Québec Pharmacie - Profession Santé

Québec
Q
pharmacie
L A R E V U E D E FO R M AT I O N CO N T I N U E D U P H A R M AC I E N
Votre
planificateur
média
2010
Volume 56 – n° 6
Octobre 2009
traitement de l’obésité
chez l’adulte
Place aux questions
codéine et
allaitement
À votre service
sans ordonnance
Poussée dentaire
Pharmacovigilance
hépatotoxicité
et association
d’antibiotiques
La revue de
formation continue
par excellence
des pharmaciens
du Québec !
www.monportailpharmacie.ca
PP 40070230
1200, avenue McGill College, bureau 800, Montréal (QC) H3B 4G7
Choisir ses outils.
L’actualité médicale | Québec pharmacie | L’actualité pharmaceutique | Gestion santé
The medical post | Pharmacy practice | Drugstore Canada | Canadian healthcare manager
CanadianHealthcareNetwork.ca | ProfessionSante.ca
Façonner l’avenir.
2
Mandat, diffusion et lectorat
Publiée depuis 1953, Québec Pharmacie est LA revue de formation continue
par excellence des 7 450 pharmaciens québécois. Elle est aussi la seule publication
professionnelle de formation continue publiée en français en Amérique du Nord !
n
Québec Pharmacie publie des articles scientifiques de haut niveau en phase avec la pratique actuelle de la pharmacie. Reflet des
changements législatifs pouvant modifier la pratique au fil des ans, Québec Pharmacie adapte aussi souvent que nécessaire son
contenu pour refléter cette évolution. Les auteurs sont des pharmaciens et tous les articles sont révisés par des pairs avant leur
publication.
n
La mission principale de Québec Pharmacie reposant sur la formation continue,
chaque numéro est doté d’un questionnaire de formation continue.
Un questionnaire réussi permet au pharmacien d’obtenir 2,8 unités de formation
continue de l’Ordre des pharmaciens du Québec. Depuis plusieurs années déjà,
les pharmaciens peuvent d’ailleurs faire en ligne leur formation continue
de Québec Pharmacie.
nDistribuée
à tous les pharmaciens inscrits au tableau de l’Ordre des pharmaciens
du Québec, Québec Pharmacie est également une publication de référence utilisée
quotidiennement par les professeurs et les étudiants des deux facultés
de pharmacie du Québec.
n
Le talent et le professionnalisme de l’équipe de Québec Pharmacie sont grandement
récompensés puisque 88 %* des pharmaciens québécois lisent cette revue unique
et s’y réfèrent sur une base régulière*.
Lectorat
Québec Pharmacie est la publication
la plus lue par les pharmaciens du
Québec.
nNº 1 – 88 % : taux de lecture*
(français, pharmaciens
communautaires et hospitaliers)
nNº 1 – 90 % : taux de lecture*
(français, pharmaciens hospitaliers)
nNº 1 – 90 % : taux de lecture parmi
les pharmacies communautaires à
fort volume (français)
nNº 1 – 56 minutes : temps consacré
à la lecture (français, pharmaciens
communautaires)
nNº 1 – 51 minutes : temps consacré
à la lecture (français, pharmaciens
hospitaliers)
nFréquence : 8 parutions par année.
Tirage : 8 500 (français,
pharmaciens
communautaires et hospitaliers)
*PMB, Pharmacy Media Study, 2008
« Québec Pharmacie est un “essentiel et un incontournable”
pour que les pharmaciens francophones du Québec aient un lieu
de formation et d’expression scientifique en français ! »
Jean-François Bussières,
chef du département de pharmacie,
Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine
3
Éditorial
Entièrement rédigé par des pharmaciens, le contenu de Québec Pharmacie s’articule
autour de plusieurs chroniques. Chacune permet d’aborder un aspect de
la formation continue sous un angle unique. En voici la description :
À vos soins
Avez-vous entendu parler de...
Cette courte chronique propose un cas pratique courant à solutionner
à l’aide des principes de soins pharmaceutiques. Elle a pour but
d’encourager la rédaction d’opinions pharmaceutiques.
