NTI Backup Now EZ v3 User`s Guide

Transcription

NTI Backup Now EZ v3
User’s Guide
GMAA00431010
03/13
2
Copyright statement
This guide is copyrighted by Toshiba Corporation with all rights reserved. Under
the copyright laws, this guide cannot be reproduced in any form without the prior
written permission of Toshiba. No patent liability is assumed, however, with
respect to the use of the information contained herein.
©2013 by Toshiba Corporation. All rights reserved.
Trademarks
Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.
All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of
their respective companies.
5.375 x 8.375 ver 2.3
Introduction
This software allows you to schedule backup jobs, enabling you to
copy the content of one or more folders (backup source) to another
location (backup destination), see “Modifying the Backup Source”
on page 6. The data in the backup folder can be scheduled to
regularly update by user-defined intervals. These jobs can be
scheduled to run on a set hourly, daily, weekly, or monthly basis,
see “Modifying the Backup Schedule” on page 8. Backup Now EZ
restores your data files, as well as the programs and operating
systems.
Backup Now EZ supports backup to external USB hard drives.
Backup Now EZ new main features
Cloud Backup—You can now backup your data to your online
storage. Your data is easily accessible through the Internet when
your files are backed up online.
Cloud Restore—Needed files are accessed easily for restore from
the online backup set, avoiding the need to manually search through
the folder tree, see “Online Cloud Restore” on page 10.
System Requirements:
Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, and Windows 8.
Overview of the Main Screen
Three backup jobs are displayed on the Main screen when Backup
Now EZ is launched.
3
4
Introduction
(Sample Image) NTI Backup Now EZ window
Backup Window
Modify
Enables you to edit a specific setting of a selected
job.
Status Details
Launches the Job Status window, displaying a job in
more detail.
Show My Files
Displays the location of the backed up files.
Backup button: Immediately runs the selected
backup job.
Restore button: Opens the restore job window
where the restore files and folders can be selected.
Action Menu
Backup
Immediately runs the selected backup job.
Restore
Opens the restore job window where the restore files
and folders can be selected.
Cancel
Cancels a backup job.
Exit
Closes the program.
5.375 x 8.375 ver 2.3
Introduction
5
Tools Menu
View Log File
Displays the log file for a selected job.
Create Bootable
CD/DVD
Launches the Bootable Disc Creator window to
make a Bootable Restore CD/DVD.
Help Menu
Help Topics
Launches the NTI Backup Now EZ Help file.
Software
Registration
Links to the NTI’s Web site to register the software.
Shop NTI
Links to the NTI’s product Web site.
About
Displays the version number and date.
5.375 x 8.375 ver 2.3
Chapter 1
Creating and Configuring a
Backup Job
Welcome screen
A Welcome screen appears explaining that three jobs were
automatically created when Backup Now EZ is launched for the
first time:
❖
Modifying the Backup Source
❖
Modifying the Backup Destination
❖
Modifying the Backup Schedule
Modifying the Backup Source
Click the Modify hyper link below the folder icon to modify the
default source data. The files and folders selected in this procedure
are referred to as the backup source. This is the data that will be
copied to the backup destination.
To modify the source for backup:
1
On the left hand side of the window, there are two locations
you can select your files or folders from: My Files on C: and
Advanced for a file backup.
NOTE
You cannot modify the Complete System Backup source.
❖
My Files on C: This tab allows you to quickly select the
most common data files on your computer. You can select
the files from the following to be restored:
Multi-Media—Videos, Music, and Pictures
Microsoft® Office—PowerPoint, Word files, Excel files,
Acrobat, (Email: Outlook, Outlook Express, and
Windows® Mail)
Browser Favorites—IE Favorites
6
Creating and Configuring a Backup Job
Welcome screen
❖
2
7
Advanced: You can select specific files and folders from
the computer such as folders on your Desktop. Browse
through the window to the right and select the data you
wish to back up by checking the box next to each file or
folder. All files and folders that are checked will be
included in the backup job.
Click Finish.
To select a drive for backup:
1
NOTE
2
Select the drive in the drop-down list under Select Drive.
The selected drive's capacity is displayed below the drive.
Click Finish.
Modifying the Backup Destination
Click the Modify hyper link below the drive icon to modify the
default destination. The destination displays a chart, showing the
amount of both used and free space. This procedure allows you to
configure the location of the backup destination.
To set up the backup destination:
1
NOTE
To choose the destination, select the radio button next to the
desired destination drive.
❖ Specify the desired folder by clicking on the folder image below
the selected destination.
❖ For Online Share destination, remember to provide the username
and password to log into the online account. You can save both
username and password when selecting the box next to the
option.
2
After selecting the destination, click Finish.
The following additional options are available below:
Destination Capacity Alert—A warning message appears when
the destination has reached your previously set threshold. You can
set the threshold from 50%-100%.
Data Encryption—This feature encrypts your data using 256-Bit
AES encryption. A password is necessary to open the data. The
program decrypts the data to be read correctly during restore.
8
Creating and Configuring a Backup Job
Welcome screen
Modifying the Backup Schedule
Click the Modify hyper link below the clock/calendar icon to
modify the default backup schedule. Backup Now EZ backs up the
source data after the specified amount of time within one of four
predetermined intervals. A calendar to the right displays the backup
schedule.
Hourly—Backup is scheduled on an hourly basis.
Daily—Backup is scheduled on the specified time and day interval
for the backup.
Weekly—Backup is scheduled on the specified day and time of the
week for the backup.
Monthly—Backup is scheduled on the specified day of the month
and time of the backup. You can also schedule your backup on the
last day of the month.
When you have set the backup schedule, click Finish to return to
the main screen.
The Backup Priority—This feature enables the user to adjust the
CPU priority to either speed up the Backup Now EZ process or to
speed up the computer applications. For example, when you select
Faster Computer, it speeds up the computer applications and
slows the backup process.
Chapter 2
Running and Managing a
Backup Job
Running a Backup Job
The definition of running a backup job is one that is actively
copying data from the backup source to the backup destination.
To start running a backup job:
1
Select a backup job from the Job List by selecting the box next
to the job name in the Main screen.
