La sécurité dans les installations provisoires

14
bâtitech 11/12-14
partie technique
Focus: sécurité électrique
La sécurité dans les
installations provisoires
L’ordonnance sur le courant fort s’applique également aux installations uniquement réalisées pour une durée de service limitée.
Toutefois, une priorité maximale est accordée à la sécurité de leur
fonctionnement. Les conditions d’environnement souvent compliquées posent des exigences élevées en matière de sélection des
matériaux. Les dérogations aux dispositions de l’ordonnance sont
uniquement autorisées si la sécurité des personnes et des biens est
assurée par d’autres mesures équivalentes ou supplémentaires.
Les installations électriques provisoires
sont généralement soumises à des exigences identiques à celles des installations permanentes. Elles doivent être réalisées et maintenues conformément aux
règles techniques reconnues. S’agissant
des installations à basse tension, celles-ci
sont définies principalement dans la
norme sur les installations à basse tension SEV 1000:2010 (NIBT 2010). Dans
chaque cas s’appliquent également les
dispositions légales relatives à la sécurité
au travail et notamment la loi fédérale
sur l’assurance-accidents (LAA, RS 832.20)
et l’ordonnance sur la prévention des
accidents et des maladies professionnelles (OPA, RS 832.30).
L’objectif du législateur consiste à faire en
sorte que les installations provisoires présentent généralement le même niveau de
sécurité que celui des installations permanentes.
Alimentation
Un autre type d’alimentation est indispensable selon la nature, le besoin en
Conditions d’environnement
Il est autorisé d’utiliser sur les chantiers
uniquement des matériels électriques
susceptibles de résister à des conditions
rudes lors du service (illustration 1). Ils
doivent pouvoir résister aux conditions
d’utilisation spéciales mentionnées cidessous:
• les vibrations et les chocs
• l’eau et l’humidité
• la poussière et la saleté
• les gaz et les liquides corrosifs
Les ensembles d’appareillages
de chantier
Illustration 1: Les ensembles d’appareillages
de chantier doivent être en mesure de résister
à des conditions extérieures rudes.
Une exécution simplifiée
Une exécution simplifiée est autorisée en
raison d’une durée de service plus courte.
Pour les installations provisoires, il convient de limiter celle-ci à la durée impérativement nécessaire. Cette période varie
dans la pratique entre quelques heures
pour les installations d’essai et plusieurs
années pour les grands chantiers, tels que
les tunnels.
sance dans les zones excentrées sont souvent alimentés par des groupes électrogènes.
puissance et la situation du chantier. Les
grands chantiers nécessitent une alimentation électrique au moyen de lignes d’amenée à haute tension et de postes de transformation spécifiques. Les chantiers aux
dimensions inférieures situés dans les zones habitées sont quant à eux directement
alimentés par le réseau à basse tension
des gestionnaires locaux. Les chantiers excentrés requièrent éventuellement une alimentation en haute tension. Les chantiers
présentant un besoin inférieur en puis-
Les ensembles d’appareillages de chantier
doivent être réalisés conformément à la
norme du même nom EN 61439-4. L’alimentation d’un ensemble d’appareillages
de chantier doit s’effectuer de façon séparée ou bien au moyen d’un matériel.
Une sécurité doit pouvoir être assurée en
position d’arrêt, par exemple à l’aide
d’un dispositif de verrouillage. Les ensembles de chantier avec un courant assigné inférieur ou égal à 63 A sont exclus
de cette prescription.
Les dispositifs de protection
à courant différentiel-résiduel
La totalité des prises avec un courant inférieur ou égal à 32 A dans les installations temporaires doivent être protégées
comme celles des installations permanentes au moyen de dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel (DDR)
avec un courant de déclenchement assigné I⌬n inférieur ou égal à 30 mA. Les circuits électriques suivants nécessitent également l’utilisation de dispositifs DDR
selon le type d’application:
• l’éclairage (NIBT 7.40)
• les matériels mobiles raccordés par des
canalisations flexibles avec un courant
partie technique
ELECTROTECHNIQUE
maximal admissible inférieur ou égal à
32 A (NIBT 7.40)
• tous les circuits terminaux avec un courant inférieur ou égal à 32 A, hormis
pour les éclairages de sécurité (NIBT
7.11)
• les matériels électriques tenus à la main
avec un courant assigné inférieur ou
égal à 32 A (NIBT 7.04)
Commandez dès
maintenant !
