Note explicative pour les étudiants ERASMUS

Note explicative
pour les étudiants ERASMUS
Bienvenue à la faculté du droit de l’université de Heidelberg!
Pour que vous ayez un séjour agréable et riche d’expériences, nous avons placé ensemble les
informations importantes suivantes.
Le service d'information et d'orientation universitaire pour les étudiants étrangers est divisé en
deux:
Concernant l'inscription, les cours d’initiation, les cours de langue et le logement veuillez
vous adresser au bureau des relations internationales (Akademisches Auslandsamt) de
l'université de Heidelberg. Vos interlocuteurs seront
Mme.
Alex Braye
Akademisches Auslandsamt
Seminarstraße 2
69117 Heidelberg
Tel: 0049 6221 54-2489
Fax: 0049 6221 54-2332
Mme.
Anna Kloppenburg
E-Mail: [email protected]
[email protected]
[email protected]
Tel: 0049-6221/54-3761
Concernant la partie professionnelle de vos études veuillez vous adresser à la responsable
déléguée aux programmes ERASMUS:
Mme.
Dr. Nika Witteborg
Institut für ausländisches und internationales Privat- und Wirtschaftsrecht
Augustinergasse 9
69117 Heidelberg
Tel: 0049 6221 54 2738
Fax: 0049 6221 54 2201
email:
[email protected]
[email protected]
1. Le programme commenté des cours proposés
Vous pouvez obtenir le programme commenté des cours proposés à l’entrée (Pforte) du
séminaire juridique (Juristisches Seminar, Friedrich-Ebert-Anlage 6-10). Le programme
sortira vers la fin de septembre (semestre d'hivers) et vers fin de mars (semestre d'été). Un
exemplaire est également envoyé chaque fois aux coordinateurs spécialisés de nos
universités partenaires.
1
2. ECTS
Sont attribués aux conférences les ECTS suivants:
• Cours/Colloque (Vorlesung/Kolloquium):
1h
=
2 credits
2h
=
3 credits
3h
=
5 credits
4h
=
6 credits
5h
=
8 credits
6h
=
9 credits
• Séminaire:
1 h avec exposé oral et écrit
1 h sans exposé oral et écrit
2 h avec exposé oral et écrit
2 h sans exposé oral et écrit
3 h avec exposé oral et écrit
3 h sans exposé oral et écrit
=
=
=
=
=
=
2 credits
4 credits
3 credits
6 credits
4 credits
7 credits
(Une Blockseminar est régulièrement une conférence de 3 h)
• Moot Court avec exposé
=
14 credits
• Travaux dirigés
=
-
3. Organisations des enseignements et des examens.
A la faculté juridique, il n'y a aucun examen d'université régulier à la fin du semestre. Si vous
faites des études ici dans le cadre du programme ERASMUS, vous pouvez vous mettre en
accord avec le professeur concerné ou les chargés d'enseignement à la fin du semestre pour un
examen oral ou écrit. S'il vous plaît, faites attention aux délais de déclaration éventuels qui
sont annoncés dans lors de la conférence, par une annonce écrite ou dans le programme
commenté des cours! Lors de la conclusion couronnée de succès d'un cours, vous recevrez du
professeur ou du chargé d'enseignement un certificat de réussite.
Vous ne pouvez pas recevoir des certificats de participation.
Votre université d'origine vous renseignera sur l'organisation des enseignements (volume
horaire, nature des enseignements, admissibilité des enseignements...) à Heidelberg ainsi que
sur les pièces justificatives nécessaires. A la faculté juridique, vous pouvez choisir librement
vos cours. Les avantages des universités étrangères séparées ne sont pas connus à nous. Nous
réglons seulement la quantité ECTS-credits par type d'enseignement. Habituellement une
inscription préalable aux cours choisis n'est pas nécessaire ( à l'exception des séminaires et
des travaux dirigés qui demandent l'accord du chargé d'enseignement dès les premiers cours)
2
4. Notation
Reglement de notation:
Points attribués par le
système de notation
allemand
12-18
9-11
7-8
5-6
4
1-3
0
ECTS-grade
A
B
C
D
E
FX
F
5. Premiers pas après votre arrivé à Heidelberg:
-
Concernant les logements, veuillez contacter le centre de logement du service
d'information et orientation universitaire (Studentenwerk) qui se trouve dans le Info
Café International (ICI) dans la restaurant universitaire à la Universitätsplatz (Triplex
Mensa).
- Concernant votre inscription veuillez vous présenter à la délégation aux relations
internationales (Akademisches Auslandsamt) dans la Seminarstraße 2 dans le bureau
27. ATTENTION: Une immatriculation est seulement possible après justification
d'une couverture sociale (assurance-maladie)!
Le Infopackage qui est envoyé à vous par la délégation aux relations internationales
(Akademisches Auslandsamt) comprend plus d'informations. S'il vous plaît, Pour plus
d'informations veuillez consulter le site internet du bureau des reations internationales de
l'université de Heidelberg en cliquant sur le lien suivant :
http://eu.uni-hd.de
Pour toutes questions complémentaires concernant vos études juridiques à l'université
d'Heidelberg, vous pouvez nous contacter par e-mail : [email protected], par
téléphone (49 6221 54 2250; 49 6221 54 2738) ou venir vous présenter lors des horaires de
consultation (cf. l'annonce).
Nous vous souhaitons un agréable séjour à Heidelberg.
3