Fiche 2010

Spécificité : Coup de cœur/Gîte bébé
Classement :
Capacité : 4 personnes
Région : Le Roumois
Animaux : Refusés
Gîte n° 416
Les Epivents
Propriétaire / Owner :
MALOU Catherine
Commune / Village :
ETURQUERAYE
Dans ce joli coin de campagne bocagère se cache cet ancien
bâtiment à colombages que les propriétaires ont tenu à restaurer de
manière traditionnelle. Tout près du Parc Régional Naturel des
boucles de la Seine Normande, gîte indépendant avec un jardin
clos. Selon la saison, selon l'humeur du jardinier, vous apprécierez
le jardin potager.
In this nice bocage countryside area, you'll find this old timber-framed building
that the owners restored in a traditionnal way. Near the Parc Régional
Naturel des Boucles de la Seine Normande, detached gite with an enclosed
garden. According to the season, according to the gardener mood, you'll
appreciate the vegetable garden.
SERVICES: gare à 40 km : Rouen/ Commerces, restaurants,
médecins à 5 km : Routot/ Hôpital à 15 km : Pont Audemer.
LOISIRS: Parc régional des Boucles de la Seine Normande (circuits
de découvertes, nombreux musées disséminés dans la campagne) ;
le Marais Vernier (ancien méandre de la Seine, zone humide classée
d’intérêt écologique). Plan d’eau, golf à 15 km : Jumièges/Piscine et
canoë kayak à 10 km : Pont-Audemer/ Accrobranches à 9 km:
Aizier/ Tennis et équitation à 5 km : Routot ou la Haye Aubrée/
Randonnées à 3 km : parc de Brotonne/ Pêche à 7 km : vallée de la
Risle/ Mer à 55 km : Deauville/ Sauna et hammam à 10 km: Bourg
SERVICES : Shops, restaurants and doctors 5 km : Routot/ Railway
station 40 km : Rouen/ Hospital 15 km : Pont Audemer.
LEISURE ACTIVITIES : Rambling 3 km : Brotonne park/ Tennis and
horse riding 5 km : Routot or La Haye Aubrée/ Fishing 7 km : Risle
valley/ Swimming pool 10 km : Pont-Audemer/ Leisure centre and golf 36
km : Jumièges/ Seaside 55 km : Deauville. SIGHTSEEINGS : The
"Parc Régional des Boucles de la Seine Normande" (discoveries trip, many
museums along the countryside), "le Marais Vernier" (old Seine meander, it's
a humid area listed for ecological interest).
389 rue des Epivents - 27350 ETURQUERAYE.
Direction Pont-Audemer/CAEN. De l' A13, prendre sortie
Maison Brûlée direction Pont-Audemer D675. A Bourg-Achard,
aux feux, rester sur la D675. Passer Rougemontiers, faire 2km. Au
hameau "Les Beaudouins" (arrêt d'autocar) prendre à droite vers
Eturqueraye. Continuer tout droit, laisser à droite 1 maison
blanche à toit plat, le gîte est à la 3ème entrée à droite tout de suite
sur ce chemin. GPS: N 49°21'44.11'' E 0°41'02.27''
389 rue des Epivents - 27350 ETURQUERAYE.
Direction Pont Audemer/Caen. From the motorway A13, take the exit
called Maison Brûlée direction Pont Audemer (road D675). Cross Bourg
Achard, Rougemontiers and drive 2 km. In the hamlet "les Beaudouins" (bus
stop) take on the right toward Eturqueraye. Continue straight right, let on the
right 1 white house with a flat roof, the gite is at the 3 hall immediatly on the
right on this path.
GPS: N 49°21'44.11'' E 0°41'02.27''
Plan des alentours / Map of the area
Texte
RDC : séjour avec cheminée et grande baie vitrée plein sud, cuisine,
wc.
ETAGE : 1 chambre (2 lits 1 pers.) avec mezzanine (1 lit 2 pers),
salle d’eau.
GROUND FLOOR : living room with fireplace and a big picture window
looking south, kitchen, toilet.
1st FLOOR : 1 bedroom (2 single beds) with mezzanine (1 double bed),
shower room.
Année de construction / year of construction :
Année de rénovation / renewed :
Espace extérieur /Grounds :
800 m²
Surface habitable / Living space : 80 m²
lave linge, lave vaisselle, réfrigérateur de 140 litres (avec
compartiment conservation), micro ondes, télévision, téléphone
portable sur demande (opérateur SFR), terrasse en bois, mobilier de
jardin en bois sur terrasse en bois, chaises longues, barbecue, fer et
planche à repasser, aspirateur, chaise haute bébé, jeux et jouets pour
enfants.
Chauffage électrique.
INDOOR : washing machine, dish washer, 140 litre fridge (with conservative
compartment), microwave, TV set, mobile phone on request, iron and ironing
board, vacuum cleaner, baby highchairs, games and toys for children.
Electric heating.
Dépôt de garantie à verser à l’arrivée : 300 €
Charges locatives incluses dans le prix : 8 KWH d’électricité par
jour et l’eau.
Charges locatives non incluses dans le prix : au-delà des 8 KWH
par jour, le chauffage et le bois (60€ le stère).
Le coût du chauffage n’est pas inclus dans le prix de location. Les
suppléments de consommation sont à régler directement au
propriétaire en fonction de la consommation.
Location des draps (8 € lit 1 pers., 10 € lit 2 pers.) et linge de toilette
(8 €) possible sur demande. Forfait ménage (25€/ week end, 30€/
mid week et 35 € / semaine)
Deposit to be paid on arrival : 300 €
Rental charge included in the rental price : 8 KWH of electricity per day and
the water.
Rental charges not included in the price : over the 8 KWH per day, the heating
and the wood (60 € a stere).
The cost of heating is not included in the rental price. The excess of
consumption have to be directly paid to the owner according to a reading metre.
Sheets hire (8€ a single bed, 10 € a double bed) and towels hire (8€) on
request. House cleaning (25€ a week end, 30 € a mid week and 35 € a week)
PERIODE
EUROS
OUTDOOR : wood-built terrace, wood-built garden furniture on a wood-built
terrace, deckchairs, barbecue.
HAUTE SAISON /TRES
HAUTE SAISON
(Low season)
VACANCES SCOLAIRES
+ Avril / Mai / Juin / Septembre
semaine / week
(School vacation + May / June / Sept.)
(High season)
(Very high season)
240
300
400
400
BASSE SAISON
semaine / week
JOUR DE L'AN
semaine / week
WEEK END
semaine / week
WEEK END
DETENTE
MID WEEK
(Week-end
breaks)
144/180
144/180