Pourquoi migrer vers Citrix Presentation Server™ 4

L I V R E
Optimiser la valeur de votre investissement Citrix —
Pourquoi migrer vers Citrix Presentation Server™ 4
Citrix Presentation Server™ 4 garantit à votre entreprise une plus grande
satisfaction des utilisateurs, de meilleurs niveaux de service informatique et
une organisation plus efficace, plus productive et mieux adaptée aux
évolutions. En migrant vers Presentation Server 4, vous assurerez à votre
entreprise non seulement des gains de performances et d’extensibilité, mais
aussi une productivité et une satisfaction accrue de ses utilisateurs. La
migration vers la version 4 vous garantira un retour sur investissement
instantané et un coût total de possession réduit.
Citrix Presentation Server™ 4 offre de nouvelles fonctionnalités qui apportent
une valeur ajoutée considérable à vos environnements Presentation Server,
Microsoft® Windows® 2003 ou 2000 Server. Ces nouvelles fonctionnalités vous
permettront de comprendre pourquoi des milliers de clients répartis dans le
monde entier ont adopté Presentation Server, faisant de ce produit la solution
d’infrastructure d’accès la plus utilisée au monde.
Le présent document a pour but de mettre en lumière les avantages techniques
et métiers que peut vous apporter une migration vers Citrix Presentation Server
4, depuis Citrix MetaFrame XP, MetaFrame 1.8 ou Citrix Presentation Server
3.0. Il détaille les nouvelles fonctionnalités de la version 4 en joignant un
historique de leur introduction, afin que vous puissiez rapidement et simplement
identifier les fonctionnalités majeures introduites au fil des versions.
B L A N C
Sommaire
2
Les principaux avantages de Citrix Presentation Server™ 4
3
Matrice de comparaison des fonctionnalités
4
Informations techniques
L E S I N N O VAT I O N S T E C H N I Q U E S D E
Les principaux avantages économiques
• Création d’une entreprise “on-demand” :
L’architecture fiable et évolutive de Presentation Server aide l’entreprise à mettre en phase les capacités de son
système d’information avec ses objectifs économiques, en fournissant de puissants outils de gestion permettant
d’accroître la maîtrise et l’efficacité de l’administration de son système. Les ressources sont fournies sous
forme de service à la demande dont la planification et la mise en œuvre sont simplifiées par Citrix.
• Accélération de la mise en production des nouveaux produits et services :
Presentation Server simplifie et accélère le déploiement des nouvelles applications et des mises à jour, réduisant
le temps de production et assurant à l’entreprise un avantage concurrentiel considérable.
• Amélioration de la productivité et de la satisfaction des utilisateurs :
Les employés sont plus efficaces et productifs où qu’ils soient. Les applications et les informations sont
accessibles en temps réel, assurant la mise à disposition permanente de données à jour. Les utilisateurs peuvent
utiliser le périphérique de leur choix : PC, ordinateur portable ou ordinateur de poche. Ils peuvent travailler sans
interruption en passant d’un périphérique, d’un endroit ou d’un réseau à un autre. Les avantages qui en
découlent vont de l’amélioration des services à l’augmentation des ventes, en passant par le sauvetage de vies
humaines dans le cas d’environnements hospitaliers ou de sécurité publique.
• Amélioration de la sécurité :
La plate-forme ”secure by design“ de Presentation Server et la visibilité de bout en bout contribuent à assurer la
mise en conformité légale de l’entreprise.
• Réduction des dépenses d’investissement :
Presentation Server permet à l’entreprise de consolider ses ressources, de réduire ses dépenses réseau, d’optimiser
la gestion de ses licences et d’utiliser des périphériques moins coûteux (postes ultra-banalisés ou clients légers,
par exemple). Grâce à Presentation Server, vous optimisez vos infrastructures existantes tout en préparant
l’avenir.
Les principaux avantages techniques
• Amélioration du déploiement des applications :
Déployez vos applications en quelques minutes et non plus en quelques jours. Presentation Server permet de
déployer, gérer et mettre à jour de manière centralisée toutes les applications de l’entreprise. Presentation Server
permet aussi de supprimer ou de retarder les mises à jour des postes de travail et du réseau, même pour les
applications professionnelles les plus exigeantes (CRM, ERP, SFA). Permet de contrôler comment, quand et ce à
quoi les utilisateurs accèdent. Permet de surveiller et d’émettre des comptes-rendus sur l’utilisation des applications
pour l’amélioration de la qualité de service. Permet le déploiement via le Web d’applications locales ou
client-serveur. Permet de déployer et de contrôler un navigateur Web à l’échelle de l’entreprise.
2
• Garantie de performances élevées pour les utilisateurs nomades et distants :
Presentation Server offre en toute sécurité aux utilisateurs mobiles et distants un accès à des applications
totalement fonctionnelles via le Web, les liaisons commutées à bas débit et les réseaux sans fil. Les utilisateurs
peuvent passer d’un périphérique ou d’un endroit à un autre tout en conservant leur session, pour une productivité
et une satisfaction accrues.
• Conformité juridique accrue et réduction des coûts :
Presentation Server vous permet de contrôler les applications depuis un point central. Presentation Server permet
ainsi d’assurer la conformité des systèmes dès leur conception et procure aux directions informatiques un contrôle
accru sur la sécurité tout en générant des réductions de coûts significatives. L’accès des utilisateurs est suivi en
permanence et fait l’objet de comptes-rendus pour d’éventuelles analyses ultérieures. Les données ne quittent
jamais le data center et les périphériques utilisateurs peuvent être verrouillés. De plus, pour plus de sécurité, les
informations transmises sur le réseau font l’objet d’un chiffrement SSL/TLS. Une grande variété de systèmes tiers
tels que les systèmes à jetons, les systèmes biométriques ou à cartes à puces sont également pris en charge.
