VACANCES
d’été
➔ Informations :
service Jeunesse. Tél. 01 49 42 67 11
[email protected]
facebook.com/smj.noisylesec
➔ Inscriptions/paiements : service Guichet unique. Tél. 01 49 42 66 00
13/17 été 2013_Mise en page 1 21/06/13 08:58 Page3
Du 8 au 26 JUILLET
Semaine du
8 au 12 juillet
ACTIVITÉS
LE SPORT
DANS
TOUS SES
ÉTATS
1
ESCAPADE
PARISIENNE
LUNDI
Fitness/Street training
9 h 45 – 12 h
Fitness/Street training
13 h 30 – 17 h
Cinéma
14 h – 17 h
Jeu de piste à Paris
Activité
« L Été du Canal »
et cinéma
9 h 15 – 18 h
(prévoir 1 repas froid)
Semaine du
22 au 26 juillet
Semaine du
15 au 19 juillet
12 h – 18 h
BALADE
À VÉLO
SPORTS
NAUTIQUES
100 %
PARKOUR
Balade à vélo
13 h – 17 h
Centre aquatique
13 h 30 – 17 h
Parkour Yamakasi
(prévoir 1 repas froid)
12 h 30 – 17 h
ESCALADE
MARDI
Escalade
12 h 45 – 17 h
Journée
balade à vélo
9 h 30 – 16 h
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
Places
Olympiades
10 h – 17 h
Fitness/Street training
et
parcours aventure
9 h 45 – 17 h
Activité
« L Été du Canal »
et bowling
9 h 15 – 18 h
12
Olympiades
10 h – 17 h
Visite Musée Grévin
et
bateaux mouches
9 h – 17 h
Centre aquatique
et sortie
à Paris
9 h 30 – 17 h
12
VTT et baignade
à la base de loisirs
de Cergy-Pontoise
8 h 30 – 17 h
12
Olympiades
10 h – 17 h
Grand jeu
9 h 30 – 12 h
Centre aquatique
13 h 30 – 17 h
Journée base de loisirs
de Bois-le-Roi.
Activité stand up
Paddle et baignade
9 h 30 – 18 h
Olympiades
10 h – 17 h
Journée base de
loisirs de Bois-le-Roi.
Activité canoë
10 h – 19 h
Activité
« L Été du Canal »
et parkour Yamakasi
9 h 15 – 17 h
Olympiades
10 h – 17 h
Parcours aventure
et
parkour Yamakasi
9 h – 17 h
Activité
« L Été du Canal »
et escalade
9 h 15 – 17 h
Olympiades
10 h – 17 h
Escalade
à Fontainebleau
8 h – 18 h
Grand jeu
9 h 30 – 12 h
Bowling
13 h 30 – 17 h
Journée à la mer
Fort-Mahon.
Sortie
intergénérationnelle
8 h – 20 h
12
12
12
Attention : attestation de natation obligatoire (brevet de 25 m) pour les activités nautiques. Prévoir un repas froid et un goûter pour les sorties à la journée.
Du 5 au 23 AOÛT
Semaine du
5 au 9 août
ACTIVITÉS
LE SPORT
DANS
TOUS SES
ÉTATS
2
Semaine du
19 au 23 août
Semaine du
12 au 16 août
ÉQUITATION
LE SPORT
DANS
TOUS SES
ÉTATS
3
SPORTS
NAUTIQUES
2
LE SPORT
DANS
TOUS SES
ÉTATS
4
BALADE
À VÉLO
LUNDI
MARDI
Parkour Yamakasi
(prévoir 1 repas froid)
12 h 30 – 17 h
Équitation
13 h – 17 h
MERCREDI
JEUDI
Fitness/Street training
et
parkour Yamakasi
9 h 45 – 17 h
Olympiades
10 h – 17 h
Fitness/Street training
et
parkour Yamakasi
9 h 45 – 17 h
Course d'orientation
et
équitation
9 h – 17 h
Olympiades
10 h – 17 h
Échasses
et
équitation
9 h – 17 h
Big shuttle
et
cinéma
9 h – 17 h
Férié
Double dutch
9 h 30 – 12 h
Double dutch
9 h 30 – 12 h
Basket
13 h 30 – 17 h
Basket
13 h 30 – 17 h
Téléski nautique
et baignade.