Les dispositifs conjoncteurs
Afin de permettre une libre utilisation
des prises, il convient d’utiliser uniquement des dispositifs conjoncteurs munis
de conducteurs de protection et de conducteurs neutres séparés (illustration 2).
Les prises triphasées doivent être uniquement à cinq pôles. Les «prises domestiques» conformes aux normes nationales
et les prises industrielles conformes à la
norme EN 60309 (prises CEE) avec position du conducteur de protection à «6 h»
sont considérées comme librement utilisables. Le sens de rotation correct doit
être impérativement contrôlé afin que les
non-initiés n’effectuent aucune manipulation dangereuse.
NIBT 2015
Les canalisations
Illustration 2: Les tableaux de prises doivent
être conçus avec des prises librement utilisables.
Pour les installations temporaires situées
dans des zones de circulation publique
accrue (foire, cirque, exposition, spectacle, stands, etc.), la protection en cas de
défaut nécessite une protection des lignes
d’amenée avec un dispositif de protection
à courant différentiel-résiduel avec un
courant de déclenchement assigné I⌬n inférieur ou égal à 300 mA (NIBT 7.11/
7.40).
Les circuits électriques dont la coupure
au moyen d’un dispositif DDR présente
un danger supérieur à celui d’une alimentation électrique non interrompue
ne sont pas concernés par les indications
de cette section. En raison d’un examen
des risques correspondant, il est également possible de renoncer à un dispositif DDR, et ce, notamment pour la signalisation ou l’éclairage des barrières. Il est
toutefois nécessaire d’appliquer d’autres
mesures appropriées à la place, telles
que la protection par séparation ou l’utilisation de matériels de la classe de protection II.
Les installations provisoires nécessitent
d’utiliser des câbles appropriés, c’est-àdire résistant à des contraintes mécaniques élevées, ainsi qu’à une utilisation
permanente en extérieur. Ces câbles doivent également faire l’objet d’une pose en
conséquence. Les câbles en polyuréthane
se prêtent bien à un tel usage. Leur achat
est certes relativement coûteux, mais ils
présentent l’avantage de pouvoir être utilisés à plusieurs reprises.
L’ensemble des canalisations mobiles et
notamment tous les dispositifs conjoncteurs nécessitent l’utilisation de câbles
flexibles. Pour les liaisons fixes entre des
objets qui ne se déplacent pas pendant
les travaux, les canalisations doivent être
posées d’une façon identique à celles des
installations permanentes.
Exemples de pose fixe sur les chantiers
où aucun dommage mécanique n’est à
prévoir:
• les câbles au sol posés avec un capot de
protection
• les câbles au sol posés sans capot de
protection, mais qui longent toutefois
un grillage, un mur ou une barrière de
construction
• les câbles (éventuellement avec câble
porteur) suspendus et fixés sur des supports stables
La norme sur les installations à basse
tension NIBT a subi plusieurs modifications importantes. La NIBT 2015 entrera en vigueur dès le 1er janvier 2015.
La version digitale de la NIBT 2015
a été considérablement développée
et pourra être complétée par de
nombreux documents (Add-Ons).
Elle sera disponible dans les 3 langues nationales.
Nouveauté:
Application Electrosuisse pour tablettes iOS et Android. Cette version
permettra un accès facile à de nombreux documents ainsi qu’à la
NIN COMPACT NIBT.
Produits:
_ NIBT 2015, 2 classeurs A4 (d/f/i)
_ NIBT 2015 digital (trilingue), version
monoposte
_ NIBT 2015 digital (trilingue), version
multiposte, (concurrent)
_ NIN COMPACT NIBT, classeur A5 (d/f/i)
y compris code d‘activation pour la
version tablette
Le contrôle
Les dommages visibles et le fonctionnement des dispositifs de protection des
installations sur les chantiers doivent être
contrôlés en permanence. Un contrôle de
sécurité effectué par un organe de contrôle indépendant est également prescrit.
■
Vente de normes
T +41 44 956 11 65
[email protected]
Electrosuisse
Luppmenstrasse 1
CH-8320 Fehraltorf
www.electrosuisse.ch