Joyeuses Fêtes / Happy Holidays From the Forest and Stream Club

Joyeuses Fêtes / Happy Holidays
From the Forest and Stream Club
Winter Break 2017 & Renovations
The Club usually closes on December 24th for a period of three weeks. Major renovations on the
ground floor are planned during this timeframe and the tentative reopening date will be late January.
Members will be kept informed via email and on our website.
The facilities of the University Club of Montreal, The Mount Royal Club and the St-James Club
are available for members (as of January 4th) by contacting the F&S Administration to make arrangements.
Thank you for your understanding.
Fermeture Hivernale Janvier 2017 & Rénovations
Le Club ferme habituellement ses portes le 24 décembre pour une période de trois semaines.
Des rénovations majeurs sont planifiées pendant cette fermeture et la date tentative
de réouverture serait vers le fin de janvier.
Les membres seront tenus informés par courriel et sur notre site Web.
À compter du 4 janvier, les installations du Club universitaire de Montréal, du Club Mount Royal
et du Club St-James sont disponibles pour les membres en communiquant
avec l'Administration F & S pour prendre des dispositions.
Nous vous remercions de votre compréhension.