Manuel d`utilisation ULF 390/650

Manuel d'utilisation
ULF 390/650
INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE
Avant d'utiliser l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Précautions et recommandations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instructions de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation du congélateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Portes intérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Procédure de démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ajustement et réglage de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Affichage et alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Reprise de la sonnerie d'alarme après annulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bornes des alarmes à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nettoyage du congélateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mise au rebut du congélateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Système de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Changement d'emplacement ou déplacement du congélateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Schéma de câblage ULF 390/650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2
IMPORTANT
Avant d'utiliser l'appareil
Pour des raisons de sécurité, les instructions doivent être lues avant la mise en service de l'appareil.
Le manuel d'utilisation doit être disponible et accessible en permanence au personnel !
• 'LUHFWLYHEDVVHWHQVLRQ((&
• 'LUHFWLYHFRPSDWLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXH((&
• Utilisez uniquement le congélateur pour l'utilisation à laquelle il est destiné.
Protection de l'environnement
1. Emballage
Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables et portent la marque du symbole du recyclage.
Veuillez vous conformer aux réglementations locales pour la mise au rebut.
2. Appareil.
Le congélateur est réalisé avec des matériaux recyclables. Éliminez l'appareil conformément aux
réglementations environnementales locales.
L'appareil doit être confié à un centre agréé pour la récupération du liquide réfrigérant
Appareil
Pour la mise au rebut, confiez l'appareil à un centre agréé pour la récupération du liquide réfrigérant.
Rendez l'appareil inutilisable en coupant le cordon d'alimentation.
Informations
Cet appareil contient un mélange de réfrigérants divers. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
plaque signalétique fixée sur le congélateur
Précautions et recommandations générales :
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
•
•
•
•
Évitez toute obstruction des ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de
l'appareil ou dans la structure intégrée
N'utilisez pas de dispositif mécanique ou tout autre moyen pour accélérer le
processus de dégivrage, en dehors de ceux recommandés par le constructeur.
N'endommagez pas le système réfrigérant.
N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage
de l'appareil, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le constructeur.
Conservez toujours les clés dans un endroit séparé et hors de portée des enfants.
Avant d'effectuer l'entretien ou le nettoyage de l'appareil, débranchez-le du secteur ou
déconnectez l'alimentation électrique.
Le câble d'alimentation ne doit être remplacé que par une personne agréée.
La formation de givre sur les parois intérieures et les parties supérieures est un phénomène
naturel, et le congélateur doit donc être dégivré pendant le nettoyage ou l'entretien normal.
3
Appareil avec un réfrigérant inflammable :
Comme l'appareil contient un mélange de réfrigérants, qui sont inflammables, il est essentiel de
s'assurer que les tuyaux du réfrigérant ne sont pas endommagés.
Manuel d'utilisation
Pour des raisons de sécurité, ce manuel d'utilisation doit être lu avant la mise en service du congélateur. Le manuel d'utilisation doit être disponible et accessible en permanence au personnel !
Les dessins et les symboles qui figurent dans le manuel d'utilisation concerne la sécurité lors de la
mise en service et de l'utilisation du congélateur.
Formez le personnel à l'utilisation du congélateur (la température est inférieure à -85 °C). Il existe un
risque de gelures si le contenu ou des parties du container intérieur sont touchés !
En cas de panne ou de fonctionnement irrégulier, contactez des formateurs professionnels ou des
techniciens de réparation.
Installation du congélateur
1. Confiez toujours l'installation du congélateur à un électricien agréé (lisez le manuel d'utilisation).
2. Le congélateur doit être placé dans un endroit sec et frais à l'abri de la lumière directe du soleil. Le
congélateur dégage une grosse quantité de chaleur lorsqu'il fonctionne. Si la température ambiante
est trop élevée, le congélateur risque de ne pas fonctionner correctement. Il est recommandé que la
pièce soit ventilée, afin que la température ambiante n'excède pas 32°C au maximum. Classe N.