• Réduction des dépenses informatiques grâce à la consolidation et à la centralisation :
Presentation Server permet de prendre en charge un plus grand nombre d’applications et d’utilisateurs par
serveur, pour une consolidation plus poussée. Vous pouvez réduire le nombre de vos serveurs de 20%, tout en
garantissant des niveaux de service élevés. La répartition de charges intégrée contribue à l’optimisation de
l’utilisation des serveurs au sein des batteries. L’administration distribuée permet aux directions informatiques
d’optimiser leurs ressources. Enfin, Presentation Server prend en charge les toutes dernières technologies de
serveurs lames des principaux constructeurs du marché (IBM, HP, Dell).
L’apport de Citrix® MetaFrame XP®
Dans MetaFrame XP et dans les trois versions mises à jour qui ont suivies, un certain nombre de fonctionnalités
ont été ajoutées au fil du temps, afin d’améliorer l’expérience de l’utilisateur. Côté utilisateur, les applications
tournent mieux et plus rapidement, tout particulièrement pour les utilisateurs distants utilisant des connexions à
bas débit. Le lancement des applications depuis le poste de travail s’effectue d’une manière similaire à celui
d’une application locale. Le moteur d’impression universel est amélioré et offre un pilote unique pour toutes les
imprimantes clientes couleur haute résolution. Une des nouvelles fonctionnalités les plus importantes est
l’interface Web, qui permet d’offrir l’accès à n’importe quel contenu ou n’importe quelle application publiée
Presentation Server en toute sécurité via le Web. Cette fonctionnalité rend inutile toute réécriture d’application,
ainsi que l’achat de logiciels tiers webifiés. Côté direction informatique, XP introduit une nouvelle interface de
gestion et de nouvelles capacités de contrôle grâce à Resource Manager. Ces nouvelles fonctionnalités, associées
au contrôle SNMP pour HP OpenView, IBM Tivoli, CA Unicenter, et à la prise en charge de Microsoft Operations
Manager (MOM), améliorent et simplifient la gestion et le contrôle des environnements Citrix. La prise en charge
d’eDirectory et de la NDS Novell et de Microsoft ActiveDirectory accélèrent et simplifient le déploiement des
applications et des utilisateurs. La prise en charge de batteries multiples de serveurs est introduite pour améliorer
la souplesse de déploiement des solutions Citrix et simplifier la gestion. La sécurité générale est considérablement
3
L E S I N N O VAT I O N S T E C H N I Q U E S D E
renforcée grâce à de nombreuses fonctionnalités nouvelles : Secure Gateway, qui applique un chiffrement SSL au
trafic Presentation Server et permet la sécurisation des données transmises aux utilisateurs distants, tout en
permettant la traversée des pare-feu sans ouverture de ports supplémentaires. Ou bien encore la prise en charge
des systèmes d’authentification multi-facteurs et des cartes à puces et l’authentification NDS, qui permettent de
renforcer encore la sécurité du système.
L’apport de Citrix® MetaFrame® Presentation Server 3.0
Presentation Server 3.0 prolonge l’efficacité de MetaFrame 1.8 et de XP, en améliorant significativement de
nombreuses fonctionnalités et en en introduisant de nouvelles, particulièrement importantes, pour pousser au plus
haut la gérabilité du système et la qualité de l’expérience utilisateur. Côté utilisateur, les graphismes et l’audio
bidirectionnels, ainsi que l’accélération multimédia et audio, améliorent considérablement les performances des
applications fortement graphiques, générant une productivité et une satisfaction très sensiblement accrues. Le
SmoothRoaming™, par le biais de fonctionnalités comme le contrôle du poste de travail, la fiabilité de session ou le
redimensionnement dynamique de session, permet à l’utilisateur de passer, via des réseaux avec ou sans fil, d’un
périphérique ou d’un endroit à l’autre tout en conservant sa session active, même dans les zones mortes des
réseaux sans fil. Cette capacité permet d’améliorer les performances et d’accroître la productivité de nombreux
intervenants : médecins en milieu hospitalier, personnels de premier secours, collaborateurs sur un site de
production, collaborateurs de terrain amenés, quel que soit leur secteur d’activité, à vendre ou effectuer leurs
prestations à l’extérieur, cadres devant fréquemment se déplacer. Elle favorise un service de meilleure qualité, une
productivité accrue, un meilleur service après-vente et une sécurité renforcée. Pour rendre plus simple la gestion
du système, Presentation Server 3.0 introduisait l’administration déléguée, qui permet à l’entreprise d’adopter un
mode d’administration plus souple tout en maintenant un niveau de sécurité et de contrôle très élevé. Mais l’une
des fonctionnalités les plus utiles introduites par Presentation Server 3.0 est incontestablement l’adoption d’une
technologie de licensing totalement nouvelle, dont le but est de rendre le déploiement, l’extension et les mises à
jour à la fois plus simples et plus rapides. A partir de Presentation Server 3.0, les licences demeurent compatibles
avec les versions ultérieures du produit : plus besoin de mettre à jour ses licences lors d’une migration vers une
version plus récente de Presentation Server.
4
Présentation de Citrix Presentation Server™ 4.0
Presentation Server 4.0, lancé en avril 2005, améliore également de nombreuses fonctionnalités offertes par les
versions 1.8, XP ou 3.0, mais, surtout, offre à l’entreprise de nouvelles capacités fortement accrues dans les
domaines de l’extensibilité par serveur, de la prise en charge de plus d’applications et de l’amélioration de la
gestion globale de l’impression. La solution d’accès la plus puissante, la plus souple et le plus évolutive du
marché est née.
• Prise en charge plus étendue des applications
De nombreuses applications n’ont pas été conçues à l’origine pour être déployées sur des serveurs en
environnement multi-utilisateurs. Certaines posent des problèmes de compatibilité lorsqu’elles doivent cohabiter
avec d’autres sur un même serveur. D’autres encore exigent des adresses IP dédiées. Presentation Server 4
aide à résoudre ces différents problèmes grâce à l’isolation des applications et à la prise en charge des
adresses IP virtuelles. Désormais, vous pouvez déployer plus d’applications sur moins de serveurs : vous
réduisez vos coûts tout en simplifiant la gestion et la mise en oeuvre de vos applications.
