http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/feldztggazarden

-D
GA
LA GAZETTE RÉGIONALE
* a '
—rr
Répondant ou désir niainiet fois exprimé par de*
licteurs du territoire occupé, la a Garette des Ardennes R a annoncé, dans son N* 80, son intention d'ouvrir
une rubrique spéciale, dans laquelle «tron! publiées,
dans la mesure du possible, dte nouvelles locales d'intérêt général.
Des correspondances nous étant parvenues d'une
séria ie localités des départements occupés, nous donnons aujourd'hui notre premiére « Guette régionale »,
dont l'unique but, répétons-le, ost de renseigner nos
lecteurs sur les événements de la vie courante.
La présente rubrique devant servir, dans Us mesure
du possible, de lien vivant entre nos lecteurs français,
nous tenons è conserver à ces correspondances leur
style personnel et leur saveur locale, tout en respectant,
pour des raisons faciles à concevoir, l'anonymat de aos
collaborateurs français,
La Rédaction.
I a pays occupé.
Eyiderament, tout ne Tt pss, cn paya occupé, pour le
mieux «t comme dans le meilleur dee mondea. Mela, al nous
aapirona avec la plut grenie impatience vera l'heure bénie
de la paix, noua noua Iroufons en somme, étant donnée lea
olroonatanoea, dana une aituation qui, pour n'être pea
enviable, àet pourtant acceptable.
Sana doute, noua préférerions pouvoir chanter la douce
chanson du pitre de Virgile, (recubans sub tegmine fagi),
et noua livrer en paix, comme aana réserve, aux rudea et
féoondea besognes champêtres. Néanmoins noua devona à
la vérité de reconnaître qu'on a Bouvent exagéré, pour ne
p u dire plus, lea malheurs dont noua sommes les innocentée victimes.
Ls guerre et son terrible cortège comporte lee plus
grandes calamités. C'est l'adversaire au foyer familial, la
vie normale entravée, lee affaires auapenduea et que sais-je
quelles autres conaéquences inhérentes au branle-bas général dee annes.
L'impartialité et la bonne foi duce à U vérité noua commandent cependant de reconnaître que lee relaliona entre
occupants et occupés ne manquent généralement pas d'urbanité, voire méme de courtoisie- Que des faits regrettables
aient vu ls Jour, je ne songe pas à le conteater. Encore fautil distinguer et, il y a lieu de demander dana quellea circonstances ae sont-ils produits P II serait utile et équitable
de l'établir. Souvent, semble-t-il, on découvrirait la cause
ayant occasionné lee effet*. Toujours est-il qu'à mon avia
la réputation de prétendue « barbarie s faite aux Allemande
n'est rien moins que justifiée. Peut-on déduire d'un fait
Isolé une responeabilité générale, ou déclarer sentencieusement du geste d'un seul, ab uno disec omnes? Ce serait raisonner par l'absurde I Ceci établi, voyons quelles sont
nos conditions d'extstence. La vie matérielle noua est assurée en partie par lea propres ressources du paya et surtout par lee vivres ou denrées
de provenance américaine. Jamaia, à ma connaiaaance, l'autorité militaire allemande n'a apporté la moindre entrave à
l'approvisionnement de la population en marchandises de
toute sorte fournies par les Comités. Grâce à une tolérance
dont on est bien obligé de reconnaître l'existence, les habitante des territoires occupés n'ont aucunement souffert de
U faim.
FRIEDRICHSFELD
B
WESEL
(Suite.)
•-
Potin Emile, Hsulmonl (Nord), brigadier, art. à pied i .
Potteau Cyrille, Roubaix (Nord), infsnterie x45.
Potteau Victor, Carvin (Pas-de-Calais), génie 8.
Pottier André, Fontaine-au-Bois (Nord), art. terri t. à p. i .
Pottier André, Bousies (Nord), art. terril, à pied x.
Pottier Georges, Roubaix (Nord), artillerie territ. a p . i,
Pollier Jean, Willems (Nord), infanterie | .
Poitier Josse, Bousies (Nord), artillerie à pied x.
Pottier Jules, Merville (Nord), génie 3.