3. Placez le congélateur sur un support ferme et plan. Cela éliminera les vibrations et les bruits
irritants. Il doit subsister un espace d'au moins 30 cm tout autour de l'appareil pour une bonne
ventilation et l'évacuation de la chaleur.
Branchement électrique :
Pour un fonctionnement sans problème, cet appareil doit être mis correctement à la terre avant d'être
utilisé. Le fait de ne pas mettre à la terre l'équipement peut provoquer des blessures ou endommager
l'équipement. Conformez-vous toujours au Code national de l'électricité et aux codes locaux. Ne
branchez pas à l'appareil sur des lignes d'alimentation surchargées.
Les données concernant la tension et la puissance ou le courant absorbés sont indiquées sur la plaque
signalétique placée à l'arrière du congélateur : ULF390 / 230 V / 50 Hz + ULF650 / 230 V / 50+]
Le branchement électrique doit être réalisé conformément aux réglementations locales. L'utilisation
d'une rallonge électrique n'est pas autorisée. Pour l'installation, consultez le schéma de câblage.
La machine est conforme à la directive EU sur le courant. Basse tension ((&
Conformément à la réglementation sur la fourniture d'électricité, l'appareil doit être muni d'une
protection supplémentaire afin de protéger l'utilisateur contre les chocs électriques dangereux en cas
de défaut.
Si l'interrupteur est une prise à trois broches, il est nécessaire d'utiliser une prise à trois broches et le
conducteur
4
Branchement électrique :
Avec l'isolant jaune/vert doit être raccordé à la borne de terre.
Les données concernant la tension et les valeurs nominales de puissance ou de courant sont indiquées
sur la plaque signalétique.
Pour l'installation, consultez le schéma de câblage dans le manuel.
5
Portes intérieures
REMARQUE
Les portes intérieures doivent tout le temps être utilisées. Veillez à bien les fermer.
Le constructeur n'est pas responsable des dommages survenant au congélateur en cas de non-respect
de cette consigne.
Avertissement
Les réglementations exigent que cet appareil soit mis à la terre :
Le constructeur décline toute responsabilité en cas de blessures sur des personnes ou des animaux ou
de dommages aux biens résultant de la non-observation des procédures et des avertissements cidessus.
Si la prise et la fiche ne sont pas du même type, la prise ou la fiche doit être remplacée par un
électricien agréé.
N'utiliser en aucun cas des rallonges ou des adaptateurs.
1. L'appareil doit être branché par un électricien agréé ou par l'entreprise qui a vendu l'appareil. Une
installation incorrecte peut endommager l'appareil.
2. Placez l'appareil sur un sol plat qui peut supporter le poids de l'appareil.
3. L'installation électrique doit être mise à la terre.
4. N'utilisez pas de rallonge électrique. Branchez l'appareil directement sur une installation fixe. Si
l'appareil est branché sur une longue rallonge, il existe un risque que le câble devienne chaud.
5. L'appareil doit être placé dans un endroit sec. Ne laissez pas de l'eau entrer en contact avec
l'armoire électrique. De l'eau pénétrant dans les parties électriques pourrait provoquer un courtcircuit.
6. En cas d'irrégularités électriques ou de fonctionnement, contactez un technicien d'entretien agréé.
Avant la mise en service
Nettoyez l'intérieur et l'extérieur du congélateur à l'aide d'un chiffon humide bien essoré. Essuyez avec
un chiffon sec.
L'odeur provenant des pièces en plastique dans le congélateur disparaîtra lorsque le congélateur aura
refroidi.
6
Procédure de démarrage
Lorsque vous démarrez l'appareil pour la première fois, suivez les procédures ci-dessous.
1. Laissez l'appareil reposer à l'emplacement où il doit être installé pendant au moins 24 heures avant
de le mettre sous tension.
2. Tout en gardant l'appareil vide, branchez le cordon d'alimentation dans une prise d'alimentation qui lui
est réservée et qui satisfait à toutes les caractéristiques.
