CERTIFICATE OF REGISTRATION CERTIFICAT D

Registered / Enregistré 24/06/2014
No 012558888
OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE
INTERNAL MARKET
TRADE MARKS AND DESIGNS
CERTIFICATE OF REGISTRATION
This Certificate of Registration is hereby issued for the
Community Trade Mark identified below. The
corresponding entries have been recorded in the
Register of Community Trade Marks.
DT-VTS
OHMI – OFFICE DE L’HARMONISATION DANS LE
MARCHÉ INTÉRIEUR
MARQUES, DESSINS ET MODÈLES
CERTIFICAT D’ENREGISTREMENT
Le présent Certificat d'Enregistrement est délivré pour
la marque communautaire identifiée ci-joint. Les
mentions et les renseignements qui s'y rapportent ont
été inscrits au Registre des Marques Communautaires.
The President / Le Président
António Campinos
OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET
TRADE MARKS AND DESIGNS
OHMI – OFFICE DE L’HARMONISATION DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR
MARQUES, DESSINS ET MODÈLES
210
012558888
220
03/02/2014
400
17/03/2014
151
24/06/2014
450
26/06/2014
186
03/02/2024
541
DT-VTS
521
0
732
Gair Transport Services Ltd
2 Heather Close, Branston
Burton on Trent DE14 3FL
GB
740
SWINDELL & PEARSON LTD
48 Friar Gate
Derby DE1 1GY
GB
270
EN FR
511
BG - 9
Апарати за записване, предаване или възпроизвеждане
на звук или образ; Магнитни носители на данни,
записващи дискове; Оборудване за обработка на данни
и компютри; Компютърни програми; Софтуер за игри;
Компютърен софтуер доставен чрез интернет; Електронни
публикации които могат да бъдат прехвърляни върху друг
носител, доставени от база данни или интернет; Цифрова
музика (с възможност за сваляне), предоставяни по
интернет; Визуални и аудиовизуални записи, предоставени
от интернет (за сваляне).
BG - 16
Печатни произведения; Книги; Журнали; Книжки;
Канцеларски
принадлежности;
Плакати;
Печатни
инструкции и/или Обучаващи материали.
BG - 41
Интернет услуги, предоставящи информация посредством
електронна глобална компютърна мрежа в областта на
образованието и обучението; Предоставяне на
образователна и учебна информация чрез глобална
компютърна мрежа; Преподавателски услуги; Обучение
(услуги); Организиране на мероприятия/събития,
Семинари, Конференция, Симпозиум и Образователни
изложения и С цел обучение; Доставка на он-лайн
електронни публикации [без възможност да бъдат
прехвърляни върху друг носител]; Он-лайн публикуване
на електронни книги и периодични издания; Услуги за
консултации и осведомяване относно горепосоченото.
ES - 9
Aparatos de grabación, transmisión o reproducción de sonido
o imágenes; Soportes de registro magnéticos, discos acústicos; Equipos para el tratamiento de datos y ordenadores;
Programas de ordenadores; Software de juegos; Programas
informáticos facilitados desde Internet; Publicaciones electrónicas (descargables) desde bases de datos o Internet; Música
digital (descargable), proporcionada a través de Internet;
Grabaciones visuales y audiovisuales suministradas desde
Internet (descargables).
ES - 16
Productos de imprenta; Libros; Magacines; Cartillas [cuadernillos]; Artículos de papelería; Pósters; Instrucciones impresas
y/o Materiales de aprendizaje.
ES - 41
Servicios de Internet que suministran información a través de
una red informática electrónica mundial en materia de educación y formación; Suministro de información educativa y de
formación a través de una red informática mundial; Servicios
de docencia; Servicios de formación; Organización de manifestaciones, Seminarios, Conferencia, Simposios y Exposiciones educativas y Para la formación; Suministro de publicaciones electrónicas en línea no descargables; Publicación electrónica de libros y periódicos en línea; Servicios de asesoramiento e información en materia de todo lo mencionado.
