Progetto AL/2010/65/D Sostegno ad un sistema di irrigazione per l

Ufficio America Latina e Caraibi
Via Aurelia, 796 – 00165 Roma, Italia
Tel. +39 06 66177001 – Fax +39 06 66177602
Codice Fiscale 80102590587
www.caritas.it
Progetto AL/2010/65/D
Sostegno ad un sistema di irrigazione per l’agricoltura nella Plaine d’Abraham –
Diocesi di Anse-à-Veau/Miragoane
Periodo: Giugno 2011 – Luglio 2012
Localizzazione
Diocesi situata nel dipartimento di
Nippes.
Attività realizzate
 Installate
strutture
per
l’irrigazione:
canalizzazioni,
porte di apertura e chiusura
del
corso
d’acqua,
riabilitazione
di
affluenti
critici, riabilitazione di 36
bacini di raccolta dell’acqua
dei canali primari e secondari,
facilitandone lo stoccaggio e
la distribuzione
 Formati gli agricoltori che usufruiscono di tale sistema di irrigazione alla gestione e
manutenzione dello stesso
Caritas Italiana ha finanziato questo progetto con € 233.843,00 (HTG 12.238.601,40)
Rendicontazione
CARITASHAITI
Projetd’Appuiàl’AgricultureIrriguéedelaPlained’AbrahamNippes
FinancéparCaitasItalie
Période:Juin2011‐Février2012
Budget
Description
Unité
Dépenses
Quantité
Total
Balance
par
rapportau
Budget
A‐RessourcesHumaines
A1‐Salaires
A1‐Representationdeladirection
Pers/mois
8
280.000,00
280.000,00
‐
Coordonnateur
Pers/mois
8
280.000,00
280.000,00
‐
Administrateur
Pers/mois
8
280.000,00
280.000,00
‐
Agronome
Pers/mois
8
440.000,00
440.000,00
‐
Ingenieur
Pers/mois
8
440.000,00
440.000,00
‐
Comptable
Pers/mois
8
220.000,00
220.000,00
‐
Secretaire
Pers/mois
8
137.500,00
137.500,00
‐
Chauffeur
Pers/mois
8
110.000,00
110.000,00
‐
TravailleurSocial
Pers/mois
6
180.000,00
180.000,00
‐
Extensioniste(2)
Pers/mois
6
180.000,00
180.000,00
‐
ResponsibleStosck
Pers/mois
8
102.500,00
80.000,00 22.500,00
A1‐Total
2.650.000,00
2.627.500,00
22.500,00
ONA
%
159.000,00
157.650,00
1.350,00
Assurance
%
159.000,00
157.650,00
1.350,00
Boni
%
171.200,00
171.199,97
0,03
A2‐Total
489.200,00
486.499,97
2.700,03
A‐Total
3.139.200,00
3.113.999,97
25.200,03
Installationdechantier
30.000,00
30.000,00
‐
demolition
7.500,00
7.500,00
‐
implantationetpiquetage
90.000,00
90.000,00
‐
A2‐Avantagessociaux
B‐Travauxd'irrigation
CuragedesprisesouCaptage
m3
200
40.000,00
40.000,00
‐
Curagecanal
m3
1560
312.000,00
312.000,00
‐
Curagedrain
Revêtementetreprisecanaux
primaires
Réhabilitationdebassinde
distribution(36)
m3
2480
496.000,00
496.000,00
‐
m3
725
2.289.187,50 2.339.483,50 ‐50.296,00
bassinde
distribution
36
1.260.000,00 1.256.500,00
Evacuationdeblai
m3
3.500,00
2300
575.000,00
488.300,00
86.700,00
Rehabilitationdesvannes
Vannesprimaires
U
4
80.000,00
80.000,00
‐
Vannessecondaires
U
20
150.000,00
150.000,00
‐
Cadenas
U
30
11.250,00
11.250,00
‐
Montageetmaind'oeuvre
U
30
22.500,00
22.500,00
‐
transportetmanutention
enveloppe
280.000,00
280.000,00
‐
B‐Total
5.643.437,50
5.603.533,50
39.904,00
C‐Materiels,Fournituredebureauetcommunication
Fournituredebureau
mois
8
54.176,00
65.291,67 ‐11.115,67
Communication
mois
8
160.000,00
159.923,50
76,50
Laptop
U
1
38.000,00
36.859,00
1.141,00
C‐Total
252.176,00
262.074,17 (9.898,17)
Locationvehicule
mois
8
640.000,00
635.700,00
4.300,00
Caburant
mois
8
160.000,00
160.000,00
‐
Entretien
mois
8
80.000,00
80.000,00
‐
Electricite
mois
8
80.000,00
80.000,00
‐
D‐Total
960.000,00
955.700,00
4.300,00
Séancedeformation
U
4
60.000,00
60.000,00
‐
fraisformateur
U
4
60.000,00
60.000,00
‐
Materielsdidactique
U
4
120.000,00
107.749,50
12.250,50
Panneaudevisibilite
U
1
15.000,00
15.000,00
‐
E‐Total
255.000,00
242.749,50
12.250,50
Pelle
U
300
90.000,00
90.000,00
‐
Pioche
U
100
52.500,00
52.575,00 ‐75,00
Houe
U
80
42.000,00
41.925,00
D‐Materielroulantetlogistique
E‐Formationetvisibilite
F‐Outillage
Rateau
U
60
15.000,00
15.000,00
‐
Brouettes
U
100
500.000,00
500.000,00
‐
Machette
U
40
9.000,00
9.000,00
‐
Rubanmetrique
4
1.000,00
1.000,00
‐
Nivaumacon
U
4
1.200,00
1.200,00
‐
Equerre
U
4
1.200,00
1.200,00
‐
Ficelle
Rouleau
30
3.750,00
3.725,00
25,00
Marteau
U
4
1.000,00
1.000,00
‐
Marker
U
1
300,00
F‐Total
716.950,00
716.950,00
‐
Totalcoutdirect
10.966.763,50 10.895.007,14
71.756,36
Fraisdegestion
Totaldiocèse(A+B+C+D+E+F)
310.950,06
11.277.713,56
mois
8
451.548,48
G‐CoordinationBN
Complémentsdesalaires(responsable
duprojet,comptable,chauffeur,
secrétaire)
75,00
325,00 ‐25,00
357.347,21 ‐46.397,15
11.252.354,35 25.359,21
451.548,48
‐
Matériels(ordinateurs,caméra,
lot
locationdevéhicule)
Dépensesadministratives(appui
logistique,fraisd'hebergementdurant
mois
lesmissions,perdiem,carburant,
entretienetreparationdevehicule)
Totalcoutdirects/Coordination
BN
2
46.000,00
46.896,38 ‐896,38
8
384.000,00
400.744,20 ‐16.744,20
881.548,48
899.189,05 ‐17.640,57
Coutindirects
79.339,36
79.339,36
‐
TotalCoordinationBN
960.887,84
978.528,41 ‐17.640,57
GrandTotalDiocèse+Bureau
National
12.238.601,40
12.230.882,76
7.718,63
Saldo a AL/2010/65/L