3. Activez l'interrupteur d'alimentation de la batterie rechargeable, situé sur l'armoire de commande à
l'arrière de l'appareil. Cette armoire de commande est visible depuis la partie arrière. Si cet
interrupteur est sur la position « OFF » (arrêt), une alarme indiquera une batterie faible lors du test
de fonctionnement.
4. Si l'appareil est équipé d'un système de refroidissement de secours, désactivez le système de
secours.
5. Si la sonnerie d'alarme retentit, appuyez sur le bouton d'annulation pour couper l'alarme.
6. Réglez l'appareil à la température voulue : Ne chargez pas l'appareil avec quoi que ce soit. Mettez
l'appareil sous tension pour le laisser descendre en température jusqu'à -60°C. Laissez-le
fonctionner à -60°C pendant 8 heures puis faites-le descendre à -80°C. Observez les performances
de l'appareil pendant environ 24 heures sur un cycle normal pour vérifier qu'il fonctionne
correctement.
7. Une fois que la vérification du fonctionnement correct de l'appareil est effectuée, celui-ci est prêt à
être chargé avec des échantillons. En principe, le congélateur doit être réglé à environ 3°C cidessus du point de consigne voulu. Par exemple, si la température de stockage est de -60 °C, réglez
l'appareil sur 63 °C. Chargez l'appareil à 1/3 de sa capacité.
8. Si l'appareil est équipé d'un système de refroidissement de secours, activez le système de
commande.
7
Ajustement et réglage de la température
La procédure pour modifier la température du congélateur est la suivante
1. Pour modifier le réglage du congélateur, il est nécessaire de déverrouiller tout d'abord la commande
du congélateur. L'affichage de la température clignote lorsque la touche flèche haut ou flèche bas
est appuyée. Appuyez de nouveau sur la touche flèche haut pour faire passer
l'affichage en mode code de sécurité, puis saisissez la valeur initiale 06. Appuyez sur la touche «
SET » (régler) pendant 5 secondes. Le symbole de verrouillage s'éteint. Cela signifie que l'appareil
est en mode déverrouillé. Appuyez de nouveau sur la touche « SET » (régler) pour sélectionner le
mode pour la valeur du point de consigne de la température, la valeur de l'alarme de température
haute et valeur de l'alarme de température basse. Le témoin indicateur correspondant s'allume lors
du choix de chaque fonction.
2. Point de consigne de la température du congélateur : Appuyez sur la touche « SET » (régler). Une
fois que l'indicateur Inner Temp. (température intérieure) est allumé, la zone de point de consigne de
la température clignote. Pour modifier le point de consigne de la température, appuyez à plusieurs
reprises sur la touche « » ou « » pour augmenter ou diminuer le réglage de la
température de 1°C. Une fois que le réglage est terminé, ne faites aucune autre modification dans
les 10 secondes qui suivent. L'affichage de la température arrête le clignotement. L'appareil passe
en mode verrouillé. La plage de température va de -10 °C à -86 °C
3. Réglage de l'alarme de température haute : Appuyez sur la touche « SET » (régler) pour activer High
Temp. (température haute). Témoin d'alarme. L'affichage de la température clignote. Pour modifier
l'alarme de température haute de l'appareil, appuyez à plusieurs reprises sur la touche « » ou
« » pour augmenter ou diminuer le réglage de la température de 1°C. Une fois que le réglage
est terminé, ne faites aucune autre modification dans les 10 secondes qui suivent. L'affichage de la
température arrête le clignotement. L'appareil passe en mode verrouillé. Lorsque la température du
congélateur est plus chaude que le point de consigne de l'alarme de température haute, l'alarme de
l'appareil retentit et le témoin d'alerte de température haute clignote. Le point de consigne de
l'alarme de température haute peut uniquement être réglé à une valeur plus chaude d'au moins 5 °C
par rapport à la température du point de consigne de l'appareil. Il n'est pas possible de régler la
valeur de l'alarme de température haute au-delà de la limite maximale..