CS - 9
Přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu;
Nosiče dat magnetické, záznamové disky; Přístroje pro zpracování informací a počítače; Počítačové programy; Software
pro počítačové hry; Počítačový software poskytovaný z Internetu; Elektronické publikace (stažitelné) poskytované z databází anebo Internetu; Digitální hudba (ke stažení), poskytovaná prostřednictvím internetu; Vizuální a audiovizuální nahrávky
dodávané z internetu (ke stažení).
CS - 16
Tiskárenské výrobky; Knihy; Magazíny; Knížky (brožované);
Papírenské zboží; Plakáty; Tištěné instrukce a/nebo Učební
pomůcky.
CS - 41
Internetové služby poskytování informací prostřednictvím elektronické globální počítačové sítě v oboru vzdělávání a školení; Poskytování vzdělávacích a školicích informací prostřednictvím globální počítačové sítě; Výuka; Školicí služby;
Organizování akcí, Semináře, Konference, Sympozia a
Vzdělávací výstavy a Školicí účely; Provozování online elektronických publikací bez možnosti stažení; Vydávání elektronických knih a časopisů online; Poradenské a informační služby vztahující se k výše uvedenému.
DA - 9
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller
billede; Magnetiske databærere, discs til optagelse; Databehandlingsudstyr; Computerprogrammer; Software til spil;
Computersoftware leveret fra Internettet; Elektroniske publikationer, der kan downloades fra databaser eller Internettet;
Digital musik (der kan downloades), udbudt via internettet;
Billedoptagelser og audiovisuelle optagelser formidlet via internettet (der kan downloades).
DA - 16
Tryksager; Bøger; Tidsskrifter; Hæfter; Papirhandlervarer
(skriveredskaber og papirvarer); Plakater; Trykte vejledninger
og/eller Undervisningsmateriale.
DA - 41
Internettjenester til formidling af information via et elektronisk
globalt computernetværk inden for uddannelses- og underholdningsvirksomhed; Uddannelses- og undervisningsinformation via et globalt computernetværk; Undervisningsvirksomhed; Uddannelsestjenester; Organisering af arrangementer,
Seminarer, Konferencer, Symposier og Uddannelsesmæssige
udstillinger og Undervisningsformål; Tilvejebringelse af online,
elektroniske publikationer (ikke til download); Online publikation af elektroniske bøger og tidsskrifter; Rådgivningsvirksomhed og information vedrørende ovenfor anførte.
DE - 9
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von
Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten;
Datenverarbeitungssgeräte und Computer; Computerprogramme; Spielsoftware; Über das Internet bereitgestellte Computersoftware; Aus Datenbanken oder dem Internet herunterladbare elektronische Veröffentlichungen; Digitale Musik (herunterladbare), bereitgestellt über das Internet; Visuelle und audiovisuelle Aufzeichnungen aus dem Internet (herunterladbar).
DE - 16
No 012558888
1/5
OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET
TRADE MARKS AND DESIGNS
OHMI – OFFICE DE L’HARMONISATION DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR
MARQUES, DESSINS ET MODÈLES
Druckereierzeugnisse; Bücher; Zeitschriften; Booklets;
Schreibwaren; Plakate; Gedruckte Anleitungen und/oder
Lernmaterialien.
DE - 41
Internetdienste in Form der Bereitstellung von Informationen
über ein weltweites elektronisches Computernetz im Bereich
Bildung und Schulung; Bereitstellung von Informationen im
Bereich Bildung und Schulung über ein weltweites Computernetz; Erziehung und Unterricht; Schulungsdienstleistungen;
Organisation von Veranstaltungen, Veranstaltung von Seminaren, Konferenz, Symposien und Ausstellungen für Bildungszwecke und Für Ausbildungszwecke; Online Bereitstellen von
elektronischen, nicht herunterladbaren Publikationen; OnlinePublikation von elektronischen Büchern und Zeitschriften;
Beratungs- und Informationsdienstleistungen zu oben Genanntem.
ET - 9
Heli või kujutise salvestamise, edastamise ja taasesitamise
aparatuur; Magnetandmekandjad, heliplaadid; Andmetöötlusseadmed ja arvutid; Arvutiprogrammid; Mängude tarkvara;
Internetis saadaolev arvutitarkvara; Elektroonilised teosed
mitmesugustest andmekogudest ja internetist, mida saab alla
laadida; Muusikateosed digitaalkujul, mida saab Internetist
alla laadida; Visuaalsed ja audiovisuaalsed salvestised, internetist (allalaaditavad).