2
Make sure that the backup job is enabled. If it is not enabled,
select the box for the desired backup job to enable it.
3
In the Action menu, after you have selected the job, select
Backup, or at the bottom right of the main screen click the
Backup ( ) button.
The job begins running and the progress is displayed under the
clock/calendar icon.
Editing a Backup Job
To edit and reconfigure a backup job:
1
Click Modify on a specific job.
2
The edit window appears, allowing you to edit the backup job’s
specific settings.
9
10
Running and Managing a Backup Job
Restoring a Backup Job
Online Cloud Restore
Restoring in Easy Restore:
1
In the Action menu select Restore, or at the bottom right of the
main screen click the Restore ( ) button.
2
Click the Online Cloud Restore tab, and then click the Easy
button.
3
Select each box to choose the most common data files on your
computer. You can select the files from the following to be
restored:
4
❖
❖
Windows® Mail)
❖
Click the Restore ( ) button.
Restoring in Advanced Restore:
1
2
Click the Online Cloud Restore tab, and then click the
Advanced button.
3
Browse through the Explorer view window and choose which
data to restore by selecting the box next to the desired files or
folders.
All checked files and folders will be included in the restore.
NOTE
4
The folders are listed in the left pane and the files are listed in the
right pane.
11
File and Folder Restore
Restoring in Easy Restore:
1
2
Click the File and Folder Restore tab, and then click the Easy
button.
3
Select each box to choose the most common data files on your
computer. You can select the files from the following to be
restored:
4
❖
❖
Windows® Mail)
❖
Restoring in Advanced Restore:
1
2
Click the File and Folder Restore tab, and then click the
Advanced button.
3
Browse through the Explorer view window and choose the data
to restore by selecting the box next to the desired files or
folders.
All checked files and folders are included in the restore.
NOTE
4
The folders are listed in the left pane and the files are listed in the
right pane.
12
Creating a Bootable CD/DVD
Complete System Restore
Restoring in Complete System:
1
2
Click the Complete System Restore tab.
3
The steps in restoring the complete system are displayed. You
can also print out the steps along with the graphics if needed.
Restore Options:
Location—You can restore the backup files to the original location
by selecting Original, or change the location by selecting Other
and then specify the location in the box next to it.
Overwrite Original Files—This option replaces the original files
with the backed up files.
Creating a Bootable CD/DVD
To select the drive to restore and schedule:
1
Click the Tools menu and select Create Bootable CD/DVD.
2
In the dialog box select the optical disc drive in the dropdown
menu.
3
Insert a blank CDR/RW or DVDR/RW disc.
4
Click Start to create the bootable disc.
Running Backup Now EZ on Startup
Backup Now EZ automatically launches during startup if there is at
least one enabled job previously set to backup at Startup and the
application was running when the system was last rebooted or shut
down. It is important to have Backup Now EZ running when you
are adding, deleting, and modifying data from the backup source.
This is the best way to keep your backup destination up to date.
Contacting Toshiba
Toshiba’s technical support Web site
For technical support, or to stay current on the most recent software
and hardware options for your Product and for other Product
information, be sure to regularly check the Toshiba Web site at
support.toshiba.com.
Guía del Usuario
Introducción
Nuestro software permite a los usuarios programar trabajos de
copia de seguridad del contenido de una o más carpetas (el Origen
de la copia de seguridad) en otra ubicación (el Destino de la copia
de seguridad), ver “Modificación de Archivos y Carpetas” on
page 5. Los trabajos de copia de seguridad se programan para
actualizar regularmente la información en la carpeta de respaldo a
intervalos definidos por el usuario. Usted puede programar que se
ejecute cada determinado número de minutos, en determinados días
a una hora especificada, o cuando se modifique cualquier
información en la fuente de la copia de seguridad, ver “Modificar la
programación de la copia de seguridad” on page 7. Backup Now EZ
no solo restaurará sus archivos de datos, sino también los
programas y sistemas operativos.
Backup Now EZ soporta copias de seguridad hechas en unidades de
disco duro USB externas.
Bienvenido a Backup Now EZ
Cloud Copia de Seguridad—Ahora los usuarios pueden hacer una
copia de seguridad de sus datos en su almacenamiento en línea. Con
los archivos respaldados en línea, los usuarios pueden acceder
fácilmente a sus datos a través de Internet. Se requiere una cuenta
en línea para cloud backup.
Cloud Restaurar—Restaura nuestros archivos desde cualquier
parte del mundo con acceso a Internet, ver “Restauración
compartida en línea” on page 10.
Requisitos del sistema:
Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, y Windows 8.
Visión general de la pantalla principal
Al iniciar Backup Now EZ, la pantalla principal muestra tres
trabajos de copia de seguridad. Esta sección describe la
funcionalidad de cada opción de la Barra de Menús.
2
Introduction
3
(Muestra la Imagen) NTI Backup Now EZ Ventana
Ventana de copia de seguridad
Modificar
Permite editar un parámetro específico del trabajo
seleccionado.
Detalles del
Estado
Lleva a la ventana de Estado del Trabajo, que
muestra los trabajos con más detalle.
Mostrar mis
archivos
Muestra las ubicaciones de la copia de seguridad
para ver los archivos guardados como copia de
seguridad.
Copia de seguridad de botón: Ejecuta
inmediatamente el trabajo de copia de seguridad
seleccionado.
El botón Restaurar: Abre la ventana de restaurar
trabajo para seleccionar y restaurar archivos y
carpetas.
Menú de Acción
Copia de
seguridad
Ejecuta inmediatamente el trabajo de copia de
seguridad seleccionado.
Restaurar
Abre la ventana de restaurar trabajo para seleccionar
y restaurar archivos y carpetas.
Cancelar
Cancela el trabajo de copia de seguridad.
5.375 x 8.375 ver 2.3
4
Introduction
Menú de Acción
Salir
Cierra el programa.
Menú de Herramientas
Ver archivo de
registro
Ver Archivo de Registro abrirá ese archivo para el
trabajo seleccionado.
Crear una unidad Abre la ventana Crear USB de arranque.