8
Ajustement et réglage de la température
4. Réglage de l'alarme de température basse : Appuyez sur la touche « SET » (régler) pour activer la
température basse. Témoin d'alarme. Pour modifier l'alarme de température basse de l'appareil,
appuyez à plusieurs reprises sur la touche « » ou « » pour augmenter ou diminuer le réglage
de la température de 1°C. Une fois que le réglage est terminé, ne faites aucune autre modification
dans les 10 secondes qui suivent. L'affichage de la température arrête le clignotement. L'appareil
passe en mode verrouillé. Le point de consigne de l'alarme de température basse peut uniquement
être réglé à une valeur plus froide d'au moins 5 °C par rapport à la température du point de consigne
de l'appareil. Il ne peut pas être défini à la limite de température la plus basse.
5. Réglage du code de sécurité : Lorsque le fonctionnement de l'appareil est configuré pour la première
fois, le code de sécurité pour déverrouiller la commande est 06. Après le déverrouillage de
l'appareil, appuyez simultanément sur les touches « SET » et » Silence » pendant 5
secondes . L'affichage affiche 06. Utilisez les touches »
« ou »
« pour modifier le code
de sécurité. Les choix vont de 05 á 30. Une fois que vous avez choisi un nombre, ne touchez pas
l'appareil pendant 5 secondes. Le système de commande passe en mode verrouillé. Le nouveau
code est alors effectif.
6. Réglage du retardateur de démarrage : Afin de réduire la forte augmentation de puissance au
démarrage suite à une panne d'électricité, votre ULF comporte une fonction de retard au démarrage.
Cette fonction peut modifier la séquence de démarrage du congélateur. Une fois que la commande
est déverrouillée, appuyez simultanément sur les touches « SET » (régler) et « » pendant 5
secondes. L'affichage de la température indique que la valeur du délai de temporisation est 01,
correspondant à 1 minute, pour le démarrage du compresseur de l'étage supérieur après la mise
sous tension. Il est possible de modifier ce délai en appuyant sur les touches « » ou « »
pour changer la valeur de 1 à 10 minutes. La valeur par défaut pour ce délai est de 1 minute. Si ce
délai de temporisation pour le démarrage est réglé sur plus de 5 minutes, l'équipement risque de
prendre trop de temps pour faire descendre la température du congélateur. Si la source
d'alimentation dispose d'une capacité suffisante, il n'est pas nécessaire de modifier la valeur par
défaut.
7. Test d'alarme et test de batterie faible : Lorsque l'appareil ULF est mis sous tension, appuyez
simultanément sur les touches « Flèche haut » et « Alarm Cancel » (annulation alarme) pendant 5
secondes. La sonnerie d'alarme doit retentir et l'indicateur d'alarme doit clignoter. Dans cet état, la
procédure de test de 6 secondes démarre. Si la capacité de la batterie est faible, le témoin de
l'indicateur de batterie faible clignote 6 fois. Si la batterie est complètement chargée, le témoin de
batterie faible de n'allume pas ou ne clignote pas. Au bout de 6 secondes, démarrez l'appareil. Tous
les indicateurs s'allument pendant 6 secondes sans clignoter. Toutes les fenêtres de l'affichage
indiquent le chiffre 8 pendant 6 secondes. Lorsque cela réalisé, toutes les fonctions de l'affichage
fonctionnent correctement.
9
Affichage et alarmes
Lorsque le congélateur est sous tension, l'affichage indique la température réelle du congélateur, la
température du point de consigne et la tension actuelle.
L'affichage présente les témoins indicateurs suivants.
• Témoin verrouillé : Lorsque le voyant est allumé, cela signifie que toutes les valeurs définies sont en
mode verrouillé. Cela sert à empêcher les opérations par erreur.
• Indicateur réseau : L'indicateur confirme que le réseau est en mode de fonctionnement.
• Indicateur d'exécution : Lorsque le voyant est allumé, cela signifie que les compresseurs sont en
mode de fonctionnement.
• Indicateur de régulateur : L'indicateur allumé signifie que le régulateur de tension est en mode de
fonctionnement pour augmenter ou abaisser la tension.