ET - 16
Trükised; Raamatud; Pildiajakirjad; Brošüürid; Kirjatarbed;
Plakatid, müürilehed; Trükijuhendid ja/või Õppematerjalid.
ET - 41
Internetiteenused, teabe pakkumine elektroonilise ülemaailmse
arvutivõrgu kaudu, hariduse ja koolituse valdkonnas; Haridusja koolitusteabe pakkumine ülemaailmse arvutivõrgu kaudu;
Õpetamis-, koolitusteenused; Koolitusteenused, väljaõppeteenused; Ürituste organiseerimine, Seminarid, Konverents,
Sümpoosionid ja Haridusnäitused ja Treeningu tarbeks;
Elektronväljaannete pakkumine arvutivõrgus, v.a allalaaditavad; Elektronraamatute ja -ajakirjade kirjastamine veebis;
Nõuande- ja teavitusteenused eespool nimetatud seadmete
kasutamisega.
EL - 9
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή
ήχου και εικόνας· Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων,
δίσκοι εγγραφών· Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων
και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· Προγράμματα ηλεκτρονικών
υπολογιστών· Λογισµικό ηλεκτρονικών παιχνιδιών· Λογισμικό
ηλεκτρονικών υπολογιστών παρεχόμενο μέσω του Διαδικτύου·
Ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)
παρεχόμενες από βάσεις δεδομένων ή από το Διαδίκτυο·
Ψηφιακή μουσική (τηλεφορτώσιμη), παρεχόμενη μέσω του
Διαδικτύου· Οπτικές και οπτικοακουστικές εγγραφές
παρεχόμενες από το Διαδίκτυο (με δυνατότητα
τηλεφόρτωσης).
EL - 16
Έντυπο υλικό· Βιβλία· Περιοδικά· Φυλλάδια· Είδη
χαρτοπωλείου· Αφίσες· Έντυπες οδηγίες και/ή Υλικό
διδασκαλίας.
EL - 41
Υπηρεσίες Διαδικτύου που παρέχουν πληροφορίες μέσω
ηλεκτρονικού παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών
στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης· Παροχή
εκπαιδευτικών και επιμορφωτικών πληροφοριών μέσω
παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· Παροχή
κατάρτισης· Υπηρεσίες κατάρτισης· Οργάνωση εκδηλώσεων,
Σεμινάρια, Διασκέψεις, Συμπόσια και Εκπαιδευτικές εκθέσεις
και Επιμορφωτική χρήση· Παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων
on-line μη τηλεφορτώσιμων· Δημοσίευση ηλεκτρονική βιβλίων
και περιοδικών on line· Υπηρεσίες συμβουλών και
ενημέρωσης αναφορικά με τα ανωτέρω αναφερόμενα.
EN - 9
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound
or images; magnetic data carriers, recording discs; data processing equipment and computers; computer programs; video
and computer game programs; computer software supplied
from the Internet; electronic publications (downloadable)
provided from databases or the Internet; digital music (downloadable) provided from the Internet; visual and audio-visual
recordings supplied from the internet (downloadable).
EN - 16
Printed matter; books; magazines; pamphlets; stationery;
posters; printed training and/or educational materials.
EN - 41
Internet services providing information via an electronic global
computer network in the field of education and training;
providing educational and training information via a global
computer network; education services; training services; organisation of events, seminars, conferences, symposia and
exhibitions for educational and training purposes; providing
on-line publications (not downloadable); publication of electronic books and journals on-line; consultancy and information
relating thereto.
FR - 9
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; Supports d'enregistrement
magnétiques, disques acoustiques; Équipements pour le
traitement de l'information et les ordinateurs; Programmes
informatiques; Logiciels de jeux; Logiciels fournis à partir
d'internet; Publications électroniques (téléchargeables) fournies à partir de bases de données ou d'Internet; Musique
numérique (téléchargeable) mise à disposition sur l'internet;
Enregistrements visuels et audiovisuels fournis à partir de
l'internet (téléchargeables).
