Manifestations phares à Salzbourg pendant l`été 2016

PRESSEINFORMATION
Manifestations phares à Salzbourg pendant l’été 2016
En 2016, Salzbourg fêtera ses 200 années d’appartenance à l’Autriche.
L’exposition du Land au Salzburg Museum séduira par des objets exposés
prestigieux et hauts en couleurs. Avec l’Ouverture spirituelle, le Festival de
Salzbourg participera aussi à ce Jubilé. Le programme comprendra en outre
des opéras classiques de Mozart et des premières exceptionnelles. Tournés
vers la nouvelle musique et la musique d’avant-garde, la Sommerszene et le
Festival Aspekte constituent un contrepoint au Festival. Un été plein
d’événements artistiques vedettes.
Année du Jubilé 2016 – « 200 ans d’appartenance de Salzbourg à l’Autriche »
Il y a 200 ans exactement, Salzbourg est devenu une partie de l’Autriche. Cette
commémoration sera au coeur de nombreuses manifestations qui se tiendront lors
de cette année du Jubilé. Dans les thèmes évoqués, un grand nombre d’institutions
remonteront jusqu’aux événements de l’année 1816 et une multitude de manifestations traiteront le rapprochement entre les peuples d’hier et d’aujourd’hui.
La Fête des Cultures populaires salzbourgeoises du 8 au 10 juillet 2016 transformera
les places du quartier de la cathédrale dans la Vieille Ville de Salzbourg en un espace de
rencontre d’un cachet tout particulier. On assistera à la rencontre de 40 cultures de tous les
pays et de représentants de 16 religions : un programme composé de musique, de danse et
de régals culinaires montrera que la vie moderne et cosmopolite peut être source
d’harmonie. Les manifestations comprendront entre autres des cortèges de fête, des fanfares et du Poetry-Slam en dialecte local. www.salzburg2016.at
Lors des commémorations à l’occasion des 200 ans d’appartenance de Salzbourg à
l’Autriche, différents thèmes présentant Salzbourg comme une ville oscillant entre tradition et
renouveau au cœur de l’Europe seront évoqués pendant l’été dans le cadre d’une exposition
ambitieuse du Museum der Moderne. « Anti : Moderne. Salzbourg entre Tradition et
Renouveau au coeur de l’Europe », telle est le nom de cette exposition qui, du 23 juillet
au 6 novembre 2016, se penchera sur la question relative à l’ouverture d’esprit de Salzbourg. Les thèmes évoqués comme la disparition et le déplacement de couches entières de
population ainsi que la perte d’oeuvres d’art et d’objets précieux des temps modernes tiendront une place de choix. www.museumdermoderne.at
40 ans du Festival Aspekte Salzburg
La Nouvelle musique de France constituera le thème du Festival Aspekte 2016 qui aura lieu
du 1er au 5 juin 2016 au Republic et dans les Kavernen 1595. Cette année, Tristan Murail
sera le compositeur en résidence. Le Festival a été fondé en 1978 par Klaus Ager et constitue un apport important dans le domaine de la Nouvelle musique. Pendant ses quarante années d’existence, de nombreuses oeuvres d’artistes autrichiens, mais aussi un grand
nombre d’oeuvres mondialement reconnues de compositeurs importants du 20e siècle, ont
été présentées à Salzbourg. C’est aussi Ager qui fonda en 1975 « l’oenm - österreichisches
ensemble für neue musik (ensemble autrichien de nouvelle musique) » www.aspekte-salzburg.at
PRESSEINFORMATION
La Sommerszene, un Festival à l’antipode du Festival de Salzburg
Le Festival international d’Avant-garde pour musique et art scénique contemporains est souvent considéré comme l’antipode du Festival de Salzbourg. Du 21 juin au 2 juillet 2016, des
artistes nationaux et internationaux présenteront des performances exceptionnelles du
monde de la danse. La danse contemporaine, complétée par du théâtre, de la musique, des
films et des beaux arts, sera au coeur du Festival. Le programme comprendra cette année la
création de « every-one » de Willi Dorner. Il s’agit d’un parcours pour huit danseurs qui étonneront les visiteurs et passants dans les rues de Salzbourg. La chorégraphe vedette
d’Islande Erna Ómarsdóttir se produira également à Salzbourg avec l’Iceland Dance Company
et un spectacle de danse aux multiples tableaux « Black Marrow ». La coopération entre la
SZENE Salzburg et le Museum der Moderne se poursuivra également cette année : dans les
salles d’exposition, on pourra voir des œuvres du chorégraphe britannique adulé Jonathan Burrows et du chorégraphe autrichien d’exception Philipp Gehmacher. www.szene-salzburg.net
Le Festival de Salzbourg 2016 – un Festival porté par les « Rêves »
Avec les nouvelles productions scéniques d’opéra et de théâtre, le Festival de Salzbourg
du 22 juillet au 31 août 2016 sera tourné vers les rêves – des rêves vécus par des poètes
et compositeurs comme Shakespeare, Adès et Strauss, Bernhard, Beckett et Gounod. Parmi
les 192 représentations données en 41 jours en 14 lieux différents, on trouvera 46 opéras,
45 pièces de théâtre, 81 concerts, une soirée de gala et 19 représentations dans le cadre du
programme pour enfants. Cette année, le Festival commencera par une création du compositeur britannique Thomas Adès qui remporta l’an dernier un immense succès en Autriche
avec l’œuvre « The Tempest ». Il a maintenant créé pour Salzbourg l’opéra « The Exterminating Angel » d’après le film surréaliste « L’Ange exterminateur » du réalisateur espagnol
Luis Buñuel.