Pottier Louis, Moville (Nord), génie 3.
Poitier Lucien, Croix (Nord), artillerie territ. à pied x.
Pottier Meurice, Merville (Nord), génie 3.
Pottier Na reine, La Bassée (Nord), génie 3.
Pottier Paul, Salomé (Nord), génie 3.
Pottier Paul, Chapelle-d'Armenttères (Nord), inf. ter. 5.
Pottier Robert, Le Mens (Mayenne), infsnterie 117.
Poitier Rosaire, Hsutmont (Nord), infanterie territ. 4.
Poitier Adolphe, Bruay (Nord), Infanterie 348.
Poltics Edmond, Verchain-Maugrée (Nord), artillerie à p. T*
Folliex Emile, Leers (Nord), Infanterie territ. s*
Pottiez Henri, Annculin (Nord), Inf .territ. i.
Polties Henri, Richebourg-l'Avoué (Pas-de-Cal.), inf. i4&
Pottiez Lucien, Lille (Nord), caporal, Inf, territ. x.
Poty Antoine, Misery (Aisne), infanterie territoriale 3.
Pouchain Alphonse, Hersin-Coupigny (Pas-de-Cal.), Inf. 341
Pouchain Jean', Barlin (Pas-de-Calais), infanterie 345.
Pouchain Louis, Surtinville (Nord), artillerie à pied s.
Poudensan Eugène, Ronchin (Nord), infanterie 345.
Poutssel Jesn-Bsptistc, Maizet (Calvados), art. à pied 8.
Pouetlre Louis, Blargies, Infanterie *4.
Pougol Francou, Cabrières (Hérault), infanterie 96.
Pouille Paul,Isberguee (Pas-de-Calsis), Infanterie 340.
Pouillié Henri, Comines (Nord), infanterie 145.
Pouillié Jean-Baptiste, Quesnoy-sur-Deulc (Nord), inf. ter. ï*.
Pouillet Edouard, Maubeuge (Nord), infanterie territoriale 4.
Pouillon Odilon, Féron (Nord), artillerie territ. à pied x.
Poulsin Adolphe, Aubenchoeuil-au-Bac (Nord), art. à p. x.
Poulain Edmond, Douai (Nord), caporsl, infanterie 43.
Poulain Edouard, Lille (Nord), Infanterie teiritoriale 1.
Poulain Fortuné, Valenciennes (Nord), brig., art. à pied if.
Poulsin Francou, Dechy (Nord), artillerie à pied x.
Poulsin Georgee, Dieppe (Seine-Inférieure), artil. è pied i .
Poulain Gustave, Douel (Nord), Infsnterie territoriale 6.
Poulsin Louis, Tourcoing (Nord), infanterie territoriale u
Poulsin Noel, Vred (Nord), sergent, infanterie x 45.
I^ulain Victor, Equeurdreville (Menche), brig., art. à p. i .
Pouteau Camille, Lumsy, infsnterie s3x.
Poulet Alfred, St-Victor-de-Cessieu (Isère), infsnterie s s .
Poulet Aristide, Ohain (Nord), artillerie territ. à pied S.
Pouliguen Yves, Chàleauneuf-iki-Fsou (Finistère), art. à p. I
Pouliguen Yves, Loe-Téguinis (Finistère), artillerie k p I .
Poullain Edgsrd, Rouvroy (Aisne), infanterie territoriale i s .
Poullain Louis, Paris, sérostier x.
Poullet Appolinaire, Mennevret (4isne), aérostier i .
Poulmarch Guillaume, Quimerch (Finistère), srilt. à pied ».
Poumadère François, Monasuc (Basses-Pyrenées), inf. x l
Poupsrd Jules, Nantes (Loirc-Inférieure), art. à pied 3.
• a
UNIVERSITATSBIBLIOTHEK
HEIDELBERG
K OtfS
La proximité de la ligne de feu nous vaut de tempe en
temps quelques terribles décharges d'artillerie. Si les effets *
dee obus de tout calibre sont désastreux au point de vue des
dégâts mstériels qu'ils causent et des sinistrée qu'ils amènent, nous n'avons par bonheur que peu de déces à déplorer, même les blessés sont peu nombreux.