USB Flash de
arranque
Menú de Ayuda
Temas de Ayuda Abre el archive de ayuda de NTI Backup Now EZ.
Registrar el
software
Abre un enlace al sitio Web de NTI para registrar el
software.
Comprar en NTI Enlaces al sitio web del producto de NTI.
Acerca de
Muestra el número de versión y la fecha.
5.375 x 8.375 ver 2.3
Capítulo 1
Creación y Configuración de un
Trabajo de Copia de Seguridad
Pantalla de Bienvenida
Cuando se ejecuta Backup Now EZ por primera vez, se mostrará
una ventana de Bienvenida explicando que se crearon tres trabajos
automáticamente:
❖
Modificar el origen de copia de seguridad
❖
Modificar el destino de copia de seguridad
❖
Modificar el programa de copia de seguridad
Modificación de Archivos y Carpetas
Para modificar los datos de la fuente predeterminada simplemente
haga clic en el hiperenlace de modificación debajo de la fuente. Los
archivos y carpetas seleccionadas en este paso se conocen como
origen de la copia de seguridad; es la información que se copiará al
destino de la copia de seguridad.
Para modificar el origen para copia de seguridad:
1
NOTA
En la mano izquierda de la ventana hay dos ubicaciones donde
puede elegir sus archivos o carpeta: Mis archivos en C: y
Avanzado para una copia de seguridad de archive.
No puede modificar el origen de la Copia de Seguridad de Todo el
Sistema.
5
6
Creación y Configuración de un Trabajo de Copia de Seguridad
❖
Mis archivos en C: La pestaña le permite seleccionar
rápidamente los archivos de datos más comunes en su
computador. Puede elegir archivos de multimedia para la
copia de seguridad:
Multimedia—Vídeos, música e imágenes
Acrobat, (Email: Outlook, Outlook Express, y Windows®
Mail)
Favoritos del navegador—IE Favoritos
❖
2
Avanzado: Puede elegir archivos y carpetas específicos de
ese computador, como carpetas en su escritorio. Navegue
por la ventana hacia la derecha y seleccione la información
que desea en la copia de seguridad marcando las casillas
junto al archivo o carpeta. Todos los archivos y carpetas
marcados serán incluidos en el trabajo de copia de
seguridad.
Haga clic en Terminar.
Para seleccionar una unidad para el respaldo:
1
NOTA
2
Seleccione la unidad en el cuadro desplegable debajo de la
Unidad de selección.
La capacidad de las unidades seleccionadas se mostrará debajo de
la unidad.
Haga clic en Terminar.
Modificar el destino de la copia de seguridad
Para modificar el destino predeterminado, simplemente presione el
hipervínculo de modificar bajo el icono de la unidad de disco. Este
paso le permite configurar la ubicación de la copia de seguridad de
destino. El cuadro junto a cada destino muestra la cantidad de
espacio usado y libre.
Para establecer el destino de la copia de seguridad:
1
Para seleccionar el destino, marque el círculo junto a la unidad
de disco de destino.
NOTA
7
❖ Puede especificar la carpeta cuando oprima la imagen de la
carpeta debajo del destino seleccionado.
❖ Para un destino compartido en línea, recuerde proporcionar el
nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión en la
cuenta en línea. Puede guardar el nombre de usuario y la
contraseña cuando marca la casilla contigua a la opción.
2
Cuando haya elegido el destino, presione Terminar.
A continuación están las opciones disponibles:
Alerta de capacidad de destino—Cuando su unidad de disco de
destino llegue al umbral determinado, aparece un mensaje de
advertencia. Puede fijar el umbral entre 50%-100%.
Encriptación de la información—Esta función encripta su
información usando AES de 256 Bits. Debe ingresar una contraseña
para abrir la información. El programa desencriptará los datos para
ser leídos correctamente durante la restauración.
NOTA
❖ La copia de seguridad de los datos no encriptados se realizará
en su formato de archivo nativo dentro de la subcarpeta Nativo.
❖ Los datos encriptados necesitarán una contraseña y deben ser
restaurados para poder ver los archivos dentro de la subcarpeta
Encriptados.
Modificar la programación de la copia de seguridad
Para modificar la programación predeterminada, simplemente
presione el hipervínculo de modificar bajo el icono de
reloj/calendario. Backup Now EZ hará una copia de seguridad de la
información de origen al cabo del período de tiempo especificado
en cuatro intervalos distintos. El calendario a la derecha mostrará la
programación de la copia de seguridad.
Cada hora—La copia de seguridad se programará sobre una base
horaria.
A diario—La copia de seguridad se programará a la hora y el día
especificados para ella.
Semanal—La copia de seguridad se programará a la hora y el día
de la semana especificados para ella.
8
Mensual—La copia de seguridad se programará a la hora y el día
del mes especificados para ella. Usted puede incluso programar su
copia de seguridad el último día del mes.
Una vez que haya hecho la programación, oprima Terminar para
volver al GUI principal.
Prioridad de copia de seguridad—Esta función permite al usuario
ajustar la prioridad de la CPU para acelerar el Backup Now EZ o las
otras aplicaciones. Por ejemplo, cuando elige Computador Más
Rápido, acelerará las otras aplicaciones y desacelerará la copia de
seguridad.
Capítulo 2
Ejecución y Manejo de un Trabajo de
Copia de Seguridad
Ejecución de un trabajo de copia de seguridad
La definición de ejecutar un trabajo de copia de seguridad es copiar
activamente la información de la fuente de la copia a la ubicación
de la misma.
Para empezar a ejecutar un trabajo de copia de seguridad:
1
En la pantalla principal elija un trabajo de copia de seguridad
de la lista de trabajos, marcando la casilla del nombre del
mismo.
2
Asegúrese de que el trabajo esté habilitado. Si no lo está,
marque la casilla del trabajo de copia de seguridad para
habilitarlo.
3
Después de haber seleccionado el trabajo, vaya al Menú
Acción y elija Copia de Seguridad o presione el botón de
Copia de seguridad ( ) en la parte inferior derecha del
pantalla.