FR - 16
Produits de l'imprimerie; Livres; Magasines; Livrets; Papeterie;
Affiches; Instructions imprimées et/ou Matériel d'instruction.
FR - 41
Services sur l'internet fournissant des informations par le biais
d'un réseau informatique et électronique mondial dans le
domaine de l'éducation et de la formation; Fourniture d'informations éducatives et pédagogiques par le biais d'un réseau
informatique mondial; Services d'enseignement [cours]; Services de formation; Organisation de manifestations, Séminaires, Conférence, Symposiums et Expositions éducatives et
À des fins de formation; Mise à disposition de publications
électroniques en ligne non téléchargeables; Publication électronique de livres et de périodiques en ligne; Services de
conseils et d'information relatifs aux services précités.
IT - 9
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; Supporti di registrazione
magnetica, dischi acustici; Apparecchiature di elaborazione
dati e computer; Programmi per computer; Software per giochi;
Software disponibili su Internet; Pubblicazioni elettroniche
(scaricabili) da banche dati o da Internet; Musica digitale
(scaricabile), fornita su Internet; Registrazioni video e
audiovisive fornite da Internet (scaricabili).
IT - 16
Stampati; Libri; Riviste; Libretti; Cartoleria; Cartelloni; Istruzioni
stampate e/o Materiali didattici.
IT - 41
Servizi su Internet che forniscono informazioni attraverso una
rete informatica globale elettronica in materia di istruzione e
formazione; Informazioni in materia di istruzione e formazione
No 012558888
2/5
OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET
TRADE MARKS AND DESIGNS
OHMI – OFFICE DE L’HARMONISATION DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR
MARQUES, DESSINS ET MODÈLES
disponibili tramite una rete informatica globale; Offerta di
servizi di formazione; Servizi di formazione; Organizzazione
di manifestazioni, Seminari, Conferenze, Simposi e Mostre
didattiche e Per scopi di formazione; Fornitura on-line di
pubblicazioni elettroniche non scaricabili; Pubblicazione elettronica di libri e di riviste on line; Servizi di consulenza e aggiornamento riguardo a quanto sopra indicato.
LV - 9
Aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; Magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; Datu apstrādes ierīces un datori; Datorprogrammas; Spēļu programmatūra; Datoru programmatūra, kas tiek piegādāta ar Interneta
strpniecību; Elektroniskās publikācijas (lejupielādējamas), kas
pieejamas no datu bāzēm vai ar Interneta starpniecību; Digitālā mūzika (lejupielādējama), iegūta no interneta; Vizuālie
un audiovizuālie ieraksti, kas tiek nodrošināti internetā (lejupielādējami).
LV - 16
Iespiedprodukcija; Grāmatas; Veikali; Bukleti; Rakstāmlietas;
Plakāti; Iespiestas instrukcijas un/vai Mācību materiāli.
LV - 41
Interneta pakalpojumi, proti, informācijas nodrošināšana ar
elektroniskā, globālā tīmekļa palīdzību, viss ir saistībā ar izglītību un apmācību; Izglītības un apmācības informācijas nodrošināšana ar globālā datortīkla palīdzību; Apmācības nodrošināšana; Apmācību pakalpojumi; Pasākumu organizēšana,
Semināri, Konference, Simpoziji un Izglītojošas izstādes un
Mācību nolūkos; Nelejupielādējamu elektronisku publikāciju
nodrošināšana; Elektronisko grāmatu un žurnālu publicēšana
tiešsaistē; Konsultāciju un informācijas pakalpojumi saistībā
ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
LT - 9
Garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūra;
Magnetinės duomenų laikmenos, įrašų diskai; Duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; Kompiuterių programos; Žaidimų programinė įranga; Kompiuterių programinė įranga, tiekiama iš interneto; Elektroniniai leidiniai (parsisiųsdinami),
teikiami iš duomenų bazių ar interneto; Skaitmeninė muzika
(parsisiunčiama), teikiama internete; Vizualiniai ir audiovizualiniai įrašai, tiekiami iš interneto (atsisiunčiamieji).
