safeway® opTiC Corps compact et linéaire. Kompakter

Corps compact et
linéaire.
safeway® opTiC
Kompakter und
gerader Körper.
Surface lisse permettant le maintien constant
dans le temps des caractéristiques initiales de
dissipation thermique.
Glatte Oberfläche der eine konstante Wartung
über der Zeit ermöglicht um die ursprünglichen
Eigenschaften der Wärmeabgabe zu bewahren.
Dispositif pour
montage en tête
de mât et à crosse
Ø mm 60 - 76.
Zubehör für obere
Befestigung und
Halterung für Ø
mm 60 - 76.
Technologie LED pour des
performances hautement
qualitatives.
Hochleistungs LED
Technologie.
112
“L’espoir est comme une source lumineuse qui donne
naissance à tant de spectres, réfracte sa lumière en
mille autres lumières, se réfléchit dans autant d’espoirs
que sont les désirs et les rêves que chacun de nous à
en soi.”
Romano Battaglia, La strada di Sin, 2004
“Die Hoffnung ist wie eine Lichttquelle, die vor vielen
Spiegeln platziert und ihr Licht in tausend andere
Lichter bricht, wie viele Hoffnungen, Wünsche und
Träume, die jeder selbst in sich hat.“
Romano Battaglia, La strada di Sin.2004
TREND 5 WAY LED, entièrement réalisée avec des
matériels recyclables garantit une longue durée de
vie et le maintien des performances dans le temps
avec des coûts d’entretien réduits. Une étude technique et stylistique élaborée de cette nouvelle série
d’armatures et un système de répartition interne
de la conduction permet d’évacuer rapidement et
uniformément la chaleur générée par les LED, en
garantissant fiabilité et longue durée au produit.
TREND 5 WAY LED, ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien realisiert, gewährleistet eine lange
Lebensdauer und Leistung über die Zeit mit niedrigen
Wartungskosten. Eine sorgfältige Untersuchung dieser neuen technischen und stilistischen Palette von
Geräten und des internen Wärmemanagementsystems
können die von den LEDs erzeugte Wärme schnell und
gleichmäßig ableiten, was Zuverlässigkeit und lange
Lebensdauer garantiert.
IP 66 IK08
CL I
CL II
Trend 5 Way LED - Trend 5 Premium Way LED
Trend 5 Way LED
Trend 5 Premium Way LED
113
Trend 5 Way LED
Trend 5 Premium Way LED
Caractéristiques techniques Technische Merkmale
• Armature pour l’éclairage routier, avec 42-49-56 LED.
• Tecnologie LED Singlechip (Luxeon T) et type XML 2
montées sur un circuit imprimé en aluminium à haute
dissipation thermique MCPCB (Metal Core Printed
Circuit Board).
• Température de couleur: 4000K/5000K.
• Alimentation électronique à haute efficacité et durée
de vie élevée, conçue pour l’extérieur. Toutes les versions sont protégées contre les surtensions et les surintensités pour la protection des composants et des LED.
• Le système, à la fois en CL I et en CL II, est équipé de
sectionneur pour interrompre l’alimentation lors de
l’ouverture de l’appareil.
• Plaque de câblage munie de son unité électronique
facilement remplaçable.
• Filtre de compensation de la pression en téflon.
• Câble d’alimentation pour l’extérieur avec un connecteur IP68 pour le raccordement à la ligne d’alimentation. Il n’est donc pas nécessaire d’ouvrir l’appareil, qui
bénéficie d’une fermeture étanche à l’air avec l’indice
de protection intégral IP66.
• Ouverture pour accéder à l’optique et au compartiment
abritant le câblage en une seule et simple opération. Il
suffit d’agir sur les deux vis en acier inox.
• Alimentation 220 - 240V / 50 - 60 Hz VAC et disponible
également en 120-277V / 50-60 Hz VAC.
• Facteur de correction de puissance > 0,9.
• Classes d’isolation I et II.
• Indice d’étanchéité IP66.
• Indice de protection contre les impacts extérieurs: IK08.
• Certification CE.
• Homologation ENEC : les essais en laboratoire ont été
réalisés sous une température ambiante de +35°C et le
test d’endurance à +45°C. Normalement les armatures
routières sont homologuées en effectuant les épreuves
à une température ambiante de +25°C.