El trabajo empezará a ejecutarse y se mostrará el progreso bajo el
icono de reloj/calendario.
Editar y reconfigurar un trabajo de copia de seguridad
Para editar y reconfigurar un trabajo de copia de seguridad:
1
Simplemente oprima Modificar la configuración específica del
trabajo.
2
Aparecerá la ventana de edición y podrá editar la configuración
específica de la copia de seguridad.
9
10
Ejecución y Manejo de un Trabajo de Copia de Seguridad
Restauración de un trabajo de copia de seguridad
Restauración compartida en línea
Restauración en Restauración fácil:
1
Seleccione Restaurar en el menú Acción o el botón
Restaurar ( ) en la parte inferior derecha del pantalla.
2
Haga clic en la pestaña Cloud Restore y presione el botón
Fácil.
3
Marque la casilla para simplemente seleccionar los archivos de
datos más comunes en su computadora. Puede seleccionar los
archivos de Multimedia para restaurar:
4
❖
❖
Mail)
❖
Haga clic en el botón Restaurar ( ).
Restauración en Restauración avanzada:
1
2
Haga clic en la pestaña Cloud Restore y presione el botón
Avanzada.
3
Navegue por la ventana del Explorador y seleccione la
información que desea restaurar marcando las casillas junto al
archivo o carpeta deseados.
Todos los archivos y carpetas marcados serán incluidos en la
restauración.
NOTA
4
Las carpetas están listadas en el panel izquierdo; y los archivos en el
derecho.
Presione Restaurar para restaurar el trabajo de copia de
seguridad.
11
Restauración de archivo y carpeta
Restauración en Restauración fácil:
1
2
Haga clic en la pestaña Restauración de archivo y carpeta y
presione el botón Fácil.
3
Marque la casilla para simplemente seleccionar los archivos de
datos más comunes en su computadora. Puede seleccionar los
archivos de Multimedia para restaurar:
4
❖
❖
Mail)
❖
Haga clic en el botón Restaurar ( ).
Restauración en Restauración avanzada:
1
2
Haga clic en la pestaña Restauración de archivo y carpeta y
presione el botón Avanzada.
3
Navegue por la ventana del Explorador y seleccione la
información que desea restaurar marcando las casillas junto al
archivo o carpeta deseados.
Todos los archivos y carpetas marcados serán incluidos en la
restauración.
NOTA
4
Las carpetas están listadas en el panel izquierdo; y los archivos en el
derecho.
Presione Restaurar para restaurar el trabajo de copia de
seguridad.
12
Crear una unidad USB Flash de arranque
Restauración de el Sistema
Restauración de todo el sistema:
1
2
Haga clic en la pestaña Restauración completa del sistema.
3
Se mostrarán los pasos para la restauración del sistema
completo. También puede imprimir los pasos junto con los
gráficos si fuera necesario.
Opciones de restauración:
Ubicación—Puede restaurar los archivos de la copia de seguridad
en la ubicación original seleccionando Original o cambiar la
ubicación eligiendo Otra y especificar la ubicación en la casilla
junto a ella.
Sobrescribir archivos originales—Esta opción reemplazará los
archivos originales con los archivos de la copia de seguridad.
Crear una unidad USB Flash de arranque
Para seleccionar la unidad que desea que sea de arranque:
1
Diríjase al menú Herramientas y seleccione Crear unidad
USB Flash de arranque.
2
Seleccione la unidad USB Flash en el cuadro desplegable.
3
Pulse Iniciar para crear la unidad USB Flash de arranque.
Ejecutar Backup Now EZ durante el arranque
Backup Now EZ se abrirá automáticamente durante el arranque si
hay por lo menos un trabajo habilitado configurado para hacer una
copia de seguridad durante el arranque, y la aplicación estaba
ejecutándose cuando el sistema se reinició o se apagó por última
vez. Es importante tener el Backup Now EZ en ejecución cuando
esté agregando, borrando y modificando información del origen de
copia de seguridad – es la mejor forma de mantener actualizado el
destino de la misma.
Guide de L'utilisateur
Introduction
Notre logiciel permet aux utilisateurs de planifier des tâches de
sauvegardes qui copient le contenu d’un ou plusieurs dossiers (la
Source de Sauvegarde) vers un autre emplacement (la Destination
de Sauvegarde), voir “Restauration de fichiers et de dossiers” on
page 10. Les tâches de sauvegardes sont planifiées pour mettre à
jour régulièrement les données dans le dossier de sauvegarde à des
intervalles définis par l’utilisateur. Vous pouvez planifier une tâche
pour être exécutée après un certain nombre de minutes, certains
jours à des moments spécifiques, ou lorsque des modifications sont
apportées aux données dans la source de sauvegarde, voir
“Modification de la planification de Sauvegarde” on page 7.
Backup Now EZ permet non seulement de restaurer vos fichiers de
données, mais aussi des programmes et des systèmes d'exploitation.
Backup Now EZ supporte les sauvegardes sur les lecteurs USB
externes.
Backup Now EZ offre des nouvelles fonctionnalités
principales
Sauvegarde Cloud—Vous pouvez maintenant sauvegarder vos
données en ligne. Une fois vos fichiers sauvegardés en ligne, vous
pouvez facilement accéder à vos données par Internet. Un compte
en ligne est requis pour la sauvegarde Cloud.
Restauration Cloud—Restaure vos fichiers partout dans le monde
avec un accès à Internet, voir “Restauration des données partagées
en ligne” on page 9.
Configuration minimale du systeme
Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, et Windows 8.
Sommaire de l’écran principal
Au lancement de Backup Now EZ, l’écran principal affiche trois
tâches de sauvegarde et une variété d’options qui vous permettent
de modifier et activer/désactiver les tâches. Cette section décrit la
fonctionnalité de chacune des options de la Barre de Menu.
2
Introduction
3
(Image de l'échantillon) NTI Backup Now EZ fenêtre
Fenêtre de sauvegarde
Modifier
Permet d’éditer des paramètres de configuration de
la tâche sélectionnée.
Détails du Statut
Lance la fenêtre de Statut des Tâches pour afficher
plus de détails à propos des tâches.
