Brochure - Nai`a Village

Commentaires

Transcription

Brochure - Nai`a Village
TARIFS 2016
LE BARCARÈS
MÉDITERRANÉE / FRANCE
Espace aquatique 5 bassins, toboggan 4 pistes, jacuzzi, rivière, pataugeoire
Waterland
Waterland center,
center, 55 pools,
pools, waterslides,
waterslides, jacuzzi,
jacuzzi, river,
river, kids
kids pool
pool
Plage de sable fin à 600m / About
About 600m
600m from
from the
the beach
beach
Loisirs, terrain multisports, aire de jeux, animations sportives
Leisure
Leisure activities,
activities, sports
sports ground,
ground, play-ground,
play-ground, sport
sport activities
activities
Animations, cabarets, revues, spectacles, disco, karaoké
NOUVEAUX
ÉQUIPEMENTS
pour la saison 2016
New
New facilities
facilities for
for 2016
2016
Entertainement,
ertainement,
Entertainement,
ertainement, evening
evening cabaret,
cabaret, shows,
shows, disco,
disco, karaoke
karaoke
Restaurant, pizzeria, spécialités, épicerie, soirées à thèmes
Restaurant,
cal
Restaurant, pizzeria,
pizzeria, local
local
cal cuisine,
cuisine, mini-market,
mini-market, theme
theme evening
evening
Locations avec sanitaires privés intérieur et extérieur : mobil-home, bungalows
Accommodations
Accommodations with
with private
private indoor
indoor and
and outdoor
outdoor bathrooms
bathrooms :: mobile
mobile home,
home, bungalows
bungalows
Emplacements avec
vec sanitaires privés (douche,
(douche, WC,
WC, évier
évier et
et lavabo)
lavabo)
Pitch
Pitch with
with private
private bathroom,
bathroom, shower,
shower, toilet,
toilet, basin
basin and
and sink
sink
Laverie - séche-linge / Laundry
Laundry -- dryer
dryer
Club enfants de 5 à 11 ans / kids
kids Club
Club from
from 55 to
to 11
11 years
years old
old
EMPLACEMENT
BASSE � SAISON
Du 18/06 au 02/07
Du 27/08 au 10/09
MOYENNE�SAISON
Du 02/07 au 09/07
Du 20/08 au 27/08
HAUTE�SAISON
Du 09/07 au 30/07
TRÈS HAUTE�SAISON
Du 30/07 au 20/08
Empl. standard 1/2 pers.
24 €
47 €
52 €
61€
Personne supp de + de 6 ans
Extra person. from 6 years old
6€
6€
8€
8€
Enfant 3 à 5 ans
Child from 3 to 5 years
4€
4€
6€
6€
Enfant de - de 3 ans
Child under 3 years old
GRATUIT
GRATUIT
GRATUIT
GRATUIT
Animal tenu en laisse, tatoué et vacciné
4€
4€
6€
8€
Tente supp / Extra tent
0€
8€
8€
8€
TARIFS LOCATION Prix/semaine
BASSE � SAISON
Du 18/06 au 02/07
Du 27/08 au 10/09
MOYENNE�SAISON
Du 02/07 au 09/07
Du 20/08 au 27/08
HAUTE�SAISON
Du 09/07 au 30/07
TRÈS HAUTE�SAISON
Du 30/07 au 20/08
Bungalow « ALIZÉ » 4 pers.
1 ch. - Terrasse couverte - 6.50 x 3m
310 €
530 €
660 €
860 €
MOBIL-HOME « AZUR » 4 pers.
2 ch. - Terrasse + Parasol - 6.60 x 3.90m
310 €
530 €
680 €
920 €
Bungalow « ALIZÉ » 6 pers.
2 ch. - Terrasse couverte - 8.13 x 3.41m
370 €
620 €
800 €
1 030 €
370 €
620 €
810 €
1 060 €
MOBIL - HOME « HIBISCUS » 6 pers.
2 ch. - Terrasse couverte - 8.05 x 4.50m
380 €
640 €
850 €
1 160 €
Résidence « LAGON » 6 pers.
Grand confort - 2 ch. - 8.05 x 5m
Terrasse couverte + Clim.
400 €
670 €
920 €
1 250 €
MOBIL-HOME « NEPTUNE » 6 pers.
3 ch. - 9.12 x 4.50 m
Terrasse couverte + Clim.
