Projet pédagogique

PROJET PEDAGOGIQUE
Ce séjour conçu et élaboré par l’AREA est réalisé par les MIJE et Linguatur.
Les horaires sont susceptibles de modifications sans réserve.
1/ PUBLIC
Le projet présenté concerne un voyage collectif en Espagne avec des élèves hispanisants de collège (les 4ème - si ces derniers ont
commencé l'espagnol en 6ème - et les 3ème) et de lycée.
Le groupe est composé de 48 enfants.
2/ ENCADREMENT
Les jeunes seront encadrés par 4 professeurs d’espagnol enseignant à La Réunion.
3/ DATES
Mars: Le voyage est prévu du dimanche 12 mars (départ à 21h45) au dimanche 26 mars 2017 (arrivée à 10h45).
Mai: Le voyage est prévu du dimanche 7 mai (départ à 21h15) au dimanche 21 mai 2017 (arrivée à 09h45).
4/ HEBERGEMENT
Les enfants seront hébergés à Zamora dans des familles d’accueil sélectionnées par Linguatur (agence qui propose des séjours pour les
jeunes en Espagne). Les enfants seront répartis par groupe de deux (rarement 3) du même sexe dans les familles.
Ce type d’hébergement sera l’occasion pour les jeunes d’adopter le rythme de vie espagnol, mais surtout de rencontrer, partager et
échanger avec des familles espagnoles.
Au retour, enfants et accompagnateurs seront logés une nuit dans un hôtel à Anglet-Biarritz. Les enfants seront répartis de la même façon
qu’en familles d’accueil.
5/ DEPLACEMENTS
* Le trajet aller-retour Réunion-Paris Orly et Paris Orly-Biarritz s’effectuera en avion (Compagnie Air France).
* De Biarritz à Zamora, le trajet s’effectuera en bus privé.
A Zamora, le point de rassemblement quotidien sera le siège de l’agence Linguatur (16, c/ Leopoldo Alas Clarín, Zamora).
Exceptionnellement, lors de visites hors de Zamora, le bus récupèrera les enfants à un point de rassemblement proche de leur lieu
d’hébergement (Antigua Harinera, Gasolinera,…).
* Le 1er jour, les familles d’accueil accompagneront à pied ou en voiture (rarement) les enfants jusqu’au point de rassemblement afin
qu’ils puissent mémoriser le trajet qu’ils effectueront quotidiennement.
6/ PROGRAMME
A. Les cours
Au nombre de 4 ou 5 matinées, ils seront assurés par des professeurs espagnols qui regrouperont les élèves dans les locaux de Linguatur
selon leur niveau. Trois matières seront dispensées : grammaire, langue et civilisation.
B. Les visites (susceptibles de modifications)
Le séjour permettra aux jeunes d’aller à la découverte de la Castille : les villes et sites visités seront autant d’étapes pour comprendre la
richesse géographique, historique et artistique de l’Espagne.
villes visitées :
- Zamora: la ville, la Cathédrale, la Plaza de Viriato, …
- Segovia : l'Alcázar, l'Aqueduc, la Casa de los Picos, la Plaza Mayor, la Cathédrale
- Salamanca : l'Université, le pont romain, la Casa de las Conchas, la statue de Lazarillo de Tormes, la Plaza Mayor, le couvent de San
Esteban.
- Ávila : la muraille, le couvent de Santa Teresa, …
- La Granja de San Ildefonso : le palais de Felipe V de Bourbon, la cristallerie
- Toro : producteur de jambons
- Pereruela : atelier de poterie
- Aldehuela de la Bóveda : élevage de taureaux
Attention : les élèves seront amenés à beaucoup marcher et à monter dans les tours de châteaux qu’ils visiteront et sur les murailles,
c’est pourquoi il est conseillé de nous informer via la fiche sanitaire s’il y a des risques de vertige, …
C. Les activités
Diverses activités seront prévues tout au long du séjour : cinéma, rally culturel, cours de sevillanas, spectacle de la Tuna estudiantil,
dégustation de chocolate con churros, cours de cuisine, ...
AREA (Amitiés Réunion Espagne Amérique hispanique)
Association fondée en 1985 par Joël-Jean BETTINGER
Assoc. 1901 n° W9R2000511 - Agrément DJSCS n° 974.94.513 - SIREN n° 485225544 - Agrément tourisme n° 075.10.0395 - Assurance MAIF
260 bis, rue Jules Bertaut - Apt 1- 97430 LE TAMPON - Tél : 02.62.77.42.25
Mél : [email protected] - Site : www.area.asso.st
7/ JOURNEE TYPE
Matin
9h45 : rdv au point de rassemblement avec les accompagnateurs
10h00-11h40 : cours
11h40-12h10 : récréation au parc de la Marina situé à 100 mètres du siège de Linguatur où les élèves retrouveront les accompagnateurs.