Voir mes fichiers Affiche les emplacements de sauvegarde afin de
voir les fichiers sauvegardés.
Bouton de sauvegarde: Exécute immédiatement la
tâche de sauvegarde sélectionnée.
Rétablir le bouton: Ouvre la fenêtre de restauration
pour sélectionner des fichiers et des dossiers à
restaurer.
Menu Action
Sauvegarde
Exécute immédiatement la tâche de sauvegarde
sélectionnée.
Restaurer
Ouvre la fenêtre de restauration pour sélectionner
des fichiers et des dossiers à restaurer.
Annuler
Annule le travail de sauvegarde.
Quitter
Ferme le programme.
5.375 x 8.375 ver 2.3
4
Introduction
Menu Outils
Voir Fichier
Journal
Ouvre le fichier journal pour la tâche sélectionnée.
Créer une clé
USB amorçable
Launches the Bootable Disc Creator window to
make a Bootable Restore CD/DVD.
Menu Aide
Rubriques
d’Aide
Démarre le fichier d’aide NTI Backup Now EZ.
Enregistrement
du logiciel
Lien vers le site web NTI pour enregistrer le
logiciel.
Magasin NTI
Lien vers le site web des produits NTI.
À propos
Affiche le numéro de version et la date.
5.375 x 8.375 ver 2.3
Chapitre 1
Création et Configuration de Tâche de
Sauvegarde
Écran de Bienvenue
Quand vous lancez Backup Now EZ pour la première fois, une
fenêtre de bienvenue s’affiche et vous explique que trois tâches ont
été créées automatiquement:
❖
Modification de la source de sauvegarde
❖
Modifier l'emplacement de sauvegarde
❖
Modifier le planning de sauvegarde
Modifier la source de sauvegarde
Pour modifier la source par défaut, cliquez simplement sur le lien
Modifier sous la source. Les dossiers et les fichiers sélectionnés
durant cette étape constituent la source de sauvegarde; ce sont les
données qui seront copiées vers la destination de sauvegarde.
Modifier la source pour la sauvegarde:
1
Sur le coté gauche de la fenêtre, vous pouvez sélectionner vos
fichiers et dossiers à deux endroits différents : Mes Fichiers sur
C: et Avancé pour la sauvegarde de fichiers.
REMARQUE Vous ne pouvez pas modifier la source de la Sauvegarde Complete
du Système.
5
6
Création et Configuration de Tâche de Sauvegarde
Écran de Bienvenue
❖
Mes Fichiers sur C: L’onglet vous permet de sélectionner
rapidement la majorité des fichiers sur votre poste de
travail. Vous pouvez sélectionner les fichiers multimédias:
Multimédia—Vidéos, musiques, et photos
Acrobat, (E-mail: Outlook, Outlook Express, and
Windows® Mail)
Browser Favorites—IE Favoris
❖
2
Avancé: Vous pouvez sélectionner des fichiers et des
dossiers à partir du Poste de travail actuel comme des
dossiers sur votre Bureau. Explorez la fenêtre vers le côté
droit et sélectionnez les données à sauvegarder en cochant
les cases à cocher à coté du fichier ou du dossier. Tous les
fichiers et les dossiers sélectionnés seront inclus dans la
tâche de sauvegarde.
Cliquez sur Terminer.
Pour sélectionner un disque à sauvegarder:
1
Sélectionnez le disque dans le menu déroulant sous Choisir
disque.
REMARQUE La capacité du disque sélectionné s’affichera sous celui-ci.
2
Cliquez sur Finir.
Modification de la Destination de Sauvegarde
Pour modifier la destination cliquez une fois sur le lien Modifier au
dessous de l’icône du lecteur. Cette étape vous permet de configurer
l’emplacement de la destination de sauvegarde. Le graphe à côté de
chaque destination montre la valeur de l’espace utilisé ainsi que
l’espace libre.
Pour configurer la destination de sauvegarde:
1
Pour sélectionner la destination, cocher le cercle à coté du
lecteur de destination.
REMARQUE ❖ Vous pouvez spécifier le dossier quand vous cliquez sur l’image
dossier au dessous de la destination sélectionnée.
❖ Pour le partage en ligne, n’oubliez pas de renseigner les
identifiants utilisés pour vous connecter. Vous pouvez les
mémoriser en cochant la case correspondante.
Création et Configuration de Tâche de Sauvegarde
Écran de Bienvenue
2
7
Quand vous aurez sélectionné la destination, cliquez sur
Terminer.
Ci-dessous, d’autres options qui sont disponibles:
Alerte Capacité de Destination—Un message d’avertissement
apparait quand la destination atteint le seuil spécifié dans la
configuration.
Chiffrement de données—Cette fonction chiffre vos données en
utilisant le chiffrement 256-Bit AES. Vous devez entrer un mot de
passe pour ouvrir les données. Le programme décrypte les données
pour qu’elles soient lues correctement durant la restauration.
REMARQUE ❖ Les données non chiffrées seront sauvegardées dans leur format
de fichier natif dans le sous-dossier Native.
❖ Les données chiffrées nécessiteront un mot de passe et doivent
être restaurées pour voir les fichiers contenus dans le dossier
Encrypted.
Modification de la planification de Sauvegarde
Pour modifier la planification de sauvegarde par défaut cliquez une
fois sur le lien Modifier au dessous de l’icone horloge/calendrier.
Backup Now EZ sauvegarde la source de données après le délai
spécifié dans quatre différents intervalles. Un calendrier à votre
droite affiche la planification de la sauvegarde.
Horaire—La sauvegarde sera planifiée sur une base horaire.
Quotidien—La sauvegarde sera planifiée à intervalle de l’heure et
du jour spécifié pour la sauvegarde.
Hebdomadaire—La sauvegarde sera planifiée le jour et l’heure
spécifiés de la semaine.
Mensuel—La sauvegarde sera planifiée dans le jour du mois
spécifié et l’heure de la sauvegarde. Vous pouvez aussi planifier
votre sauvegarde dans le dernier jour du mois.