En somme tout en désirant ardemment la paix dans le
plus bref délai et en attendent la conclusion de ls paix U
plus prochaine possible, nous subissons un sort moins mal-:
heureux que d'aucuns ont voulu le prétendre.
-.
Un « occupé s.
Alenncs Ies Maruis, près Lille (Nord).
-.
Mardi x" septembre 191a, après les heures d'une agitation fiévreuse où on entendit le canon de si près, tout est
dana Ie plus grand calme ; aux jours d'angoisses succède un
cslmc qui fait encore plus frémir.
L'sspect de notre petite ville csl lugubre : tous les magasins aont fermée, pas une âme qui circule. Il fait un temps
superbe, un soleil radieux ct cela fait encore un plus grand
controsle avec le silence impressionnant qui regno : on
dirait que tout est mort, tsuf la nature, ll faut dire que la
majeure partie de la fsible population restante depuis l'arrêt du chemin de fer noua a quitté depuis deux jours de
crainte d'un bombardement que noua n'avona pae eu à
déplorer; la population La Féroise est réduite à quelques
centaines de personnes à peine.
La commune de Meurchin qui, avant la guerre, comptait
3,378 habitants, en possède actuellement 1,274.
Messieurs Trédes, maire, Lobes adjoint, Bernard,
Pique et Masclef, conseillers municipaux, Focq, sécrétaire
de mairie, sont restés à leur poste.
Les ouvriers valides sont occupés à l'entretien des rues.
Ils reçoivent des secours chaque mois. Les femmes st les
enfants des militaires touchent des allocations en raison du
nombre des enfant».
L'état sanitaire ds la commune eet très bon. Aucuns
maladie épidémique n'est survenue depuis l'occupation du
psys psr les Allemands.
. •
ne la reverront plus 1
Cependant, après un an de guerre, quand Ie cslme et
la résignation revinrent dans les esprits, on reparla du
projet. Plusieurs personnes, dont nous tairons les noms
pour ne pss froisser leur sentiment d'humilité, s'occupèrent
de remettre à neuf la « Croix l'Alouette t . On replaqua
donc le vieux bois de planches nouvelles et le Christ, ré argenté, étendit à nouveau ses bres comme pour réconcilier
tant de frères ennemis... dans son divin sacrifice.
Feue le ciel que ce geste sublime se comprenne bientôt
pour le bonheur de l'humanité et de la France, depuis trop
longtemps infidèles à Dieu.
Dès ls première heure et toute la matinée notre jeune
et dévoué maire, M. Charlea Marotte, et son premier adjoint, M. Léon Ducatel, — rares notabilités qui, conscientes
de leurs devoirs, soient restées à leur poste — parcourent
les rues désertes, rassurant les quelques habitants qui à leur
passage cntre-bâillent leurs portes.
Vert onze heures du mslin la sonnette des agents Collot
et Créancier résonne en ville pour annoncer l'avis auivsnt
rédigé hâtivement su bureau du moulin où, quand le maire
s'y trouve, tous les aervicca municipaux sont provisoirement transférés :
*
sw* mm** w* m
1
4m décembre 1914. — Lse Allemands enlèvent un solide
point d'appui dans les Argonnes. Assaut russe sur Pri»
mysl repoussé.
I décembre /9/é. —- Lea Autrichiens occupent Belgrade.
' LE MIROIR DX LA PRESS! FRANCAISE
La « Gatetlê » a, d plusieurs reprises, signalé la ca roe Urt
fantaisiste et tendancieux,voir ê mensonger 4es informations
que lancent journellement à travers la monda les agences ées
AUiés el Iours stations radio g rap Mq ue s da Lyon, Poldhm.
Carnavon, etc Pour illustrer ee que valent an réaHU cee (rvformations, il su/tira ée remettre sous las yeux da nos Ueteurs, au four le four, les nouvelles et appréciations publiées,
il y a un an, par la grande presse parisienne.