• Indicateur de système de secours : L'indicateur allumé signifie que le système de refroidissement de
secours est en mode de fonctionnement.
10
Affichage et alarmes
États des alarmes
Alarm Trigging Condition
Indicateur
La sonnerie retentit
Lorsque cet indicateur est
allumé, la température de
l'appareil atteint la limite
d'alarme chaude
L'indicateur d'alarme clignote
La sonnerie retarde de 15
minutes pour retentir de
manière intermittente.
Alarme Low
Temperature
Lorsque cet indicateur est
allumé, la température de
l'appareil atteint la limite
d'alarme basse
L'indicateur d'alarme clignote
La sonnerie retarde de 15
minutes pour retentir de
manière intermittente.
Alarme failure
Alarm (panne
L'équipement n'a plus
d'alimentation
Alarme
Alarme High
Temperature
(température haute
(température basse)
d’alimentation)
(condition de déclenchement de l’alarme)
La tension d'alimentation
Alarme
Voltage Improper dépasse les limites supérieure
(tension incorrecte)
ou inférieure
1. L'élément de filtration des
Alarme Condenser condenseurs est encrassé
Alarm
2. La température ambiante est
(condenseur chaud)
trop élevée
Alarme High
Ambient
Temperature
Alarme Probe
Failure
(défaillance de la
sonde)
Alarme Low
battery
(batterie faible)
La température ambiante
dépasse 32 °C
L'indicateur d'alarme clignote. La sonnerie retarde de 1 minute
L'affichage affiche en alternance la
pour retentir de manière
température et une plage vide
intermittente.
L'indicateur d'alarme clignote
La sonnerie retarde de 1 minute
pour retentir de manière
intermittente.
L'indicateur d'alarme clignote
La sonnerie retentit de manière
intermittente.
L'indicateur d'alarme clignote
Lorsque la température
ambiante dépasse 38 °C, la
sonnerie retentit de manière
intermittente.
Le capteur de contrôle de la
température de l'armoire
principale est défaillant
L'indicateur d'alarme clignote, l'affichage
La sonnerie retentit de manière
de la température alterne entre
l'indication E2 et la température de
intermittente
l'armoire
Le capteur du condenseur est
défaillant
L'indicateur d'alarme clignote, l'affichage
de la température alterne entre
La sonnerie retentit de manière
l'indication E1 et la température de
intermittente.
l'armoire.
Le capteur de température
ambiante est défaillant
L'indicateur d'alarme clignote, l'affichage
de la température alterne entre
La sonnerie retentit de manière
l'indication E0 et la température de
intermittente.
l'armoire.
Le capteur de l'échangeur de
chaleur est défaillant
L'indicateur d'alarme clignote, l'affichage
de la température alterne entre
La sonnerie retentit de manière
l'indication E3 et la température de
intermittente.
l'armoire.
La capacité de la batterie devient
faible ou l'interrupteur de la
batterie n'est pas activé
Pendant le test, l'indicateur
d'alarme clignote
11
----
Affichage et alarme
Remarques :
• Un témoin d'alarme clignotant ne peut pas être annulé tant que la cause profonde de l'alarme n'est
pas éliminée. L'alarme qui sonne peut être rendue silencieuse pendant 30 minutes en appuyant sur
le bouton de silence de l'alarme. Toutefois, si le problème n'est pas résolu, la sonnerie de l'alarme
reprendra au bout de 30 minutes.
• Le congélateur est équipé d'une batterie rechargeable commandé par un interrupteur d'alimentation.
Avant la mise en fonctionnement du congélateur, cet interrupteur doit être activé. Une fois que
l'appareil est branché sur la tension spécifié, il fonctionne pour charger la batterie. En cas de panne
d'électricité, la batterie maintient l'affichage de la température. Si la tension de la batterie est
inférieure à un seuil donné, l'affichage de la température s'éteint. Bien que la batterie soit capable de
fournir une alimentation pour l'affichage, il est possible d'éteindre l'affichage de la température en
débranchant le cordon d'alimentation et en désactivant l'interrupteur de commande de la batterie.