• Normes de fabrication selon les directives EN 60598-1,
EN 60598-2-3.
• Straßenleuchte bestehend aus 42/49/56 LED.
• LED Singlechip Technologie (Typ Luxeon T) und LED
Typ XML 2 auf Leiterplatten aus Aluminium MCPCB
(Metal Core Printed Circuit Board) mit hohen wärmeableitenden Fähigkeiten.
• Farbtemperaturen: 4000K/5000K.
• Leistungsfähiges und langlebiges elektronisches Netzgerät für die Verwendung im Freien. Die
Komponenten und LED aller Ausführungen sind gegen
Überspannungen und Überstrom geschützt.
• Das System, sowohl SK I als auch SK II, ist mit einem
Trennschalter ausgestattet, um die Stromversorgung
beim Öffnen der Leuchte zu unterbrechen.
• Verdrahtungsplatte mit einfach auswechselbarem
elektronischen Steuergerät.
• Druckausgleichsfilter aus Teflon.
• Äußeres Speisekabel mit IP68 Anschluss für Netzwerk
Verbindungen. So ist es nicht notwendig, das Gerät zu
öffnen, was bereits in hermetischer Abdichtung mit
Schutzart IP66 verschlossen ist.
• Öffnung, die durch zwei Schrauben aus rostfreiem Stahl
den Zugriff auf die Optik und das Kabelfach ermöglicht.
• Stromversorgung 220 - 240V / 50 - 60 Hz VAC, auch mit
120-277V / 50-60 Hz VAC erhältlich.
• Leistungskorrekturfaktor > 0,9.
• Isolationsklasse I und II.
• Schutzart IP66.
• Schutzart gegen äußere Einflüsse: IK08.
• CE-Bescheinigung.
• ENEC Zertifizierung: die Labortests sind angelehnt
an eine Umgebungstemperatur von + 35°C und die
Lebensdauertests an + 45°C. Normalerweise orientieren sich Tests bei Straßenleuchten an eine
Umgebungstemperatur von + 25°C.
• Herstellung gemäß Konstruktionsnormen EN 60598-1,
EN 60598-2-3.
PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS
• CL I: jusqu’à 10kV.
• CL II: jusqu’à 6kV.
Klassifizierung der
photobiologischen Gefährdung
CLASSEMENT DU DANGER
PHOTOBIOLOGIQUE
• Gefahrenfreie Gruppe gemäß EN 62471.
• Groupe de risques exempt selon la norme EN 62471.
MATERIALIEN UND AUSSTATTUNG
MATERIAUX ET FINITIONS
• Corps et couvercle en aluminium moulé sous pression.
• Système de installation sur les mâts réglable en aluminium moulé (version TREND 5 WAY LED).
• Support mural réglable en aluminium moulé (version
TREND 5 PREMIUM WAY LED).
• Peinture avec polyester en poudre couleur argent
(RAL 9006).
• Joint d’étanchéité en mousse de silicone antivieillissement.
• Verre trempé extra clair 4 mm.
• Visserie externe en acier INOX.
114
IP 66 IK08
ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ
• SK I: bis 10kV.
• SK II: bis 6kV.
CL I
CL II
• Lampenfassung aus druckgegossenem Aluminium.
• Regulierbarer Einfachausleger für Mast aus druckgegossenem Aluminium (Version TREND 4 WAY LED).
• Regulierbare Grundbefestingung für die Wand aus
druckgegossenem Aluminium (Version TREND 4
PREMIUM WAY LED).
• Polyesterpulverlackierung Farbe silver (RAL 9006).
• Dichtungen aus alterungsbeständigem Gummi.
• Extrahelles Hartglas 4 mm.
• Áußere Schrauben aus rostfreiem Stahl.
420
503
165
590
680
722
574
210
165
503
420
609
680
TREND 5 WAY LED
Poids max de l’appareil
Höchstgewicht des Geräts
Surface exposée au vent avec tilt 20°
Windfläche bei 20° tilt
Inclinaison
Schräge
Fixation
Installation
TREND PREMIUM 5 WAY LED
12,20 Kg
13,40 Kg
0,1120 m2
Inclinaison réglable en continu avec un pas constant de 5°
Tilt Regulierung der vertikalen Punktausrichtung in konstanten 5°-Stufen
sur les mâts / avec accessoire de Ø 60 ou 76 mm à
montage mural / Wandmontage
commander séparément
auf Mast mit Zubehör Ø 60 oder 76 mm separat zu bestellen.