• Plus grande densité d’utilisateurs
L’entreprise lutte en permanence pour réduire le coût de ses investissements technologiques, tout en s’efforçant
d’en obtenir de meilleurs retours. De nombreuses initiatives de l’entreprise découlent de ces objectifs, comme
par exemple la consolidation des serveurs. Presentation Server 4 est la meilleure solution pour centraliser les
applications et consolider les serveurs de l’entreprise tout en assurant un accès à l’information à partir de tout
endroit et tout périphérique. Grâce aux nouvelles fonctionnalités comme la gestion de l’utilisation des ressources
CPU ou l’optimisation de la mémoire virtuelle, l’entreprise peut installer un plus grand nombre d’applications et
prendre en charge 25% d’utilisateurs supplémentaires sur chaque serveur.
• Amélioration globale des systèmes d’impression
Les utilisateurs souhaitent imprimer rapidement et simplement, peu importe l’endroit où ils se trouvent, et
profiter des fonctionnalités avancées des nouvelles imprimantes. L’entreprise cherche de son côté à réduire
l’encombrement du réseau. Le NOUVEAU Moteur d’Impression Universel (Universal Print Driver, ou UPD) de
Presentation Server 4 permet des impressions quatre fois plus rapides, exigeant moins de mémoire et de débit.
Les utilisateurs peuvent imprimer depuis presque toutes les imprimantes et bénéficier des fonctionnalités
d’impression avancées (réservoirs multiples, agrafage). Ils peuvent en outre utiliser automatiquement
l’imprimante la plus proche d’eux lorsqu’ils passent d’un périphérique à l’autre (au sein d’un hôpital ou sur le
site de production d’une usine, par exemple).
• Windows et UNIX réunis
L’entreprise doit souvent gérer de multiples plates-formes et faire cohabiter UNIX et Windows. Presentation
Server, Edition Enterprise intègre désormais UNIX et Windows en un seul produit, bénéficiant d’une tarification
unifiée. Le déploiement de Presentation Server en environnement hétérogène est considérablement simplifié et
moins coûteux.
5
L E S I N N O VAT I O N S T E C H N I Q U E S D E
Matrice de comparaison des fonctionnalités
Presentation Server 4.0 regroupe désormais les fonctionnalités de quatre générations de produit :
C’est à ce jour la solution la plus sécurisée, la plus souple, la plus évolutive et la plus simple d’emploi du marché.
Le tableau ci-dessous regroupe les principales fonctionnalités du produit et leurs avantages, et indique pour
chacune d’entre elles les versions qui les proposent. Cette matrice doit vous permettre de comparer d’un seul
coup d’œil les fonctionnalités offertes par Presentation Server 4 avec celles offertes par la version que vous
utilisez. Remarque : certaines des fonctionnalités énumérées ci-dessous ne sont pas disponibles dans les trois
éditions du produit (Standard, Advanced, et Enterprise) ; c’est pourquoi les éditions auxquelles elles se réfèrent
sont également indiquées.
AM
CIT
EX ®
R
P
PRE IX ® M
E TA
SEN
FRA
TAT
ION
M ®
CIT
SER E
R
SER IX PR
VER
VER ™ ESE
3.0
N
TAT
4
ION
ME
RIX ®
CIT
RIX ®
CIT
Fonctionnalité
EDI
TIO
N
ME
TA F
R
TA F
R
AM
E®
1.8
Editions: Standard (S); Advanced (A); Enterprise (E)
PRISE EN CHARGE AVANCEE DES APPLICATIONS
Isolation des
E
applications
Prise en charge
des adresses IP
virtuelles
6
A/E
Description
x
x
Offre un environnement virtualisé pour
l’accès aux fichiers, aux paramètres de la
base de registre et aux objets nommés,
permettant ainsi aux applications
incompatibles entre elles de cohabiter en
toute sécurité. Permet en outre aux
applications incompatibles avec un
environnement multi-utilisateurs de tourner
sur Citrix Presentation Server.
Grâce aux adresses IP virtuelles, un
administrateur peut publier des applications
exigeant des adresses IP distinctes pour
chaque session, que ce soit pour des
raisons techniques ou de licences. Grâce
aux adresses IP virtuelles, vous pouvez
mettre de côté un bloc d’adresses IP à
destination des sessions qui en ont besoin.
TA F
R
AM
CIT
EX ®
R
P
PRE IX ® M
E TA
SEN
F
TAT
ION RAME ®
CIT
SER
R
SER IX PR
VER
VER ™ ESE
3.0
N
TAT
4
ION
1.8
E®
AM
TA F
R
CIT
RIX ®
ME
ME
RIX ®
CIT
N
TIO
EDI
Fonctionnalité
Description
PRISE EN CHARGE AVANCEE DES APPLICATIONS
Prise en charge
A/E
des périphériques
TWAIN locaux
Prise en charge
d’ActiveSync
Audio bidirectionnel
x
A/E
x
S/A/E
Prise en charge
E
des applications
UNIX®
EXPERIENCE UTILISATEUR
S/A/E
SpeedScreen™
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Accélération de
navigateur Web
S/A/E
Accélération
multimédia
S/A/E
Prévision de saisie
S/A/E
x
x
x
x
Retour instantané
de la souris
S/A/E
x
x
x
x
Redirige du client vers le serveur les
périphériques clients de numérisation
d’images compatibles TWAIN (dont les
scanners de documents), et ce quel que soit
le type de connexion. Ce qui permet aux
utilisateurs de contrôler d’une manière
totalement transparente les périphériques
clients de numérisation d’images à partir
des applications tournant sur le serveur.