12h10-13h00 : cours
13h00 : rdv avec les accompagnateurs au parc de la Marina
13h00-16h : les élèves rentrent en familles pour y déjeuner et se reposer
Après-midi
16h00 : rdv avec les accompagnateurs au parc de la Marina ou au point de rassemblement
16h00-20h00 : activités diverses (visites, …) avec les accompagnateurs, temps libre, …
20h00 (séjour de mars) : rdv avec les accompagnateurs au parc de la Marina pour débriefing de la journée
20h30 (séjour de mai) : rdv avec les accompagnateurs au parc de la Marina pour débriefing de la journée
Soirée
20h30 (séjour de mars) : les élèves rentrent en familles pour y dîner et y dormir.
21h00 (séjour de mai) : les élèves rentrent en familles pour y dîner et y dormir.
8/ NOUVELLES
Pendant le voyage en Espagne, les parents auront des nouvelles quotidiennes de leur enfant en interrogeant la boîte vocale du séjour. Un
mode d’emploi indiquant le code du séjour leur sera remis avant le départ.
9/ REGLEMENT DU SEJOUR
Une fiche d’engagement responsabilité sera distribuée et signée par les parents et les enfants avant le départ. Cette charte précise les
règles de vie et de comportement qui seront attendues de la part des enfants durant le séjour. En effet, la prudence sera de rigueur aussi
bien lors des visites (tours, murailles, …) que lors des déplacements quotidiens (route, …).
10/ ALIMENTATION
Les élèves déjeuneront et dîneront dans les familles.
Pour les excursions d’une journée complète, les familles fourniront des paniers repas.
Bien évidemment, les interdits alimentaires signalés sur la fiche sanitaire de liaison seront transmis aux familles d’accueil.
Néanmoins il est important de rappeler que l’un des objectifs d’un séjour culturel est de s’adapter et de découvrir les coutumes
alimentaires du pays visité.
11/ SANTE
La fiche sanitaire de liaison dûment remplie par les parents devra être rendue à l’accompagnateur avant le départ.
Cette fiche regroupe : - les vaccins à jour
- les renseignements médicaux
- les recommandations utiles
- les traitements en cours
- les renseignements
- l’autorisation de soins médicaux
Un certificat médical de non-contagion et d’aptitude à voyager en groupe datant de moins de trois semaines avant le départ sera
également demandé.
De plus, les parents devront fournir à l’accompagnateur la carte européenne d’assurance maladie personnelle de l’enfant afin d’éviter
d’avancer d’éventuels frais médicaux sur place.
12/ PREPARATION AU VOYAGE
Pour préparer le voyage, chaque élève effectuera des recherches sur le programme (cf : « les consignes générales ») en lien avec les
visites prévues. Ces recherches figureront dans un journal de voyage qu’il devra compléter par des commentaires, des cartes postales ou
des photos après chaque visite ou activité. Ce journal de voyage, visé par l’accompagnateur en fin de séjour, permettra de récompenser
les meilleurs récits.
13/ REUNION D’INFORMATIONS
Une réunion d’information générale pour les parents (et les élèves) est prévue 15 jours avant le départ au Village Corail à Saint-Gilles : le
25 février pour le séjour de mars / le 22 avril pour le séjour de mai à 14 heures. Ce sera l’occasion de rencontrer les organisateurs et
accompagnateurs du séjour afin de répondre aux éventuelles interrogations des familles et de récupérer les derniers papiers avant le
départ. Des indications pratiques seront fournies concernant le climat, les vêtements, les bagages et l’attitude à adopter dans cette
situation de groupe à l’étranger.
AREA (Amitiés Réunion Espagne Amérique hispanique)
Association fondée en 1985 par Joël-Jean BETTINGER
Assoc. 1901 n° W9R2000511 - Agrément DJSCS n° 974.94.513 - SIREN n° 485225544 - Agrément tourisme n° 075.10.0395 - Assurance MAIF
260 bis, rue Jules Bertaut - Apt 1- 97430 LE TAMPON - Tél : 02.62.77.42.25
Mél : [email protected] - Site : www.area.asso.st