Les articles de cette chronique font le point sur les plus récents
médicaments commercialisés sur le marché canadien.
Place aux questions
Comment Internet peut se révéler une aide précieuse pour dénicher des
réponses à des situations cliniques courantes ou moins courantes.
Cette chronique qui tient en deux pages est basée sur des questions
cliniques posées par les pharmaciens cliniciens. Les auteurs y répondent à
l’aide de données probantes.
De la mère au nourrisson
Rédigés par des pharmaciens pratiquant en obstétrique, les articles de
cette chronique présentent des mises à jour de maladies ou de situations
de santé concernant les femmes enceintes, les nouvelles mères ainsi que
leur bébé.
À votre service sans ordonnance
Cette chronique est l’une des seules références en matière de
médicaments de vente libre. Elle présente des articles complets en la
matière.
Les pages bleues
Dans son format classique de huit pages, Les pages bleues présentent
une revue complète du traitement d’une maladie ou d’un état de santé.
Il s’agit de l’outil parfait pour effectuer une mise à jour sur un sujet donné.
Pharmacovigilance
Cette chronique informe les pharmaciens sur les effets indésirables
des médicaments, tout en fournissant une revue d’ensemble sur les
problèmes de santé d’un patient donné (étude de cas).
Québec Pharmacie est accessible sur le site Web
ProfessionSante.ca, un nouveau portail protégé réunissant
pharmaciens, médecins, gestionnaires de la santé et
infirmières, où chaque groupe professionnel peut bénéficier
d’un contenu qui lui est dédié, mais a aussi la possibilité
d’apprendre au contact de collègues des autres professions.
Pour plus d’information, veuillez consulter
la trousse média de ProfessionSante.ca.
Inforoute
D’une page à l’autre
Cette chronique résume les études reliées à la pratique pharmaceutique
publiées dans les grandes revues scientifiques. Les conclusions de ces
études sont mises en contexte en fonction de la pratique québécoise.
Santé publique
Cette chronique aborde une vaste gamme de sujets touchant la santé des
populations.
SupplémentsParutionRéservation +
matériel
Diabète
Juin
28 janvier
Gestion thérapeutiqueSeptembre
17 avril
Santé femme/hommeOctobre
13 août
Guide étudiants Novembre
16 septembre
Série « Gestion des communications aux patients »
à l’intention des médecins et des pharmaciens*
ParutionRéservation +
matériel
Allergies/AsthmeAvril/mai
25 janvier
Prise en charge
Juillet/Août
17 mai
de la douleur
* Série distribuée avec Québec Pharmacie, L’actualité médicale,
Pharmacy Practice et The Medical Post.
4
Projets spéciaux
PROPOSITIONS DÉTAILLÉES DISPONIBLES SUR DEMANDE
Conception de programmes sur mesure sur demande
Q&R sur les médicaments d’ordonnance Un outil de commercialisation unique qui permet aux fabricants de produits pharmaceutiques de répondre aux questions que les pharmaciens posent le
plus souvent à propos de leurs médicaments d’ordonnance. Comprend
l’affichage sur le site Web pendant trois mois.
Leçon de FC imprimée et en ligne Un cours de formation continue de huit pages rédigé par des pharmaciens experts québécois
reconnus. Ensaché pour en favoriser l’accès et la visibilité, avec possibilité de répondre au questionnaire en ligne. Affiché en ligne pendant
32 mois.
Supplément diabète (juin) Information appro­fondie sur les
soins et les nouveaux produits liés au diabète.
Gestion thérapeutique (septembre) Une occa­sion de commandite exclusive pour les fabricants de médicaments leur permettant
d’associer leurs produits à une pathologie spécifique – un commanditaire par champ thérapeutique. Comprend l’affichage sur le site Web
pendant trois mois.
Supplément santé de la femme/de l’homme (novembre)
Information appro­fondie sur les soins et les nouveaux produits liés à la
santé de la femme et de l’homme.