460 €
760 €
1 030 €
1 350 €
ANIMAL tenu en laisse, tatoué et vacciné
60 €
60 €
60 €
60 €
Electricité et taxe de séjour forfaitaire incluse
(carnet vacc.)
Taxe de séjour forfaitaire incluse
ACCOMMODATION Price/week
LOCATION
TARIF
TARIFS
FS SAISON
SAIS
SON 2016
TARIFS EMPLACEMENT Prix/nuit TTC
PITCH Price/night VAT
MOBIL - HOME « PERLE » 6 pers.
2 ch. - Terrasse couverte - 8.20 x 4m
EAU
NOUVew
N
(carnet vacc.) par séjour / Animal. per stay
• EMPLACEMENT / PITCH du 01/01 au 18/06 et du 10/09 au 31/12
FORFAIT PAR NUIT 2 pers avec électricité
- ou = à 7 nuits / nights + de 7 nuits / nights
21 €
SPECIAL PRICE PER NIGHT for 2 Persons with electricity
19 €
+ de 30 nuits / nights
17 €
HORS SAISON1 du 01/01 AU 01/05 et du 01/10 au 31/12/2016 >> HORS SAISON2 du 01/05 AU 18/06 et du 10/09 au 01/10/2016 >>
• LOCATION / ACCOMMODATION
FORFAIT MOIS
FORFAIT SEMAINE / PRICE PER WEEK
LOCATION AVEC CHAUFFAGE / Accommodation with heating
de 1 à 4 personnes / for 1 to 4 persons
245 € / 260 €
6 Personnes / 6 Persons à partir de / from
285 € / 300 €
Semaine supplémentaire / Extra week 1 to 6 Persons 175 € / 190 €
ALIZÉ
AZUR
4 pers.
PAR NUIT
(Minimum 2 mois)
PRICE PER MONTH - 2 Months minimum
4 pers. maximum / 4 persons maximum
(2 pers. maximum)
PRICE PER NIGHT 2 persons maximum
660 €
Pers. supp. / Extra person
sous conditions / under conditions
6€
ALIZÉ
4 pers.
6 pers.
53 €
PERLE
6 pers.
OU
HIBISCUS
6 pers.
LAGON
6 pers.
NEPTUNE
6 pers.
Toutes nos locations comprennent
en plus des sanitaires intérieurs, des
sanitaires privés à l’extérieur.
SE
SERVICES
All our accommodations include private
indoor and outdoor bathrooms.
Tous nos emplacements comprennent : Bloc sanitaire privé (eau chaude, WC, douche, lavabo, évier) / All our pitches include : Private sanitary facilities (hot water, toilet, shower,
bathroom sink, kitchen sink). / Nos locations comprennent : Vaisselle, frigo, alèses, couvertures ou couettes (draps et taies non compris), gaz et électricité, meubles de jardin. / Our
accommodations include : Dishes, fridge, draw-sheets, blankets (linen not included), gaz and electricity, garden furniture. / Nos prix comprennent : Parking pour une voiture, accès
espace aquatique, terrain multisports, aire de jeux, animations, spectacles en juillet et en août et taxe de séjour municipale. / Our prices include : Parking for one car, waterpark
access, sports ground, playground, entertainment in july and august and city council tax. / Non compris : Eco participation 0,35€ par jour et par personne. / Not included : Eco
participation : 0,35€ per day and per person. / Suppléments : accès wifi, location de frigo et de TV. / Extra charge : wifi access, fridge and tv rental.
Numéro Client / Client number
RES
RESERVATION
SERV
VATION
N BOOKING FORM
NOM / NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRENOM / FIRST NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADRESSE / ADRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................................................................................................................
..................................................................................................................
Nom Prénom de CHAQUE OCCUPANT… Né(e) le
CODE POSTAL / POSTCODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VILLE / TOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAYS / LAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TELEPHONE / PHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E mail / Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N ° d’immatriculation voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NAME First name… for EACH PERSON & birth date
Registration number
Aprés avoir pris connaissance, accepté et signé les conditions générales de location et de
réservation au verso, je demande à Nai’a Village de réserver pour la période suivante :
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..../ ..../ ....
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..../ ..../ ....
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..../ ..../ ....
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..../ ..../ ....
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..../ ..../ ....
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..../ ..../ ....
After reading on the last page and agreeing the hire and booking conditions, I ask Nai’a Village to book
A REMPLIR OBLIGATOIREMENT
for the period.
