1 teacher of English as a Foreign Language L2 – L4 1 - FETE-UGT

The European School Luxembourg 1 is looking to recruit, as from September 2nd 2015, 1 teacher of English as a Foreign Language L2 – L4 (20 periods per week) 1 teacher of Physics, Mathematics and ICT in Spanish (8 periods per week) 1 teacher of Chemistry and Science in Spanish (4 periods per week) Profile required:  A university degree in the respective subjects and teaching qualifications.  Experience in teaching the respective subjects up to University entrance level, ideally in a European School.  Spoken and written English/French/German/Dutch respectively at mother tongue level.  An ability to work in an international environment and to cooperate with colleagues and management.  The candidate has to be a EU citizen or be “holder of an authorization to stay for a salaried worker” in Luxembourg. The contract: A 1 year contract under local conditions of employment is offered, with approximately the above indicated number of teaching periods of 45 minutes per week each. Monthly gross salary: Part‐time teachers shall be paid € 228,04 per month for one period of teaching a week in secondary classes. Applications, accompanied by a CV, copies of diplomas and recent police record should be sent by mail by post to the Director, Mrs. P. Vassilacou to arrive not later than April 21st, 2015. Applications through e‐mail will not be considered. Madame Panayota VASSILACOU Directrice de l’Ecole Européenne Luxembourg I 23, bd. Konrad Adenauer L – 1115 Luxembourg Detailed information concerning the syllabus can be found on the website of the European School Luxembourg I www.euroschool.lu or on the website of the European Schools www.eursc.eu L’école européenne de Luxembourg I recherche pour le cycle secondaire et à partir du 2 septembre 2015: 1 chargé(e) de cours pour l’anglais langue étrangère – L2 ‐ L4 (20 périodes par semaine) 1 chargé(e) de cours pour la physique, les mathématiques et l’ICT en espagnol (8 périodes par semaine) 1 chargé(e) de cours pour la chimie et les sciences en espagnol (4 périodes par semaine) Profil recherché :  Un diplôme universitaire et une habilitation à l’enseignement les matières concernées  De l’expérience de l’enseignement de ces matières jusqu’au baccalauréat, idéalement dans une Ecole européenne.  Maîtriser la langue d’enseignement au niveau de la langue maternelle  La capacité de travailler dans un environnement international et de coopérer avec des collègues et la direction.  Etre ressortissant de l’Union européenne ou être en possession d’un permis de travail valable au Grand‐
duché de Luxembourg. Le contrat : Le contrat est à durée déterminée jusqu’à la fin de l’année scolaire sous le Statut des chargés de cours des Ecoles européennes. Salaire mensuel brut: La rémunération des chargés de cours s’élèvent à 228,04 € brut par mois pour chaque période de cours hebdomadaire dispensée dans les classes du cycle secondaire. Les candidatures accompagnées d’un CV, des copies des diplômes et titres universitaires ainsi que d’un extrait récent du casier judiciaire sont à adresser par courrier postal à : Madame Toula VASSILACOU Directeur de l’Ecole Européenne de Luxembourg I 23 Bd. Konrad Adenauer L‐1115 Luxembourg Date limite de dépôt des candidatures : 21 avril 2015 . Des candidatures envoyées par e‐mail ne seront pas prises en considération. Des informations détaillées sur les programmes d’études peuvent être trouvées sur le site web de l’Ecole européenne Luxembourg I www.euroschool.lu ou sur le site des Ecoles européennes www.eursc.eu. Die Europäische Schule Luxemburg I sucht zum 2. September 2015 für die Sekundarschule 1 Teilzeitlehrer(in) für Englisch als Fremdsprache L2 – L4 (20 Unterrichtsstunden / Woche) 1 Teilzeitlehrer(in) für Physik, Mathematik und ICT auf Spanisch (8 Unterrichtsstunden / Woche) 1 Teilzeitlehrer(in) für Chemie und Wissenschaften auf Spanisch (4 Unterrichtsstunden / Woche) Erwünschtes Profil :  Lehrer(in) mit den erforderlichen Qualifikationen, um in der Sekundarschule die entsprechenden Fächer bis zum Abitur unterrichten zu können  Erfahrung im Unterrichten dieser Fächer bis zum Abitur vorzeigen können  Respektive Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch auf dem Niveau der Muttersprache sprechen  Ist fähig im Team gemeinsam mit Lehrkräften aller Sektionen und der Schulleitung sowie in einer mehrsprachigen und multikulturellen Umgebung zu arbeiten  Ist Staatsbürger eines EU‐Landes oder verfügt über eine gültige Arbeitserlaubnis für Luxemburg Angebot : Die Schule bietet einen befristeten Arbeitsvertrag von einem Jahr unter den Bedingungen der Ortslehrkräfte an. Die Bezüge der Ortslehrkräfte belaufen sich auf 228,04 € Brutto monatlich für jede wöchentliche Unterrichtsstunde in den Klassen der Sekundarschule. Bewerbungen (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf und Kopien der Zeugnisse sowie ein rezentes polizeiliches Führungszeugnis) sind bis spätestens zum 21. April 2015 per Briefpost an: Frau Panayota VASSILACOU Direktorin der Europäischen Schule Luxemburg I 23, bd. Konrad Adenauer L – 1115 Luxembourg zu senden. Bewerbungen die mit E‐Mail geschickt werden, können nicht berücksichtigt werden. Informationen zu den Lehrpläne können auf der Webseite der Europäischen Schule Luxemburg I www.euroschool.lu oder auf der Webseite der Europäischen Schulen www.eursc.eu gefunden werden.