La mère qui abandonne un jumeau en brousse

La mère qui abandonne un jumeau en brousse
Voici ce que j'ai vu...
Une femme était enceinte. Elle était partie en brousse à la recherche d'ignames sauvages. Elle
était en train de déraciner les ignames quand....voilà que son ventre lui fait mal. Son temps
d'accoucher est arrivé.
Elle accoucha là en brousse. Elle met au monde Amania. Son premier enfant s'appelle Amania.
Le deuxième qu'elle met au monde s'appelle Taki.
La femme dit alors:
«Eh! J'ai mis au monde deux enfants. Or comment je vais faire? Moi je suis venu ici en brousse
chercher des ignames sauvages car la famine sévit. Je ne peux pas partir à la maison avec les
ignames et les deux enfants. Si je rentre à la maison avec Amania j'aurais encore des histoires.
Je prendrai donc Taki».
Elle creuse alors un trou et elle y dépose Amania. Elle le recouvre avec les racines épineuses
des ignames. Ensuite elle prend Taki, et revient à la maison.
Un chasseur était parti à la chasse. Il entend des pleurs. Il va regarder: c'était un enfant là bas
dans le trou au milieu des racines épineuses des ignames sauvage. Le chasseur lui demande:
«Comment-t-appelles-tu?»
L'enfant répond:
«Je m'appelle Amania».
Le chasseur lui dit:
«C'est bien, je vais te conduire à la maison, es-tu d'accord?»
L'enfant répond:
«Conduis-moi à la maison».
Alors le chasseur le prend et s'en va à la maison. le chasseur arrive chez lui. Il éduque l'enfant
pendant longtemps.
L'enfant a grandi. Or il avait vraiment grandi. Un jour il dit:
«Achète-moi un fusil».
Alors le père lui achète un fusil. Un jour le garçon va à la chasse. Il tue du gibier. Il tue une
biche royale. Il la charge sur ses épaules et il revient au village.
Au village il y avait une fête. Il dépèce alors le gibier et le met en vente.
Tous le "Commis" arrivent, ils se rassemblent el ils achètent de son gibier. La maman de
l'enfant, elle aussi, arrive. Elle lui dit:
«Je viens acheter, moi aussi, de ton gibier».
Le garçon répondit:
«Tu n'auras pas de mon gibier».
«Pourquoi?»
Il répondit:
«Tu n'auras pas de mon gibier!»
«Ah! Pourquoi tu ne veux pas m'en donner?»
Alors le garçon se mit à chanter:
GNAN DA YI GNAN DA YI GNAN DA YI
GNAN DA YI
JE SUIS ALLE EN BROUSSE
GNAN DA YI
JE SUIS ALLE EN METTRE AU MONDE AMANIA
GNAN DA YI
METTRE AU MONDE TAKI
GNAN DA YI
TU AS PRIS TAKI
GNAN DA YI
TU AS LAISSE AMANIA
GNAN DA YI
UN CHASSEUR EST PARTI A LA CHASSE
GNAN DA YI
IL EST PARTI ET M'A PRIS
GNAN DA YI
IL M'A FAIT GRANDIR
GNAN DA YI
MAINTENANT J'AI GRANDI
GNAN DA YI
IL ACHETE UN FUSIL ET IL ME L'A DONNE
GNAN DA YI
JE SUIS ALLE EN BROUSSE
GNAN DA YI
J'AI TUE UNE BICHE ROYALE
GNAN DA YI
LA GRAISSE DE MA BICHE ROYALE
GNAN DA YI
TU VEUX QUE JE TE LA DONNE?
GNAN DA YI
MAINTENANT TU ES DANS LA SOUFFRANCE
GNAN DA YI
GNAN DA YI GNAN DA YI GNAN DA YI
GNAN DA YI
Alors la femme dit:
«Ce que tu dis est vrai, mais il faut me donner tout de même un peu de ton gibier».
Le garçon répond:
«Je t'en donne pas!»
Dans l'ancien temps quand une personne mettait au monde des jumeaux on ne les gardait pas
tous les deux. Mais à cause de ce que la femme a fait, actuellement, si on met au monde des
jumeaux on les garde tous les deux.
Voilà ma nouvelle.
Conteur :
Village :
Ethnie :
Groupe :
Religion :
Date ;
Ama Mamin
Koun Abronso
Agni-bona
Samo
Chrétienne
1974