Arrivée /Arrival ________/________/ 2016 17h
Départ /Départure ________/________/ 2016 10h
EMPLACEMENT / PITCH
LOCATION / ACCOMMODATION
COCHER LA CASE CONCERNÉE / Tick the corresponding box
COCHER LA CASE CONCERNÉE / Tick the corresponding box
EMPLACEMENT avec sanitaire privé
❍
Bungalow
ALIZÉ
4 pers. max.
Mobil-home
AZUR
4 pers. max.
❍
Bungalow
ALIZÉ
6 pers. max.
❍
Mobil-home
PERLE
6 pers. max.
Mobil-home
HIBISCUS
6 pers. max.
LAGON
6 pers. max.
NEPTUNE
6 pers. max.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pitch with private sanitary facilities
Caravane
Caravan
Camping-car
❍
Camper van
Dimensions / Size
❍
X
_____________
_________
Tente
Tent
______________----------------------________
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OBLIGATOIRE /OBLIGATORY
Tente supplémentaire / Extra tent
Animal / Animal
Voiture supplémentaire / Extra car
❍
❍
❍
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N° d’immatriculation
Résidence
Mobil-home
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.............................................................
Registration number
Frigo TOP / Small fridge - 6 € jour /day
Frigo avec congélateur / Fridge with freezer - 9 € jour / day
❍
❍
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANIMAL ❍
Voiture supplémentaire / Extra car - 6 € / jour / day
❍
N° d’immatriculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Registration number
Ci-joint, libellé à l’ordre de "Nai’a
Nai’a Village" / Herewith, made out with the order
der of "Nai’a Village"
200 € + 30 € frais de réservation et dossier
ACOMPTE PAR RESERVATION D’EMPLACEMENT :
PITCH BOOKING DEPOSIT
ASSURANCE ANNULATION / CANCELLATION INSURANCE
ACOMPTE PAR RESERVATION DE LOCATION :
ACCOMMODATION BOOKING DEPOSIT :
ASSURANCE ANNULATION / CANCELLATION INSURANCE
Réglé par / Paid with
Chèque bancaire / Banker’s
er’s order
Carte de crédit
.................
� OUI / YES � NON / NO : 18 € x . . . . . . . . . semaines / weeks
.................
280 € x . . . . . . . . . . . . . semaines + 30 € frais de réservation et dossier
.................
� OUI / YES � NON / NO : 25 € x . . . . . . . . . semaines / weeks
Un montant total de / total sum
................
..................
�
Date d’expiration
Expiry date
�
Chèque vacances ANCV
€
€
weeks + booking charges
�
Mandat POSTAL
€
booking charges
�
Postal order
Cryptogramme
Cryptogram
La réservation ne sera valable qu’aprés confirmation écrite de la Direction
et du règlement de l’acompte.
Je m’engage à payer l’intégralité de mon séjour au plus tard 1 mois avant l’arrivée.
The reservation is valid only after the Management has given written confirmation
and the deposit is paid. I commit to pay the balance one month before arrival.
Seuls les règlements par CB, espèces ou chèques vacances seront acceptés le jour de votre arrivée.
The day of your arrival, only cash, credit cards or holiday vouchers will be accepted.
Signature du client - « Lu et approuvé » / Signature
€
€
CONDITIONS GÉNÉRALES
Conditions Générales de location et de réservation
Ce contrat est nominatif et ne peut être cédé
Hiring and booking conditions
This individual booking form is non-transferable
ARRIVÉES/DÉPARTS : Les emplacements seront disponibles à partir de 14h, le jour d’arrivée et
libérés le jour du départ avant 10h.
* La location de bungalow et mobil-home s’effectue du samedi au samedi, elle sera disponible à
partir de 17h, le jour d’arrivée et devra impérativement être libérée le jour du départ avant 10h.
* En cas d’arrivée retardée et non signalée à la Direction, la location est maintenue pendant 24 heures.
Passé ce délai, l’emplacement sera attribué à un autre client.
ARRIVAL / DEPARTURE: Pitches are available from 2pm and must be vacated before 10 am.
Dates available is from Saturday to Saturday. *In case of in case of lack of notification of late arrival will
cancel your reservation upon 24h of predicted arrival.
CAUTIONS : Pour les emplacements, une caution de 30 €.
Pour les locations, deux cautions vous seront demandées à votre arrivée :
*Une de 400€ pour le matériel, qui vous sera restituée par courrier sous huitaine. En cas de détérioration de matériel ou d’inventaire incomplet, il sera retenu sur le montant de la caution déposée la
valeur de remplacement ou de remise en état des-dits objets.
