cliquant ici - Bordeaux Shopping

2016
BORDEAUX
Shopping
& Restaurants
*
-10
%
(1)
To benefit from this 10% (1) discount, present this card and your foreign passport before
payment at many main cash register. This discount is not refundable once payment is
made and cannot be cumulated with other discounts or advantages.
Pour bénéficier des 10 % (1) de réduction, présentez ce coupon accompagné de votre
passeport étranger avant le paiement aux caisses. Cette réduction n’est pas remboursable
une fois le paiement effectué et ne peut se cumuler avec d’autres réductions ou avantages.
(1) Except on services, food & beverage, books and items/areas marked with red dot.
Sauf les services, l’alimentation, les livres, ainsi que les articles et zones marqués d’un point rouge.
%
-12
(2)
T O U R I S T TA X R E F U N D
(2) Except on services, food, and subject to government regulations.
GALERIES LAFAYET TE BORDEAUX
MAIN STORE – MAGASIN PRINCIPAL
11-19 RUE SAINTE CATHERINE
MEN STORE – MAGASIN HOMME
12 RUE PORTE DIJEAUX
TÉL.: +33 (0)5 56 90 92 71
MONDAY TO SATURDAY 9.30 AM - 8 PM
DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H30 À 20H
* La destination mode
WEDNESDAY Agency - 44 GL 552 116 329 RCS PARIS
Non European Union residents. 12% (2) tax refund on total purchase over 175€ net
(after discounts deducted) made on the same day, in the same store. Export limit outside
the E.U: 3 months. The 12% (2) tourist tax refund can be added to the 10% discount.
To benefit from your discount, please go to the customer service.
La Chambre de Commerce et d’Industrie de Bordeaux est heureuse
de vous offrir cette 19ème édition du Guide Bordeaux Shopping
& Restaurants.
Désignée “Best European Destination 2015”, Bordeaux vous
donne rendez-vous ! Découvrez dans ce guide les meilleures
adresses du “Triangle d’Or” de la métropole.
Bordeaux la gastronome : restaurants, caves, épiceries,
chocolatiers vous invitent à découvrir ses spécialités régionales.
Bordeaux la séductrice : de grandes marques internationales
de la mode et de la joaillerie sont réunies pour vous faire plaisir
ou pour offrir un cadeau.
Avec Bordeaux Shopping & Restaurants goûtez à l’art de vivre,
au charme et à la convivialité d’une ville accueillante et raffinée.
Grâce au programme Thank You for Coming, Bordeaux vous attend
dans ses commerces qui vous réserveront un accueil tout particulier.
Bordeaux Shopping & Restaurants est aussi sur facebook :
www.facebook.com/BordeauxShopping
Bon shopping à Bordeaux !
The Bordeaux Chamber of Commerce and Industry is pleased to offer
you this 19th edition of the Bordeaux Shopping & Restaurant Guide.
Designated "Best European Destination 2015", Bordeaux looks
forward to seeing you! This guide will help you to discover the best
places in the city's "Golden Triangle".
Gourmet Bordeaux: restaurants, wine shops, fancy food shops,
and chocolate shops invite you to discover regional specialities.
Luxurious Bordeaux: major international brands in fashion,
jewellery, and accessories to treat yourself or others.
Thanks to Bordeaux Shopping & Restaurants, you can enjoy the
charming lifestyle and conviviality of a welcoming and elegant city.
With the Thank You for Coming programme, Bordeaux shops and
restaurants are waiting for you and guarantee a special warm welcome.
Bordeaux Shopping & Restaurants is also on the Internet:
www.facebook.com/BordeauxShopping
Wishing you "bon shopping" in Bordeaux!
Pierre Goguet,
Président de la Chambre de Commerce
et d'Industrie de Bordeaux / President of the
Bordeaux Chamber of Commerce and Industry
édition 2016
HORAIRES
Opening and closing hours
Les magasins sont en général ouverts du lundi au samedi
de 9 h à 19 h et fermés le dimanche. Les restaurants
servent habituellement toute la semaine de 12 h à 14 h
et de 19 h à 22 h30. Il est conseillé de réserver.
As a rule, stores are open every day of the week, except
Sunday, from 9 am to 7 pm. Restaurants are generally
open every day from noon to 2 pm and from 7 pm to
10:30 pm. It is advised to reserve your table.
JOURS FÉRIÉS
Public holidays
1/01 - 27/03 - 28/03 - 01/05 - 05/05 - 08/05 - 15/05
16/05 - 14/07 - 15/08 - 01/11 - 11/11 - 25/12
SYMBOLES
Symbols used in this guide
17
Situation sur le plan / Map location
B5
CB
&
¿
Cartes bancaires acceptées
Credit cards welcome
Téléphone / Phone
Horaires ouverture & fermeture
Opening and closing hours
Cadeau offert sur présentation de ce guide.
Special gift upon presentation of this guide.
TAX REFUND
Détaxe : Voir p 35 / Please refer to page 35
LANGUES PARLÉES
Languages spoken
Anglais
English
Espagnol
Spanish
Portugais
Portuguese
Italien
Italian
Allemand
German
Arabe
Arabic
Russe
Russian
Nous remercions vivement tous les annonceurs de ce guide pour leur
participation. Nous vous proposons d’adresser toutes informations,
remarques ou suggestions concernant ce guide à la Chambre de
Commerce et d’Industrie de Bordeaux.
We would very much like to thank all those who have advertized in
this guide. We would be glad to receive any useful information,
comments or suggestions concerning this guide. Please contact the
Bordeaux Chamber of Commerce and Industry.
