abcdefghijklmno - Teachit Languages

Les animaux et les expressions idiomatiques
A. Reliez chaque début d’expression à l’animal correspondant.
Exemple:
1.
avoir une faim de loup (h)
A vous:
2.
avoir la chair de …
3.
avoir un … dans la gorge
4.
avoir un appétit d’…
5.
avoir une mémoire d’…
6.
avancer comme un …
7.
être têtu comme un …
8.
être doux comme un …
9.
être malin comme un …
10.
être rusé comme un …
11.
être (une peau de) …
12.
faire un froid de …
13.
faire un temps de …
14.
faire un travail de …
15.
s’ennuyer comme un … mort
a. cochon
b. singe
c. oiseau
d. vache
e. poule
f. renard
g. éléphant
h. loup
i. canard
j. rat
k. âne/ une mule
l. chat
m. chien
n. escargot
o. agneau
B. Associez chaque définition à la bonne expression.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
a
être très gentil, inoffensif
faire très froid
faire un mauvais travail
ne jamais avoir très faim
être lent
faire mauvais temps / pleuvoir
se souvenir de tout
être très intelligent et malin
b
c
d
e
f
i. avoir très faim
j. ne jamais vouloir changer d’avis
k. être très intelligent et rusé
l. être méchant
m. s’embêter / ne pas savoir quoi
faire
n. avoir froid ou peur
o. être gêné pour parler
g
h
i
j
k
l
m
n
o
8
© www.teachitlanguages.co.uk 2012
16092
Page 1 of 3
Les animaux et les expressions idiomatiques
C. Complétez les phrases ci-dessous avec la bonne expression.
Attention : n’oubliez pas de conjuguer les verbes !
1.
Malgré son âge, mon grand-père n’oublie jamais rien. Il …………………………….
2.
Il est très grand, très musclé et très fort, mais il est ………………………………….
3.
Elle ne mange presque rien. Elle ………………………………………………………………….
4.
Il n’y a rien à faire ici et je ………………………………………………………………………….
5.
En plus, depuis que nous sommes arrivés, il n’a pas arrêté de pleuvoir. Il
…………………………………………………………………………………………………………………………!
6.
Il veut toujours avoir raison et ne veut jamais admettre qu’il a parfois tort.
Il est ………………………………………………….…………………………………………………………….
D. Voici d’autres expressions qui mettent en scène des insectes. À votre
avis, que signifient-t-elles ? Cochez la bonne réponse.
1.
2.
3.
E.
avoir une taille de guêpe
a.
être mince
b.
être gros
ne pas faire de mal à une
mouche
a.
être maladroit
b.
être très gentil
4.
avoir le cafard / le bourdon
a.
être déprimé
b.
être heureux
5.
être laid comme un pou
a.
être très beau
b.
être très moche
être nu comme un ver
a.
ne porter aucun
vêtement
b.
être en sous-vêtements
Écrivez un paragraphe (80 mots environ) dans lequel vous utiliserez les cinq
expressions qui vous sont données ci-dessus.
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
© www.teachitlanguages.co.uk 2012
16092
Page 2 of 3
Les animaux et les expressions idiomatiques
Answers
A.
6n
7k
8o
9b
10f
1h
2e
3l
4c
5g
11d
12i
13m
14a
15j
B.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
8
12
14
4
6
13
5
9
1
7
10
11
15
2
3
C.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Il a une mémoire d’éléphant
Il est doux comme un agneau.
Elle a un appétit d’oiseau.
m’ennuie comme un rat mort.
Il fait un temps de chien.
Il est têtu comme une mule.
D.
1a - 2b - 3a - 4a - 5b