Extraite du u Matin s :
/ " décembre 19U. - - Le général Bonnal, sous son Utre
« Vers le succès final » : a Chaque journés d'inaction sat,
pour les Allemands une perte, et pour nous un gain.
n faut qus le.kaiser se dédde promptement, s'il veni
éviter une catastrophe, s
Une dépèche de Londres sur « L'Importance des victoires
russes a dit : M Ce matin encore lea correspondants de Journaux à Pétrograd relèvent l'importance des nouvelles victoires russes. Les Allemands se rendraient en masse an
Pologne tandis que, dans la Galicie, la dernière enceinte ées)
fortifications est rompue.
t décembre Mi. — Une dépêche particulière du «J/etin»,
annonçant que les Allemands envoient cette fois leurs renforts par paquets, affirme os qui suit : e Toutefois ces reaforts successifs partagent Iss sorts des premiers eltecttti
du feld-maréchal von Hindenburg, à demi broyes déjà; ee
ne sont autre chose que des bûches Jetées une par une dans
la fournaise, »
....
.
.
.
•
• • • • • * •
. - • • • • • • •
. •••
'•••••
« Des personnalités suisses, revenues d'Allemagne, rap.
portent les mesures prisee por les autorités pour masqutr
la mauvaise situation dans laquelle ss trouve ScfaeBe—|
l'Allemagne. C'est ainsi qu'à Slrasbourg et à Cassel il set
interdit de porter le deuil des soldats tués à la guerre et qne
dans cee deux vallée les fonctionnaires sont invités à fréquenter le plus possible les théâtres. »
Extrait du M Figaro n ;
f» décembre 1914. — Pétrograd : Nous continuons à
chasser l'armée autrichienne vers Cracovie, au delà des
Karpathes. En dépit du froid intense qui entrave notre
offensive, nous progressons victorieusement Plusieurs de
nos contingents sont déjà à la hauteur de Cracovie quils
tournent du céte sud.
Viéville-sous-Ies-Côtcs (Meuse) s
a Le bruit court que quelques patrouilles allemandes ae
trouvent dsna les environs; le Maire engage vivement les
habitants à conserver tout leur ssngfroid, à rester dans
le plua grand calme et à s'abstenir de toute manifestation
hostile, si les Allemands entraient ches nous. La Fère est
ville ouverte et ce serait exposer la population à des rePrésailles en agissant autrement. Eviter de se mettre aux
fenêtres lors du passage des troupes allemandes, s'il y a
lieu, s
Vers deux de l'après-midi, la première patrouille traverse cn bicyclette la place des Marchés : c'est le commencement de l'occupation.
. - . (M suivre. J ..„;>
Toupet Henri, Haubourdin (Nord), infanterie territoriale T.
Touquet Gustave, Pérenchies (Nord), Infanterie territor. x,
Touquet Louis, La Madeleine (Nord), infant, territor. 5.
Tourbier Léger, Sainghin-cn-Weppes (Nord), artillerie i .
Tourbin Yves, Plikedel (Cétes-du-Nord), infsnterie 74.
Touret Eugène, Bruay (Pas-de-Calais), infanterie 346.
Tournant Auguste, Bucquoy (Pas-de-Calais), inf. territ. f.
Tourney Eugène, Avesnes (Nord), brigadier, artillerie U
Tournay Lucien, Liessies (Nord), Infsnterie territoriale 4.
Tournebize Raphaël, Clermont-Ferrand (P.-de-D.), inf. 16.
TourncUeo Francou, Méléxac (Finistère), artillerie 3.
Toumeumalne Reymond, Somain (Nod), infsnterie x46.
Tournemène Louis, Saint-André (Nord), Infant, territ. i<
Tourneur Auguste, Honchy-Morvsnt (Nord), artillerie x,
Tourneur Edouard, Wignehies (Nord), artillerie x.
Tourneur Julien, Bruay (Pas-de-Calais), Infanterie 345.
Tourneur Nestor, Honnechy (Nord), infant, territor. 4.
Tournois Jean, Limoges (Haute-Vienne), Infanterie s63.
Tournoud Pierre, Oran (Algérie), adjudant, Infant, col- 3r.