Contact : Thierry Charpentier - Tél. (33) 05 56 79 50 13
Fax (33) 05 56 48 62 46 - E-mail : [email protected]
RÉALISATION Direction Communication CCI de Bordeaux
CONCEPTION GRAPHIQUE & RÉALISATION Graffic Business
Ch. Renouil & C. Sellon 05 56 11 07 48
COMMERCIALISATION Jessica Huchon
CRÉDIT PHOTOS Pascal Calmettes / Diapothèque CCI de Bordeaux / Fotolia
Achevé d’imprimer sur les presses de BLF IMPRESSION - Le Haillan
DÉPÔT LÉGAL : 1er TRIMESTRE 2016 - ISBN : 2-910-439-94-1 - EAN 978 291 043 99 41
Sommaire
CONTENTS
P2
BEAUTÉ /JOAILLERIE
Beauty Care / Jewellery
• Joaillerie & Horlogerie / Jewellery & Watchmaking
• Parfumerie / Perfume
P5
CADEAUX
Gifts
• Cadeaux / Gifts
• Artisanat / Handcraft
• Linge de maison / Linen goods
• Galerie d’art / Art Gallery
• Librairie / Books
• Stylos - Horlogerie / Pens Watchmaking
P8
MODE
Fashion
• Chaussures / Shoes
• Maroquinerie / Leather goods
• Lingerie / Lingerie
• Mode / Fashion
P16
GRANDES MARQUES
Famous Labels
P21
GRANDS MAGASINS
Department Stores
• Grands magasins / Department Stores
• Centres commerciaux / Shopping mall
P23
GASTRONOMIE & VINS
Delicatessen & Wines
• Vins & Spiritueux / Wines & Spitits
• Spécialités / Specialities
• Épicerie fine / Delicatessen
P27
RESTAURANTS
Restaurants
• À toute heure / All day
• Cuisine du Monde / International cuisine
P31
SERVICES
Services
• Change / Foreign exchange
P32
INDEX & ADRESSES UTILES
Useful Information
• Plans de Bordeaux & Infos pratiques
Bordeaux maps & Useful information
BEAUTÉ
JOAILLERIE
Beauty Care
Jewellery
Jewellery
JOAILLERIE
1
B6
CARTIER
Bijoux cultes, montres mythiques,
accessoires précieux… Chez Cartier
au 44, cours Georges Clemenceau.
Cult jewels, mythical watches,
precious accessories. To Cartier in
44, Georges Clemenceau courts.
44 cours Georges Clemenceau
& 05 56 48 16 16
• www.cartier.com
• Service Relation Clientèle / Service
customer relations : 01 42 18 43 83
¿
¿
CB
2
B6
10 h 30 - 12 h 30 > 14 h - 18 h 45
10:30 am - 12:30 pm > 2 - 6:45 pm
Fermé le lundi /Closed on Monday
TAX REFUND
Visa / Mastercard, Union Pay,
American Express.
DINH VAN
Contemporain et intemporel,
un bijou dinh van se reconnaît
entre mille.
Contemporary and timeless,
a dinh van creation may be distinguished from a thousand others.
46 cours Georges Clemenceau
& 05 57 30 00 29
• www.dinhvan.com
¿
¿
CB
3
C6
10 h 30 - 18 h 45 > 10:30 am - 6:45 pm
Fermé le lundi matin.
Closed on Monday morning.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
FREYWILLE
Depuis 1951 FREYWILLE allie ses
émaux à des motifs artistiques intemporels pour ses gammes de bijoux et
accessoires ultra colorés. Des bagues,
des bracelets ou des pendentifs à
porter facilement pour un style chic,
moderne et pétillant.
Since 1951, FREYWILLE creates
colourful enamel jewels & accessories inspired by famous and timeless
artistic creations. Rings, bangles or
pendants for a chic, modern and
sparkling style.
11 cours de l'Intendance
& 05 56 01 14 34
• www.freywille.com
¿
CB
2
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express,
Union Pay, CUP.
BEAUTÉ
JOAILLERIE
Beauty Care
Jewellery
4
B6
MONTBLANC
Horlogerie, Joaillerie, Instruments
d’écriture, Maroquinerie, Accessoires, Parfums, Lunettes.
Watches, Jewelry, Writing Instruments, Leather goods, Accessories,
Fragrance and Sunglasses.
26 cours Georges Clemenceau
& 05 56 48 67 40
• www.montblanc-bordeaux.com
¿
CB
5
D6
C6
MORNIER
Horloger-joaillier à Bordeaux depuis
155 ans. Rolex service sur place.
Watchmaker jeweler in Bordeaux
for 155 years. Rolex, repairs on
the spot.
Rolex, Omega, Breitling,
Longines, Tag Heuer, Fred,
Messika, Chaumet, Poiray…
1 rue Sainte Catherine
& 05 56 44 82 83
2 rue Montesquieu
& 05 56 30 58 50
• www.mornier.com
¿
¿
CB
6
C6
9 h 45 - 19 h > 9:45 am - 7 pm
Service livraison gratuit /
Delivery service free.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
10 h15 - 19 h > 10:15 am - 7 pm
Fermé le lundi matin.
Closed on Monday morning.
Service livraison / Delivery service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express,
Union Pay, CUP.
PRÉVÔT
Rolex, Chanel, Hermès, Cammilli,
Pomellato, Dodo, Chopard,
Eternamé, Cervera, Vhernier,
Tag Heuer, Albanu, Pequignet
Manufacture, Zenith, Ginette NY.
8 rue Franklin
& 05 56 48 29 87
• www.bijouterieprevot.com
¿
¿
CB
10 h 30 - 12 h 30 > 14 h - 18 h 45
10:30 am - 12:30 pm > 2 - 6:45 pm
Atelier sur place / On the spot studio.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express,
Union Pay.
3
BEAUTÉ
JOAILLERIE
Beauty Care
Jewellery
PARFUMERIE
7
Perfume
PARFUMERIE DE L'OPÉRA
D6 Spécialiste de marques d’exception
depuis 1974, Micheline Favreau
Cerrato, créatrice de l’Eau de
Bordeaux, a sélectionné notamment :
Officina Di Santa Maria Novella,
Maison Francis Kurkdjian,
Editions de Parfums Frédéric
Malle, Acqua di Parma, Caron,
Annick Goutal, Amouage, Creed,
Jean Patou, Serge Lutens,
Lalique, Bougies Trudon...
Brands exception specialist since
1974, Micheline Favreau Cerrato,
creator of the "Eau de Bordeaux”,
selected in particular :
Officina Di Santa Maria Novella,
Maison Francis Kurkdjian,
Editions de Parfums Frédéric
Malle, Acqua di Parma, Caron,
Annick Goutal, Amouage, Creed,
Jean Patou, Serge Lutens,
Lalique, Bougies Trudon...