Objectif thérapeutique Une publication commanditée conçue comme un outil d’apprentissage pour développer les connaissan­
ces des pharmaciens communautaires et hospitaliers sur une pathologie particulière. Un pharmacien qui connaît bien la question
met en lumière tous les aspects du traitement de cette maladie par le
truchement d’une étude de cas. Comprend l’affichage sur le site Web
pendant trois mois.
Série « Gestion des communications aux patients »
à l’intention des médecins et des pharmaciens
Médecins et pharmaciens ont quotidiennement affaire à des patients
mieux informés et plus exigeants qui désirent prendre leur santé en
main. Nous proposons désormais une série qui explore les préoccupations des patients et le rôle des médecins/pharmaciens en matière de
diagnostic, de traitement, d’éducation et d’observance. Deux domaines
clés : les allergies/l’asthme et la prise en charge de la douleur.
Organisation de conférences Que ce soit pour une soirée
ou pour une journée de formation continue, nous nous chargeons de
tout organiser et d’obtenir le maximum d’unités de formation continue.
À vous la gloire d’avoir si bien organisé l’événement ! Il peut s’agir d’un
événement unique ou d’une série de conférences.
Carnets à feuillets détachables à remettre aux
clients Ces carnets de format 5,5 po x 8,5 po, qui sont ensachés avec
Québec Pharmacie, permettent aux pharmaciens de renseigner rapidement leurs clients sur des médicaments ou des maladies spécifiques.
Panel de recherche en ligne Un échantillon représentatif des
opinions de l’ensemble des pharmaciens québécois/canadiens pour
mener des sondages en ligne en fonction des objectifs stratégiques de
votre marque ou de votre entreprise.
Avenir Carrières Salon de l’emploi virtuel destiné aux
pharmaciens, médecins et infirmières à la recherche de nouvelles
opportunités ou de conseils experts pour l’orientation de leur
carrière.
« La force de Québec Pharmacie, c’est de réunir des pharmaciens
passionnés par la pharmacie, des professionnels d’ici qui écrivent
pour des professionnels d’ici. »
Hélène-M. Blanchette, B. Pharm.,
pharmacienne en milieu communautaire
et rédactrice en chef de Québec Pharmacie
5
Carte des tarifs
Date de parutionRéservationMatérielExpédition
Février/Mars
14 janvier
 19 janvier
 16 février
Avril/Mai
25 mars
30 mars
26 avril
Juin
27 mai
1 juin
28 juin
Juillet/Août
29 juin
26 juillet
 23 juin
Septembre
26 août
31 août
27 septembre
Octobre
23 septembre
28 septembre
25 octobre
Novembre
21 octobre
26 octobre
22 novembre
Décembre/Janvier 2011
18 novembre
23 novembre
20 décembre
 Date de tombée survenant plus tôt que d’ordinaire
 Date d’expédition survenant plus tard que d’ordinaire
Formats d’annonces/Tarifs bruts
N&B
1x
4x
1 page
2 450 $
2 340 $
2/3 de page
2 125 $
2 025 $
1/2 page
1 530 $
1 470 $
1/3 de page
1 185 $
1 125 $
1/4 de page
915 $
870 $
Couleur
Quadrichromie
Quadrichromie sur double page
Par couleur standard supplémentaire
8x
2 235 $
1 930 $
1 395 $
1 055 $
825 $
1 585 $
2 855 $
765 $
RX Q&R
Double page : 13 465 $
Inclus : rédaction, graphisme, quadrichromie. Approbation CCPP et
affichage Web pendant 3 mois. Renseignements thérapeutiques en sus.
Excarts fournis
Les tarifs des excarts sont nets, matériel fourni
Une formule idéale pour distribuer aides à la vente,
documentation éducative, lettres aux pharmaciens, brochures, etc.
Autres possibilités de distribution possibles.