Tournu Augustin, La Mure (Isere), Infsnterie 99.
Tourolle Ernest, Reims (Msme), Infsnterie 354.
Tourte Mathieu, 6t-Pierre-de-Chérignac (Creuse), Inf. 168.
Tourtois Emils, Cambrai (Nord), artillerie x.
Tourtois Georges, Chepelle-d'Armentières (Nord), Inf.ter.T.
Tourtois Salomon, Carvin (Pas-de-Calais), aéroeUUon x.
Touyon Jules, Courson (Calvados), infanterie coloniale Ils
Trainel Albert, Linselles (Nord), Infant, territor. 1.
TralUand Louis, Monpont (Dordogne), Infanterie S08.
Traisnel Léon, Richebourg-l'Avoué (P--de-C), artillerie T.
Tranchant Achille, Cauroir (Nord), Infanterie territoriale I .
Meurchin (Pas-de-Calais).
Restauration d'un celvaire. — Dans un petit coin de
Thiérache, à l'embranchement des routes de Landouxy-laVille, Brunehamel et Vervins, il existait depuis des années
déjà, un petit calvaire ssns prétention artistique, rosis rempli nésnmoins de douce poésie champêtre.
Le soir après une rude et laborieuse journée, les psysans
qui rentraient à ls ferme le saluaient avec une sorte de
pieux respect mélé d'habitude, sans doute parce que l'endroit, un peu désert, leur évitait ces plaisanteries stupides
quc l'on entend dsns nos bourgs soi-disant libérés de tous
dogmes.
Nésnmoins, la modeste croix de l'Alouette, c'est le nom
qu'elle portait avec un charme tout naïf, n'était qu'un
symbole périssable. Dte habitsnts s'aperçurent un jour
qu'elle s'effritait lamentablement et que le Christ de métal
avait subi les dépradstions de ls température- On songea
donc à la remplacer. Sur ces entrefaites la guerre éclata ;
lea inquiétudes du moment et l'invasion du territoire survenue presque aussitôt, firent délaisser, pendant quelque
temps, les projets de restauration. Que de Belges et de
Français affolés et égarés s'arrêtèrent au pied du a vieil
arbre du salut s pendant ces quelques jours d'émigration,
et combien de ceux qui sont partis vers le lointain inconnu
La Fère (Aisne).
Poupart Clément, Le Quesnoy (Nord), srt. terril, à pied x.
Poupart Emile* Ferricre-ls-Grande (Nord), inf. territ. 4Poupart Louis, Mouchin (Nord), sergent, infanterie i45Poupaert Gustave, Roubaix (Nord), infanterie territoriale L
Pouplier Raphael, Rousies (Nord), artillerie à pied x.
Pôurbaix Emile, VilIcrs-sur-Nicole (Nord), cap., inf. 145.
Pourbsix Zéphir, V ille ra-sur-Nicole (Nord), aérostier x.
Pourceau Paulin, Crépin (Nord), artillerie territ. à pied x.
Pourcelet Paul, Lille (Nord), artillerie territoriale à pied x#
Pourée Henri, Saulzoir (Nord), brigsdier, art. territ. I p. x".
Pourrain Fernand, Vendoeuvres (Indre), infanterie 390.
Pourpoint André, Solre-le-Chflteau (Nord), infanterie i45.
Pourret L-son, Lille (Nord), arti! territor .à pied i .
Poussard Aug., Omonville-la-Petite (Manche), inf. col. 3x.
Pousset Julien, Ortie, génie territor. 10.
Poussier Victor, Paris, artillerie à pied 3.
Poussière Henri, Ferrière-la-Pelite (Nord), art. territ à p. x.
Poussin Bernard, Romilly (Eure-et-Loir), infanterie xo3.
Pouydebat René, Courbevoie (Seine), adjud., inf. territ. x?.
_ Prade Georges, Mouvaux (Nord), infsnterie territoriale u
Pradeau Jean,Surdou (Haute-Vienne), infsnterie x38.
Pradel Jesn, Sainl-Ssuvcur (Lot-et-Garonne), infant. 96,
Pradère Marcel, Aspet (Haute-Garonne), infanterie x4.