LT - 16
Spaudiniai; Knygos; Žurnalai; Bukletai, brošiūros; Raštinės
reikmenys; Plakatai; Spausdintinės instrukcijos ir/ar Mokomoji
medžiaga.
LT - 41
Interneto paslaugos, susijusios su informacijos teikimu elektroniniu visuotiniu kompiuterių tinklu švietimo ir mokymo srityje;
Švietimo ir mokymo informacijos teikimas visuotiniu kompiuterių tinklu; Švietimo paslaugos; Apmokymo paslaugos; Renginių organizavimas, Seminarų organizavimas, Konferencija,
Simpoziumai ir Mokomosios parodos ir Mokymo reikmėms;
Pateikimas (Elektroninių publikacijų tiesioginis -) per kompiuterių tinklą [ne parsisiunčiamųjų]; Elektroninių knygų ir žurnalų
publikavimas internete; Konsultavimo ir informavimo anksčiau
nurodytais klausimais paslaugos.
HR - 9
Aparati za snimanje, prijenos ili reprodukciju zvuka ili slike;
Magnetski nosači podataka, diskovi za snimanje; Oprema za
obradu podataka i računala; Računalni programi; Softver za
igrice; Računalni softver koji se pruža putem interneta;
Elektroničke publikacije [koje se mogu preuzimati] dostupne
na internetskim bazama podataka; Digitalna glazba (koja se
može preuzeti) koja se pruža putem interneta; Vizualne i
audio-vizualne snimke na internetu (koje se mogu preuzeti).
HR - 16
Tiskarski proizvodi; Knjige; Časopisi; Brošure; Pribor za
pisanje; Posteri; Ispisane upute i/ili Materijali za učenje.
HR - 41
Mrežne usluge koje pružaju informacije putem globalne
elektroničke računalne mreže na području obrazovanja i
izobrazbe; Pružanje informacija u pogledu obrazovanja i
izobrazbe putem globalne računalne mreže; Pružanje poduke;
Usluge podučavanja; Organizacija priredbi, Seminari,
Konferencije, Simpoziji i Obrazovne izložbe i Svrhe
osposobljavanja; Pružanje online elektroničkih publikacija
[nisu za preuzimanje]; Objavljivanje elektroničkih knjiga i
časopisa Online; Savjetovanje i informacije vezane s
navedenim.
HU - 9
Hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására, másolására
szolgáló készülékek; Mágneses adathordozók, hanglemezek;
Adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; Számítógépes programok; Játékszoftverek; Intrnetről beszerzett
számítógépes szoftver; Adatbázisokról vagy Internetről
megszerezhető (levehető) elektronikus publikációk; Digitális
zene (letölthető), az internet által nyújtva; Az internetről biztosított (letölthető) vizuális és audiovizuális felvételek.
HU - 16
Nyomdaipari termékek; Könyvek; Magazinok; Könyvecskék,
brosúrák; Papíripari cikkek; Poszterek; Nyomtatott útmutatások
és/vagy Oktatóanyagok.
HU - 41
Internet-szolgáltatások, tájékoztatás elektronikus számítógépes világhálózaton keresztül az oktatás és képzés területén;
Oktatással és képzéssel kapcsolatos tájékoztatás számítógépes világhálózaton keresztül; Oktatás biztosítása; Képzési
szolgáltatások; Rendezvényszervezés, Szemináriumok,
Konferencia, Szimpóziumok és Oktatási kiállítások és Képzési
célok; On-line elérhető elektronikus publikációk, nem letölthetők; Elektronikus könyvek és folyóiratok on-line publikálása;
Tanácsadás és felvilágosítás a fent említettekkel kapcsolatban.
MT - 9
Apparat biex tirrekordja, għat-trasmissjoni u riproduzzjoni ta'
ħsejjes u stampi; Tagħmir li jġorr id-data b'mod manjetiku,
diski li tirrekordja fuqhom; Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta
u kompjuters; Programmi tal-kompjuter; Softwer tal-logħbiet;
Softwer tal-kompjuters provdut mill-internet; Pubblikazzjonijiet
elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu) provduti minn databases jew lInternet; Mużika diġitali (li tista' titniżżel) fuq l-Internet; Reġistrazzjonijiet viżivi u awdjo-viżivi fornuti mill-Internet (li jistgħu
jitniżżlu).