10 bis allées de Tourny
& 05 56 79 29 29
• www.leau-de-bordeaux.fr
¿
CB
8
C5
9 h 30 - 19 h / 9:30 am - 7 pm
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
LA PARFUMERIE BORDELAISE
La Parfumerie Bordelaise, est située
dans le Triangle d'Or. Dans une atmosphère chaleureuse, et subtile, elle
propose des collections d’eaux de
toilettes, eaux de parfums de créateurs pour femmes et hommes. Les
gammes de l’Art du soin visage invitent au bien-être. Les senteurs pour
la maison ne sont pas oubliées,
empreintes de signatures olfactives
distinctes et singulières. Ce sera une
flamme pour sublimer un intérieur
ou quelques pulvérisations de vaporisateur d’intérieur. La porte poussée
vous serez transportés dans un
voyage olfactif dans le monde
magique des fragrances rares.
Diptyque, Miller Harris, L. Villoresi,
P. Guillaume, Byredo, Parfum d’Empire,
Juliette has a Gun, Phaedon, Huitième
Art, Profumum Roma, Nasomatto,
Bo Rivage, Lola James Harper…
The Parfumerie Bordelaise, located in
Bordeaux’s "Golden Triangle" offers
a great selection of designer eaux de
toilette and perfumes for women and
men as well as colognes and mean in
a warm, subtle atmosphere. All the
finest body and facial care products
are also available for a wonderful
feeling of well-being. Distinctive,
unique home fragrances can also be
found there. A visit to this boutique is
like going on a fantastic olfactory
journey thanks to such rare brands.
17 rue du Temple
& 05 56 81 14 56
• facebook : laparfumeriebordelaise
¿
¿
CB
4
10 h - 19 h / 10 am - 7 pm
Fermé le lundi matin.
Closed on Monday morning.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
CADEAUX
Gifts
CADEAUX
9
B5
Gifts
BORDEAUX SHOP
Les mille facettes de Bordeaux :
souvenirs, cadeaux, Café de
Bordeaux, photographie d'Art de
Bordeaux.
Discover the shop of own creations
of gifts and decoration.
17 rue Bouffard
& 09 67 22 97 19
• www.bordeaux-shop.fr
¿
CB
10
PERLIN PAON PAON
B4
Dans ce concept-store pour enfants,
plein de fantaisie et de gaieté,
on plonge avec bonheur dans un
malicieux patchwork d’objets déco,
14 h - 19 h > 2 - 7 pm
5 % de remise sur présentation
de ce guide. / 5% discount on
presentation of this guide.
Visa / Mastercard.
de jouets, de vêtements ou de
gadgets malins, pour gâter jolies
princesses et p’tits pirates.
This concept store for children radiates
fantasy and joy. You will be delighted
with the patchwork of decorative
items, toys, clothing, and neat gadgets to spoil little princesses & pirates.
45 rue des Remparts
& 05 56 69 14 37
• www.perlinpaonpaon.com
• facebook : www.facebook.com/
PerlinPaonPaon
¿
¿
CB
11
WE ARE NOTHING
E5
La boutique bordelaise du made in
France et pas trop loin! Design, décoration et cadeaux en matériaux verts
ou recyclés. Galerie voutée au
sous-sol dédié aux artistes locaux.
10 h 30 - 13 h 30 > 14 h 30 - 19 h
10 :30 am - 1:30 pm > 2:30 - 7 pm
Fermé le lundi / Closed on Monday.
Service livraison / Delivery service.
Visa / Mastercard.
The place to go to find made in France
and not too far design, decoration
and gifts made out of green or recycled materials. Great gallery in the
basement devoted to regional art.
1 rue des Lauriers
& 05 56 48 15 41
• www.wanweb.fr
• facebook : wan-we-are-nothing
• Instagram : wan_bordeaux
¿
CB
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Service livraison / Delivery service.
5 % de remise sur présentation
de ce guide. / 5% discount on
presentation of this guide.
Visa / Mastercard,
American Express.
5
CADEAUX
Gifts
ARTISANAT
12
L'ATELIER D'AMAYA
C5
L'Atelier d'Amaya vous propose
des créations sur mesure en argent
massif ou plaqué or. Gravez vos
médailles, composez vos bracelets,
Handcraft
colliers ou joncs. Une petite caverne
aux trésors. Coup de coeur garanti
pour cette belle boutique !
L’Atelier d’Amaya offers custom
creations in silver or gold plated.
Engrave and personalize your jewels.
A small treasure cave. Guaranteed
favorite for this beautiful shop !
15 rue de Grassi
& 05 56 48 53 19
• www.atelier-amaya.com
• www.facebook.com/latelier-damaya
¿
CB
LINGE DE MAISON
13
10 h 30 - 19 h > 10:30 am - 7 pm
Visa / Mastercard.
Linen goods
ALEXANDRE TURPAULT
C6 La créativité et le savoir-faire dans
le linge de maison.
Alexandre Turpault, Essix,
Designers Guild, Coucke, Nina Ricci.
Creative and know-how
household linen.
3 Galerie des Grands Hommes
Place des Grands Hommes
& 05 56 18 00 75
• www.essix-homecollection.com
• www.alexandreturpault.com
¿
CB
14
10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
YVES DELORME
C6 La qualité du linge de maison
raffiné "Made in France": deux
ateliers à Haubourdin dans le Nord
et à Belmont de la Loire en région
Rhône Alpes.
Yves Delorme, Kenzo Maison,
Laurence Tavernier, Losis.
The quality of the sophisticated
linen "Made in France".
6 rue Michel Montaigne
& 05 56 00 63 00
• www.yvesdelorme-bordeaux.fr
¿
¿
CB
6
10 h - 12 h 30 > 13 h 30 - 19 h
10 am - 12:30 pm > 1:30 - 7 pm
Fermé le lundi matin.
Closed on Monday morning.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express,
Cofinoga.
CADEAUX
Gifts
GALERIE D'ART
15
ART HOME DECO
C5
Galerie nouvelle génération qui
propose une formule artistique
innovante en présentant une palette
d'œuvres trés large, plus de 70 artistes
régionaux, plus de 1000 œuvres à des
prix accessibles, de 75 à 1500€. Tout
est fait pour privilégier la visite plaisir,
les œuvres présentées comme dans
un atelier, en libre accès. Certificats
d'authenticité et prix clairement
indiqués participent également à
cette démarche de transparence.
Art Gallerie
A new-generation gallery with an
innovative artistic showpiece presenting over 1000 works of art at affordable prices (75 - 1500 €) by over
70 regional artists. The upmost is done
to ensure a personable service, while
Artwork is exhibited as though in a
workshop. Certificates of authenticity
lead to a transparent approach.
