Fiche signalétique (FS)

Fiche signalétique (FS)
Mise à jour no 1
Date de mise à jour : le 13 mars 2007
1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DU FABRICANT
Nom du produit
Code du produit
Couleur
Fabricant
Benjamin Moore & Co.
101 Paragon Drive
Montvale, NJ 07645
Téléphone : 201-573-9600
www.benjaminmoore.com
ÉMAIL D’INTÉRIEUR 100 % ACRYLIQUE AU FINI SEMI-LUSTRE DE LA
COLLECTION B.M.
F33301 et F33302
Toutes
Numéro d’urgence :
CANUTEC: 613-996-6666
2. COMPOSITION : RENSEIGNEMENTS SUR LES COMPOSANTS
Substances toxiques
Appellation chimique
Dioxyde de titane
Propylèneglycol
Silice amorphe
CAS - No
13463-67-7
57-55-6
7631-86-9
Concentration % (max.)
15 - 40 %
3-7%
1-5%
3. IDENTIFICATION DES RISQUES
Description des risques
Les vapeurs peuvent irriter les yeux, le nez, la gorge et les poumons. La substance peut entraîner une irritation de la
peau et/ou une dermatite.
Apparence : liquide blanc
Odeur : acrylique
Risques potentiels pour la santé
Principales voies d’exposition
Effets aigus
Yeux :
Peau :
Inhalation :
Ingestion:
Contact avec les yeux ou la peau et inhalation.
Peut entraîner une légère irritation
Peut entraîner une légère irritation de la peau
Peut causer une irritation des voies respiratoires
L’ingestion du produit peut causer une irritation des voies gastrointestinales, ainsi
que des nausées, des vomissements et de la diarrhée.
_____________________________________________________________________________________________
Page 1 / 8
F33301 et F33302 - ÉMAIL D’INTÉRIEUR 100 % ACRYLIQUE
Mise à jour : le 13 mars 2007
AU FINI SEMI-LUSTRE DE LA COLLECTION B.M.
_____________________________________________________________________________________________
Des expositions répétées peuvent entraîner des réactions allergiques chez les
personnes sensibles au produit.
Effets chroniques
Consulter la section 11 pour des renseignements supplémentaires sur la toxicité.
Troubles pathologiques graves
HIMS
Santé : 1*
Aucun connu
Inflammabilité : 0
Réactivité : 0
EPI : -
Légende HMIS
0 = Risque minime
1 = Risque léger
2 = Risque modéré
3 = Risque grave
4 = Risque extrême
* = Risque chronique
X = Pour connaître les consignes spéciales de
manipulation, consulter le superviseur ou les
procédures d’opération standard.
Remarque : Le code EPI a été délibérément laissé en blanc. Indiquer un code EPI qui assurera la protection des employés contre les dangers que
présente le produit dans des conditions d’emploi normales.
MD
Avertissement : Le classement HMIS est fondé sur une échelle graduée de 0 à 4, selon laquelle 0 représente des risques minimes et 4 des risques
MD
graves. Même si l’indication des codes HMIS sur les FS n’est pas obligatoire en vertu de l’article 29 CFR 1910.1200, Benjamin Moore & Co. a choisi
MD
MD
de les indiquer. Le classement HMIS doit servir seulement à l’intérieur d’un programme HMIS mis en œuvre intégralement et pour lequel les
MD
MD
travailleurs ont reçu une formation appropriée. HMIS est une marque de commerce déposée de la NPCA. Le matériel HMIS peut être acheté
uniquement en communiquant avec J.J. Keller 800-327-6868.
4. PREMIERS SOINS
Conseils généraux
Aucun risque nécessitant des premiers soins.
Contact avec les yeux
Rincer abondamment les yeux avec de l’eau pendant au moins 15 minutes.
Consulter rapidement un médecin.
Contact avec la peau
Retirer rapidement les vêtements et chaussures contaminés tout en rinçant
abondamment avec de l’eau et du savon.
Inhalation
Amener la personne dans un endroit aéré. Si les symptômes persistent, consulter un
médecin.
Ingestion
Rincer immédiatement la bouche avec de l’eau, puis en boire abondamment par la
suite. Consulter un médecin au besoin.
Note à l’intention du médecin
Traiter selon les symptômes.
Protection des secouristes
Utiliser l’équipement de protection individuelle.
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE
Moyens d’extinction appropriés
Eau, eau pulvérisée, dioxyde de carbone (CO2), mousse et
poudre extinctrices.