Une fois la planification configurée, cliquez sur Terminer pour
retourner à l’interface utilisateur principale.
Priorité de la Sauvegarde—Cette fonctionnalité permet à
l’utilisateur d’ajuster la priorité du CPU pour accélérer l’exécution
du Backup Now EZ ou celle des autres applications. Par exemple,
quand vous sélectionnez Rapide Ordinateur, la vitesse d’exécution
des autres applications sera augmentée et celle de Backup Now EZ
sera diminuée.
Chapitre 2
Exécution et Gestion des Tâches
de Sauvegarde
Exécution d’une tâche de sauvegarde
La définition de l’exécution d’une tâche de sauvegarde est le
processus avec lequel les données sont copiées à partir de la source
de sauvegarde vers l’emplacement de destination.
Démarrer l’exécution d’une tâche de sauvegarde:
1
Sur l’écran principal sélectionnez une tâche de sauvegarde à
partir de la liste des tâches en cochant la case à cocher à côté du
nom de la tâche.
2
Assurez-vous que la tâche de sauvegarde est activée. Si elle
n’est pas activée, cochez la case à cocher de la tâche de
sauvegarde pour l’activer.
3
Après avoir sélectionner la tâche, déroulez le menu Action et
sélectionnez Sauvegarde ( ), ou cliquez sur le bouton de
Sauvegarde en bas-droit de l’interface utilisateur.
La tâche s’exécute et la barre de progrès s’affiche au dessus de
l’icone horloge/calendrier.
Edition d’une tâche de sauvegarde
Editer et reconfigure une tâche de sauvegarde:
8
1
Cliquez une fois sur Modifier dans les paramètres spécifiques
à la tâche.
2
La fenêtre d’édition apparait et vous pouvez éditer les
paramètres spécifiques de la tâche.
Exécution et Gestion des Tâches de Sauvegarde
Restaurer une Tache de sauvegarde
9
Restauration des données partagées en ligne
Restaurer avec Restauration simple:
1
Sélectionnez Rétablir dans le menu Action, ou cliquez sur le
bouton Rétablir ( ) dans le coin inférieur droit de l’écran.
2
Cliquez sur l’onglet Restauration Cloud puis sur le bouton
Simple.
3
Cochez la case pour sélectionner les données les plus courantes
sur votre ordinateur. Vous pouvez sélectionner les fichiers
multimédias:
4
❖
❖
Windows® Mail)
❖
Favoris du navigateur—IE Favoris
Cliquez sur le bouton Restaurer ( ).
Restaurer avec Restauration avancée:
1
2
Cliquez sur l’onglet Restauration Cloud puis sur le bouton
Avancé.
3
Naviguez à travers l’explorateur de vue et sélectionnez les
données à restaurer en cochant les case à cocher à côté des
fichiers et des dossiers désirés..
Tous les fichiers et les dossiers qui sont cochés seront inclus
dans la restauration.
REMARQUE Les dossiers sont listés dans le panneau gauche, et les fichiers sont
listés dans le panneau droit.
4
Cliquez sur le bouton Restaurer ( ) pour restaurer la
sauvegarde.
10
Restauration de fichiers et de dossiers
Restaurer avec Restauration simple:
1
2
Cliquez sur l’onglet Restauration de fichiers et de dossiers
plus sur le bouton Simple.
3
Cochez la case pour sélectionner les données les plus courantes
sur votre ordinateur. Vous pouvez sélectionner les fichiers
multimédias:
4
❖
❖
Windows® Mail)
❖
Favoris du navigateur—IE Favoris
Cliquez sur le bouton Restaurer ( ).
Restaurer avec Restauration avancée:
1
2
Cliquez sur l’onglet Restauration de fichiers et de dossiers
puis sur le bouton Avancé.
3
Naviguez à travers l’explorateur de vue et sélectionnez les
données à restaurer en cochant les case à cocher à côté des
fichiers et des dossiers désirés.
Tous les fichiers et les dossiers qui sont cochés seront inclus
dans la restauration.
REMARQUE Les dossiers sont listés dans le panneau gauche, et les fichiers sont
listés dans le panneau droit.
4
Cliquez sur le bouton Restaurer ( ) pour restaurer la
sauvegarde.
Créer une clé USB amorçable
11
Restauration complète du système
Restauration dans Système Complet:
1
2
Cliquez sur l’onglet Restauration du système complet.
3
Les étapes de la restauration du système complet s’afficheront.
Vous pouvez également imprimer les étapes avec les
graphiques au besoin.
Options de restauration:
Emplacement—Vous pouvez restaurer les fichiers de sauvegarde
dans l’emplacement original en sélectionnant Original ou changer
l’emplacement en sélectionnant Autre et spécifiez l’emplacement
dans la case à coté.
Remplacer les fichiers d’origine—Cette option remplacera les
fichiers originaux par les fichiers sauvegardés.
Créer une clé USB amorçable
Pour sélectionner le lecteur où créer la clé USB amorçable:
1
Allez au menu Outils et sélectionnez Créer une clé USB
amorçable.
2
Sélectionnez la clé USB sur le menu déroulant.
3
Appuyez sur Démarrer pour créer la clé USB amorçable.
Éxécution de Backup Now EZ au démarrage
Backup Now EZ sera automatiquement lancé durant le démarrage
de l’ordinateur s’il existe au moins une tâche de sauvegarde active
qui est planifiée au démarrage et l’application est exécutée quand
l’ordinateur est redémarré ou fermé. Il est important d’avoir Backup
Now EZ en état d’exécution quand vous êtes entrain d’ajouter,
supprimer et modifier les données à partir de la source de
sauvegarde – c’est une pratique exemplaire pour garder votre
destination de sauvegarde mise à jour.
Guia do Utilizador
Introdução
Nosso software permite ao usuário agendar tarefas de backup
contínuas que copiam o conteúdo de uma ou mais pastas (a Origem
do backup) para outro local (o Destino do backup), ver “Modificar
a origem do backup” on page 5. As tarefas de backup são contínuas
porque são agendadas para atualizar regularmente os dados na pasta
de backup, continuamente ou em intervalos definidos pelo usuário.