Permet la synchronisation d’un périphérique
PDA client connecté via USB en utilisant le
logiciel d’application installé sur le serveur
plutôt que sur le périphérique client. Cette
fonctionnalité permet de prendre en charge
les PDA dotés de Microsoft Windows et de
ports USB et utilisant ActiveSync comme
agent de synchronisation.
Permet l’utilisation de périphériques audio
clients comme les micro ou les matériels
de dictée.
Presentation Server 4 comprend
Presentation Server pour UNIX et
Presentation Server pour Windows.
Garantit des performances améliorées aux
utilisateurs d’applications distantes.
Permet une plus grande vitesse de
défilement et des performances accrues
pour les sites Web très graphiques ou
comportant beaucoup d’animations Flash.
Améliore les performances des applications
multimédias grâce à l’utilisation des codecs
locaux pour la lecture.
Permet aux utilisateurs de connexions à
bande passante réduite de recevoir une
réponse instantanée pendant que la
transmission réelle à partir du serveur
s’achève en arrière-plan.
Réduit le délai de transmission à partir du
serveur des mouvements de la souris.
7
AM
CIT
EX ®
R
P
PRE IX ® M
E TA
SEN
F
TAT
ION RAME ®
CIT
SER
R
SER IX PR
VER
VER ™ ESE
3.0
N
TAT
4
ION
ME
RIX ®
CIT
RIX ®
CIT
EDI
TIO
N
ME
TA F
R
TA F
R
AM
E®
1.8
L E S I N N O VAT I O N S T E C H N I Q U E S D E
EXPERIENCE UTILISATEUR
Cache bitmap
S/A/E
continu
x
x
x
x
Compression
S/A/E
x
x
x
x
Marquage des
paquets prioritaires
S/A/E
x
x
x
Redimensionnement
dynamique de
session
S/A/E
x
x
Contrôle du poste
de travail
A/E
x
x
Fiabilité de session
A/E
x
x
x
x
x
x
x
x
Fonctionnalité
Reconnexion
automatique
du client
S/A/E
Publication
d’application
S/A/E
8
x
Description
Permet l’affichage rapide des flux de
données, y compris sur les connexions à
faible bande passante.
Assure astucieusement la compression des
données transmises sur le réseau, pour des
performances optimales.
Permet la hiérarchisation du trafic ICA ®
virtuel par des fournisseurs d’infrastructure
réseau tiers tels que Packeteer.
Permet de se connecter à n’importe quel
client, quelles que soient la résolution ou la
profondeur d’échantillonnage des couleurs,
en redimensionnant automatiquement la
session en conséquence. Fonctionne
également avec les PC tablettes en
réorientant l’écran.
Permet aux utilisateurs de changer de
périphérique et de se reconnecter à une
session active ou déconnectée sans avoir à
redémarrer les applications. La session est
automatiquement transférée d’un périphérique
à l’autre une fois l’authentification de
l’utilisateur effectuée.
Permet aux applications de demeurer
disponibles en cas de perte de liaison, puis
de rétablir la situation de manière
totalement transparente au rétablissement
de la liaison.
Dans le cas d’une interruption momentanée
de liaison, le client ICA tentera
automatiquement la reconnexion à sa
session déconnectée mais toujours active.
Permet de publier les applications à la place
des postes de travail Windows. Offre à
l’utilisateur une interface plus simple, en lui
assurant une expérience similaire à celle
dont il bénéficiait avec des applications
locales. L’application publiée apparaîtra sur
son écran comme une application locale
standard (sauvegarde automatique de la
position de la fenêtre comprise). De cette
manière, l’accès aux applications distantes
se fait intuitivement et ne nécessite aucune
formation supplémentaire.
EXPERIENCE UTILISATEUR
Publication de
S/A/E
contenu
TA F
R
AM
CIT
EX ®
R
P
PRE IX ® M
E TA
SEN
F
TAT
ION RAME ®
CIT
SER
R
SER IX PR
VER
VER ™ ESE
3.0
N
TAT
4
ION
1.8
E®
AM
TA F
R
CIT
RIX ®
ME
ME
RIX ®
CIT
N
TIO
EDI
Fonctionnalité
Description
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Reroutage de
contenu
S/A/E
Fenêtres
transparentes
S/A/E
Intégration au
bureau via l’agent
de voisinage de
programme intégré
S/A/E
Conférence
applicative intégrée
S/A/E
Transmission
d’authentification
S/A/E
x
x
x
x
Prise en charge
du client Microsoft
S/A/E
x
x
x
x
x
x
Etend le modèle de publication d’application
et permet de prendre en charge également
les contenus internes et externes (à la fois
documents et sites Web), rendant ainsi
l’accès aux informations encore plus
transparent.
Permet aux administrateurs de préciser si
les ressources locales ou serveur doivent
être utilisées pour ouvrir un contenu, peu
importe où celui-ci réside. Offre aux
utilisateurs une intégration plus poussée
entre les applications locales et celles
installées sur un serveur, diminuant ainsi les
besoins en formation supplémentaire.
Intègre les applications locales et distantes
au sein du bureau Windows local. Les
utilisateurs peuvent choisir entre les
applications locales ou distantes à partir de
la barre des tâches, sans se soucier de leur
localisation.
L’accès au contenu publié peut être
étroitement intégré au bureau Windows de
l’utilisateur, permettant ainsi de rendre
disponibles à partir du menu Démarrage les
ressources distantes et de profiter de la
zone d’information exactement comme pour
des applications locales.
Citrix Conferencing Manager est désormais
une fonctionnalité de Citrix Presentation
Server 4, et n’est plus proposé
individuellement. Permet de disposer d’un
service de partage d’applications publiées et
de conférence applicative en ligne lorsqu’un
service hébergé de type Citrix GoToMeeting™
n’est pas adapté.
Permet de transmettre le mot de passe du
bureau de l’utilisateur au serveur, et donc
de réduire le besoin en authentifications
multiples.
Prend en charge toutes les versions de
Windows, y compris Win32, WinCE,
PocketPC et Win16.