• Le congélateur est également conçu pour ajuster automatiquement le point de consigne de la
température intérieure à température ambiante élevée. Lorsque la température ambiante est plus
élevée que 3 °C et que la température du point de consigne est réglée pour être inférieure à -82°C,
la température du point de consigne passe automatiquement par défaut à -82°C. /HSRLQWGHFRQVLJQH
QHUHSDVVHUDSDVDXSRLQWGHFRQVLJQHLQLWLDOWDQWTXHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHQHVWSDVUHGHVFHQGXHj
ƒ&&HWWHIRQFWLRQDXJPHQWHODGXUpHGHYLHGXFRQJpODWHXU
Reprise de la sonnerie d'alarme après annulation
Lorsque l'appareil est en mode alarme, vous devez appuyer sur la touche « Silence » pour arrêter la
sonnerie de l'alarme. Toutefois, il n'est pas possible d'annuler l'alarme à distance. Si la condition de
l'alarme persiste toujours au bout de 30 minutes, la sonnerie de l'alarme reprend automatiquement
Bornes des alarmes à distance
Les bornes des alarmes à distance sont situées dans le compartiment machine à l'arrière de l'appareil.
Le signal d'alarme est délivré via les bornes. Les bornes sont prévue pour une tension de VCC à $
/XWLOLVDWHXUGHYUDFKRLVLUODODUPHQRUPDOHRXYHUWHRXIHUPpHVHORQOHVEHVRLQV
L'alimentation du système d'alarme à distance doit être raccordée à des fils électriques ou une
batterie disposant d'un certificat UL.
Sortie sur les bornes
En condition de fonctionnement normale, les bornes avec fils sont ouvertes. Lorsque l'appareil est en
mode alarme, les deux bornes avec fils sont en mode fermé.
12
Nettoyage du congélateur
• Nettoyez l'appareil une fois par mois. Cela peut aider à conserver un aspect extérieur neuf.
• Utilisez un chiffon sec pour essuyer la poussière en suspension à l'intérieur et à l'extérieur du
congélateur. Si l'appareil est plutôt sale, utilisez un chiffon propre imprégné d'un détergent neutre
pour le nettoyer. Utilisez ensuite un chiffon sec pour essuyez les traces de solution de détergent. Un
détergent non dilué peut endommager les surfaces en plastique. Respectez les instructions
relatives au mélange d'une solution de détergent.
• Ne versez pas directement de l'eau sur l'extérieur et l'intérieur de l'appareil. L'eau peut endommager
l'isolation électrique et provoquer un dysfonctionnement.
• Les compresseurs et les autres parties mécaniques sont scellés hermétiquement. Ils ne nécessitent
aucune lubrification.
• Éliminez le givre et la glace de l'appareil une fois par mois. Nettoyez également le filtre du
condenseur une fois par mois.
Nettoyez le filtre du condenseur
Lorsque le panneau de commande affiche un signal d'alarme indiquant un condenseur chaud, le
témoin d'alarme clignote. Le filtre du condenseur doit être nettoyé pour éviter la surchauffe du
compresseur et améliorer l'efficacité de la réfrigération. Même si le témoin n'est pas allumé, le filtre doit
quand même être nettoyé une fois par mois. Pour nettoyez le filtre, suivez la procédure ci-dessous.
1. Retirez le cache de la grille avant.
2 .Retirez l'écran du filtre.
3 .Utilisez de l'eau pour nettoyer l'écran du filtre.
4. Réinstallez l'écran dans sa position d'origine et fermez le cache.
5. Si le témoin de condenseur chaud est allumé avant le nettoyage, vérifiez le témoin pour s'assurer
qu'il est éteint après le nettoyage.
Dégivrez l'intérieur
Le givre se forme habituellement dans la partie supérieure de l'appareil et sur les portes intérieures. Du
givre et de la glace peuvent se former entre le joint de porte et le cadre et provoquer un espace d'air.