Você pode agendar uma tarefa para ser executada a cada
determinado número de minutos, em certos dias em horários
especificados, ou sempre que algum dado na origem do backup seja
modificado, ver “Modificar o agendamento do backup” on page 7.
O Backup Now EZ não irá restaurar somente os seus arquivos de
dados, mas também arquivos de programas e sistemas operacionais.
O Backup Now EZ oferece suporte a backups em discos rígidos
externos USB.
O Backup Now EZ oferece os novos recursos principais a
seguir
Backup em nuvem—O usuário pode agora fazer o backup de
dados em seu armazenamento online armazenamento online. Com
o backup dos arquivos online, o usuário pode acessar facilmente
seus dados através da internet.
Restauração da nuvem—Restaura seus arquivos de qualquer lugar
do mundo com acesso a internet, ver “Restauração a partir de
compartilhamento omline” on page 10.
Requisitos do sistema
Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, e Windows 8.
Visão geral da tela principal
Quando o Backup Now EZ é iniciado, a tela principal mostra uma
lista das tarefas de backup. Esta seção descreve a funcionalidade de
cada opção na Barra de menus.
2
3
Introduction
(Imagem de amostra) NTI Backup Now EZ tela
Janela Backup
Modificar
Permite editar uma configuração específica da tarefa
selecionada.
Detalhes do
status
Inicia a janela Status da tarefa para mostrar as
tarefas em maior detalhe.
Mostrar meus
arquivos
Exibe os locais do backup para você ver os arquivos
incluídos no backup.
Backup button: Executa a tarefa de backup
selecionada imediatamente.
Restore button: Abre a janela da tarefa de
restauração para selecionar e restaurar arquivos e
pastas.
Menu Ação
Backup
Executa a tarefa de backup selecionada
imediatamente.
Restaurar
Abre a janela da tarefa de restauração para
selecionar e restaurar arquivos e pastas.
Cancelar
Cancela a tarefa de backup.
Sair
Fecha o programa.
5.375 x 8.375 ver 2.3
Introduction
Menu Ferramentas
Ver arquivo de
log
Abre o arquivo de log do Backup Now EZ.
Criar um
pendrive USB
inicializável
Inicia a janela Criar USB inicializável.
Menu Ajuda
Tópicos de ajuda Inicia o arquivo de ajuda do Backup Now EZ.
Registrar o
software
Ligações com o website da NTI para registar o
software.
Loja NTI
Conecta com o site dos produtos da NTI.
Sobre
Exibe o número da versão e a data.
5.375 x 8.375 ver 2.3
4
Capítulo 1
Criar e Configurar uma Tarefa de Backup
Tela de abertura
Quando o Backup Now EZ é iniciado pela primeira vez, uma janela
de abertura exibe três backups e explica que as duas tarefas foram
criadas automaticamente:
❖
Modificar a fonte de backup para brasileiro
❖
Modificar o destino de backup para brasileiro
❖
Modificar o agendamento de backup para brasileiro
Modificar a origem do backup
Para modificar os dados de origem padrão, basta clicar no hiperlink
Modificar logo abaixo da origem. As pastas e arquivos
selecionados nesta etapa são conhecidos como a origem do backup;
são os dados que serão copiados para o destino do backup.
Para modificar a origem do backup:
1
No lado esquerdo da janela, há dois locais onde você pode
selecionar seus arquivos ou pastas: Meus arquivos em C: e
Avançado para um backup de arquivos.
OBSERVAÇÃO
❖
5
Você não pode modificar a origem do Backup do Sistema Completo.
Meus arquivos em C: Esta guia permite selecionar
rapidamente os arquivos de dados mais comuns no seus
Tela de abertura
6
computador. Selecione os arquivos de Multimídia a incluir
no backup:
Multi-mídia para brasileiro—Vídeos, músicas e
imagens
Windows® Mail)
Favoritos do navegador—Favoritos do IE
❖
2
Avançado: Você pode selecionar arquivos e pastas
específicos diretamente no computador, por exemplo, em
pastas na sua Área de trabalho. Navegue na janela direita
para selecionar os dados a serem incluídos no backup,
marcando as caixas em frente das pastas e arquivos
desejados. Todas as pastas e arquivos marcados serão
incluídos na tarefa de backup.
Clique em Concluir.
Para selecionar uma unidade para o backup:
1
Selecione a unidade na caixa suspensa abaixo de Selecionar
unidade.
OBSERVAÇÃO
2
A capacidade da unidade selecionada será exibida abaixo da
unidade.
Clique em Concluir.
Modificar o destino do backup
Para modificar o destino padrão, basta clicar no hiperlink
Modificar abaixo do ícone de unidade. Esta etapa permite
configurar o local de destino do backup. O gráfico próximo cada
destino mostra a quantidade de espaço livre e ocupado.
Para configurar o destino do backup:
1
Para selecionar o destino, clique no botão de seleção próximo à
unidade destino.
7
Tela de abertura
OBSERVAÇÃO
❖ Você pode especificar a pasta clicando na imagem de uma pasta
abaixo do destino selecionado.
❖ Para um destino de compartilhamento online, lembre-se de
fornecer o nome de usuário e senha para logar na sua conta
online. Você poderá salvar seu nome de usuário e senha usando
a caixa de seleção próxima a esta opção.
2
Após ter selecionado o destino, clique em Concluir.
As opções adicionais estão disponíveis abaixo:
Alerta de capacidade do destino—Uma mensagem de advertência
será exibida quando o destino atingir o limite especificado. Você
pode configurar um limite de 50% a 100%.
Criptografia de dados—Este recurso criptografia os dados
utilizando criptografia AES de 256 Bits. Você tem de inserir uma
senha para abrir os dados. O programa irá descriptografar os dados
para que eles sejam lidos corretamente durante a restauração.
OBSERVAÇÃO
❖ O backup de dados que não forem criptografados será feito em
seu formato nativo de arquivo na subpasta Nativo.
❖ Dados criptografados exigirão uma senha e precisam ser
restaurados para que se possa ver os arquivos na pasta
Criptografado.