OPTIQUE ROUTIERE
SAFEWAY®
SAFEWAY®
STRASSENOPTIK
Optique Safeway® développée et brevetée avec un
miroir multicouche afin de garantir un niveau d’uniformité élevé dans le temps même en cas de défaillance
d’un émetteur (chip).
L’effet éblouissant, typique des sources individuelles
ayant un point d’émission, est drastiquement réduit
grâce au système mixte d’émission/réfraction:
• La réfraction de la lumière, émise par les led, est obtenue au moyen de lentilles spéciales pour chaque led.
De premier choix, le matériau employé pour les lentilles possède d’excellentes propriétés optiques ainsi
qu’une résistance élevée à la dégradation optique et
thermique au cours du temps.
• La réflexion de la lumière est obtenue au moyen de
réflecteurs en aluminium de grande pureté 99.99%.
Caractérisés par une efficacité élevée, ces réflecteurs
permettent d’optimiser le projet technique d’éclairage.
Selon les exigences d’éclairage, sont disponibles les types
de lentilles suivantes:
• Optique AB1: pour les routes ayant une largeur supérieure à 0,85 fois la hauteur de l’installation; pour l’éclairage des autoroutes et routes à fort traffic.
• Optique B1: pour les routes d’une largeur égale ou
inférieure à 0,85 fois la hauteur de l’installation; pour
l’éclairage des routes urbaines, parkings et pistes
cyclables.
Toutes les émissions optiques sont de type CUT-OFF,
avec un impact zéro lorsque l’appareil est installé avec le
verre parallèle au sol.
Pour l’éclairage de chaussées avec des structures géométriques particulières, contacter les services techniques
de Fael LUCE.
Flux moyen maintenu
Valeur des relevés à Ta = 25°C
COURANT DE PILOTAGE
LED STROM
700mA
1000mA
Durchschnittlicher Lichstrom
Umgebungstemperatur:
Ta = 25°C
TYPE DE LED
LED TYP
LED*
TYPE: XML 2
* LED de grande marque (Lumileds, Cree)
** L80 = L’appareil maintient 80% de son flux lumineux initial
après le nombre d’heures indiqué dans le tableau.
** L70 = L’appareil maintient 70% de son flux lumineux initial
après le nombre d’heures indiqué dans le tableau.
Pour un température de fonctionnement Ta >, contacter FAEL.
Safeway® Optik, innen mehrschichtig konzipiert
und patentiert, um ein hohes Maß an dauerhafter
Gleichförmigkeit am Boden zu gewährleisten, auch
wenn ein einzelnes LED kaputt gehen sollte.
Der bei einzelnen punktartigen Strahlungsquellen
typische Blendeffekt wird drastisch reduziert, dank des
gemischten Refraktor-Reflektor-System.
• Die Refraktion des ausgestrahlten Lichts wird durch
eigene Linsen für jedes einzelne LED erzielt. Das für
die Linsen benutzte Material ist absolut hochwertig,
von beeindruckender optischer Eigenschaft und dauerhaft besonders widerstandsfähig gegen optischen
und thermischen Verschleiß.
• Die Reflexion des Lichts wird durch hoch effiziente
Reflektoren aus 99,99% reinem Aluminium gewonnen,
die die Optimierung des beleuchtungstechnischen
Projekts ermöglichen.
Erhältliche Optiken:
• Optik AB1: Für Fahrbahnen, die über 0,85 Mal breiter
sind als die Installationshöhe. Ideal für große und vielbefahrene Straßen.
• Optik B1: Für Fahrbahnen, die 0,85 Mal oder weniger
breiter sind als die Installationshöhe. Ideal für städtische Straßen, Parkplätze und Fahrradwege.
Klimaneutrale CUT-OFF Strahlung wenn das Gerät mit
der Scheibe parallel zum Boden installiert ist.
Für die Beleuchtung von Fahrbahnen mit besonderen
geometrischen Strukturen, kontaktieren Sie bitte das
Büro von Fael LUCE.