Cela peut diminuer l'effet de réfrigération de l'appareil. Suivez la procédure ci-dessous pour dégivrer les
portes intérieures en utilisant le grattoir en plastique. La première étape consiste à déplacer les
échantillons vers un autre congélateur avant la procédure. N'utilisez aucun outil pointu tel qu'un couteau
ou un tournevis pour effectuer le dégivrage.
1. Retirez les échantillons de l'appareil qui doit être dégivré. Déplacez-les vers un autre appareil ou un
container équipé d'un système de secours au CO2 pour un stockage temporaire.
2. Désactivez tout système de réfrigération de secours le cas échéant.
3. Coupez l'alimentation électrique.
4. Ouvrez la porte extérieure et les portes intérieures afin de laisser décongeler l'appareil pendant un
certain temps.
5. Utilisez un chiffon sec pour éponger et éliminer l'eau sur le sol de l'appareil.
6. Après dégivrage de l'appareil et élimination de l'eau, redémarrez l'appareil.
7. Rechargez les échantillons dans l'appareil une fois qu'il atteint la température définie.
8. Réactivez le système de réfrigération de secours si nécessaire.
13
Remarque
Débranchez l'appareil avant d'entreprendre l'entretien.
N'utilisez pas de produits abrasifs et de produits détachants (par ex. acétone, trichloréthylène) pour
nettoyer l'appareil.
Les pièces de rechange
Lors de la commande de pièces de rechange que vous pouvez facilement vous adapter, s'il vous plaît
donner le numéro de type d'unité et de la fonction de la pièce (s) concernés.
Mise au rebut du congélateur
Pour éviter des effets néfastes pour l'environnement, contactez votre distributeur et demandez-lui à qui
vous devez confier le congélateur.
Retirez la fonction de verrouillage afin que des enfants ne puisse pas se retrouver enfermés dans le
congélateur en jouant.
Rendez l'appareil inutilisable en coupant le cordon d'alimentation.
Vous pouvez obtenir des informations sur la mise au rebut des appareils de réfrigération auprès de :
• Votre fournisseur
• Les autorités (Conseil municipal, ministère de l'Environnement, etc.)
Système de refroidissement
Le vaporisateur est intégré aux étagères du container intérieur. La température sera d'environ -85 °C, il
y a donc un risque de gelures si les éléments sont touchés. Utilisez toujours des gants thermiques
lorsque vous touchez le contenu du congélateur.
Thermostat avec affichage numérique : une fois que le congélateur a refroidi, la température définie et
la température affichée seront identiques.
Changement d'emplacement ou déplacement du congélateur
Ne laissez jamais le congélateur à d'autres personnes sans les former à son utilisation en toute sécurité
et les informer des règles de sécurité décrites dans le manuel d'utilisation. Confiez toujours l'installation
du congélateur à un électricien agréé.
(Pensez à attendre une heure avant de le redémarrer).
Si le congélateur et ses parties électriques sont reconstruites, la garantie et les règles de sécurité
cesseront de s'appliquer.
Si le congélateur ne fonctionne pas : appelez un technicien de service agréé !
Contactez le distributeur ou un atelier de réparation agréé !
14
supercharger
broadbrush
5
relay for reductor
relay for boosier
pressure switch
absorption fan
1st compressor fan
2nd compressor
15
1st compressor
thermograph
condenser sensor
line bank for
backup system
line bank for
remote alarm
Remarque : Manière de connecter les broches du transformateur : pour 120 V : connectez 1 et 5,
connecter 2 et 6 ; pour 240 V : connecter 2 et 5.
filament
display
board
Schéma de câblage ULF 390/650
WWW.ARCTIKO.COM
LAMMEFJORDSVEJ 5
DK-6715 ESBJERG N
DENMARK
TEL.
+45 70 20 03 28
FAX
+45 70 20 03 29
[email protected]
50 80 006-0-FR
WWW.ARCTIKO.COM