9
EXPERIENCE UTILISATEUR
Interface Web pour
S/A/E
pour Citrix
Presentation Server
Interface Web
S/A/E
multilingue
Prise en charge
multi-moniteurs
S/A/E
Mappage des
ressources locales
S/A/E
Accès aux
ressources locales
Accès aux
imprimantes locales
IMPRESSION
Pilote d’impression
universel
Pilote d’impression
universel 2 (UPD 2)
10
AM
CIT
EX ®
R
P
PRE IX ® M
E TA
SEN
F
TAT
ION RAME ®
CIT
SER
R
SER IX PR
VER
VER ™ ESE
3.0
N
TAT
4
ION
ME
RIX ®
CIT
RIX ®
CIT
Fonctionnalité
EDI
TIO
N
ME
TA F
R
TA F
R
AM
E®
1.8
L E S I N N O VAT I O N S T E C H N I Q U E S D E
x
Description
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
S/A/E
x
x
x
x
S/A/E
x
x
x
x
S/A/E
x
S/A/E
x
x
Offre via le Web un accès sécurisé aux
applications publiées et aux contenus, basé
sur les autorisations d’accès des utilisateurs.
L’interface Web est disponible dans les
langues suivantes : anglais, allemand,
espagnol, français et japonais.
Permet de répartir l’affichage sur plusieurs
moniteurs. Des améliorations spécifiques à
la version 4.0 permettent : (1) que le
moniteur en haut à gauche ne soit pas
principal, (2) que l’optimisation des
applications ne s’affiche pas sur tous les
moniteurs, (3) que les messages d’erreurs et
les menus de contexte apparaissent sur le
même moniteur que celui de l’application.
Permet de rediriger la plupart des
ressources locales vers la session
(presse-papiers, audio, lecteurs,
imprimantes, ports COM).
Presentation Server prend en charge l’accès
aux ressources locales pour une variété de
plates-formes comprenant toutes les
versions de Windows, Mac ou UNIX, et prend
également en charge le remappage des
ressources serveurs afin de permettre aux
lecteurs clients de conserver leurs lettres
d’identification natives.
Permet un accès aux imprimantes locales
pour une variété de plates-formes
comprenant notamment les lecteurs natifs
ou l’impression universelle.
Permet le regroupement de tous les pilotes
d’impression eu un seul pilote universel.
Réduit considérablement les besoins en
bande passante de nombreuses imprimantes
autres que PCL ou PostScript.
Le pilote UPD2 a été introduit à partir de la
version 3 de XP. Pilote d’impression unique
et universel permettant les impressions
couleur et haute résolution à partir de
n’importe quelle imprimante cliente couleur.
GESTION
Stratégies de
connexions
S/A/E
Intégration avec
Citrix Access
Gateway (option de
contrôle d’accès
avancé)
S/A/E
TA F
R
AM
CIT
EX ®
R
P
PRE IX ® M
E TA
SEN
F
TAT
ION RAME ®
CIT
SER
R
SER IX PR
VER
VER ™ ESE
3.0
N
TAT
4
ION
1.8
E®
AM
TA F
R
S/A/E
ME
RIX ®
CIT
RIX ®
ME
IMPRESSION
Pilote d’impression
universel 3 (NUPD)
CIT
N
TIO
EDI
Fonctionnalité
Description
x
x
La version 4.0 introduit un pilote
d’impression totalement nouveau,
garantissant des impressions jusqu’à quatre
fois plus rapides tout en exigeant moins
de mémoire et de bande passante. Les
utilisateurs peuvent accéder aux
fonctionnalités d’impression avancées
(réservoirs multiples, agrafage). La prise en
charge de l’impression de proximité permet
aux utilisateurs d’imprimer sur l’imprimante
la plus proche de leur poste de travail, sans
avoir à se soucier de sa configuration.
x
Offre un sous-système de stratégie globale
permettant à l’administrateur de contrôler
l’accès aux ressources Presentation Server à
l’aide de stratégies basées sur les
utilisateurs, les groupes d’utilisateurs, les
groupes de serveurs, les adresses IP et les
noms de clients. Ces stratégies permettent
un contrôle accru sur les débits, les
préférences de connexion de zones, les
options audio ou d’impression, assurant
ainsi aux utilisateurs une permanence des
performances.
Les stratégies natives du serveur de
présentation peuvent être étendues en
intégrant Presentation Server avec Citrix
Access Gateway (option de contrôle d’accès
avancé). Cette intégration permet à
l’administrateur d’étendre les stratégies et
d’inclure les informations relatives au
chemin d’accès et les informations
recueillies sur le périphérique de connexion
grâce à un client évolutif d’analyse au point
final de connexion.
x
11
AM
CIT
EX ®
R
P
PRE IX ® M
E TA
SEN
F
TAT
ION RAME ®
CIT
SER
R
SER IX PR
VER
VER ™ ESE
3.0
N
TAT
4
ION
ME
RIX ®
RIX ®
CIT
GESTION
Surveillance du
système et
comptes-rendus via
Resource Manager
pour Citrix
Presentation Server
CIT
Fonctionnalité
EDI
TIO
N
ME
TA F
R
TA F
R
AM
E®
1.8
L E S I N N O VAT I O N S T E C H N I Q U E S D E
E
x
x
Description
x
x
x
x
x
Expérience de
gestion améliorée
S/A/E
Prise en charge du
shadowing étendu
S/A/E
x
x
x
x
Mises à jour
Automatiques
du client
S/A/E
x
x
x
x
Prise en charge
d’annuaire
S/A/E
x
x
x
12
Les administrateurs peuvent efficacement
gérer et surveiller les ressources du
système, et peuvent émettre des
comptes-rendus relatifs à la disponibilité des
serveurs et des applications, aux
configurations, aux performances, aux
capacités et à la maintenance. Permet
également de générer des comptes-rendus
en vue de répartir une facturation entre les
différents départements utilisant
l’infrastructure.