MT - 16
Materjal stampat; Kotba; Magazins; Kotba żgħar; Kartoleriji;
Kartelluni; Struzzjonijiet stampati u/jew Materjali tat-tagħlim.
MT - 41
Servizzi tal-Internet li jipprovdu informazzjoni permezz ta'
netwerk informatiku globali elettroniku fil-qasam tal-edukazzjoni u t-taħriġ; Il-provvista ta' informazzjoni edukattiva u dwar
taħriġ permezz ta' netwerk informatiku globali; Provvista ta'
tagħlim; Servizzi ta' taħriġ; L-organizzazzjoni ta' avvenimenti,
Seminars, Konferenzi, Simpożji u Wirjiet edukattivi u Skopijiet
ta' taħriġ; Provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi fuq l-internet, li ma jistgħux jitniżżlu; Il-pubblikazzjoni ta' kotba elettroniċi
u ġurnali onlajn; Servizzi ta' pariri u ta' aġġornament b'konnessjoni ma' dawk imsemmi qabel.
NL - 9
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; Magnetische gegevensdragers,
schijfvormige geluidsdragers; Gegevensverwerkende apparatuur en computers; Computerprogramma's; Spelsoftware;
No 012558888
3/5
OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET
TRADE MARKS AND DESIGNS
OHMI – OFFICE DE L’HARMONISATION DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR
MARQUES, DESSINS ET MODÈLES
Software geleverd van het Internet; Elektronische uitgaven
laadbaar vanuit databases of vanaf het Internet; Digitale muziek (downloadbaar), beschikbaar via internet; Visuele en
audiovisuele opnamen geleverd vanaf internet (om te downloaden).
NL - 16
Drukwerken; Boeken; Magazines; Boekjes; Schrijfbehoeften;
Aanplakbiljetten; Gedrukte instructies en/of Leermateriaal.
NL - 41
Internetdiensten, het verstrekken van informatie via een
elektronisch wereldwijd computernetwerk op het gebied van
onderwijs en opleidingen; Het verstrekken van onderwijskundige en opleidingsinformatie via een wereldwijd computernetwerk; Onderwijsdiensten; Opleidingsdiensten; Organisatie
van manifestaties, Seminars, Conferenties, Symposia en
Educatieve tentoonstellingen en Opleidingsdoeleinden; Ter
beschikking stellen van online, niet-downloadbare elektronische publikaties; Online publikatie van elektronische boeken
en periodieken; Advisering en informatie in verband met bovengenoemde zaken.
PL - 9
Urządzenia do nagrywania, transmisji lub reprodukcji dźwięku
lub obrazu; Magnetyczne nośniki danych, nagrywalne płyty
(dyski); Urządzenia przetwarzania danych i komputery; Programy komputerowe; Oprogramowanie gier; Oprogramowanie
komputerowe dostarczone z Internetu; Publikacje elektroniczne (ładowalne), dostarczane z baz danych lub z Internetu;
Muzyka cyfrowa (do pobrania), dostarczona z internetu; Nagrania wizualne i audiowizualne dostarczane z internetu (do
pobrania).
PL - 16
Druki; Książki; Czasopisma ilustrowane; Broszury; Materiały
biurowe; Afisze, plakaty; Drukowane instrukcje i/lub Materiały
do nauki.
PL - 41
Usługi internetowe w zakresie udostępniania informacji w
dziedzinie edukacji i szkoleń, za pośrednictwem elektronicznej
światowej sieci komputerowej; Udzielanie informacji edukacyjnych i szkoleniowych za pośrednictwem światowej sieci
komputerowej; Usługi w zakresie oświaty [nauczanie]; Usługi
szkoleniowe; Organizowanie imprez, Seminaria, Konferencje,
Sympozja i Wystawy szkoleniowe i Do celów szkoleniowych;
Udostępnianie publikacji elektronicznych [nie do pobrania];
Publikacja on-line elektronicznych książek i czasopism;
Usługi w zakresie doradztwa i aktualizacji związane z powyższym.