L80** (hr)
L70** (hr)
> 70000
> 70000
> 80000
> 80000
Trend 5 Way LED - Trend 5 Premium Way LED
Konstruktionsmerkmale
Caractéristiques de construction * Erste Marken - LED (Lumileds, Cree)
** L80 = Das Gerät hält die 80% des anfänglichen Lichtstroms nach
der Anzahl der Stunden in obiger Tabelle
** L70 = Das Gerät hält die 70% des anfänglichen Lichtstroms nach
der Anzahl der Stunden in obiger Tabelle
Für höhere Ta, bitte zögern Sie nicht, FAEL Hauptsitz / Händler zu
konsultieren.
115
TREND 5 WAy LED - OPTIQUE AB1 / OPTIK Ab1
Données photométriques / Lichtverteilungskurven
200
90°
400 600 CD
75°
60°
45°
30°
15°
0°
15°
30°
TREND 5 WAY LED - AB1
C=
ma
x
C=90 max
C=
C=180
C max = 15°
C=0
C=270
opTiQue ab1: pour les routes ayant une largeur supérieure à 0,85 fois la hauteur de l’installation;
oPtiK AB1: für Fahrbahn mit einer Breite größer als das 0,85 Mal der Höhe der Leuchtenmontage.
Codes produit / Produkt kode
description
Bezeichnung
w**
42 LED 530mA
42 LED 700mA
P 37312
P 37313
P 37412
P 37413
P 37322
P 37323
P 37422
P 37423
driver*
Code
Kode
CL/sK ii
P 37402
P 37403
driver*
Code
Kode
CL/sK i
P 37302
P 37303
68
91
flux lumineux nominal plaque led
nennlichtstrom der led Platte
(Lumen)
9290
11680
flux utile émergent
Lichtleistung
(Lumen)
7800
9810
poids brut
Bruttogewicht
(kg)
11,80
13,00
0,0510
0,0510
49 LED 530mA
49 LED 700mA
81
106
10870
13700
9130
11510
11,80
13,00
0,0510
0,0510
56 LED 530mA
56 LED 700mA
90
120
12440
15410
10450
12950
11,80
13,00
0,0510
0,0510
Tecnologie LED Singlechip (type Luxeon T) - Température de couleur 4000K
-CRI>70
Les flux indiqués dans le tableau ci-dessus subiront des modifications et des
améliorations en raison de l’évolution technique continuelle de l’efficacité
lumineuse des led.
* Driver: P = driver programmable;
Pour plus d’informations sur les caractéristiques des drivers, veuillez consulter
le catalogue à la page 35.
** Puissance absorbée total (LED + DRIVER)
Température ambiante ta max = 35°C
116
vol.
(m3)
LEDTechnologieSinglechip(TypLUXEONT)-Farbtemperatur4000K-CRI>70
Die angegebenen Ströme in der Tabelle können sich nach der ständigen
Weiterentwicklung der LED und der technischen Weiterentwicklung der
Lichtausbeute der LED verändern.
* Treiber: P = programmierbarer Treiber
Weiterführende Informationen über die Merkmale der Treiber finden Sie im
Katalog auf Seite 35.
** Total benötigte Leistung (LED + Treiber)
Betriebstemperatur ta max = 35°
TREND 5 WAY LED - TREND 5 PREMIUM WAY LED
TREND 5 WAy LED - OPTIQUE AB1 / OPTIK Ab1
Données photométriques / Lichtverteilungskurven
200
90°
400 600 CD
75°
60°
45°
30°
15°
0°
15°
30°
TREND 5 WAY LED - AB1
C=
ma
x
C=90 max
C=
C=180
C max = 15°
C=0
C=270
opTiQue ab1: pour les routes ayant une largeur supérieure à 0,85 fois la hauteur de l’installation;
oPtiK AB1: für Fahrbahn mit einer Breite größer als das 0,85 Mal der Höhe der Leuchtenmontage.
Codes produit / Produkt kode
description
Bezeichnung
w**
42 LED - 700mA
42 LED - 800mA
42 LED - 1000mA
P 37502
P 37552
P 37503
P 37553
driver*
Code
Kode
CL/sK ii
P 37551
P 37556
P 37558
driver*
Code
Kode
CL/sK i
P 37501
P 37806
P 37808
91
104
134
flux lumineux nominal plaque led
nennlichtstrom der led Platte
(Lumen)
12760
14200
17500
flux utile émergent
Lichtleistung
(Lumen)
11410
12700
15650
poids brut
vol.