Pradet Bernard, Toulouse (Haute-Garonne), infanterie 96.
Pradic «Emile, Cousolre (Nord), Infanterie territoriale 4.
Prangère Henri, Raches (Nord), artil. territ. à pied x.
Préau Gustave, Lille, adjudsnt-chef, artillerie territ. à p. 1*
Préaux Louis, Condé-sur-Sarthe (Orne), artil. à pied 3.
Toulemonde Léon, Roubaix, sergent, infsnterie territor. i«
Toupin Yves, Roquech, génie xo.
1" Décemfcra i n »
Orignj-en-Thlérache (Aisne).
Les récoltes de cette année ont particulièrement réussi ;
celle du blé notamment a donné des résultsts dépsssant la
moyenne ordinaire. La betterave par contre, a été plutôt
médiocre ; il faut ajouter qu'on n'en avait ensemencé que
quelques champs. Dans l'ensemble, tout est bon.
Les ensemencements d'sulomne sont sur le point d'étre
terminés dana ds bonnes conditions. Comme l'ennée derniere, le blé domine; viennent ensuite l'avoue, l'orge, eto.
A part quelques maisons évacuées do plein gré psr leurs
habitants, le village a son espect normal. La population essentiellement agricole ae livre aux travaux du moment ;
battage, ensemencements^ fumier, etc.
-
a
«
«
a
a
«
a
a
ARDENNK
.
Quelques mois avant la déclaration de guerre, le sieur
Breton Charles fut atteint de rhumatisme qui amena l'atrophie d'un membre ; quoiqu'il fût soigné par MM. les docteurs allemands, il décéda le 28 octobre 1916* Ce jeune
homme était très considéré dsns la commune dont il était
l'adjoint, aussi les habitants s'empressèrent d'assister à ses
funérailles; les sous-officiers allemands logés dans son logement lui ont offert une couronne.
M. l'aumônier qui est venu dire l'absoute à l'enterrement
du sieur Breton Cherles, fit part à la population que si l'on
avait besoin de son ministère, on devait le lui faire savoir
par l'intermédiaire du commandant de place •
Lorsqu'il y a des malsdcs, l'officier de santé s'empresse
de leur rendre visite, afin de les soigner.
Actuellement les Allemands amènent de la pierre pour
restaurer les nies du village, qui sont psr suite de l'occupation en très mouvais état.
' • • '
"
Tranchant Irénée, Cauroir (Nord), maréch.-d.-logis, art. 4s*
Tranchant Léon, Marolles (Oise), infsnterie territoriale 4Tranchcpain Léon, Caen (Calvados), sergent, inf. col. 3x.
Tranches Florimond, Lomme (Nord), infanterie 145.
Tranger Ferdinand, Saint-Denis (Seine), infanterie 267.
Trannoy Armand, Haubourdin (Nord), infanterie territ. x.
Tranvoix Jean, Plouvien (Finistère), infsnterie 48.
Treon Henri, Ploucrran (Morbihan), artillerie 3.
Traucrex Oscar, Lille (Nord), caporal, génie 3*
Travaillé Joseph, Ivry (Seine), infanterie coloniale 3x.
Travers Pierre, Au Chataigner (Maine-et-Loire), Infant. 7^Travert Ernest, Denneville (Menche), infsnterie 36.
Travert Julien, Sl-Sauvcur-le-Vicomte (Manche), infant, s6.
Trébaol Claude, Landunv.cz (Finistère), artillerie 3.
Trébaol François, Plouarzel (Finistère), artillerie 3.
Trébaol Joseph, Landunwex (Finislère), artillerie 3Trébaol Joseph, Plouguer (Finislère), artillerie 3.1
Tréca Alfred, Bavsy (Nord), caporal, Infsnterie territor. '4.
Tréchel Francou, St-Laurcnl-Plcurin (C.-du-N.), inf. col. 3x.
Trédaniel Jean-Baptiste, Péris, infsnterie coloniale 3x.
Trédes Barthélemy, Loos (Nord), infanterie territoriale x".
Trédes Edouard, La Madeleine (Nord), infanterie x45.