PT - 9
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do
som ou de imagens; Suportes de registo magnético, discos
acústicos; Equipamentos para o tratamento da informação e
computadores; Programas de computador; Software de jogos;
Software fornecido a partir da Internet; Edições electrónicas
(descarregáveis) fornecidas a partir de bases de dados ou
da Internet; Música digital (descarregável), fornecida através
da Internet; Gravações visuais e audiovisuais fornecidas
através da Internet (descarregáveis).
PT - 16
Produtos de impressão; Livros; Revistas; Livretes [livrinhos];
Papelaria; Cartazes; Instruções impressas e/ou Materiais de
ensino.
PT - 41
Serviços de Internet que fornecem informações através de
uma rede informática mundial eletrónica no domínio da educação e formação; Fornecimento de informações sobre educação e formação através de uma rede informática mundial;
Serviços de ensino [educação]; Serviços de formação; Orga-
nização de manifestações, Seminários, Conferências, Simpósios e Exposições educativas e Para fins de formação; Fornecimento de publicações eletrónicas on-line [não descarregáveis]; Publicação de livros e revistas eletrónicas on-line; Serviços de consultadoria e informação relativamente aos produtos atrás referidos.
RO - 9
Aparate pentru înregistrarea, transmiterea, reproducerea sunetului sau imaginilor; Suporturi de înregistrare magnetică,
discuri acustice; Echipamente pentru prelucrarea informatiilor
si calculatoare; Programe de calculator; Software pentru jocuri;
Software de calculator furnizat prin Internet; Publicaţii electronice (descărcabile) provenind din baze de date sau de pe Internet; Muzică digitală (descărcabilă), prin intermediul internetului; Înregistrări vizuale şi audiovizuale furnizate de pe internet
(descărcabile).
RO - 16
Produse de imprimerie; Cărti; Reviste; Broşuri; Papetărie;
Afişe; Instructiuni tiparite şi/sau Materiale didactice.
RO - 41
Servicii de internet pentru oferirea de informaţii într-o reţea
informatică mondială în domeniul educaţiei şi pregătirii; Furnizarea de informaţii pentru educaţie şi pregătire într-o reţea
informatică mondială; Educaţie; Servicii de formare; Organizare de evenimente, Seminare, Conferinta, Simpozioane şi
Expoziţii în scopuri educative şi Scopuri de instruire; Furnizarea de publicaţii electronice, care nu pot fi descărcate; Publicare de cărţi şi periodice electronice online; Servicii de consultanta si informare referitoare la cele susmentionate.
SK - 9
Prístroje na nahrávanie, prenos alebo reprodukciu zvuku
alebo obrazu; Magnetické nosiče údajov, záznamové disky;
Prístroje na spracovanie údajov a počítače; Počítačové
programy; Programy na hry (softvér); Počítačový software
vybavený Internetom; Elektronické publikácie (možnosť stiahnutia) poskytované z dátabáz alebo z Internetu; Digitálna
hudba (stiahnuteľná), poskytované prostredníctvom internetu;
Obrazové a audiovizuálne nahrávky, dodávané prostredníctvom internetu (s možnosťou prevzatia).
SK - 16
Tlačoviny; Knihy; Časopisy; Brožované knihy; Papiernický
tovar a písacie potreby; Plagáty; Tlačené návody a/alebo
Učebné materiály.
SK - 41
Internetové služby pre poskytovanie informácií prostredníctvom globálnej počítačovej siete v oblasti vzdelávania a tréningu; Poskytovanie vzdelávacích a tréningových informácií
prostredníctvom globálnej počítačovej siete; Poskytovanie
výučby; Školiace (výcvikové) služby; Organizovanie podujatí,
Semináre, Konferencie, Sympóziá a Vzdelávacie výstavy a
Výcvikové účely; Poskytovanie elektronických publikácií online
[bez možnosti kopírovania]; Vydávanie (Online -) kníh a časopisov v elektronickej forme; Služby konzultantov a informačné
služby súvisiace s vyššie uvedeným.