Modificar o agendamento do backup
Para modificar o agendamento padrão dos backups, basta clicar no
hiperlink Modificar abaixo do ícone de relógio/calendário. O
Backup Now EZ irá fazer o backup dos dados da origem após a
quantidade de tempo especificada em quatro intervalos diferentes.
Um calendário à direita irá exibir o agendamento ou programação
do backup.
Por demanda—A tarefa será executada quando o usuário desejar.
De hora em hora—O backup será agendado para a hora
especificada diariamente.
Diária—O backup será agendado para o horário e intervalo de dias
especificados para o backup.
Semanal—O backup será agendado para o horário e dia da semana
Tela de abertura
8
Mensal—O backup será agendado para o horário e dia do mês
Após o agendamento ter sido configurado, clique em Concluir para
retornar à página principal
Prioridade do backup—Este recurso permite ao usuário ajustar a
utilização da CPU para aumentar a velocidade do Backup Now EZ
ou de outro aplicativo. Por exemplo: quando você seleciona
Computador mais rápido, isto aumenta a velocidade outros
aplicativos e diminui a velocidade do backup.
Capítulo 2
Executar e Gerenciar uma
Tarefa de Backup
Executar uma tarefa de backup
Uma tarefa de backup em execução é uma tarefa que esteja
ativamente copiando dados da origem do backup para o destino do
backup.
Para iniciar a execução de uma tarefa de backup:
1
Na tela principal, selecione uma tarefa de backup na Lista de
tarefas clicando na caixa em frente do nome da tarefa.
2
Verifique se a tarefa de backup está ativada. Se não estiver
ativada, marque a caixa de seleção da tarefa de backup para
ativá-la.
3
Após ter selecionado a tarefa, vá para o menu Ação e selecione
Backup, ou clique no botão Backup ( ) na parte inferior
direita da interface do usuário.
A tarefa começará a ser executada e seu andamento será exibido
abaixo do ícone de relógio/calendário.
Editar uma tarefa de backup
Para editar e reconfigurar uma tarefa de backup:
9
1
Basta clicar em Modificar na configuração específica da
tarefa.
2
A janela de edição será exibida e você poderá editar as
configurações específicas do backup.
Executar e Gerenciar uma Tarefa de Backup
10
Restauração a partir de compartilhamento omline
Restaurar com a Restauração básica de arquivos:
1
Selecione Restaurar no menu Ação ou o botão Restaurar
( ) na parte inferior direita da interface do usuário.
2
Clique na guia Restauração da nuvem e pressione o botão
Básica.
3
Marque a caixa de seleção para selecionar de maneira simples
os arquivos de dados mais comuns no seu computador.
Selecione os arquivos de Multimídia a restaurar:
4
❖
Multimídia—Vídeos, músicas e imagens
❖
Windows® Mail)
❖
Clique no botão Restaurar ( ).
Restaurar com a Restauração avançada de arquivos:
1
2
Clique na guia Restauração da nuvem e pressione o botão
Avançada.
3
Pesquise pela tela do Explorer e selecione os dados a restaurar,
marcando as caixas em frente das pastas e arquivos desejados.
Todos os arquivos e pastas que forem marcados serão incluídos
na restauração.
OBSERVAÇÃO
4
As pasta são listadas no painel esquerdo, e os arquivos são listados
no painel direito.
11
Restauração de arquivos e pastas
Restaurar com a Restauração básica de arquivos:
1
2
Clique na guia Restauração de arquivos e pastas e pressione
o botão Básica.
3
Marque a caixa de seleção para selecionar de maneira simples
os arquivos de dados mais comuns no seu computador.
Selecione os arquivos de Multimídia a restaurar:
4
❖
Multimídia—Vídeos, músicas e imagens
❖
Windows® Mail)
❖
Restaurar com a Restauração avançada de arquivos:
1
2
Clique na guia Restauração de arquivos e pastas e pressione
o botão Avançada.
3
Pesquise pela tela do Explorer e selecione os dados a restaurar,
marcando as caixas em frente das pastas e arquivos desejados.
Todos os arquivos e pastas que forem marcados serão incluídos
na restauração.
OBSERVAÇÃO
4
As pasta são listadas no painel esquerdo, e os arquivos são listados
no painel direito.
Criar um pendrive USB inicializável
12
Restauração do sistema completo
Restaurar o sistema completo:
1
2
Clique na guia Restauração do sistema completo.
3
As etapas da restauração do sistema completo serão exibidas.
Você pode imprimir as etapas e as ilustrações, se necessário.
Opções de Restauração:
Local—Para restaurar seus arquivos de backup para o seu local
original, selecione Original. Para alterar o local, selecione Outro e
especifique o local na caixa ao lado.
Substituir os arquivos originais—Esta opção fará com que os
arquivos originais sejam substituídos pelos arquivos que estão no
backup.
Criar um pendrive USB inicializável
Para selecionar a unidade para torná-la inicializável:
1
Vá para o menu Ferramentas e selecione Criar pendrive USB
inicializável.
2
Selecione o pendrive USB na caixa suspensa.
3
Pressione Iniciar para criar o pendrive USB inicializável.
Executar o Backup Now EZ ao iniciar
O Backup Now EZ será iniciado automaticamente durante a
inicialização do computador, se houver ao menos uma tarefa de
backup configurada para fazer o backup ao inicializar e o aplicativo
estava em execução quando o sistema foi reiniciado ou desligado
pela última vez. É importante que o Backup Now EZ esteja em
execução quando você estiver adicionando, excluindo ou
modificando dados na origem do backup - esta é a melhor maneira
de manter o seu destino do backup atualizado.

NTI Backup Now EZ v3 User`s Guide

Transcription

Documents pareils

model 253-012-048 modelo 253-012-048 modèle 253-012-048

File - Spanish with Judith

tableau

DPP-SV77 Leaflet 2 - CNET Content Solutions

MP3 Player for micro SD card Lecteur MP3 pour carte

kit - software kit de bienvenue - logiciel kit de

LINK2SC

Combatir el sobrepeso y la obesidad

sofia avgerinou kolonias