24 rue Vital Carles
& 05 56 81 57 11
• www.art-home-deco.com
¿
¿
¿
¿
CB
LIBRAIRIE
16
LIBRAIRIE MOLLAT
B5
Librairie & disquaire indépendant.
Lundi / Monday:
14 h - 19 h > 2 pm - 7 pm
Mardi à vendredi /
From Tuesday to Friday:
11h -19h > 11 am - 7 pm
Samedi / Saturday:
10 h 30 - 19 h 30 > 10:30 am - 7:30 pm
Fermé le lundi matin.
Closed on Monday morning.
Service livraison / Delivery service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard.
Books
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux.
Independent bookstore & record
dealer. Find us on the social networks.
15 rue Vital Carles
& 05 56 56 40 40
• www.mollat.com
¿
¿
CB
STYLOS - HORLOGERIE
17
BORDEAUX STYLOS
D6
Stylos, maroquinerie, montres
et cadeaux.
Dupont, Montblanc, Parker,
Waterman, Cross, Faber, Tissot,
Michel Herbelin.
Pens, leather goods, watches
and gifts.
9 h 30 - 19 h 30 > 9:30 am - 7:30 pm
Premier dimanche du mois : 14h - 18h
Every first sunday of the month: 2 - 6 pm
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
Pens Watchmaking
3 cours de l’Intendance
& 05 56 52 22 69
• www.bordeaux-stylos.fr
¿
CB
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
7
MODE
Fashion
CHAUSSURES
18
Shoes
ARCHE
C5 Ces chaussures femmes de fabrication
française reposent sur quatre éléments
à la fois simples et essentiels : la couleur,
le confort, le style, les matières. Les
semelles sont en latex 100 % naturel.
Du 35 au 43. Tram B arrêt Gambetta.
The quality of these French-made
women’s shoes is due to four main
features: colour, comfort, style and
materiel. The soles are 100 % natural
latex. Size 35 to 43. Tram B, Gambetta
station.
10 rue Vital Carles
& 05 56 51 60 45
• www.chaussuresarche.fr
¿
CB
19
BOUTIQUE PARENTHESE
C6
Chaussures, sacs et accessoires de luxe.
Women shoes Bags and luxury
fashion accessories.
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express,
Union Pay.
Saint Laurent, Valentino, Fendi,
Balenciaga, Prada, Dior, Jimmy
Choo, Gianvito Rossi, Hogan
6 rue Jean-Jacques Rousseau
& 05 56 44 10 91
• www.parenthesedeluxe.com
• facebook : Parenthese Bordeaux
¿
¿
CB
20
HESCHUNG
C6
Heschung crée des souliers pour
l’homme et la femme depuis 1934.
Nos ateliers sont spécialisés dans la
fabrication du véritable cousu
Norvégien, aux qualités de robustesse et d’imperméabilité reconnues.
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Fermé le lundi matin.
Closed on Monday morning.
TAX REFUND
Visa / Mastercard, American Express,
paiement 4x sans frais /
Payable in 4 instalments,
free of charge.
Heschung creates men’s and
women’s shoes since 1934. Our
workshops are specialized in
reverse welted stitching, robust,
waterproof footware.
14 place des Grands Hommes
& 05 56 43 66 00
• www.heschung.com
¿
CB
8
Du lundi au samedi : 10 h - 19 h
From Monday to Saturday:
10 am - 7 pm
TAX REFUND
Visa / Mastercard
American Express
MODE
Fashion
21
J.M. WESTON
C6
Chausseur de tradition, J.M. Weston
est connu dans le monde entier pour
ses mocassins iconiques, portés de
génération en génération, par-delà
les styles et les époques. J.M. Weston
incarne ainsi l’élégance française,
ce style intemporel et élégant, qui
fuit l’artifice et sait jouer des codes.
Son savoir-faire est précieusement
perpétué à Limoges, dans sa
Manufacture fondée en 1891 où
prévalent des notions de transmission, de pérennité et d'intemporalité.
A traditional purveyor of luxury
shoes,J.M. Westonis known around
the world for their iconic loafers that
have been stylish for generations,
never going out of fashion. J.M.
Weston epitomises the French touch
22
MEPHISTO
C6
Chaussures homme et femme. Un
confort incomparable, un chaussant
parfait et l'unique technologie Soft-Air
permettent une marche sans fatigue.
thanks to an elegant, timeless, natural
style that perpetuates good taste. This
footware has been expertly made in
Limoges since 1891 based on values
of fine craftsmanship transmitted
from generation to generation.
48 cours Georges Clemenceau
& 05 56 44 11 77
• www.jmweston.com
¿
¿
¿
CB
Lundi / Monday :
14 h - 19 h > 2 - 7 pm
Du mardi au samedi /
From Tuesday to Saturday:
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Fermé le lundi matin.
Closed on Monday morning.
Service livraison / Delivery service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express,
Diners Club, JCB.
Pour l’homme, du 5,5 au 14. Pour la
femme, du 2,5 au 9.
Man and woman shoes. Unparalleled
comfort, perfect fit and the unique
Soft-Air technology allow a walk
without tiredness. Size Man 5,5
to 14. Size Woman 2,5 au 9.
21 rue Voltaire
& 05 56 48 17 09
• www.chaussure-mephisto.fr
• facebook.com/chaussure.mephisto?fref=ts
¿
CB
23
PARABOOT
B6
Fabricant français de chaussures
cousues pour hommes et femmes
dans le respect de la qualité.
9 h 30 - 19 h > 9:30 am - 7 pm
TAX REFUND
Visa / Mastercard, Union Pay,
American Express.
French manufactuer of quality and
welted shoes for men and women.
29 cours Georges Clemenceau
& 05 56 81 56 64
• www.paraboot.com
¿
¿
CB
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Fermé le lundi matin.
Closed Monday morning.
TAX REFUND
Visa / Mastercard.
9
MODE
Fashion
CHAUSSURES
24
PARALLELE
C5
Chaussures féminines et raffinées
de fabrication française.
Shoes
Elegant, feminine french-made
shoes.
4 rue de Grassi
& 05 56 51 20 07
• [email protected]
¿
¿
CB
25
SOA CAUCA
B5
Bottes, Mocassins, escarpins, Stilettos,
il y en a pour tous les goûts. Modeuse
ou classique, fun ou sport, les modèles
sont beaux, chics et élégants. Ce joli
paradis du pied porte un nom imparable, "Soa Cauça" qui en gascon
signifie... chaussure tout simplement.