SL - 9
Aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike;
Magnetni nosilci zapisov, zvočne plošče; Oprema za obdelavo
informacij in računalniki; Računalniški programi; Programska
oprema za igrice; Računalniška programska oprema, vzeta
z interneta; Elektronske publikacije (naložljive), ki so na voljo
v podatkovnih bazah ali na internetu; Digitalna glasba (naložljiva), nudena prek interneta; Vizualni in avdiovizualni posnetki, dostavljeni preko interneta (prenosljivi).
SL - 16
No 012558888
4/5
OHIM – OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET
TRADE MARKS AND DESIGNS
OHMI – OFFICE DE L’HARMONISATION DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR
MARQUES, DESSINS ET MODÈLES
Tiskovine (izdelki tiskarn); Knjige; Ilustrirane revije; Knjižice;
Pisarniški material; Plakati (posterji); Tiskana navodila in/ali
Učni pripomočki.
SL - 41
Internetne storitve za nudenje informacij po elektronskem
svetovnem računalniškem omrežju na področju izobraževanja
in pouka; Nudenje informacij za izobraževanje in pouk preko
svetovnega računalniškega omrežja; Poučevanje; Storitve
usposabljanja; Organizacija prireditev, Seminarji, Konferenca,
Simpoziji in Izobraževalne razstave in Nameni usposabljanja;
Nudenje spletnih elektronskih publikacij, nenaložljivih; Objavljanje elektronskih knjig in časopisov na spletu; Svetovanje in
obveščanje v zvezi s prej omenjenimi storitvami.
FI - 9
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; Magneettiset
tietovälineet, tallennelevyt; Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; Tietokoneohjelmat; Peliohjelmistot; Internetistä saatavat
ohjelmistot; Tietokannoista tai Internetistä tarjottavat (ladattavat) elektroniset julkaisut; Internetin kautta tarjottava (ladattava) digitaalinen musiikki; Visuaaliset ja audiovisuaaliset tallenteet tarjottuna Internetistä (ladattavat).
FI - 16
Painotuotteet; Kirjat; Lehdet; Kirjaset; Paperitavarat (kirjoitusja toimistotarvikkeet); Julisteet; Painetut ohjeet ja/tai Opiskelumateriaali.
FI - 41
Internet-palvelut, joilla tarjotaan tietoja elektronisen maailmanlaajuisen tietokoneverkon koulutuksen ja valmennuksen alalla;
Koulutukseen ja valmennukseen liittyvien tietojen tarjoaminen
maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä; Opetuksen
tarjoaminen; Ammattikoulutuspalvelut; Tapahtumien järjestäminen, Seminaarit, Konferenssit, Symposiumien ja Koulutusnäyttelyt ja Valmennustarkoituksiin; Sähköisten, ei-ladattavien
julkaisujen on-line tarjoaminen; Elekronisessa muodossa toimitettavien kirjojen ja aikakauslehtien julkaisu (online); Edellä
mainittuihin liittyvät konsultointi- ja tiedotuspalvelut.
SV - 9
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; Magnetiska databärare, inspelningsbara minnesskivor; Databehandlingsanordningar och datorer;
Datorprogram; Spelprogramvara; Programvara levererad från
Internet; Elektroniska publikationer (nedladdningsbara) tillhandahållna från databaser eller Internet; Digital musik (nedladdningsbar) tillhandahållen från Internet; Visuella och audiovisuella inspelningar från internet (nerladdningsbara).
SV - 16
Trycksaker; Böcker; Tidskrifter; Häften; Pappersvaror (skrivoch kontorsmaterial); Affischer; Tryckta instruktioner och/eller
Studiematerial.
SV - 41
Internettjänster i form av tillhandahållande av information via
ett elektroniskt globalt datornät inom utbildnings- och träningsområdet; Tillhandahållande av fortbildnings- och träningsinformation via ett globalt datanät; Anordnande av undervisning;
Utbildningstjänster; Anordnande av tillställningar, Seminarier,
Konferenser, Symposier och Utbildningsutställningar och
Träningsändamål; Upplåtande av elektroniska publikationer
on-line, ej nedladdningsbara; Publicering av elektroniska
böcker och tidskrifter on-line; Rådgivning och upplysning om
det ovannämnda.
No 012558888
5/5