_____________________________________________________________________________________________
Page 2 / 8
F33301 et F33302 - ÉMAIL D’INTÉRIEUR 100 % ACRYLIQUE
Mise à jour : le 13 mars 2007
AU FINI SEMI-LUSTRE DE LA COLLECTION B.M.
_____________________________________________________________________________________________
Équipement de protection individuelle pour les
pompiers et précautions à prendre
Comme pour tous les feux, porter un appareil respiratoire
autonome à débit constant conforme aux normes MSHA/
NIOSH ou l’équivalent, et un vêtement protecteur complet.
Risques spécifiques à la substance chimique
Exposé au feu ou à une chaleur extrême, un contenant
fermé peut éclater.
Sensibilité au choc
Non
Sensibilité à la décharge statique
Non
Données sur l’inflammabilité
Point d’éclair (°F)
Point d’éclair (°C)
Méthode de mesure du point d’éclair
500
260
Appareil Pensky-Martens
Limites d’inflammabilité dans l’air
Limite supérieure d’explosivité :
Limite inférieure d’explosivité :
Non disponible
Non disponible
NFPA
Santé : 1
Inflammabilité : 0
Instabilité : 0
EPI : -
Légende NFPA
0 = Sans risque
1 = Risque léger
2 = Risque modéré
3 = Risque grave
4 = Risque extrême
Benjamin Moore & Co attribue ce classement simplement à titre de suggestion. L’entrepreneur/employeur a la responsabilité finale d’appliquer le
classement NFPA s’il est en vigueur.
Pour de plus amples renseignements sur le système de classement de la NFPA, prière de consulter le site Web de la National Fire Protection Agency
(NFPA) à www.nfpa.org.
6. MESURES DE PROTECTION EN CAS DE REJET ACCIDENTEL
Précautions personnelles
Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Assurer une ventilation
adéquate.
Protection de l’environnement
Empêcher toute fuite ou rejet additionnel s’il est possible de le faire en toute sécurité.
Méthodes de nettoyage
Étancher à l’aide de matières absorbantes inertes. Balayer et ramasser avec une
pelle, puis éliminer dans un conteneur à déchets approprié.
Autres renseignements
Aucun connu
7. MANIPULATION ET ENTREPOSAGE
Manipulation
Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Éviter de respirer les
vapeurs, les brouillards vaporisés ou les poussières résultant du sablage. En cas de
ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.
Entreposage
Garder le contenant hermétiquement fermé. Garder hors de la portée des enfants.
_____________________________________________________________________________________________
Page 3 / 8
F33301 et F33302 - ÉMAIL D’INTÉRIEUR 100 % ACRYLIQUE
Mise à jour : le 13 mars 2007
AU FINI SEMI-LUSTRE DE LA COLLECTION B.M.
_____________________________________________________________________________________________
8. MESURES DE PROTECTION PERSONNELLE EN CAS D’EXPOSITION
Limites d’exposition
Composants dangereux
Appellation chimique
Dioxyde de titane
ACGIH
TWA : 10 mg/m3
Alberta
TWA : 10 mg/m3
Colombie-Britannique
TWA : 3 mg/m3
TWA : 10 mg/m3
Propylèneglycol
TWA : 10 mg/m3,
Irritant
Silice amorphe
TWA : 1,5 mg/m3
TWA : 4 mg/m3
Ontario
3
TWA : 10 mg/m
Québec
TWA : 10 mg/m3
TWA : 10 mg/m3,
TWA : 155 mg/m3,
50 ppm
3
TWA : 10 mg/m
TWA : 6 mg/m3
Section 8 : Légende applicable au Canada
ACGIH - Les limites d’exposition en milieu de travail de la American Conference of Governmental Industrial Hygienists
Alberta - Les limites d’exposition en milieu de travail en Alberta
Colombie-Britannique - Les limites d’exposition en milieu de travail en Colombie-Britannique
Ontario - Les limites d’exposition en milieu de travail en Ontario
Québec - Les limites d’exposition en milieu de travail au Québec
Assurer une ventilation adéquate, particulièrement dans les lieux confinés.
Mesures d’ingénierie
Équipement de protection individuelle
Protection des yeux/visage Lunettes de protection avec écrans latéraux.
Gants de protection et vêtements imperméables.
Protection de la peau
En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.
Protection respiratoire
Mesures d’hygiène
Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Retirer les vêtements contaminés et laver avant d’utiliser à
nouveau. Se laver soigneusement après toute manipulation des substances.