Trédes Eloi, Lomme (Nord), infanetrle territoriale x.
Trédej Emile, Fresnes (Nord), infsnterie x 46.
Trédes Omer, Salomé (Nord), infanterie 146.
Treels Hubert, Ulle (Nord), infanterie 346.
Tréfel Louis, Lille (Nord), Infanterie territoriale x.
Tréfeu Alphonse, Bayeux (Calvados), infanterie colon. Sx.
Treffcl Charles, Hem (Nord), Infanterie territoriale i .
Tréflèie Henri, Bannslec (Finiatère), infanterie 3x8.
Tregaro Julien, Chatelaudren (Finistère), infant, colon. Sx.
Treguer Claude, Heiné-Miliiac (Finistère), artillerie 3.
Trélong Ern., Rosporden (Finistère), iiiaréch.-dee-l., art. 8.
Trehorel Jean, Sslut-Aaron (Cotes-du-Nord), Inf. colon. Sx.
Tréhou Cyprien, Orchies (Nord), artillerie x.
Treillsrd Françols, Vayre (Heute-Vicnne), souaves 8.
Treilly Achille, Neuf-Mesnil (Nord), artillerie x.
Treilly Eugène, Aulnois-Quévy (Belgique), Infanterie i45.
Treilly Jean-Baptiste, Neuf-Mesnil (Nord), artillerie x.
Trclcat Louis, Rslsmes (Nord), infsnterie territoriale s
Trclcat Louis, Brusy (Pas-de-Calais), artillerie x.
Trellu René, Brico-de l'Oder (Finisl.), maréch.-des-l., art. 8.
Tremblay Antoine, Péris, infanterie 76.
Trelnéon François, Valenciennes (Nord), artillerie x.
Trévilly Ferdinand, Erquy (Céles-du-Nord), génie so'.
Trisille Louis, Roubaix (Nord), artillerie s.
Trlboullloy Félicien, Laon (Aisne), caporal, secUon ¥.
Triboulet Jules, Arras (Pss-de-Calsia), artillerie x.
Tribout Georgee, Iwuy (Nord), artillerie i .
Triboux Jean-BapUste, Auberchicourt (Nord), artillerie X.
Tribut Gustave, Andelot (Jura), chasseur è pied 46.
Trichereau Marcel, Paria, Infanterie 77.
Tricot Arthur, Tourcoing (Nord), artillerie x.
Triootteux Eugène, Maubeuge (Nord),.infanterie*!46.
Trima il Ie Jules, Besançon (Doubs), Infanterie So.
Trinquard Maurille, Royat-1-Bsins (P.-de-D.), cap., Inf. jf|.
Trinquet Françols, U Sentinella (Nord), artillerie x,
Triquensux Léon, Douai (Nord), artillerie s.
Triquet Edmond, Felleries (Nord), artillerie f.
Triviers Albert, Pé ru v, eii (Belgique), Inf sn t orla x45.
VICTIMES DE ItEURS COMPATRIOTES
La u Casette des Ardennes s publie régulièrement, scai
celle rubrique spéciale, Us noms de personnes chila françaises ou belges, tuées ou blessées i l'arrière du front ellemond, par le feu de l'artillerie des Alliés ou por Us bombes
dt leurs propres compatriotes aviateurs :
A CANNECTANCOURT (Oise).
Le ao novembre 19 iG.
La femme Estre, âgée de 35 ans, tuée.
La femme Mabienne, âgée de 66 ans, blessée*
A LOMPRET (Nord).
Le 18 novembre 1915.
Barlier François, âgé de 67 ans, grièvement blessé.
Troalain Henri, Rosporden (Finistère), artillerie 3. m
Troclet Albert, Avesnelles (Nord), infanterie territoriale 1.
Trognics Alphonse, Ferrière-la Grande (Nord), artillerie x.
Trogno Louis, Olette (Pyrénées-Orientales), infanterie 96.
Tronquoy Jules, Lillers (Pas-de-Calais), artillerie 4i.
Trosley Gaston, Saint-Brieuc (CôteS-du-Nord), int col. StTrotin Camille, Maroilles (Nord), sergent, Infant, territ. é.