Le Cycle Mozart / Da Ponte avec les trois chefs d’oeuvre « Les Noces de Figaro », « Don
Giovanni » et « Cosí fan tutte » a été achevé en 2015 par le metteur en scène Sven-Eric
Bechtolf et sera représenté en 2016 sous forme de chef d’œuvre global. Ottavio Dantone
dirigera « Così fan tutte » dans le Manège des rochers. L’Orchestre Mozarteum Salzburg qui
fêtera son 175e anniversaire en 2016 assurera l’accompagnement musical. « Don Giovanni »
sera placé sous la direction musicale d’Alain Altinoglu qui dirigera l’Orchestre Philharmonique de Vienne. L’Orchestre sera aussi présent pour les « Noces de Figaro » de Dan Ettinger.
L’opéra « Die Liebe der Danae » (L’Amour de Danaé) de Richard Strauss constituera un
autre événement de choix du Festival. Il appartient à l’histoire du Festival, car sa création
devait avoir lieu en 1944. Mais cette année-là, le Festival dut être annulé en raison de
l’attentat contre Hitler. « Die Liebe der Danae » ne fut alors montré que lors d’une répétition
générale publique et il sera finalement représenté en vrai sur scène en 2016. La mise en
scène de Cecilia Bartoli de « West Side Story » qui sera au coeur du Festival de la Pentecôte 2016 sera reprise en été à Salzbourg dans le cadre du Festival.
Le programme de théâtre comprendra trois nouvelles mises en scène, la reprise de
« Jedermann », le mélodrame scénique « Requiem pour Ernst Jandl » et deux lectures
d’œuvres de Thomas Bernhard. « Jedermann », la pièce représentée chaque année lors du
Festival, sera pratiquement jouée avec la même distribution. Le rôle de la bien-aimée au
côté de Cornelius Obonya sera tenu par la jeune actrice autrichienne Miriam Fussenegger.
PRESSEINFORMATION
La musique sacrée de la chrétienté de l’église orientale sera au cœur de l’Ouverture spirituelle. Dans ce cadre, le Festival se consacrera aussi au thème dominant à Salzbourg en
2016, à savoir le 200e anniversaire de l’appartenance de Salzbourg à l’Autriche. La représentation de la « Missa Salisburgensis » d’Heinrich Ignaz Franz Biber dans la cathédrale de
Salzbourg en constituera le point culminant.
Les billets pour le Festival de Salzbourg seront en vente libre à partir du 21 mars 2016.
A l’été 2016, le programme complétant le Festival occupera à nouveau toute la ville. La Fête
d’ouverture du Festival (du 22 au 23 juillet 2016) est pour la 37e fois déjà un élément fixe
du Festival en été et permet aux visiteurs d’avoir un aperçu des répétitions ou de dialoguer
avec les artistes. La danse aux flambeaux sur la place de la Résidence est l’événement
marquant de cette fête de deux jours au cœur de la ville baroque.
www.salzburgerfestspiele.at
Les Nuits Siemens du Festival auront lieu du 28 juillet au 31 août 2016 et attireront à
nouveau des milliers de spectateurs enthousiastes sur la place du Chapitre. L’an dernier,
près de 70.000 visiteurs ont ainsi écouté des œuvres connues en plein air, au pied de
l’imposante Forteresse. A partir de 18h, des présentations audio de concerts du Festival de
Salzbourg sont diffusées sous le titre « Classique dans la Vieille Ville » avant que ne soient
montrées généralement à 20h des productions d’opéras sur grand écran.
www.siemens.at/festspielnaechte
Exposition marquante au DomQuartier : La collection Liechtenstein
La « Collection Liechtenstein. The Princely Collections » et les Collections des « Private Art
Collections » présenteront leurs chefs d’œuvre du 30 juillet au 16 octobre 2016 dans le
cadre de l’exposition « Menschenbilder – Götterwelten. The Worlds of Gods and Men. Les
Mondes des Dieux et des Hommes ». Avec les dix salles de la Galerie de la Résidence et
l’Oratoire nord, deux très beaux espaces d’exposition du DomQuartier seront mis à la disposition de l’exposition. La représentation de l’image de l’homme et de Dieu dans plus de 300
années de peinture et de sculpture classique européenne sera mise en valeur par 60 tableaux de haut niveau et 21 œuvres plastiques. Le clou de l’exposition sera formé par des
oeuvres de Peter Paul Rubens qui n’ont jamais été présentées à Salzbourg avec une telle
ampleur. www.domquartier.at
Une idée d’excursion exceptionnelle : le Musée de Plein air de Salzbourg à Großgmain
Le Musée de Plein air de Salzbourg se trouve aux portes de la ville, au pied de l’Untersberg.
On y trouve 100 bâtiments originaux reconstruits se rapportant à l’agriculture, l’artisanat et
l’industrie rurale. Pendant l’année du Jubilé, l’exposition spéciale « Hunger, Not und Gottvertrauen – der tägliche Kampf ums Überleben“ (Faim, Détresse et Confiance en Dieu – la
lutte de tous les jours pour la survie) (du 19 mars au 1er novembre 2016) permettra de découvrir la vie d’une famille de paysans de montage en 1816. Elle présentera l’alimentation, le
rapport des paysans avec les pouvoirs publics, l’hygiène et la médecine populaire.
www.freilichtmuseum.com
Plus amples renseignements :
Tourismus Salzburg, Auerspergstraße 6, 5020 Salzburg, Austria
Tél.: +43/662/889 87 - 0, Fax: +43/662/889 87 - 32, www.salzburg.info, #visitsalzburg
Contact de presse :
Ines Wizany, Tél. : +43/662/889 87 – 303, [email protected]
Martina C. Trummer, Tél.: +43/662/889 87 – 605, [email protected]