10 h 30 - 13 h > 14 h - 19 h
10:30 am - 1 pm > 2 - 7 pm
Fermé le lundi matin.
Closed on Monday morning.
TAX REFUND
Visa / Mastercard, Union Pay,
American Express, Diner’s Club.
Boots, moccasins, court shoes*, stiletto
heels, etc. something for everyone!
Whether trendy or classic, fun or sporty,
the shoes are beautiful, chic, and
elegant. This shoe paradise is named
"Soa Cauça", which means "shoe" in
the Gascon language.
28 rue des remparts
& 09 83 33 48 85
• facebook : Soa Cauça Bordeaux
¿
¿
CB
MAROQUINERIE
26
BOUTIQUE LONGCHAMP
C6
Maroquinerie, bagages,
prêt-à-porter et souliers.
10 h - 19 h > 9 am - 7 pm
Lundi : 12 h - 19 h
Monday : noon - 7 pm
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
Leather goods
Leather goods, luggage,
ready-to-wear and shoes.
18 rue Voltaire
& 05 56 81 75 58
• www.longchamp.com
¿
CB
10
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Service livraison / Delivery service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard, JCB,
American Express.
MODE
Fashion
LINGERIE
27
Lingerie
LA PINCE À LINGE
Lingerie, maillots de bain haut de gamme :
Eres, Chantal Thomass, Wacoal,
Lisanza, Maison Lejaby, Louis Feraud,
Prima Donna, Andres Sarda, Hanro.
“chezmademoiselle.com”
Lingerie, swimwear. Top Brands.
Galerie des Grands Hommes
& 05 56 44 95 38
C6
• chez-mademoiselle.com
¿
CB
28
10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm
Service livraison / Delivery service.
Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard, American Express.
LES BAS-LAINES
Chaussettes et collants haut de gamme.
Accessoires hommes, femmes et enfants.
Doré Doré, Falke, Burlington, BleuForêt,
Wolford, Falke Sport.
Socks and tights top of the range. Accessories
men, women & children.
15 rue Jean Jacques Rousseau
& 05 57 83 06 94
C6
• www.les-bas-laines.com
¿
¿
CB
29
WOLFORD
B6
Référence haut de gamme
pour ses collants, ses bas et
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Fermé le lundi matin / Closed on Monday morning.
Service livraison / Delivery service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard.
sa lingerie. Wolford conçoit également des
pièces de prêt-à-porter.
The ultimate boutique for high-quality hose
and lingerie, Wolford also features ready-towear collections.
16 cours Georges Clemenceau
& 05 56 81 12 94
• www.wolford.com
• facebook : wolfordfashion
¿
¿
CB
Lundi / Monday: 10 h 30 - 19 h > 10:30 am - 7 pm
Du mardi au samedi / From Tuesday
to Saturday: 10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard, Cofinoga,
American Express.
11
MODE
Fashion
Fashion
MODE
30
AXSUM
C5
Yohji Yamamoto, Rick Owens,
Rosa Maria, Dries Van Noten,
Ann Demeulemeester, Marsell,
Isabel Marant, Jamin Puech,
Tsumori Chisato, Army Fur, Sacaï,
Comme des garçons, Christophe
Lemaire, Geoffrey B. Small.
24 rue de Grassi
& 05 56 01 18 69
• www.axsum.fr
¿
CB
31
BCBGMAXAZRIA
C6
À la pointe de la Tendance,
BCBGMAXAZRIAdédie des collections parfaitement adaptées à une
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Service livraison / Delivery service.
Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
Femme dynamique et sophistiquée, pour un Lifestyle de jour
comme de nuit.
Always on the forefront of fashion,
BCBGMAXAZRIA offers the dynamic woman sophisticated, confident designs that take her from day
to night in style.
23 cours de l'Intendance
& 05 56 44 46 47
• www.bcbg.com
¿
CB
32
ÉRIC BOMPARD
B5
Maison française, leader européen
du cachemire, Eric Bompard
propose un large choix de pulls et
accessoires homme, femme et enfant
en alliant qualité, style et colorama.
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
French high-end feminine readyto-wear clothing specialized in
cashmere, jumpers, sweaters and
accessories for men, women and
children, known for quality, style
and colors.
25 rue des Remparts
& 05 56 01 25 24
• www.eric-bompard.com
¿
CB
12
10 h 30 - 19 h > 10:30 am - 7 pm
Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
MODE
Fashion
33
COTÉLAC
C6
Cotélac est une marque française,
présente à l’international. Berceau
de créativité, la maison Cotélac
menée avec talent par Raphaëlle
Cavalli, passionnée et créatrice
hors du commun, vous propose
une collection haut de gamme
homme et femme. L’équipe
Cotélac de Bordeaux vous accueille
chaleureusement.
Cotélac is a French brand with an
international presence. A cradle of
creativity, Cotélac is managed by
the talented Raphaëlle Cavalli,
an enthusiastic and gifted designer
who offers a top-end collection of
clothing and accessories for both
men and women. The Cotélac
team in Bordeaux will be glad to
welcome you.
14 rue Franklin
& 05 56 52 05 75
• www.cotelac.fr
¿
CB
34
EMMA
C6
Boutique de prêt-à-porter et
accessoires haut de gamme pour
femme proposant la marque
internationale de cachemire
ALLUDE, les imperméables Prêt
Pour Partir, les cuirs Sylvie
Schimmel Paris, les robes en soie
Alice & Trixie from NY etc...
Du lundi au samedi / From Monday
to Saturday : 10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Service livraison / Delivery service.
Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
Emma shop-fashion luxury international brands: ALLUDE "authentic
and luxurious cashmere knitwear",
modern raincoats with parisian
brand Prêt pour Partir, the hype
leather with Sylvie Schimmel
Paris, silk dresses Alice & Trixie
from NY etc...
4 rue Michel Montaigne
& 05 56 02 58 39
• www.maillecachemire.com
¿
¿
CB
10 h 30 - 12 h 30 > 14 h - 19 h
10:30 am - 12:30 pm > 2 - 7 pm
Fermé le lundi / Closed on Monday.
Service livraison / Delivery service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
13
MODE
Fashion
MODE
35
ESCADA
C6
La ligne ESCADA est le doux mélange de l'élégance moderne et du
glamour pour une féminité sensuelle.