*Une de 80€ qui sera encaissée si la location n’est pas rendue dans un parfait état de propreté.
ANCIENNETÉ DE L’HÉBERGEMENT :
Mobil home AZUR de 8 à 10 ans, Bungalow ALIZÉ de 7 à 17 ans, LAGON de 7 à 15 ans (rénovés depuis
3 ans), Mobil home HIBISCUS 2011 et 2013, Mobil home NEPTUNE 2011, Mobil home PERLE 2015.
RÉSERVATION et PAIEMENT :
Au moment de la réservation, vous verserez un acompte avec frais de réservation.
*Tous les séjours doivent être soldés au plus tard un mois avant la date d’arrivée, et sans relance de
notre part, faute de quoi votre réservation sera considérée comme annulée et toutes
les sommes versées resteront acquises à Nai’a Village.
*Pour les réservations faites moins de 30 jours avant la date de début du séjour, le règlement intégral
devra être effectué au moment de la réservation.
*Une fois le séjour soldé, aucune modication ne pourra être apportée sur le contrat de location.
*Un enfant en bas-âge est considéré comme un occupant à part entière.
*La réservation est personnelle. Il est interdit de sous-louer ou de céder son emplacement ou sa
location à un tiers.
*La Direction n’accepte pas les clients dont l’identité ne figure pas sur la demande de réservation
ainsi que tous les clients qui dépassent la capacité maximale de l’hébergement et de l’emplacement.
*Les mineurs sans leurs parents ne sont pas admis.
*En cas d’annulation, aucun remboursement ne sera accordé quel qu’en soit le motif.
Pensez à prendre une assurance annulation.
ASSURANCE : Avant votre départ, ou pendant votre séjour, la garantie annulation prend en charge
les frais de rupture de contrat si l’un des évènements suivants survient : maladie, accident ou décès
atteignant un membre de votre famille, complications de grossesse avant le 7ème mois, dommages
matériels importants atteignant vos biens propres et nécessitant votre présence, licenciement
économique, obtention d’un contrat à durée indéterminée, accident ou vol de votre véhicule et/ou
caravane survenant sur le trajet.
Les conditions complètes concernant l’étendue, les modalités et les limites de ces garanties sont disponibles auprès de l’assureur sur simple demande :
SART ASSURANCES - 05 56 54 32 17 - Email : [email protected]
SÉCURITE : L’utilisation de barbecue à charbon est strictement interdite.
*Pendant la durée de votre séjour, le port du bracelet, à usage unique est obligatoire pour
votre sécurité. Tout bracelet perdu sera remplacé et facturé.
*La Direction décline toute responsabilité en cas de vols, pertes et dégradations par autrui, des
biens du client. Pensez à prendre une assurance.
TENUE - DISCIPLINE : La Direction se réserve le droit d’expulser sans préavis ni remboursement
les personnes qui manqueraient gravement au respect du règlement intérieur qui vous sera remis
à votre arrivée.
ENFANTS : Ils sont sous la responsabilité exclusive de leurs parents qui en sont pénalement et
civilement responsables notamment lorsqu’ils utilisent les jeux mis à leur disposition.
PISCINE : Port du bracelet obligatoire.
*L’entrée de la piscine est strictement interdite en dehors des heures d’ouvertures.
Shorts et bermudas INTERDITS, maillot de bain obligatoire.
*Les couches-piscine sont obligatoires pour les enfants de moins de 3 ans (même s’ils
sont propres) et ils ne peuvent être en aucun cas nus dans l’enceinte de la piscine.
*Les enfants doivent être obligatoirement accompagnés de leur parents.
VISITEURS : L’accès des visiteurs est soumis à l’autorisation de la Direction ou de ses
représentants. Le nombre de visiteurs est restreint et réglementé.
* Les visiteurs doivent impérativement se présenter à la réception et s’acquitter du droit
d’entrée. Les tarifs par jour et par personne : 10 € par personne de plus de 12 ans et 7 € par
enfant de 3 à 12ans.
*Les chiens des visiteurs ne sont pas admis.
ANIMAUX : Ils doivent être vaccinés, tatoués ou pucés, tenus en laisse sur le site, avec sacs de propreté. En aucun cas ils ne devront être laissés seuls ni attachés aux arbres et plantations. Présentation
du carnet à l’arrivée.
