PDF = 1,2MB

ATHMOS® TRAGPROFILE
CARRIER PROFILES
PROFILÉS PORTEURS
76
West LB | Düsseldorf | Foto: MM Video-Fotowerbung
77
ATHMOS®
SYSTEMÜBERSICHT | TRAGPROFILE
SYSTEM OVERVIEW | CARRIER PROFILES
APERÇU DU SYSTÈME | PROFILÉS PORTEURS
4
2
1
3
1
Trageprofil 02930
1
Carrier profile 02930
1
Profilé porteur 02930
2
Abhänger 053 für Queraussteifung
2
Hanger 053 for lateral stiffening
2
Suspension 053 pour raidissement
transversal
3
Rostwinkel U 1040
3
Primary angle U 1040
3
Porteur primaire U 1040
4
Gewindestab M6 [Konterung am Rostwinkel unbedingt erforderlich]
4
Threaded rod M6 [locking nuts on
the primary angles are absolutely required]
4
Tige filetée M6 [contreblocage sur
porteur primaire impératif]
Die dargestellte Systemübersicht mit
dem Profil 02930 steht exemplarisch für
die breite Palette der ATHMOS® -Profile.
Variante 1:
mit aufgeschweißtem Rahmen
with welded-on frames
avec cadre soudé
78
The illustrated system overview with the
02930 profile is an example for the wide
spectrum of ATHMOS® profiles.
Variante 2:
gekantet mit Rahmen
bent edges with frames
avec rebords, avec cadre
Le système présenté ci-dessus avec profilé 02930 constitue un exemple de la vaste gamme de profilés ATHMOS®.
Variante 3:
gekantet ohne Rahmen
bent edges without frames
avec rebords, sans cadre
Variante 4:
mit Einfassprofil
with encasing profile
avec profilé d’entrée
© durlum GmbH | www.durlum.com
ATHMOS®
SYSTEMÜBERSICHT | TRAGPROFILE
SYSTEM OVERVIEW | CARRIER PROFILES
APERÇU DU SYSTÈME | PROFILÉS PORTEURS
ATHMOS® ist ein erprobtes Programm von
vielfältig einsetzbaren Trageprofilen. Beispielsweise können Lichtglasdecken oder
LUMEO mit Streckmetall kombiniert werden.
ATHMOS® is a proven program of versatile
carrier profiles suitable for many applications. For example, light glass ceilings can
be combined with expanded metal or
LUMEO with expanded metal.
ATHMOS® est une gamme éprouvée de
profilés porteurs à usages multiples. Il permet par exemple de combiner les plafonds
en verre lumineux ou les éclairages LUMEO
avec le métal déployé.
ATHMOS® -Profile haben den Farbstandard
weiß matt D206-700 [ähnlich RAL 9016]
oder RAL 9010. Eloxierte Oberfläche und
andere Farben sind auf Anfrage möglich.
ATHMOS® profiles have the colour standard
of D206-700 matt white [similar to RAL 9016]
or RAL 9010. Anodised surfaces and other
colours are possible on request.
Les profilés ATHMOS® sont de couleur standard blanc mat D206-700 [similaire à RAL
9016] ou RAL 9010. Surface anodisée et
d’autres couleurs sont disponibles sur demande.
Das vorgefertigte Deckensystem ATHMOS®
hat keine Modulbeschränkung. Moduländerungen längs / quer zur Trageschiene sind problemlos möglich, z.B. von
450 x 450 mm auf 450 x 900 mm.
The prefabricated ATHMOS® ceiling system
has no module limitations. Module changes longitudinal / transverse to the carrier
rails are possible without problem, e.g.,
from 450 x 450 mm to 450 x 900 mm.
Die Trage- und Querprofile sind entsprechend der Feldeinteilung und dem gewählten Modul vorgefräst.
The carrier and transverse profiles are premilled according to the field arrangement
and the selected modules.
MODULGRÖSSE
MODULE SIZE
Normal gestreckt: max. 1 100 x 2 500 mm
Flachgewalzt: max. 800 x 2 500 mm
Größere Abmessungen auf Anfrage.
Normally expanded: 1 100 x 2 500 mm max.
Flat rolled: 800 x 2 500 mm max.
Larger dimensions on request.
OBERFLÄCHE
SURFACE
durlum bietet die Streckmetalldecken in folgenden Farben an:
 Silbermetallic ähnlich RAL 9006
 Weiß [RAL 9010 bzw. RAL 9016]
 Chrombrillant mit Klarlack
Alle anderen RAL-Farben sind auf Anfrage
möglich.
durlum offers the expanded metal ceilings
in the following colours:
 Silver metallic similar to RAL 9006
 White [RAL 9010 or RAL 9016]
 Brilliant chrome with clear varnish
All other RAL colours are possible on request.
© durlum GmbH | www.durlum.com
Le système de plafond ATHMOS® est un système modulaire illimité. Des modifications
longitudinales / transversales par rapport
aux porteurs sont toujours possibles sans
problèmes, par exemple de 450 x 450 mm
à 450 x 900 mm.
Des profilés porteurs et transversaux sont
préfraisés conformément au cadrage et
au module choisi.
DIMENSIONS DES MODULES
Déployés normal.: max. 1 100 x 2 500 mm
Laminés à la plaque: max. 800 x 2 500 mm
Dimensions supérieures sur demande.
SURFACE
durlum fournit ses plafonds en métal déployé dans les couleurs suivantes:
 Argent métallique, similaire à RAL 9006
 Blanc [RAL 9010 ou RAL 9016]
 Chrome brillant avec vernis clair
Toutes les autres couleurs RAL sont disponibles sur demande.
79
ATHMOS®
VARIANTEN | TRAGPROFILE
VARIANTS | CARRIER PROFILES
VARIANTES | PROFILÉS PORTEURS
027
028
02930
02940
02940-S
02950
030
2000
2001
3000
2440
031
Länge
 Max. Länge / Stück: 3 750 mm
Ausnahmen:
Profil 2440 = 3 850 mm
Profil 031 = 4 000 mm
 Gesamtlänge immer Modul Mitte / Mitte.
 Durch entsprechende Verbinder sind die
Trageprofile an jede Raumgröße anpassbar.
80
Length
 Maximum length / piece: 3 750 mm
Exceptions:
Profile 2440 = 3 850 mm
Profile 031 = 4 000 mm
 Total length always module middle to
middle.
 With suitable connectors, the carrier profiles are adaptable to any room size.
Longueur
 Longueur max. / pièce: 3 750 mm
Exceptions:
Profilé 2440 = 3 850 mm
Profilé 031 = 4 000 mm
 Longueur totale, toujours milieu du module / milieu
 Les différentes éclisses permettent d’adapter les profilés porteurs à tous les locaux,
quelques en soient les dimensions.
© durlum GmbH | www.durlum.com
Flughafen Frankfurt, Terminal 2 | Foto: MM Video-Fotowerbung
81