Une nouvelle interface de gestion permet la
gestion complète, depuis un point unique
situé n’importe où, de l’ensemble de la
batterie Presentation Server (comprenant les
serveurs, les applications, les licences, les
imprimantes et les utilisateurs). De multiples
produits Citrix peuvent également être
intégrés et gérés à partir d’un point
centralisé.
Assure la prise en charge d’une barre des
tâches et d’un indicateur de shadowing,
ainsi que du shadowing origine uniquedestinataires multiples (one-to-many) et
origines multiples-destinataire unique
(many-to-one). Assure également la prise en
charge du journal des sessions dupliquées
La prise en charge intégrée des mises à jour
automatiques garantit à l’utilisateur un
accès permanent aux versions les plus
récentes des applications lors de la
connexion au serveur.
Grâce à la prise en charge native de
Microsoft Active Directory et de Novell
eDirectory, Presentation Server reconnaît et
authentifie les utilisateurs se connectant à
l’aide d’authentifiants issus de ces
systèmes.
TA F
R
AM
CIT
EX ®
R
P
PRE IX ® M
E TA
SEN
F
TAT
ION RAME ®
CIT
SER
R
SER IX PR
VER
VER ™ ESE
3.0
N
TAT
4
ION
1.8
E®
AM
TA F
R
CIT
RIX ®
ME
ME
RIX ®
CIT
N
TIO
GESTION
Tarification unifiée
des licences
EDI
Fonctionnalité
Description
S/A/E
Installation Manager
pour Citrix
Presentation Server
E
Intégration des
consoles de
gestion de réseaux
E
x
x
x
x
x
x
x
Citrix Presentation
E
Server Management
Pack pour Microsoft®
Operations Manager
2000
Délégation
S/A/E
d’administration
x
x
x
x
x
x
Gestion de
l’impression
x
x
x
S/A/E
x
Presentation Server pour Windows 2000
Server, Presentation Server pour Windows
Server 2003, Presentation Server pour UNIX
et Conferencing Manager partagent
désormais une seule et même licence
commune. Les clients dotés
d’environnements mixtes n’ont plus à
acheter de multiples licences. De plus, ce
service de licensing commun offre un point
centralisé permettant de gérer les licences
de tous les produits Citrix de l’entreprise.
Facilite l’installation et la désinstallation des
applications dans les grandes batteries de
serveurs à l’échelle de l’entreprise en
automatisant les processus et grâce à une
configuration et une mise à disposition
centralisées.
Prend en charge la surveillance SNMP et
l’intégration native des outils tiers de gestion
de réseaux pour assurer une intégration
simple aux différents environnements du
marché (Microsoft Operations Manager, IBM
Tivoli, HP OpenView™, CA Unicenter™).
Assure la surveillance des serveurs
MetaFrame XPe et des batteries de serveurs
dans Microsoft Operations Manager (MOM)
2000, le tout dernier outil Microsoft de
gestion de réseau et des serveurs.
Offre la possibilité d’affecter des tâches
administratives Citrix à des utilisateurs sans
avoir à les ajouter à un groupe administratif
de domaine.
Assure une gestion avancée de l’impression
permettant d’affecter les pilotes
d’impression à différents serveurs et de
dupliquer très simplement ces pilotes d’un
serveur à un autre. Avec le pilote
d’impression universel Citrix (UPD), la
gestion des pilotes d’impression se fait en
toute simplicité.
13
GESTION
Console de
gestion centralisée
Analyse et
surveillance
du système
Centre de rapports
14
AM
CIT
EX ®
R
P
PRE IX ® M
E TA
SEN
F
TAT
ION RAME ®
CIT
SER
R
SER IX PR
VER
VER ™ ESE
3.0
N
TAT
4
ION
RIX ®
ME
RIX ®
CIT
Description
S/A/E
x
x
x
E
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
S/A/E
Gestion des serveurs S/A/E
à distance
Contrôle des
connexions
CIT
Fonctionnalité
EDI
TIO
N
ME
TA F
R
TA F
R
AM
E®
1.8
L E S I N N O VAT I O N S T E C H N I Q U E S D E
S/A/E
x
Interface permettant une gestion complète
depuis un point unique situé n’importe où de
l’ensemble de la batterie Presentation
Server, comprenant les serveurs, les
applications, les licences, les imprimantes et
les utilisateurs. Permet une intégration
poussée avec Active Directory®.
Permet aux administrateurs de gérer et
contrôler efficacement les ressources du
système et d’établir une facturation pour les
différents utilisateurs, départements ou
services de l’entreprise, en fonction du
temps de connexion ou de l’utilisation CPU.
L’édition Standard et Advanced inclut
Performance Monitor, qui permet une
configuration manuelle des données
relatives aux performances.
Tous les comptes-rendus peuvent être
créés, gérés et analysés dans la console
MMC depuis un point unique.
Permet de gérer à distance tous les serveurs
Presentation Server directement depuis une
interface utilisateur intégrée à la Console de
Gestion, et de se connecter soit au bureau,
soit à la console.
Permet de fixer une limite au nombre de
connexions que chaque utilisateur peut avoir
simultanément au sein de la batterie de
serveurs. Il est également possible de limiter
le nombre de connexions simultanées à
certaines applications publiées bien
précises, et d’interdire aux utilisateurs de
lancer plus d’une instance de la même
application publiée.
TA F
R
AM
CIT
EX ®
R
P
PRE IX ® M
E TA
SEN
F
TAT
ION RAME ®
CIT
SER
R
SER IX PR
VER
VER ™ ESE
3.0
N
TAT
4
ION
1.8
E®
AM
TA F
R
CIT
RIX ®
ME
ME
CIT
RIX ®
N
TIO
EDI
PERFORMANCES ET EVOLUTIVITE
Répartition de
A/E
x
charges
x
Fonctionnalité
Description
x
x
Gestion des
ressources CPU
E
x
Optimisation de
la mémoire virtuelle
E
x
La répartition de charges intégrée garantit
au système les meilleures performances
possibles, en permettant à l’administrateur
de configurer des règles de répartition
basées sur la charge utilisateur des
applications, les changements de contexte,
l’utilisation des ressources CPU, l’entrée et
la sortie des données, les opérations
effectuées sur les disques, l’étendue des
adresses IP, l’utilisation de la mémoire, les
défauts de page, les permutations de pages,
les calendriers ou la charge utilisateur des
serveurs. Avec cette souplesse, l’achat de
solutions tierces de répartition de charges
devient inutile et les clients sont assurés de
bénéficier des meilleures performances
possibles pour leur système.