Trotin Ernest, Floyon (Nord), artillerie i .
Wayniart Arthur, Bauvin (Nord), artillerie x.
Wagnon Alphonse, Roubeix (Nord), infanterie territor. x.
Waiilicz Maurice, Curgies (Nord), artillerie x.
Walbert Félix, Oignies (Nord), infanterie 345.
Walbrsu Léon, Halluin (Nord), artillerie x.
Waleckx Alphonse, Tourcoing (Nord), infanterie territ. x.
Wallacrt Joseph, Leers (Nord), infsnterie x 46.
Welle Fernand, Trith-Saint-Léger (Nord), infant, territ. î
WaUe Ignace, Yendin-le-Vieil (Pas-de-Calais), artillerie x.
Wallerand Augustin, Rousies (Nord), infsnterie territor. 4*
Wallerand Edgsrd, Cousolre (Nord), infsnterie territor. 4Wsllerend Ernest, U Longueville (Nord), infant, territ 4Wallerand Noël, Marets (Nord), artillerie x.
Wallers Albert, Fresnes (Nord), artillerie x.
Wallers Maurice, Saultain (Nord), maréch.-des-log., art U
Wallet François, Quiévrechain (Nord), artillerie xWaUet Maurice, Calais (Pas-de-Calais), caporal, génie 3. _
Welles Ferdinand, Wallers (Nord), m a rec h.-des - log., s r t u
Waller Henri, Salnt-Saulve (Nord), artillerie t .
Walles Victor, Roubaix (Nord), infanterie territoriale x.
Wallon Hector, BUly-Montlgny (P.-de-C), serg.. inf. 14*Wallot Fernand, Aniche» (Nord), infsnterie territoriale 3.
Walrand Arthur, Maubeuge (Nord), infanterie territor. 4*
Walter Charles, Figeso (Lot), état-msjor du génie.
Walterspiler Luc, Paris, caponl-fourrier, génie 3s
Wambre Emile, Maxcq-en-Baroul (Nord), Infant terril- 1Wanccque Célestin, Inchy Beaumont (Nord), artillerie i*
Wanèque Louis, Reims (Marne), artillerie x.
Wanni Constantin, Lys-les-Lannoy (Nord), inf. territ iWaunccque J.-B., Le Cateau (Nord), msréch.-dcs-l., srt -Wsute Camille, Croix (Nord), infsnterie territoriale x.
Wattier Alfred, Alincourt (Pas-de-Calaia), Infanterie 3iS.
Warambourg Loute, Msrles (Paa-de-Calais), Infanterie s-fiWsrdsvolr Adolphe, Roubaix (Nord), Infanterie.
Wsrdavolr René, La Rouilliee (Nord), aérostation x.
Waren! Jean, Cauteleu (Nord), artillerie x.
Warhenln Charle*, Roubeix (Nord), caporal, artillerie x.
Wsroquet Léon, Wignehies (Nord), artillerie x.
Waroquier Albert, Beeuwels (Belgique), artillerie x.
Weroquler Arthur, Blanc-Mieseron (Nord), artillerie x.
Waroquier Glotalr», ontignies (Nord), artillerie x.
Weroequier Marcel, U Madeleine (Nord), génie S .
Waroux Henri, Bruay (Pas-de-C.), caporal, Infsnt territ. é-"
Wartel Adolphe, Oruso n(Nord), Infanterie territoriale s*
Wartef Alfred, Harnes (Nord), caporal, infanterie 146.
Wartel Alphonse, Roubaix (Nord), caporal. Inf- territ t.
Wartel André, Ulle (Nord), caporal-fourrier, infanterie Sé.
Wartel Georges, Anichs (Nord), sergent Infanterie 145Wartel BasuU OsMe (Pas-d»-Calsis), infant territ s.
Wirtel Paul, Aniche (Nord), sergent, infanterie x45Wartelle J.-B., Gamphta-sn-Cerembault (Nord), Inf. ur. ».
I
(A suivre.)
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/feldztggazarden
© Universitâtsbibliothek Heidelberg