* Les chiens de 1ère et 2ème catégorie sont strictement interdits.
* Chien limité à 1 par logement. Les chats sont interdits dans les locations.
DEPOSIT: For pitches: 30 €
For accommodation : *one deposit of 400 € for equipment and *one deposit of 80 € for cleaning.
OLD OF THE ACCOMMODATION:
Mobil-home AZUR from 8 to 10 years, Bungalow ALIZÉ from 7 to 17 years, LAGON from 7 to 15
years (renovated 3 years ago), Mobil-home HIBISCUS 2011 and 2013, Mobil-home NEPTUNE 2011,
Mobil-home PERLE 2015.
RESERVATION and PAYMENT:
*Upon booking, deposit and booking fees are demanded.
*All stays must be paid one month before arrival date, and without reminder from us,
otherwise your booking will be canceled and the outdoor hotel will keep all payments.
*For bookings made less than 30 days before arrival date, full payment must be made at time of
booking.
*Once the stay ends, modifications of the contract will not be possible.
*The booking is personal and cannot be switch to another person.
*Management does not accept customers whose identity is not on the reservation and all customers
that exceed the maximum capacity of the accommodation and the pitch.
*Minors without their parents are not allowed.
*Cancellation from the reservation will not be refunded, unless an insurance for cancellation is taken.
CANCELLATION INSURANCE - GUARANTEES SUMMARY:
Before your departure or during your stay, the cancellation insurance will allow you to be reimbursed
in the following cases : serious illness, accident or death occurring to one of your family members,
pregnancy complications before the 7th month, considerable damages to your property, economical
dismissal, permanent employment obtained between your book and the end of your stay, accident
or theft of your vehicle/caravan occurring on the direct journey to the campsite. (The complete conditions concerning the contract, the modalities and the limits of these guarantees are available with the
insurer on demand: SART ASSURANCES - 05 56 54 32 17
Email: [email protected])
SECURITY:
*The use of coal BBQ is strictly forbidden.
*During your stay, wearing the bracelet is compulsory.
*Any lost bracelet will be charged.
*Management declines any responsibility in case of stealing, lost or damage made by others.
Think about taking out insurance.
DISCIPLINE:
All people who don’t respect the camping regulations could be evicted by the Management without
refund.
CHILDREN:
*Parents are legally responsible to look after their children, particularly when they are playing in
the game area.
POOL:
*Must wear Bracelet.
*The entrance to the pool is strictly prohibited outside opening hours. Shorts and Bermuda are
forbidden, swimsuit compulsory.
*The pool nappies are required for children under 3 years (even if they are clean) and children can not be naked in the pool area.
*Children must be under the supervision of their parents.
VISITORS:
*Visitor access is subject to the approval of the Management or its agents. The number of visitors is
restricted and regulated.
*Visitors must always come to the reception and pay the entry fee. Rates per day per person: 10 € per
person over 12 and 7 € for children from 3 to 12.
*Visitor’s dog are not allowed.
ANIMALS:
They must be vaccinated, tattooed, on leash in the outdoor hotel and the owners must carry clean
bags. They should not be left alone or tied to trees and plantations.
*Dangerous and aggressive dogs are forbidden (1st and 2nd category in French law).
*Limited to one per accommodation dog. Cats are not allowed in accommodation.
Signature du client - « Lu et approuvé » / Signature
La Direction vous invite à prendre connaissance des conditions générales de location. Votre réservation implique l’acceptation du règlement intérieur, disponible sur demande.
The Management invites you to read the booking regulations. Your booking require the acceptance of rules and regulations, available on request.
vers Montp
La Franqui
Leucate
Leucate plage
A9
Port -Leucate
Etang de
Leucate
sortie n°9
D83
Le Barcarès
Autoroute A9
Sortie n°41 - Perpignan centre
Direction le Barcarès D83 - Sortie n°9
Direction Canet - Torreilles D81
Première sortie St-Laurent D90
Passez sous le pont vers le Barcarès-sud
Votre hôtel de plein air est sur la droite
GPS rte de St-Laurent - 42.463 / 3.012
Mail : [email protected]
Tel : +33 (0)4 68 86 15 36
Fax : +33 (0)4 68 86 47 88
www.naia-village.com
Rivesaltes
D81
ver
s
Esp
ag
ne
Port Barcarès
Mer Méditerranée
ellier
TARIFS 2016
D627
Perpignan
Canet en
Roussillon
MÉDITERRANÉE / FRANCE