Permet d’assurer une distribution
harmonieuse des ressources CPU et permet
d’éviter que certains utilisateurs
« gourmands » n’affectent négativement les
performances d’autres utilisateurs du
serveur. Cette technologie évite à tout
instant l’utilisation excessive de ressource
par un quelconque processus, garantissant
ainsi un niveau de performance régulier à
tous les utilisateurs du serveur.
Permet la réallocation de l’adresse de
chargement des DLL, pour une meilleure
optimisation de l’utilisation de la mémoire
virtuelle sur le serveur. Cette optimisation
permet d’éliminer les conflits de mémoire
DLL de processus à processus (application à
application ou session à session),
aboutissant ainsi à un recours restreint aux
permutations de pages, et donc à
l’amélioration des performances générales
du système.
15
PERFORMANCES ET EVOLUTIVITE
Prise en charge
S/A/E
de batteries
multiples
AM
CIT
EX ®
R
P
PRE IX ® M
E TA
SEN
F
TAT
ION RAME ®
CIT
SER
R
SER IX PR
VER
VER ™ ESE
3.0
N
TAT
4
ION
ME
RIX ®
CIT
RIX ®
CIT
Fonctionnalité
EDI
TIO
N
ME
TA F
R
TA F
R
AM
E®
1.8
L E S I N N O VAT I O N S T E C H N I Q U E S D E
x
Description
x
x
x
x
Assure la prise en charge de groupes de
serveurs multiples (batteries de serveurs)
pour offrir aux clients le maximum d’options
pour le déploiement de leurs serveurs. Les
batteries peuvent être structurées pour
isoler certaines applications bien définies. La
prise en charge intégrée du regroupement
des contenus publiés, la gestion centralisée
et la répartition de charges multi-batteries
garantissent la prise en charge de
pratiquement n’importe quel scénario.
Citrix a développé et testé Presentation
Server dans des environnements de plus de
1 000 serveurs : nos clients peuvent en
toute sérénité adopter le produit dans leur
entreprise, celui-ci les accompagnera dans
leur croissance.
Permet de limiter le nombre d’utilisateurs
autorisés à se connecter à une application
publiée définie.
Extensibilité
S/A/E
Contrôle de la
charge utilisateur
pour les applications
SECURITE
Prise en charge
des mécanismes
d’authentification
multi-facteurs
Prise en charge
des cartes à puces
notamment de la
CAC — Common
Access Card)
Prise en charge
étendue des
cartes à puces
S/A/E
x
x
x
S/A/E
x
x
x
Prend en charge les jetons d’authentification
multi-facteurs RSA SecurID et SafeWord
SecureComputing.
S/A/E
x
x
x
Prise en charge de l’authentification par
carte à puce pour l’interface Web ou l’agent
de voisinage de programme et prise en
charge de la transmission d’authentification
pour les applications.
L’élimination des configurations spécifiques
à chaque application et la prise en charge
d’une plus large gamme de systèmes à
cartes à puces garantissent une prise en
charge plus complète des applications
faisant appel à ces systèmes. La gestion
améliorée des codes PIN contribue en outre
à rendre inutile la ressaisie des
authentifiants des cartes à puces. Enfin, le
SmoothRoaming permet dorénavant d’utiliser
les cartes à mémoires pour se connecter et
se déconnecter automatiquement, par
l’intermédiaire de l’agent de voisinage de
programme (Program Neighborhood Agent).
16
S/A/E
x
TA F
R
AM
CIT
EX ®
R
P
PRE IX ® M
E TA
SEN
F
TAT
ION RAME ®
CIT
SER
R
SER IX PR
VER
VER ™ ESE
3.0
N
TAT
4
ION
1.8
E®
AM
TA F
R
CIT
RIX ®
ME
ME
RIX ®
CIT
N
TIO
SECURITE
Secure Gateway
pour Citrix
Presentation Server
EDI
Fonctionnalité
Description
S/A/E
x
x
x
Chiffrement TLS/SSL
Prise en charge
de Novell Directory
Services (NDS)
S/A/E
S/A/E
x
x
x
x
x
x
Prise en charge
des outils de
protection HP
S/A/E
x
Integration avec
Citrix Access
Gateway (VPN SSL)
S/A/E
x
Secure Gateway encapsule le trafic
Presentation Server en SSL pour permettre
aux utilisateurs distants d’accéder en toute
sécurité aux contenus publiés, tout en
réduisant le coût et la charge induite par la
gestion des certificats d’identification. La
traversée des pare-feu en utilisant des
standards de l’industrie permet d’éviter
l’ouverture de ports supplémentaires.
Prise en charge du chiffrement TLS/SSL.
Permet la publication d’applications et de
contenus vers des utilisateurs et des
groupes d’utilisateurs de la NDS ® Novell®.
Prise en charge totalement transparente de
l’authentification NDS.
Les connexions et les lancements
d’applications effectués avec les clients
Win32 ou l’interface Web fonctionnent
maintenant parfaitement malgré la présence
des outils de protection HP, améliorant
grandement la qualité des solutions
conjointes réalisées avec HP.
L’intégration avec Citrix Access Gateway
permet aux clients de déployer une
appliance matérielle au sein de la DMZ pour
garantir un accès sécurisé via Internet à
toutes les ressources Presentation Server.