Fashion
The ESCADA range consists of soft,
elegant, modern clothing epitomising glamorous feminine sensuality.
12 rue Voltaire
& 05 56 44 56 49
• www.escada.com
¿
CB
36
LA MAISON DE PRUNE
C5
Prêt à porter femmes, enfants et
accessoires de mode. Venez découvrir l’univers de la maison de Prune
qui décline la tendance dans tous les
styles avec des marques originales
féminines et raffinées :
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Service livraison /Delivery service.
Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express,
Cofinoga.
Kocca, Deux Two, Ichi,
Numph, Vila…
Ready-to-wear clothing for women,
children, as well as accessories.
Come and discover the universe of
Maison de Prune, with feminine
and sophisticated original brands.
14 rue Castillon
& 05 56 38 25 12
• facebook : la maison de Prune Bordeaux
¿
¿
CB
37
MERESPACE.com
B5
Prêt-à-porter Saint James,Armor lux,
Harriswilson, Bensimon, Bella Jones,
accessoires de mode, décoration.
10 h30 - 19 h > 10:30 am - 7 pm
Fermé le lundi / Closed on Monday.
Service retouche / Alteration service.
Visa / Mastercard.
Saint James, Armor lux, Bella
Jones, Harriswilson, Bensimon.
Ready-to-wear clothes, fashion
accessories, decorative items.
7 place Gambetta
& 05 56 44 02 77
• www.merespace.com
¿
CB
14
10 h15 - 19 h15 > 10:15 am - 7:15 pm
Service livraison / Delivery service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
GRANDES
FAMOUS
NATACHA
BORDEAUX STYLOS
MORNIER • PRÉVÔT
EMMA
BOUTIQUE PARENTHÈSE
MARQUES
LABELS
LA PINCE À LINGE
RAINBOW
LES BAS-LAINES
QUETSCH
KANOO CHANGE
La référence depuis 1860...
1 RUE SAINTE-CATHERINE - BORDEAUX
05 56 44 82 83 - MORNIER.COM
MODE
Fashion
MODE
38
NATACHA
C6
Prêt-à-porter, maroquinerie, chaussures
et accessoires de luxe. Dior, Prada,
Stella Mc Cartney, Marni, Carven,
Fashion
Diane Von Furstenberg, Missoni,
Yves Salomon, Moncler.
Ready-to-wear clothing, leather
store, shoes and luxury accessories.
1 rue Franklin
& 05 56 52 36 96
¿
CB
39
NICE THINGS PALOMA.S
B4
Des vêtements pour femmes de tous
âges partageant une sensibilité unique.
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Service livraison / Delivery service.
Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
Clothing for women of all ages
who share a unique sensibility.
54 rue des remparts
& 05 57 34 03 85
• www.nicethingspalomas.com
• facebook : Nice Things Bordeaux
¿
CB
40
PIA-PIA AGAIN
E9
Une jolie boutique dédiée à la femme.
Pia-Pia Again vous invite à partager ses
coups de cœur, une sélection pointue
de créateurs et de marques en vogue.
En face : la boutique Monsieur Pia-Pia !
Vêtements / clothing Pomandère,
Sœur, Mes Demoiselles...Chaussures/
shoes Swedish Hasbeens, Mexicana,
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Service livraison / Delivery service.
Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express,
Diner’s Club.
Castaner… Bijoux / Jewellery Pascale
Monvoisin, 5 Octobre, Médecine
Douce…Sacs / Handbags Polder, Tila
March, Claramonte…
An attractive boutique devoted to
women. Pia-Pia Again invites you to
take advantage of clothing from their
favourite, carefully selected designers
and fashionable brands. Across the
street: the Monsieur Pia-Pia boutique!
69 et 72 rue Notre Dame
& 05 56 44 59 17
• facebook : piapiastore
• [email protected]
¿
¿
¿
CB
11 h - 13 h > 14 h - 19 h
11 am - 1 pm > 2 pm - 7 pm
Ouvert samedi non stop /
Open saturday all the day.
Fermé le lundi / Closed on Monday.
Service livraison / Delivery service.
Service retouche / Alteration service.
Visa / Mastercard.
19
MODE
Fashion
MODE
41
PÔLES
C6
Pôles, marque de maille haut de
gamme. Un style unique, intemporel
Fashion
et moderne, des matières nobles et
naturelles, une qualité exceptionnelle.
Pôles, high-end knitwear brand.
A unique style , timeless and modern,
noble and natural materials,
outstanding quality.
50 cours clemenceau
& 05 56 06 92 23
• www.polesparis.fr
¿
¿
CB
42
QUETSCH
C5
Prêt-à-porter femme haut de
gamme et accessoires luxe et
casual.
10 h 30 - 19 h > 10:30 am - 7 pm
Lundi : 12h30 - 19 h
Monday: 12:30 - 7 pm
Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
High, Mickael Kors, Irié, Majestic,
Estheme Cachemire, Vent Couvert.
Ready-to-wear clothing woman
top of the range and accessories
luxury and casual.
20 rue Vital Carles
& 05 56 44 85 06
¿
CB
43
RAINBOW
C6
Prêt-à-porter homme et femme.
Accessoires.
Burberry, Dior, Escada, Armani,
Salvatore Ferragamo, Zegna,
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Service livraison / Delivery service.
Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
Red Valentino, Ermenegildo
Sergio Rossi, Canali, Church's,
Hunter, Paule Ka.
Ready-to-wear for men and
women. Accessories.
30 allées de Tourny
& 05 56 48 18 94
¿
¿
CB
20
9 h 30 - 19 h > 9:30 am - 7 pm
Fermé le lundi matin.
Closed on Monday
Service livraison / Delivery service.
Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
GRANDS
MAGASINS
Department
stores
44
VANESSA BRUNO
C6
Prêt-à-porter haut de gamme féminin. Vanessa Bruno Bordeaux vous
propose l’ensemble des collections
prêt-à-porter, ligne VB et Athé,
ainsi que ses gammes accessoires,
maroquinerie et cabas.
Luxury women’s fashions. Vanessa
Bruno Bordeaux offers a full collection of VB and Athé ready-to-wear
styles, as well as a wide range of
accessories, leather goods, and
shopping bags.