1 page/ 2 côtés
Option 1
4 080 $
Québec Pharmacie seulement
En français : 7 450
2 pages/
4 côtés
4 590$
3 pages/
6 côtés
5 305 $
Option 2
9 665 $
10 905 $
Un par pharmacien
Québec Pharmacie (français : 7 450)
plus Pharmacy Practice (anglais : 17 000)
13 875 $
Option 3
5 295 $
Un par pharmacie communautaire
Québec Pharmacie (français 1 800)
plus Pharmacy Practice (anglais : 7 000)
AVIS DE NOMINATION
220 $ par colonne/pouce, non sujet à commission
ENCARTS FOURNIS
Facturés selon le tarif dégressif régulier noir et blanc plus 1 635$
brut de frais d’insertion.
Autres rabais forfaitaires pour chaque marque
10%
Québec Pharmacie
+ Pharmacy Practice
Rabais de
+ L’actualité médicale
+ The Medical Post
+ Portail pharmacien et médecin
(français et anglais) )
15%
7 275 $
Nombreuses autres possibilités de marketing et de publicité.
Voir la page « Projets spéciaux ».
Rabais sur les réservations d’espaces publicitaires au cours d’un même mois. Minimums Web applicables (impressions/mois).
Québec Pharmacie + Pharmacy Practice Rabais de
+ Portail pharmacien (français et anglais)
5 920 $
Québec Pharmacie
+ L’actualité médicale Rabais de
+ The Medical Post
+ Drugstore Canada or
Pharmacy Practice
+ L’actualité pharmaceutique
+ Canadian Healthcare Manager
+ Portail pharmacien, médecin, gestionnaire
en établissement de santé, infirmière
(français et anglais)
20%
6
Spécifications techniques
2.
1.
3.
4.
7.
5.
9.
11.
6.
8.
10.
Dimensions standard en pouce
Grandeur de l’annonce
1Pleine page
2Double page à fond perdu
3 2/3 de page verticale
4 Îlot d’une 1/2 page
5 1/2 page verticale
6 1/2 page horizontale
7 1/3 de page verticale
8 1/3 de page horizontale
9 1/3 de page carrée
10 1/4 de page horizontale
11 1/4 de page carrée
Format final du magazine :
Largeur
7 7/8”
15 3/4”
4 5/8”
4 5/8”
3 3/8”
7”
2 1/4”
7”
4 5/8”
7”
3 3/8”
Hauteur
10 3/4”
10 3/4”
10”
7 1/2”
10”
4 5/8”
10”
3 1/8”
4 5/8”
2 3/8”
4 7/8”
7 7/8”
10 3/4”
7
Spécifications techniques (2)
PLEINES PAGES
nPrévoir ¼ po. (6 mm) de marge perdue
sur les quatre côtés de l’annonce pleine
page (le cas échéant)
nTaille d’une annonce pleine page
(marges perdues comprises) :
8 3/8 po. L ×11¼ po. H
(213 mm × 286 mm)
nTaille d’une annonce double page
(marges perdues comprises) :
16¼ po. L ×11¼ po. H
(413 mm × 286 mm)
Zone utile
Tout texte ou illustration qui ne doit pas
être rogné doit être inférieur de 3/8 po au
format de la publication. Prévoir 1/4 po de
chaque côté de la marge intérieure des
doubles pages. L’éditeur ne sera EN AUCUN
CAS RESPONSABLE de l’alignement texte et
image qui traverse la marge intérieure pour
les doubles pages ou en contiguïté avec un
encart. D’ailleurs, nous décourageons FORTEMENT le positionnement de texte
et d’images dans la marge intérieure.
Faire parvenir les fichiers à
Québec Pharmacie
Attention : Rosalina Lento
1200, avenue McGill College
Bureau 800
Montréal (Québec)
H3B 4G7
Entreposage des documents
L’éditeur se réserve le droit de détruire tous
les documents matériels qui lui ont été
fournis s’ils ne lui sont plus utiles trois mois
après leur dernier usage.
Publié par
Québec Pharmacie
Les Éditions Rogers
1200, avenue McGill College
Bureau 800
Montréal (Québec)
H3B 4G7
Tél. : 514 845-5141
Fichiers numériques
PDF/X-1a : 2001 ou fichier équivalent créé
selon les spécifications de Rogers Média,
envoyé par le portail de Magazines Canada
AdDirect à www.addirect.sendmyad.com.
