Une langue commune pour les familles. - SGB-FSS

Une langue commune pour
les familles.
Les cours à domicile de langue des signes.
Le projet en bref
• I l manque une langue familiale commune aux
familles qui ont un parent ou un enfant sourd.
• L
es difficultés de communication peuvent générer
des problèmes et des équivoques.
• L
a SGB-FSS propose des cours de langue des signes
à conditions préférentielles aux familles concernées ou les sous-traite à d’autres organisations.
• L
e contact avec des formateurs sourds démontre
aux enfants sourds qu’ils ne sont pas seuls avec
leur handicap.
«Il est absolument essentiel pour
notre famille que j’apprenne à
m’entretenir avec ma fille sourde
Selma. Les cours de langue des
signes nous permettent de progresser dans ce domaine.»
Les cours de langue des signes ont lieu à la maison, dans un environnement familier.
Notre interlocuteur
Viola Habermeyer est la maman
de Selma (2½ ans), née sourde,
ainsi que de deux enfants entendants, Lotte et Felix. Afin que
la petite fille ne soit pas mise à
l’écart plus tard, toute la famille
s’est lancée dans l’apprentissage
de la langue des signes.
Désormais, à la maison, on parle la
langue des signes.
Une langue familiale commune est indispensable.
Les enfants posent des questions. Les enfants veulent s’exprimer et réclament
des réponses. Et les enfants ne veulent absolument pas être mis à l’écart. Qu’un
enfant ou un parent de la famille soit sourd n’y change rien. Mais lorsqu’on ne
dispose pas d’une langue familiale, des barrières de communication compliquent la vie commune. Au sein des familles concernées, personne ne refuserait
de consacrer beaucoup de temps et d’énergie pour réduire ces obstacles et
apprendre la langue des signes.
Des cours à domicile permettent aux enfants et aux parents d’apprendre
la langue des signes.
La langue des signes est un lien parfait entre les membres entendants et sourds
de la famille. En effet, des personnes sourdes ont du mal à lire sur les lèvres
où à en percevoir les sonorités. La Fédération Suisse des Sourds SGB-FSS
propose en conséquence des cours de langue des signes qui ont lieu au domicile des familles. Durant les cours, les membres de la famille apprennent
la langue des signes. Ainsi, on encourage la communication réciproque de
manière ciblée. Les formateurs et formatrices, qui sont également sourds,
peuvent, dans ce contexte, assumer un important rôle de modèle pour les
enfants sourds. La SGB-FSS propose les cours à domicile à des conditions
très préférentielles.
Un meilleur départ dans la vie.
Les cours de langue des signes de la SGB-FSS dépassent largement le
contexte de l’apprentissage d’une langue. Ils communiquent, de manière
ludique, de précieuses connaissances aux enfants sourds. De plus, ils renforcent la personnalité de l’enfant ainsi que ses capacités sociales et émotionnelles. L’acquisition du bilinguisme et l’implication de la famille permettent
de poser une base importante de l’identité et du développement de l’enfant.
«C’est pour moi un plaisir toujours réitéré de constater
la motivation des parents et des enfants pour l’apprentissage d’une langue commune.»
Notre interlocuteur
Janja Zankl a suivi une formation
d’enseignante en langue des
signes à la Haute école intercantonale de pédagogie spécialisée
de Zurich HfH. Depuis 2008, elle
travaille comme formatrice de
cours à domicile, sur demande de
la SGB-FSS. Sourde elle-même,
avec des parents entendants, elle
connaît par expérience les problèmes des enfants sourds dans
un contexte familial entendant.
Qui sommes-nous?
La Fédération Suisse des Sourds SGB-FSS est l’organisation faîtière de l’entraide
des sourds et malentendants. Sur mandat de plus de 50 associations et institutions,
nous représentons les besoins de toutes les personnes sourdes et malentendantes
en Suisse. Nos objectifs sont l’encouragement et une participation active des sourds
et des malentendants dans tous les domaines de la société ainsi qu’une meilleure
communication et l’égalité des droits entre les personnes sourdes et entendantes.
Ce que nous faisons.
La Fédération Suisse des Sourds soutient:
• l’intégration des sourds et des malentendants dans le monde du travail
• l’intervention d’interprètes en langue des signes
• la production de matériel didactique pour les sourds
• l’utilisation de sous-titres et de langue des signes à la télévision
• des interventions de politique sociale pour l’égalité des sourds et des entendants
• des campagnes de sensibilisation et d’information destinées au public
Vous pouvez participer.
Souhaitez-vous vous engager en faveur des sourds et des malentendants? Ou vous
intéressez-vous à la culture des sourds et à la langue des signes? La Fédération
Suisse des Sourds propose un vaste éventail de cours et d’autres services pour
les sourds, les malentendants et les entendants. En tant qu’organisation à but non
lucratif, nous dépendons financièrement de l’engagement d’autres personnes.
Vous trouverez plus d’informations sur le site www.sgb-fss.ch.
Fédération Suisse des Sourds SGB-FSS
Avenue de Provence 16 1007 Lausanne
T: 021 625 65 55 F: 021 625 65 57
[email protected] www.sgb-fss.ch
Compte pour les dons: CCP 80-26467-1