Borgveren/Clips Ressorts de sûreté Clips Sicherungsfedern

Borgveren/Clips
Ressorts de sûreté
Clips
Sicherungsfedern
Borgveren/Clips
De maten van deze clips zijn vastgesteld op basis van jarenlange
ervaring. De thans geselecteerde afmetingen zijn de meest
gangbare. Er zijn vier soorten borgveren, te weten: Borgringen,
borgveren, borgclips en borgspelden. Een borgring kan op een
as of in een bus worden gemonteerd. De functie is meestal het
positioneren van een onderdeel op een as of in een bus.
Een borgclip wordt bijvoorbeeld toegepast bij een trekhaak van een
tractor. Zij zijn gemaakt van verenstaal volgens DIN 17223 C
no. 1.1200 en van roestvaststaal volgens DIN 17224-no.1.4310.
F
Ressorts de sûreté
La sélection des différents clips est basée sur une très longue
expérience. Les dimensions qui ont été sélectionées sont les plus
courantes. Il y a quatre types de ressorts de sûreté: les anneaux de
sûreté, les ressorts de sûreté, les goupilles beta et les épingles.
Un anneau de sûreté peut être monté sur un axe ou dans un
logement. Il sert à positionner une pièce sur un axe ou dans un
logement. Une goupille s’utilise par exemple dans un anneau de
traction d’un tracteur. Ils sont fabriqués en acier ressort selon les
normes DIN 17223C no. 1.1200 et en acier ressort inoxydable selon
les normes DIN 17224 no. 1.4310.
Clips
The dimensions of these clips are selected, based on a long time
experience of our clients and our technicians. There are four
different types of clips, namely: Retaining rings, spring retainers,
clips and splint pins. They are mostly used to fix a part on a rod or in
a hole. They are made from spring steel according to DIN 17223 C
no. 1.1200 and stainless steel according to DIN 17224 no. 1.4310.
D
Sicherungsfedern
Die verfügbaren Größen der Federstecker haben wir den Wünschen
unserer Kunden angepasst. Die Auswahl in diesem Katalog ist auf
die Teile abgestimmt, die am meisten verwendet werden.
Das sind vier Typen, nämlich: Sicherungsringe, Sicherungsfedern,
Federstecker und Sicherungsnaden. Sie werden vornehmlich
gebraucht für das Befestigen eines Zubehörteils. Sie sind
hergestellt aus Federstahl nach DIN 17223 C no. 1.1200 und
nichtrostendem Stahl nach DIN 17224 no. 1.4310.
Legenda voor tekening , , en Nederlands
Français
English
Deutsch
d1
d2
Asmaat
Inwendige diameter
Diamètre de l’axe
Diamètre intérieur
Ro diameter
Inside diameter
Bolzen oder Bohrungsdurchmesser
Innendurchmesser
d3
Groefmaat inwendig
Groove diameter (inside)
Innendurchmesser vom Einstich der Welle
d4
Draaddikte
Diamètre intérieure
en fond de gorge
Diamètre de fil
Wire size
Drahtdurchmesser
d5
d6
Uitwendige diameter
Groefmaat uitwendig
Diamètre extérieur
Diamètre extérieure
en fond de gorge
Outside diameter
Groove diameter (outside)
Außendurchmesser des Federrings
Außendurchmesser von Einstich in der
Bohrung
e
r
Opening
Radius
Intervalle
Rayon
Gap
Radius
Öffnungsmaß
Radius
128
www.tevema.com
Retaining rings
Sicherungsringe
Borgringen
Anneaux de sûreté
VOOR ASSEN
DIN 7993
d4
0,8
1,0
1,6
2,0
2,5
3,2
d2
3,1
4,1
5,1
6,1
7,1
9,1
10,8
12,8
14,2
16,2
17,7
19,7
21,7
22,7
23,7
25,7
27,7
29,1
32,1
35,1
37,1
39,0
42,0
45,0
47,0
51,1
56,1
61,1
66,0
71,0
76,0
81,0
86,0
91,0
95,8
100,8
105,8
110,8
115,8
120,8
e
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
d1
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
22
24
25
26
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
Nummer
R70400
R70410
R70420
R70430
R70440
R70450
R70460
R70470
R70480
R70490
R70500
R70510
R70520
R70530
R70540
R70550
R70560
R70570
R70580
R70590
R70600
R70610
R70620
R70630
R70640
R70650
R70660
R70670
R70680
R70690
R70700
R70710
R70720
R70730
R70740
R70750
R70760
R70770
R70780
R70790
VOOR BORINGEN
DIN 7993
d4
0,8
1,0
1,6
2,0
2,5
3,2
d5
7,9
8,9
10,9
13,2
15,2
17,8
19,8
22,3
24,3
26,3
27,3
28,3
30,3
32,3
34,9
37,9
40,9
42,9
45,0
48,0
51,0
53,0
58,9
63,9
68,9
74,0
79,0
84,0
89,0
94,0
99,0
104,2
109,2
114,2
119,2
124,2
129,2
e
4
4
4
6
6
8
8
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
d1
7
8
10
12
14
16
18
20
22
24
25
26
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
Nummer
R72000
R72010
R72020
R72030
R72040
R72050
R72060
R72070
R72080
R72090
R72100
R72110
R72120
R72130
R72140
R72150
R72160
R72170
R72180
R72190
R72200
R72210
R72220
R72230
R72240
R72250
R72260
R72270
R72280
R72290
R72300
R72310
R72320
R72330
R72340
R72350
R72360
Vingerveren/Rondelles ressort
Finger springs washers/Federscheiben
Springs retaining
Sicherungsfedern
Borgveren
ressorts de sûreté
Secutity clips
Sicherheidsringen
Bevestigingsringen
Clips de Sûreté
DIN 17224 -1.4310
Borgringen
d
1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,7
1,8
1,9
2
2,5
Di
8,2
10,3
12,3
14,4
16,4
18,5
20,5
22,6
25,8
31
L
10
12,5
14,5
17
19
22
24
26,5
30
36
as
7-8
9-10
11-12
13-14
15-16
16-18
19-20
21-22
23-25
26-30
Nummer
BR8001
BR8002
BR8003
BR8004
BR8005
BR8006
BR8007
BR8008
BR8009
BR8010
Deze worden gebruikt om een as met gat te borgen.