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Apparence
Odeur
Densité (lb/gal)
Masse volumique
pH
Viscosité (centistokes)
Taux d’évaporation
Pression de vapeur
Densité de vapeur
% solides en masse
% solides en volume
% volatiles en masse
% volatiles en volume
COV (g/L)
Point d’ébullition (°F)
Point d’ébullition (°C)
Liquide blanc
acrylique
10,86
1,304
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
53,5
38
46,5
62
Non disponible
212
100
_____________________________________________________________________________________________
Page 4 / 8
F33301 et F33302 - ÉMAIL D’INTÉRIEUR 100 % ACRYLIQUE
Mise à jour : le 13 mars 2007
AU FINI SEMI-LUSTRE DE LA COLLECTION B.M.
_____________________________________________________________________________________________
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Point de congélation (°F)
Point de congélation (°C)
Point d’éclair (°F)
Point d’éclair (°C)
Méthode de mesure du point d’éclair
Limite supérieure d’explosivité :
Limite inférieure d’explosivité :
32
0
500
260
Appareil Pensky-Martens
Non disponible
Non disponible
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité chimique
Stable dans des conditions normales.
Conditions à éviter
Préserver du gel.
Matériaux incompatibles
Incompatible avec les acides et les bases fortes, ainsi
qu’avec les agents oxydants puissants.
Produits de décomposition dangereux
Aucun dans des conditions d’emploi normales.
Possibilité de réaction dangereuse
La polymérisation dangereuse ne peut survenir.
11. INFORMATION TOXICOLOGIQUE
Toxicité aiguë
Produit :
Aucun renseignement disponible
Composants :
Dioxyde de titane
DL50 orale : > 24 000 mg/kg (Rat)
DL50 cutanée : > 10 000 mg/m³ (Lapin)
Produit CL50 inhalation (Poussière) : > 6,82 mg/L (Rat, 4 h)
Propylèneglycol
DL 50 orale : 20 000 mg/kg (Rat)
DL 50 cutanée : 20 800 mg/kg (Lapin)
Silice amorphe
DL 50 orale : > 10 000 mg/kg (Rat)
DL 50 cutanée : 2 000 mg/kg (Lapin)
CL 50 inhalation (Poussière) : > 2 mg/L
Toxicité chronique
Cancérogénicité
Les renseignements ci-dessous indiquent les composants classés comme cancérogènes par les diverses agences.
_____________________________________________________________________________________________
Page 5 / 8
F33301 et F33302 - ÉMAIL D’INTÉRIEUR 100 % ACRYLIQUE
Mise à jour : le 13 mars 2007
AU FINI SEMI-LUSTRE DE LA COLLECTION B.M.
_____________________________________________________________________________________________
Appellation chimique
ACGIH
CIRC
NTP
OSHA
Cancérogène
2B Cancérogène
possible
3 Classement
impossible selon
les renseignements
actuels
Dioxyde de titane
Silice amorphe
Légende :
ACGIH : American Conference of Governmental Industrial Hygienists
CIRC : Centre International de Recherche sur le Cancer
NTP : National Toxicity Program
OSHA : Occupational Safety & Health Administration
12. INFORMATION ÉCOLOGIQUE
Produit :
Toxicité aiguë pour les poissons
Aucun renseignement disponible
Toxicité aiguë pour les invertébrés aquatiques
Aucun renseignement disponible
Toxicité aiguë pour les plantes aquatiques
Aucun renseignement disponible
Composants :
Toxicité aiguë pour les poissons
Aucun renseignement disponible
Dioxyde de titane
CL50 : > 1 000 mg/L (Méné à grosse tête du Nord – 96 h)
Propylèneglycol
CL50 : 710 - 55,770 mg/L (Méné à grosse tête du Nord – 96 h)
Toxicité aiguë pour les invertébrés aquatiques
Aucun renseignement disponible
Toxicité aiguë pour les plantes aquatiques
Aucun renseignement disponible
13. ÉLIMINATION DES DÉCHETS : POINTS À CONSIDÉRER
_____________________________________________________________________________________________
Page 6 / 8
F33301 et F33302 - ÉMAIL D’INTÉRIEUR 100 % ACRYLIQUE
Mise à jour : le 13 mars 2007
AU FINI SEMI-LUSTRE DE LA COLLECTION B.M.