5 rue Franklin
& 05 56 23 43 32
¿
CB
GRANDS MAGASINS
45
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Service retouche / Alteration service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
Department stores
GALERIES LAFAYETTE
D5 Aux Galeries Lafayette de Bordeaux,
la mode vit plus fort ! Un renouvellement permanent des collections
avec plus de 1100 m2 dédiés à la
mode et plus de 500 marques sur les
secteurs Accessoires, Maroquinerie,
Bijouterie et Horlogerie, Chaussures,
Beauté, Femme, Lingerie, Homme,
Enfant et Maison.
In Galeries Lafayette of Bordeaux,
the fashion lives stronger! A permanent renewal of the collections
with more than 1100 m² dedicated
to the mode and more than 500
brands on the additional sectors,
Leather Goods, Jewellery and Watchmaking, Shoes, Beauty, Woman,
Underwear, Man, Child and Home.
11-19 rue Sainte Catherine
et 12 rue Porte Dijeaux
& 05 56 90 92 71
• www.galerieslafayette.com/magasin-bordeaux/
¿
¿
CB
9 h 30 - 20 h / 9:30 am - 8 pm
Ouvert le dimanche - Dates disponibles
sur le site internet / open Sunday Date available on the website
Service livraison / Delivery service*.
Service retouche / Alteration service*.
* Voir conditions en magasin /
See conditions in our store.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express,
Diners Club, JCB,
Union Pay.
21
GRANDS
MAGASINS
Department
stores
CENTRES COMMERCIAUX
46
C4
Shopping Mall
CENTRE COMMERCIAL
SAINT-CHRISTOLY PEY-BERLAND
Galerie marchande. 30 boutiques :
Monoprix, H & M, Sephora,
L’orange Bleue. Parking. DAB.
Toilettes. Tramway lignes A & B.
Station / Pey-Berland / Hôtel de Ville.
Shopping center. 30 shops:
Monoprix, H & M, Sephora,
L’orange Bleue. Parking.
DAB. Toilets. Tram lines A & B,
Station: Pey-Berland/Hôtel de Ville.
Place Pey-Berland
rue des Trois Conils
& 05 56 52 98 67
• www.saint-christoly.com
¿
¿
CB
Boutiques / Shopping Center :
10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm
Monoprix : 9 h - 21 h > 9 am - 9 pm
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
47
GALERIE DES GRANDS HOMMES
C6
Galerie marchande. 20 boutiques.
Marché municipal. Parking
(première 1/2 heure gratuite).
Carrefour Market.
P
Shopping mall. 20 shops. Fresh
food market. Parking (1 st half
hour free). Carrefour Market.
Place des Grands Hommes
& 05 56 79 01 89
• www.lesgrandshommes.com
¿
¿
CB
48
Boutiques : 10 h - 19 h 30
Shopping Center : 10 am - 7:30 pm
Carrefour Market :
9 h - 21 h > 9 am - 9 pm
Service livraison /
Delivery service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
P
American Express.
MÉRIADECK & LES PASSAGES
A4 Le centre de shopping au cœur de
Bordeaux. Hypermarché Auchan et 70
boutiques. Tram A. Parking gratuit 1h30.
Shopping in the Bordeaux city center.
Hypermarket Auchan & 70 shops.
Tram A. 1h30 free parking.
56 & 57 rue du Château d'Eau
& 05 56 93 00 15
• www.meriadeck.com
¿
¿
CB
22
Boutiques / Shopping Center :
10 h - 20 h > 10 am - 8 pm
Auchan :
8 h 30 - 21 h 30 > 8:30 am - 9:30 pm
Service livraison / Delivery service.
Visa / Mastercard,
American Express.
P
GASTRONOMIE
& VINS
Delicatessen
& Wines
VINS & SPIRITUEUX
49
BADIE
C7
Depuis 1880, une offre unique en
grands vins de Bordeaux et d’ailleurs, champagnes et spiritueux.
Wines & Spirits
Founded in 1880, offering a
unique range of great wines
from Bordeaux and elsewhere,
champagnes and spirits.
60-62 allées de Tourny
& 05 56 52 23 72
• www.badie.com
• facebook : www.facebook.com/
Maison.Badie
¿
CB
50
10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm
Service livraison / Delivery service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express.
L'INTENDANT
Le meilleur de Bordeaux dans une
tour spectaculaire de 12 mètres.
Vieux millésimes et grands formats.
The best of Bordeaux in a spectacular
tower, 12 metres high. Old vintages
and large bottles.
D6
2 allées de Tourny
& 05 56 48 01 29
• www.intendant.com
¿
CB
51
10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm
Service livraison / Delivery service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express,
Union Paid.
LA CAVE MILLESIMA
HP Des chais exceptionnels datant de
1840. Boutique Vins de Bordeaux
& Champagnes. Visite & dégustation
sur réservation.
Exceptional wine storehouses
dating from 1840. Bordeaux wines
& Champagne. Visit and tasting
on reservation.
87 quai de paludate
& 05 57 80 88 47
• https://event.millesima.fr
• facebook : Millesima
¿
¿
CB
9 h - 12 h 30 > 14 h - 17 h
9 am - 12:30 pm > 2 - 5 pm
Fermé le samedi / Closed on Saturday
Service livraison / Delivery service.
TAX REFUND
Visa / Mastercard,
American Express,
Diner’s Club, CUP.
23
GASTRONOMIE
& VINS
Delicatessen
& Wines
VINS & SPIRITUEUX
52
Wines & Spirits
LA VINOTHÈQUE DE BORDEAUX
D6 Fondée en 1973, spécialiste des
grands vins de Bordeaux et
primeurs. Plus de 1800 références,
vins, champagnes & spiritueux.
Dégustation permanente. Location
de Salle de réception.
Founded in 1973, specializing in
fine wines from Bordeaux and
primeurs. More than 1800 types of
wines, champagnes and spirits.
Wine tasting sessions on a permanent basis. Reception halls rental.
8 cours du 30 Juillet
& 05 56 52 32 05
• www.vinotheque-bordeaux.com
¿
CB
53
10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm
Service livraison / Delivery service.
Expéditions / Shipments
all over the world.
5% de remise sur présentation
de ce guide. / 5% discount on
presentation of this guide.
TAX REFUND
Visa / Mastercard, CUP,
American Express, JCB.
MAX BORDEAUX WINE GALLERY & CELLAR
C6 Incontournable ! Dégustations au
verre des plus célèbres Crus Classés
de Bordeaux (Lafite, Margaux,
Yquem, Léoville Barton, Clinet,
Smith-Haut-Lafitte...) accompagnées de charcuterie fine.