Base de loisirs
de Jablines
10 h – 17 h
Journée base de loisirs
de Jablines.
Activité kayak
et baignade
8 h 30 – 17 h
Tir à l'arc
9 h 30 – 12 h
Tir à l'arc
13 h 30 – 17 h
Balade à vélo
13 h 30 – 17 h
Golf
13 h 30 – 17 h
Journée
balade à vélo
9 h 30 – 16 h
Olympiades
10 h – 17 h
Olympiades
10 h – 17 h
Places
Parcours aventure
9 h – 12 h 30
Bowling
14 h – 18 h
12
8
12
Cinéma
13 h 30 – 17 h
Téléski nautique
et baignade.
Base de loisirs
de Jablines
10 h – 17 h
Olympiades
10 h – 17 h
Olympiades
10 h – 17 h
VENDREDI
Centre aquatique
9 h 30 – 12 h
Golf
13 h 30 – 17 h
Sortie
« Paris à vélo »
9 h 30 – 17 h
Journée à la mer
Fort-Mahon.
Sortie
intergénérationnelle
8 h – 20 h
12
12
12
Attention : attestation de natation obligatoire (brevet de 25 m) pour les activités nautiques. Prévoir un repas froid et un goûter pour les sorties à la journée.
13/17 été 2013_Mise en page 1 21/06/13 08:57 Page1
À R E T RO U V E R AU SSI C E T É TÉ
Journées
à la mer :
destination
Fort-Mahon
le 26 juillet : journée
réservée à l’ensemble des
jeunes ayant participé aux
activités en juillet.
le 23 août : journée
réservée à l’ensemble
des jeunes ayant participé
aux activités en août.
Mini-séjour
sports
et pleine nature
(13 / 14 ans)
Du 19 au 23 août à
la base de loisirs
de Torcy
Mini-séjour alliant les activités sportives (VTT, canoë, golf,
boxe, planche à voile…) et la découverte de l’environnement. Vous aurez l’occasion de découvrir la faune et la flore
grâce à des randonnées en VTT ou en kayak et des jeux
d’orientation. Un animateur nature vous sensibilisera au tri
des déchets et au contrôle de l’utilisation de l’eau. Vous
vous chargerez également de l’entretien et de la récolte sur
le potager biologique.
Vous serez hébergés sous tentes.
Ce mini-séjour dispose de 7 places.
Projet graff
et fresque
murale
(activités gratuites)…
Vous êtes passionnés
par ces techniques d’art urbain et rêvez de pouvoir exprimer votre talent en grandeur nature ?
Le service Jeunesse vous propose 2 projets
pour cet été, encadrés par des professionnels :
le premier consiste à créer, avec les jeunes
du Londeau, une fresque murale sur le mur
d’enceinte du terrain de sports de leur quartier.
Le second (activité graff) se déroule sur
les berges du canal de l’Ourcq dans le cadre
de « L’Été du Canal », du 9 au 13 juillet.
L’équipe de l’Espace Info Jeunes reste mobilisée et à l'écoute cet été afin de vous orienter, vous accompagner dans vos démarches en ce qui
concerne la scolarité, l'emploi, la formation… à travers des dispositifs tels que « SOS Rentrée scolaire ».
Ce dispositif s’adresse à tous les jeunes rencontrant des difficultés quant à leur inscription au collège, au lycée ou à l’université.
Pour la rentrée, deux rendez-vous à ne pas manquer :
u Espace d’échange sur « les métiers de la mode », mercredi 25 septembre à 18 h
u Soirée des lauréats, vendredi 18 octobre : la municipalité récompense les jeunes diplômés, alors faites-vous vite connaître !
Inscription obligatoire, avec présentation de votre relevé de notes.
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS :
Espace Info Jeunes. 72 rue Jean-Jaurès à Noisy-le-Sec
Horaires du 8 juillet au 31 août (fermeture du 12 au 23 août 2013) :
uLundi : 11 h à 16 h uMardi : 13 h 30 à 17 h 30 uMercredi : 10 h à 18 h uJeudi : 14 h à 17 h uVendredi : 10 h à 13 h
13/17 été 2013_Mise en page 1 21/06/13 08:59 Page5
BULLETIN
D’INSCRIPTION
Nom du participant : .............................................. Prénom : .......................................