_____________________________________________________________________________________________
13. ÉLIMINATION DES DÉCHETS : POINTS À CONSIDÉRER
Méthode d’élimination des
déchets dangereux
L’élimination des déchets dangereux doit être conforme aux règlements fédéraux,
provinciaux et locaux. Les contenants vides et secs peuvent être recyclés dans le
cadre d’un programme de recyclage de contenants. Comme les exigences varient
selon la localité, consulter le Service de collecte des ordures ou la Direction de la
protection de l’environnement pour connaître les moyens d’élimination.
Emballages contaminés
Les contenants vides doivent être portés au centre de recyclage, de récupération et
d’élimination des déchets.
14. INFORMATION SUR LE TRANSPORT
TMD
Non réglementé
OACI / IATA
Non réglementé
IMDG / OMI
Non réglementé
15. RÈGLEMENTS SUR LES SUBSTANCES À DÉCLARER
Inventaire international
États-Unis TSCA
Canada LIS
Oui – Tous les composants sont répertoriés ou font l’objet d’une exclusion.
Oui – Tous les composants sont répertoriés ou font l’objet d’une exclusion.
Inventaire national des rejets de polluants (INRP)
INRP - Sections 1-4
Ce produit contient les substances chimiques suivantes, assujetties aux sections 1-4 du INRP :
Ce produit peut contenir des traces d’autres produits chimiques assujettis aux exigences de déclaration des sections 1-4
du INRP. Pour de plus amples renseignements, consulter Benjamin Moore & Co.
INRP - Section 5
Ce produit contient les substances chimiques suivantes, assujetties à la section 5 du INRP :
Ce produit peut contenir des traces d’autres produits chimiques assujettis aux exigences de déclaration de la section 5 du
INRP. Pour de plus amples renseignements, consulter Benjamin Moore & Co.
SIMDUT – Usages homologués
Ce produit a été classé selon les critères de risques du Règlement sur les produits contrôlés (CPR). La présente fiche
signalétique contient tous les renseignements exigés par le CPR.
Classe de risques SIMDUT
D2A Substances très toxiques.
_____________________________________________________________________________________________
Page 7 / 8
F33301 et F33302 - ÉMAIL D’INTÉRIEUR 100 % ACRYLIQUE
Mise à jour : le 13 mars 2007
AU FINI SEMI-LUSTRE DE LA COLLECTION B.M.
_____________________________________________________________________________________________
16. AUTRES RENSEIGNEMENTS
AVERTISSEMENT! Le raclage, le sablage ou l’enlèvement des vieilles couches de peinture peuvent entraîner le
dégagement de poussières de plomb. LE PLOMB EST TOXIQUE. UNE EXPOSITION AUX POUSSIÈRES DE PLOMB
PEUT CAUSER DES MALADIES GRAVES OU DES DOMMAGES AU CERVEAU, NOTAMMENT CHEZ LES ENFANTS.
LES FEMMES ENCEINTES DOIVENT AUSSI ÉVITER TOUTE EXPOSITION. Réduire le risque d’exposition en portant
un appareil respiratoire conforme aux normes NIOSH. Nettoyer à fond à l’aide d’un aspirateur HEPA et une vadrouille
humide. Avant de commencer un travail d’enlèvement de peinture, prière de consulter le site de Santé Canada à
http://www.hc-sc.gc.ca/iyh-vsv/prod/paint-peinture_f.html pour connaître les moyens de protection pour soi-même et sa
famille.
Préparé par
Service de la gestion responsable des produits
Benjamin Moore & Co.
360 Route 206 - P.O. Box 4000
Flanders, NJ 07836
973-252-2593
Mise à jour :
Sommaire de la mise à jour
Le 13 mars 2007
Non disponible
Avertissement :
Les renseignements contenus dans la présente sont présentés de bonne foi et considérés comme exacts en date de la mise à
jour indiquée ci-dessus. Ces renseignements sont fournis sans garantie d’aucune sorte. Les employeurs doivent s’en servir à
titre de complément à d’autres renseignements recueillis et faire leur propre évaluation de la pertinence et de l’exhaustivité de
l’ensemble des renseignements recueillis afin d’assurer l’usage adéquat de ces substances, ainsi que la sécurité et la santé
des employés. L’utilisateur de ces données et renseignements doit s’assurer de leur conformité aux lois et règlements
fédéraux, provinciaux et locaux.
Fin de la fiche signalétique
_____________________________________________________________________________________________
Page 8 / 8