17
Accès périphérique
universel
S/A/E
Prise en charge
du Client Bureau
Distant Microsoft
(Microsoft Remote
Desktop Client)
S/A/E
18
x
AM
CIT
EX ®
R
P
PRE IX ® M
E TA
SEN
F
TAT
ION RAME ®
CIT
SER
R
SER IX PR
VER
VER ™ ESE
3.0
N
TAT
4
ION
ME
RIX ®
CIT
S/A/E
RIX ®
CONNEXION
Interface Web
pour l’accès distant
CIT
Fonctionnalité
EDI
TIO
N
ME
TA F
R
TA F
R
AM
E®
1.8
L E S I N N O VAT I O N S T E C H N I Q U E S D E
Description
x
x
x
x
x
x
x
x
L’interface Web de Presentation Server offre
aux utilisateurs un portail Web
particulièrement riche, assurant la prise en
charge intégrée de l’authentification multifacteurs. Elle permet une personnalisation
très simple du poste de travail grâce à la
console de gestion (aucune réécriture requise)
et est disponible en plusieurs langues.
L’interface Web de Presentation Server est
spécialement conçue pour tirer un profit
optimal des fonctionnalités offertes par le
produit (telles le SmoothRoamingTM) sans
qu’aucune réécriture ne soit requise.
L’intégration à la plupart des portails du
marché est totalement transparente.
L’utilisateur peut accéder depuis n’importe
quel endroit à toute la richesse de
Presentation Server, à partir d’une
application Web complète et sécurisée.
Le client ICA de Presentation Server est
disponible pour une large gamme de
plates-formes : DOS (16 bits et 32 bits),
Windows (16 bits et 32 bits), Windows CE /
PocketPC, UNIX, Linux, MacOS X, Java, IBM
OS/2 Warp, EPOC / Symbian OS.
Permet aux utilisateurs de se connecter à
Presentation Server à l’aide du Client Bureau
Distant Microsoft (Microsoft Remote Desktop
Client), à partir de périphériques verrouillés
où sur lesquels des restrictions empêchent
le téléchargement d’un client Citrix.
Informations techniques
Citrix tient à votre disposition une grande variété d’informations techniques pour vous aider à préparer votre
migration vers Presentation Server 4. Le guide d’administration de la version 4 et les articles du centre de
connaissance vous apportent les informations de base et vous indiquent les étapes à suivre. Nous vous
recommandons fortement de vous adresser à un revendeur CSA, qui sera en mesure de vous apporter une aide
précieuse dans l’élaboration et la mise en œuvre de votre migration. Le réseau CSA est composé de revendeurs
et de consultants de très grande valeur, qui développent au quotidien des solutions innovantes et particulièrement
performantes au profit d’une grande variété d’entreprises, dans tous les secteurs d’activité. Citrix Consulting
Services apporte en outre son savoir-faire aux clients dotés d’environnements particulièrement complexes. Pour
contacter un revendeur CSA, consultez : http://citrix.com/English/partners/findAreseller.asp
Migrer vers Presentation Server 4 dès maintenant : c’est rapide, c’est simple, c’est rentable.
Contactez Citrix ou le CSA de votre choix pour obtenir la version gratuite d’évaluation.
19
Citrix Worldwide
SIÈGE EN EUROPE DU SUD
Citrix Systèmes SARL
7, place de la Défense
92974 Paris la Défense 4 Cedex
France
Tel: +33 (0)1 49 00 33 00
Fax: +33 (0)1 49 00 33 03
www.citrix.fr
SIÈGE EN EUROPE
Citrix Systems, Inc. (Nasdaq : CTXS) est le leader mondial de l’accès « à la demande » et une marque reconnue dans ce domaine. Plus de
160 000 organisations dans le monde utilisent la plate-forme d’accès Citrix pour offrir à tout utilisateur la meilleure expérience d’accès
possible à n’importe quelle application ou ressource de l’entreprise. Les clients de Citrix regroupent 100 % des entreprises du Fortune
100 (les 100 entreprises les plus riches d’après le classement du magazine Fortune), 98 % de celles du Fortune Global 500 ainsi que des
centaines de milliers de PME-PMI. Citrix dispose d’un réseau d’environ 6 200 partenaires channel et alliance répartis dans plus de 100
pays. En 2004 Citrix a réalisé un chiffre d’affaires de 741 millions de dollars. Pour plus d’informations, visitez le site : www.citrix.com /
www.citrix.fr.
©2005 Citrix Systems, Inc. Tous droits réservés. Citrix®, Citrix Access Suite™, Citrix Presentation Server™, Citrix Access Gateway™, Citrix Password Manager™,
GoToMeeting™, GoToAssist™, and GoToMyPC®, Citrix Application Gateway™, Netscaler® sont des marques et des marques déposées de Citrix Systems, Inc. aux
Etats-Unis et dans d’autres pays. UNIX® est une marque déposée de The Open Group aux Etats-Unis et dans d’autres pays. AIX® est une marque déposée de
International Business Machines Corporation. HP-UX® est une marque déposée de Hewlett-Packard. Sun™, Java™ et Solaris™ sont des marques ou des marques
déposées de Sun Microsystems, Inc. Macintosh® est une marque déposée de Apple Computer, Inc. Microsoft®et Windows® sont des marques déposées ou des
marques de Microsoft Corporation. Linux® est une marque déposée de Linus Torvalds. Toutes les autres marques et marques déposées sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
EM-FR20600 12/05
Citrix Systems International GmbH
Rheinweg 9, 8200 Schaffhausen
Switzerland
Tel: +41 (0)52 6 35 77-00
www.citrix.com
SIÈGE AUX ETATS-UNIS
Citrix Systems, Inc.
851 West Cypress Creek Road
Fort Lauderdale, FL 33309, USA
Tel: +1 (800) 393 1888
Tel: +1 (954) 267 3000
www.citrix.com
Citrix Online Division
5385 Hollister Avenue
Santa Barbara, CA 93111
Tel: +1 (805) 690 6400
www.citrixonline.com