Date de naissance : ............................................. Sexe :
masculin
féminin
Nom du ou des responsable(s) du jeune ..........................................................................................
Adresse : ............................................................................................ N° appartement : .............
Tél. domicile : .................................. Portable : ............................... Tél. pro. : ..............................
E-mail : ......................................................................................................................................
JE SOUHAITE PARTICIPER AUX ACTIVITÉS SUIVANTES :
Juillet 2013
❍ Le sport 1 ❍ Escapade parisienne ❍ Balade à vélo 1 ❍ Sports nautiques ❍ 100 % Parkour ❍ Escalade
Août 2013
❍ Le sport 2 ❍ Équitation ❍ Le sport 3 ❍ Sports nautiques 2 ❍ Le sport 4 ❍ Balade à vélo 2 ❍ Mini-séjour sport et pleine nature
JE DÉCLARE RESPECTER LA CHARTE D’ENGAGEMENT SUIVANTE :
1. Être présent du début à la fin du stage 2. Être ponctuel à chaque séance
3. Me conformer aux règles et consignes de l’encadrement 4. Respecter l’encadrement et les participants
Signature du jeune : ......................................
Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à traiter l’inscription de votre enfant aux mini-stages. Le destinataire des données est la mairie de Noisy-le-Sec.
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent.
Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser à la mairie de Noisy-le-Sec.
13/17 été 2013_Mise en page 1 21/06/13 08:59 Page6
INFOS
P R AT I Q U E S
(bulletin d’inscription au recto)
À NOTER
u Prévoir une tenue adaptée en fonction des activités.
u Apporter un repas froid et un goûter pour les sorties à la journée.
u Les départs des activités ont lieu au service Jeunesse (15 rue Béthisy, à Noisy-le-Sec)
COMMENT S’INSCRIRE ?
Rien de plus simple : après avoir fait votre choix, il convient de réserver votre stage auprès du Guichet unique,
au centre administratif (place du Maréchal-Foch – 93134 Noisy-le-Sec)
Tél. 01 49 42 66 00 - Courriel : [email protected]
Ouverture : du lundi au vendredi de 9 h à 18 h sans interruption et samedi de 9 h à 12 h
Le nombre de places par stage étant limité, il est conseillé de vous inscrire au plus vite.
Le prix des activités est compris entre 1,05 € et 4,65 € la journée en fonction du quotient familial.
Attention ! Les inscriptions aux activités ne sont validées qu’après paiement.
LES DOCUMENTS SUIVANTS SONT À FOURNIR AU MOMENT DE L’INSCRIPTION :
u la fiche d’inscription (au recto de ce feuillet) et l’autorisation parentale (ci-dessous) dûment remplies et signées par les parents.
u le règlement du prix du stage par chèque bancaire ou postal libellé à l’ordre du Trésor Public ou, éventuellement, en espèces.
u la carte de quotient familial
u le brevet de 25 m pour les activités nautiques
Attention : seuls les parents ou tuteurs légaux sont autorisés à procéder à l’inscription de leur(s) enfant(s).
Pour les familles d’accueil, il sera exigé la signature du responsable légal.
AUTORISATION PARENTALE :
Je soussigné(e) M. – Mme .................................................... agissant en qualité de père, mère, tuteur, responsable du jeune, autorise ...................................................................................
à participer à l’activité choisie ci-derrière, organisée par le service Jeunesse de la Ville de Noisy-le-Sec.
Je déclare que mon enfant ne présente aucune contre-indication médicale à la pratique de l’activité choisie et à la vie collective.
Allergie(s) : ❒ OUI ❒ NON Si oui, quel type ....................................................................................................................................................................................... Asthme : ❒ OUI ❒ NON
Traitement médical en cours : ❒ OUI ❒ NON Si oui lequel
Autre(s) information(s) :..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
J’autorise le responsable à prendre toute mesure suivant les prescriptions des médecins.
J’autorise mon enfant à être photographié ou filmé : ❒ OUI ❒ NON
J’autorise mon enfant à rentrer seul après les activités : ❒ OUI ❒ NON
Fait à Noisy-le-Sec, le : .........................................................
Signature : ....................................