Bruttogewicht (m3)
(kg)
13,00
0,0510
13,00
0,0510
13,00
0,0510
49 LED - 700mA
104
14220
12720
13,00
0,0510
59 LED - 700mA
120
16300
14580
13,00
0,0510
LEDtypeXML2-Températuredecouleur5000K-CRI>70
Les flux indiqués dans le tableau ci-dessus subiront des modifications
et des améliorations en raison de l’évolution technique continuelle de
l’efficacité lumineuse des led.
Les appareils sont également disponibles avec une température de couleur
de 3500/4000/5500K. Pour connaître les fl ux relatifs à ces divers émetteurs,
merci de contacter les bureaux Fael LUCE.
LEDTypXML2-Farbtemperatur5000K-CRI>70
Die angegebenen Ströme in der Tabelle können sich nach der ständigen
Weiterentwicklung der LED und der technischen Weiterentwicklung der
Lichtausbeute der LED verändern.
Die Leuchten sind auch verfügbar mit Farbtemperaturen von
3500/4000/5500K. Die entsprechenden Lumenleistungen erfahren Sie nach
Rückfragen bei Fael LUCE.
* Driver: P = driver programmable;
Pour plus d’informations sur les caractéristiques des drivers, veuillez
consulter le catalogue à la page 35.
** Puissance absorbée total (LED + DRIVER)
* Treiber: P = programmierbarer Treiber
Weiterführende Informationen über die Merkmale der Treiber finden Sie im
Katalog auf Seite 35.
Température ambiante ta max = 35°C
** Total benötigte Leistung (LED + Treiber)
Betriebstemperatur ta max = 35°
117
TREND 5 WAy LED - OPTIQUE B1 / OPTIK b1
Données photométriques / Lichtverteilungskurven
200
90°
400 600 CD
75°
60°
45°
30°
15°
0°
15°
30°
TREND 5 WAY LED - B1
C=
ma
x
C=90 max
C=
C=180
C max = 15°
C=0
C=270
opTiQue b1: pour les routes d’une largeur égale ou inférieure à 0,85 fois la hauteur de l’installation.
oPtiK B1: für Fahrbahn mit einer Breite gleich oder weniger als 0,85 Mal der Höhe der Leuchtenmontage.
Codes produit / Produkt kode
42 LED 530mA
42 LED 700mA
P 37372
P 37373
P 37472
P 37473
P 37382
P 37383
P 37482
P 37483
driver*
Code
Kode
CL/sK ii
P 37462
P 37463
driver*
Code
Kode
CL/sK i
P 37362
P 37363
description
Bezeichnung
w**
68
91
flux lumineux nominal plaque led
nennlichtstrom der led Platte
(Lumen)
9290
11680
flux utile émergent
Lichtleistung
(Lumen)
7800
9810
poids brut
Bruttogewicht
(kg)
11,80
13,00
0,0510
0,0510
49 LED 530mA
49 LED 700mA
81
106
10870
13700
9130
11510
11,80
13,00
0,0510
0,0510
56 LED 530mA
56 LED 700mA
90
120
12440
15410
10450
12950
11,80
13,00
0,0510
0,0510
Tecnologie LED Singlechip (type Luxeon T) - Température de couleur 4000K
-CRI>70
Les flux indiqués dans le tableau ci-dessus subiront des modifications et des
améliorations en raison de l’évolution technique continuelle de l’efficacité
lumineuse des led.
* Driver: P = driver programmable;
Pour plus d’informations sur les caractéristiques des drivers, veuillez consulter
le catalogue à la page 35.
** Puissance absorbée total (LED + DRIVER)
Température ambiante ta max = 35°C
118
vol.
(m3)
LEDTechnologieSinglechip(TypLUXEONT)-Farbtemperatur4000K-CRI>70
Die angegebenen Ströme in der Tabelle können sich nach der ständigen
Weiterentwicklung der LED und der technischen Weiterentwicklung der
Lichtausbeute der LED verändern.
* Treiber: P = programmierbarer Treiber
Weiterführende Informationen über die Merkmale der Treiber finden Sie im
Katalog auf Seite 35.
