Cuadriptico_EXPORT ILUMINACION.cdr

F02-ES-EN-FR-1-1
La política de ELECTROZEMPER se basa en ofrecer una continua mejora de la
calidad de nuestros procesos de fabricación , servicios y productos. Con esta
filosofía se conforma el trabajo diario de la Compañía.
A partir de nuestra amplitud de gama , nos volcamos en ofrecer a nuestros clientes
un servicio personalizado y directo, basado en asesorar y poner a su disposición
la formación que permita a los profesionales del sector no solo emplear nuestros
productos , sino también ofrecer un valor añadido al aporte técnico.
The policy of ELECTROZEMPER is based on the continuous improvement of
Quality of our manufacturing process , services, and products. This philosophy
satisfies the daily work of the company.
Thanks to our wide range of products, we can offer to our customers a personalized
and direct service, based on the advice and offer of the correct information that
allows to the profesionals not only to use our products but also to offer an added
value to the technical information.
La stratégie d’ELECTROZEMPER est basée sur l’améloration continue de la
Qualité de nos procédés de fabrication, services et produits. Le travail quotidien de
la compagnie poursuit cette philosophie jour après jour.
Grâce à notre ample gamme de produits, nous pouvons offrir à nos clients un
service personnalisé et direct, basé sur les conseils et la formation qui permettent
aux professionels du secteur, non seulement d’utiliser nos produits, mais aussi de
proposer une valeur ajoutée à l’apport technique.
Electrozemper S.A. Avda. de la Ciencia s/n P. Industrial Avanzado 13005 Ciudad Real España
Tel.: +34 902 11 11 97
Fax: +34 902 22 22 97 E-mail: [email protected]
INTERIOR / INDOOR / INTÉRIEUR
EXTERIOR / OUTDOOR / EXTÉRIEUR
Superficie / Surface / Surface
Sistemas de Iluminación / Lighting Systems / Systèmes d'éclairage
DMB
DME
POLY
JUPITER
JEE/S
LINEA
ORFEU
PHIL
LOOP
MIRAGE
STAR/E
FACE
OSAKA
FOCUS 2A
ARIANE
LAURUS 2
Con esta gama de luminarias, ELECTROZEMPER da respuesta a
una necesidad en el mundo de la iluminación, aportando su saber
hacer y un diseño intemporal.
Simplicidad de lineas y eficiencia son dos de las principales
características de esta nueva gama.
LANDIS
STAR 4A
With this range of architectural lighting fixtures, ELECTROZEMPER
is coping a real need in lighting field, contributing its know-how and a
timeless design.
Pure design and efficiency are two of the most important
characteristics of this new range.
UNIK 3
Empotrado / Recessed / Encastrée
Av e c c e t t e g a m m e d e s l u m i n a i r e s a r c h i t e c t o n i q u e s ,
ELECTROZEMPER donne une réponse aux besoins dans le
domaine d´éclairage, en apportant son savoir faire et son design
intemporel.
Simplicité dans le design et éfficacité sont deux spécifications les plus
importantes de cette nouvelle gamme.
ELIX
ALFALUX
APOLO 1
APOLO 2
BETALUX
PERSEUS
TUBILINE
DQR ETX
GIANI
FANI
IDO 4
LYRA
LAURUS P3
HYDRA
PIRET PENDURAL
ARUM
DELOS 5
DELOS PISO
WALKY 4
WALKY 5
MINIPISO ESPETO
MEDIOPISO CUADRADO
MEDIOPISO REDONDO
DELTA EXT
MINIPISO BASE
ARGUS 1
RONDO
ZAGUE
TOP
MINIPISO ESPETO
JUNO EXT
MINIDALLAS 2
ARGUS 2
ARGUS 4
ARGUS 5
Proyectores / Spots / Projecteurs
PERFILES / PROFILES / PROFILES
MAXIDALLAS P
MERCURY
PIRET/E
PERSIA
STAR RD
VEGA HALL
Uplights
CUBIE
DELTA
EXO
EXO ME
HADAR
KAI
NYX
PLUS DUO
TRIO
TUBUS
Iluminación Industrial / High Bay Lighting / Eclairage Industrielle
OVE
OVE A
OVE I
RICKY
SANDY
ATLANTIS
ATLANTIS P
ATLANTIS E
ATLANTIS S
ATLANTIS PARALELA
ATRIO C
ATRIO L
ATRIO PARALELA
OPTICAL P
MAXIDALLAS M
SATURNO
GREEN
DALLAS
MINIDALLAS