Pour plus de détails, rendez-vous au
www.rogersdigitalads.com/index_f.html
ou communiquez avec la coordonnatrice
de production. Rogers Media ne pourra pas
être tenu responsable du contenu ou de la
prise de l’encre au niveau des couleurs. Des
frais seront facturés en cas de non-respect
des exigences techniques ou pour toute
modification.
Procédé d’impression
Offset
Type de reliure
Brochage à cheval
Encart/polysac
Tarifs et quantités disponibles sur demande.
Politique environnementale
Pour prendre connaissance de la politique
environnementale des Éditions Rogers,
veuillez vous rendre à www.leseditionsrog
ers.ca/about_rogers/environmental.htm
Commissions
nCommissions d’agence : 15 % – aux
agences reconnues seulement – sur
le montant brut concernant l’espace,
la couleur, la position et les frais
d’insertions spéciales.
n Les tarifs sont soumis à la TPS et à la TVQ
lorsque celles-ci s’appliquent.
n Les factures doivent être payées
au bureau de la publication en monnaie
canadienne ou l’équivalent en
monnaies étrangères au taux de change
en vigueur au moment du paiement.
Contrats
Les tarifs sont susceptibles de changer
sans préavis
n L’annonceur ou l’agence de publicité
assume l’entière responsabilité du contenu (incluant le texte, la présentation et
les illustrations) des annonces publiées
ainsi que de toute réclamation qui serait
adressée à l’éditeur à la suite de la parution des annonces.
n Les positions garanties sont réservées
pour 12 mois par contrat sans possibilité
d’annulation.
n
Conditions générales
L’annonceur ou l’agence de publicité
reconnaît que Québec Pharmacie ne
sera en aucun cas tenue responsable de
n’avoir pas publié une annonce, et ce,
pour quelque raison que ce soit.
n L’éditeur ne sera pas tenu respon­sable
de la reproduction d’annonces en
couleur, à moins que des épreuves en
couleur format MAC ne lui aient été
fournies.
nTous les documents numériques seront
détruits un an après leur dernier usage
n L’éditeur pourra exiger d’être payé dans
les conditions ici énoncées aussitôt que
l’annonce aura été imprimée et que des
dispositions raisonnables auront été
prises pour faire distribuer la publication.
n Les annonces sous forme de
reportage devront comporter le mot
« Publireportage » écrit en 10 points
au minimum en tête de page.
n
8
Contacts
Montréal
Directrice de comptes
Toronto
Directeurs de comptes
Josée Plante
514 843-2953
[email protected]
Teresa Tsuji
416 764-3905
[email protected]
Pauline Shanks
514 843-2558
[email protected]
Norman Cook
416 764-3845
[email protected]
Numéro sans frais: 1 866 408-4455
Sarah Mills
416 764-4150
[email protected]
Annonces Carrières et
professions
Sylvie-Anne Breton
514 843-2132
Numéro sans frais: 1 866 415-2579
[email protected]
Bureau de Montréal
Le groupe des publications d’affaires
et professionnelles Rogers
1200, avenue McGill College
Bureau 800
Montréal (Québec) H3B 4G7
Tél. : 514 845-5141
Fax : 514 843-2183
Stephen Kranabetter
(416) 764-3822
[email protected]
Bureau de Toronto
Rogers Business and Professional
Publishing Group
One Mount Pleasant Road
7th Floor
Toronto, Ontario M4Y 2Y5
Tél. : 416 764-2000
Fax : 416 764-1207
Éditrice exécutive,
Groupe Santé
Janet Smith
416 764-3920
[email protected]
Éditrice,
Groupe Santé Québec
Caroline Bélisle
514 843-2569
[email protected]
Rédactrice en chef
Caroline Baril
514 843-2573
[email protected]
Production
Rosalina Lento
514 843-2557
[email protected]