** Total benötigte Leistung (LED + Treiber)
Betriebstemperatur ta max = 35°
Données photométriques / Lichtverteilungskurven
200
90°
400 600 CD
75°
75°
60°
60°
45°
45°
30°
15°
0°
15°
200
90°
30°
30°
15°
0°
15°
400 600 CD
30°
TREND 5 PREMIUM WAY LED
POWERLED - AB1
TREND 5 PREMIUM WAY LED
C=180
C=180
C=
ma
x
C=
C=90 max
C=
C=0
ma
C max = 15°
x
C=90 max
C=
C=0
POWERLED TYPE XML 2 - AB1
C max = 15°
C=270
C=270
opTiQue ab1: pour les routes ayant une largeur supérieure à 0,85 fois la hauteur de l’installation;
oPtiK AB1: für Fahrbahn mit einer Breite größer als das 0,85 Mal der Höhe der Leuchtenmontage.
Codes produit / Produkt kode
42 LED 530mA
42 LED 700mA
P 37712
P 37713
P 37762
P 37763
P 37722
P 37723
P 37772
P 37773
driver*
Code
Kode
CL/sK ii
P 37752
P 37753
driver*
Code
Kode
CL/sK i
P 37702
P 37703
description
Bezeichnung
w**
68
91
flux lumineux nominal plaque led
nennlichtstrom der led Platte
(Lumen)
9290
11680
flux utile émergent
Lichtleistung
(Lumen)
7800
9810
poids brut
vol.
Bruttogewicht (m3)
(kg)
13,05
0,0585
14,25
0,0585
49 LED 530mA
49 LED 700mA
81
106
10870
13700
9130
11510
13,05
14,25
0,0585
0,0585
56 LED 530mA
56 LED 700mA
90
120
12440
15410
10450
12950
13,05
14,25
0,0585
0,0585
TREND 5 WAY LED - TREND 5 PREMIUM WAY LED
TREND 5 PREMIUM WAy LED - OPTIQUE AB1 / OPTIK Ab1
TecnologieLEDSinglechip(typeLuxeonT)-Températuredecouleur4000K-CRI>70
LEDTechnologieSinglechip(TypLuxeonT)-Farbtemperatur4000K-CRI>70
P 37731
P 37734
P 37736
P 37781
P 37784
P 37786
42 LED - 700mA
42 LED - 800mA
42 LED - 1000mA
91
104
134
12760
14200
17500
11410
12700
15650
14,25
14,25
14,25
0,0585
0,0585
0,0585
P 37732
P 37782
49 LED - 700mA
104
14220
12720
14,25
0,0585
P 37733
P 37783
56 LED - 700mA
120
16300
14580
14,25
0,0585
LEDtypeXML2-Températuredecouleur5000K-CRI>70
Les appareils sont également disponibles avec une température de couleur
de 3500/4000/5500K. Pour connaître les flux relatifs à ces divers émetteurs,
merci de contacter les bureaux Fael LUCE.
LEDTypXML2-Farbtemperatur5000K-CRI>70
Die Leuchten sind auch verfügbar mit Farbtemperaturen von
3500/4000/5500K. Die entsprechenden Lumenleistungen erfahren Sie nach
Rückfragen bei Fael LUCE.
Les flux indiqués dans le tableau ci-dessus subiront des modifications
et des améliorations en raison de l’évolution technique continuelle de
l’efficacité lumineuse des led.
Die angegebenen Ströme in der Tabelle können sich nach der ständigen
Weiterentwicklung der LED und der technischen Weiterentwicklung der
Lichtausbeute der LED verändern.
* Driver: P = driver programmable;
Pour plus d’informations sur les caractéristiques des drivers, veuillez
consulter le catalogue à la page 35.
** Puissance absorbée total (LED + DRIVER)
* Treiber: P = programmierbarer Treiber
Weiterführende Informationen über die Merkmale der Treiber finden Sie im
Katalog auf Seite 35.