Voor actuele prijzen raadpleeg onze website www.tevema.com / For current prices see our website www.tevema.com
Pour les prix actuels, voir notre site web www.tevema.com / Die aktuellen Preise finden sie auf unserer Website www.tevema.com
129
Clips
Federstecker
Borgclips
Goupilles beta
Op aanvraag ook in RVS leverbaar,
tegen meerprijs
Din 11024
d
2
3
4
5
6
7
Di
9
18
20
22
24
24
H
3,0
5,0
6,0
7,0
9,0
9,5
Min. A
10
10
15
20
25
30
Max. A
20
25
30
35
35
40
g
3
4
5
6
7
8
01
0
0
0
0
0
0
02
1,0
1,5
1,5
1,5
2,2
3,0
L1
50
58
65
75
90
95
L2
25
28
35
40
47
50
Nummer
C97502
C97503
C97504
C97505
C97506
C97507
Splint pin
Sicherungsnadel
Borgspelden
Epingles
d
2
3
4
5
6
Di
16
18
20
22
24
L
70
70
70
70
70
Nummer
C98340
C98350
C98360
C98370
C98380
Buisborgpennen
Tube split pin
Logement goupilles de verouillage Hülse Sicherungsnadel
DIN 11023
d
4,5
4,7
4,5
6
7,5
8
9,5
10
10,5
11
11,5
130
L
32
32
40
32
40
45
42
40
45
50
60
68
68
40
50
60
45
45
55
60
55
As
28
30
36
28
36
40
35
36
40
45
55
85
85
36
45
55
40
40
50
55
50
Nummer
BBP001
BBP002*
BBP003
BBP004
BBP005
BBP006
BBP007*
BBP008
BBP009
BBP010
BBP011
BBP012
BBP013
BBP014
BBP015
BBP016
BBP017*
BBP018
BBP019
BBP020
BBP021*
www.tevema.com
Buisborgpennen
Buisborgpennen worden
gebruikt om assen en bussen
te borgen.
Borgpinnen
Lock pins
Goupilles de verrouillage Sicherungsstifte
D
4,50
6,00
8,00
9,50
11,00
A
25
32
34
34
34
L
35
45
45
45
51
Nummer
BP7002
BP7003
BP7004
BP7005
BP7006
Borgpinnen
Deze borgpinnen worden gebruikt voor het borgen van een as en
zijn gemaakt van verenstaal volgens DIN 17223-1.1200.
F
Borgringen/Retaining rings
Anneaux de sûreté/Sicherungsringe
Uitvoering:
de borgpinnen zijn verkrijgbaar in verzinkte of geel gepassiveerde
uitvoering.
Goupilles de verrouillage
Des goupilles sont utilisées pour verrouiller des axes. Elles sont
fabriquées en acier ressort DIN 17223-1.1200.
Production:
Les goupilles de verrouillage sont disponibles avec une surface
zinguée ou avec une enveloppe superficielle jaune.
Lock pins
Lock pins are used for locking axes. They are made of music wire
DIN 17223-1.1200.
Production:
Lock pins are available with a zinced surface or with a yellow
superficial cover.
D
Sicherungsstifte
Diese Sicherungsstifte werden zur Sicherung von Achsen
verwendet. Sie werden aus Federbandstahl nach DIN 172231.1200 angefertigt.
Ausführung:
Die Sicherungsstifte sind verzinkt oder mit gelber
Oberflächenbehandlung erhältlich.
Legenda borgpinnen
A
L
D
Nederlands
Français
English
Deutsch
diameter van de as
lengte
dikte materiaal
diamètre de l’axe
longueur
épaisseur de la matière
diameter of the axis
length
thickness of material
Durchmesser der Achse
Länge
Materialdicke
Voor actuele prijzen raadpleeg onze website www.tevema.com / For current prices see our website www.tevema.com
Pour les prix actuels, voir notre site web www.tevema.com / Die aktuellen Preise finden sie auf unserer Website www.tevema.com
131