** Total benötigte Leistung (LED + Treiber)
Température ambiante ta max = 35°C
Betriebstemperatur ta max = 35°
119
Accessoires et pièces rechange / Zubehör und Ersatzteile
60478 - 60479
Accessoire tête de mât
Einfachausleger für maste mit
zopfmaß mm 60 - 76
60483 - 60484
Bras single pour mât
Einfachausleger für maste mit
Ø mm 60 - 76
60485 - 60486
Bras double pour mât
Doppelausleger für maste mit
Ø mm 60 - 76
Code
Kode
description
Bezeichnung
60478
60479
60483
60484
60485
60486
14624
Accessoire tête de mât Ø mm 60 / Einfachausleger für maste mit zopfmaß Ø mm 60
Accessoire tête de mât Ø mm 76 / Einfachausleger für maste mit zopfmaß Ø mm 76
Bras single pour mât Ø mm 60 / Einfachausleger für maste mit Ø mm 60
Bras single pour mât Ø mm 76 / Einfachausleger für maste mit Ø mm 76
Bras double pour mât Ø mm 60 / Doppelausleger für maste mit Ø mm 60
Bras double pour mât Ø mm 76 / Doppelausleger für maste mit Ø mm 76
Verre trempé extra clair 4 mm. / Extrahelles Hartglas 4 mm.
poids brut
Bruttogewicht
(kg)
1,05
1,10
2,13
2,23
3,60
3,75
Condit.
verpackung
(pcs / St.)
1
1
1
1
1
1
1
VERSION POUR MONTAG E SUR MAT / vERSION FÜR MASTMONTAGE
COMMENT COMPOSER
L’APPAREIL D’éCLAIRAGE:
Choisir la typologie d’armature
routière désirée.
Choisir le dispositif pour le
montage de l’appareil sur le mât.
Accessoire tête de mât
Einfachausleger für maste mit zopfmaß
Ø mm 60 - 76
MONTAGE DER LEUCHTE:
Wähle die gewünschte
Strassenbeleuchtung.
Wähle die Anschlussart der
Leuchte.
+
Corps
Gehäuse
=
=
Bras single pour mât
Einfachausleger für maste mit
Ø mm 60 - 76
=
Bras double pour mât
Doppelausleger für maste mit
Ø mm 60 - 76
120
Couleur
farbe
vol.
(m3)
Argent / Silber
Argent / Silber
Argent / Silber
Argent / Silber
Argent / Silber
Argent / Silber
0,0027
0,0027
0,0110
0,0110
0,0173
0,0173
Les catégories d’éclairement des routes selon la norme technique EN 13201-2.
Straßenbeleuchtungskategorien nach technischen Vorschriften EN 13201-2.
TREND 5 WAY LED 56 LED pilotée à 700mA / TREND 5 WAY LED 56 LED DRIVEN AT 700mA
Données
Largeur de la voirie:
Hauteur d’installation:
Inter distance entre mâts:
9 mètres
10 mètres
38 mètres
Daten
Wegbreite:
Installationshöhe:
Mastabstand:
9 meter
10 meter
38 meter
LAV
Uo
Ul
Ti
Sr / REI*
P (W)
Le (W/m²/cd/ m²) category
1.04
0.61
0.70
7.78
0.53
120
0.34
ME3a/M3**
TREND 5 WAY LED 56 LED pilotée à 700mA / TREND 5 WAY LED 56 LED DRIVEN AT 700mA
Données
Largeur chaussée double:
Hauteur d’installation:
Inter distance entre mâts:
7 mètres
10 mètres
38 mètres
Daten
Doppelte Fahrbahnbreite:
Installationshöhe:
Mastabstand:
7 meter
10 meter
38 meter
LAV
Uo
Ul
Ti
Sr / REI*
P (W)
Le (W/m²/cd/ m²) category
1.54
0.69
0.70
8.63
0.89
120
0.29
Trend 5 Way LED - Trend 5 Premium Way LED
Etudes d’éclairage / Beleuchtungsprojekte
ME2/M2**
TREND 5 WAY LED 49 LED TYPE XML 2 pilotée à 700mA / TREND 5 WAY LED 49 LED TYP XML 2 DRIVEN AT 700mA
Données
Largeur chaussée double:
Hauteur d’installation:
Inter distance entre mâts:
7 mètres
10 mètres
39 mètres
Daten
Doppelte Fahrbahnbreite:
Installationshöhe:
Mastabstand:
7 meter
10 meter
39 meter
LAV
Uo
Ul
Ti
Sr / REI*
P (W)
Le (W/m²/cd/ m²) category
1.51
0.50
0.71
9.96
0.91
104
0.25
* REI Edge Illumination Ratio conformément à EN 13201-2: 2015
REI Edge Illumination Ratio in Übereinstimmung mit EN 13201-2: 2015
ME2/M2**
** conformément à EN 13201-2: 2015
in Übereinstimmung mit EN 13201-2: 2015
121