Amateurs ? Réservez votre cours de
dégustation (dès 35 €). Séduit par
un vin ? Constituez votre cave !
Unique! Tasting by the glass of the
most famous Bordeaux Classified
Growths (Lafite, Margaux,Yquem,
Léoville Barton, Clinet, Smith-hautLafitte...) accompanied by plates of
delicacies. Wine lovers? Book your
tasting workshop. Interested by
a wine? Constitute your cellar!
14 cours de l'Intendance
& 05 57 29 23 81
• www.maxbordeaux.com
• facebook : www.facebook.com/
Max-Bordeaux-Wine-Gallery-Cellar
119799104723185/?fref=ts
¿
CB
24
11 h - 20 h > 11 am - 8 pm
Service livraison / Delivery service.
Expéditions / Shipments
all over the world.
TAX REFUND
Visa / Mastercard.
GASTRONOMIE
& VINS
Delicatessen
& Wines
SPÉCIALITÉS
54
Specialities
CANELÉS BAILLARDRAN
B5 Le Canelé, spécialité bordelaise, et
les macarons moelleux à tous les
parfums avec un nouveau concept
autour du canelé et du café.
Canelés, a real Bordeaux specialty
and soft-centered macaroons in a
variety of flavors with a new
concept about canelé and coffee.
111 rue Porte Dijeaux
& 05 56 51 02 09
• www.baillardran.com
¿
CB
55
8 h - 19 h 30 > 8 am - 7:30 pm
Ouvert 7 jours / 7 - Open every day.
Service livraison / Delivery service.
Visa / Mastercard,
American Express.
LA BOUTIQUE DU THÉ
B5 Découvrez l’art du thé et nos 300
références de la plus prestigieuse des
maisons de thé française.
Discover the world of tea thanks to a
selection of over 300 varieties at the
most prestigious French purveyor of
fine teas.
19 Rue des Remparts
& 05 56 90 03 03
• www.laboutiqueduthe.fr
¿
¿
CB
56
10 h - 19 h > 10 am - 7 pm
Lundi/Monday : 14 h - 19 h > 2 - 7 pm
Visa / Mastercard,
American Express.
LAFITTE FOIE GRAS
C6 Maison de tradition depuis 1920.
Venez découvrir tous les produits
du canard gras traditionnel certifié
des Landes : foie gras, confits, pâtés
et plats cuisinés, ainsi qu'une large
gamme de coffrets cadeaux dans
notre boutique située dans le
“Triangle d'Or”.
Specialist of the traditional duck
products from South West since
1920. Discover in our attractive shop
in the “Golden Triangle” our delicious
foie gras, confits, pâtés and prepared
dishes, and choose from a wide
variety of gift packs.
26 bis rue Mably
& 05 56 48 01 05
• www.lafitte.fr
¿
¿
CB
9 h 30 - 13 h > 14 h - 19 h
9:30 am - 1 pm > 2 - 7 pm
Fermé le lundi. / Closed on Monday.
10% de remise sur les conserves
Lafitte (hors lots, coffrets cadeaux,
produits de négoce et alcool) /
10 % of discount on canned Lafitte
(excluding lots, gift boxes , trading
products and alcohol)
Visa / Mastercard,
American Express.
25
GASTRONOMIE
& VINS
Delicatessen
& Wines
SPÉCIALITÉS
57
Specialities
LES PETITES CHOCOLATIÈRES
B5 Faites vous plaisir avec pas moins de
40 sortes de bonbons de chocolats
pralinés, ganaches, pâte d’amande...
et de nombreuses spécialités autour
du chocolat : marrons glacés, mendiants, orangettes, macarons, pâte
à tartiner, caramels, pâte de fruits,
chocolat chaud à boire...
Enjoy some 40 different kinds of
chocolate pralines, ganache, almond
paste, etc. as well as numerous
other specialities: marrons glacés,
chocolate mendiants, orangettes,
macaroons, spreads, fruit paste,
drinking chocolate, etc.
18 rue des remparts
& 09 81 85 93 86
• facebook : les petites chocolatières
de père en filles
¿
10 h - 14 h > 15 h - 19 h
10 am - 2 pm > 3 - 7 pm
¿
Fermé le lundi. / Closed on Monday.
Dégustation offerte sur présentation
du guide / Free tasting upon
presentation of this guide.
CB
Delicatessen
ÉPICERIE FINE
58
LE COMPTOIR BORDELAIS
D6
Épicerie fine : un lieu incontournable
de la gastronomie du Sud-Ouest.
Foie gras, grands vins, chocolats et
Visa / Mastercard,
American Express.
caviar de Bordeaux et les fameux
canelés bordelais.
Delicatessen. A must for speciality
food items from Southwest France.
Foie gras, fine wines, chocolates
and caviar of Bordeaux and the
famous “canelés bordelais”.
1 bis rue des Piliers de Tutelle
& 05 56 79 22 61
• www.lecomptoirbordelais.com
¿
9 h - 19 h 30 > 9 am - 7:30 pm
Service livraison /
Delivery service.
CB
26
Visa / Mastercard.
RESTAURANTS
Restaurants
ÉPICERIE FINE
59
MAISON SERVAN
C7
Au cœur du quartier des Grands
Hommes, la Maison Servan vous
propose sa sélection gourmande de
produits fins qui réveilleront vos
papilles : Charcuterie, Foie gras,
Saumon, Truffe, Caviar, Cave...
Thomas et Mathieu vous reçoivent
dans une ambiance conviviale.
Maison Servan, located in the heart
of the Grands Hommes district,
Delicatessen
offers a selection of gourmet foods
to delight your tastebuds: delicatessen meats, foie gras, salmon,
truffles, caviar, fine wines, etc. You
are sure to receive a warm welcome from Thomas and Mathieu.
22 rue Jean-Jacques Rousseau
& 05 56 44 35 58
• www.maisonservan.fr
• facebook : www.facebook.com/
MAISON-SERVAN-296871756415/?fref=ts
¿
10 h - 13 h > 15 h 30 - 20 h
10 am - 1 pm > 3:30 - 8 pm
¿
Fermé le lundi matin.
Closed on Monday morning.
Service livraison / Delivery service.
TAX REFUND
CB
All day
À TOUTE HEURE
60
Visa / Mastercard,
American Express.
FRENCH BURGERS
C6 Venez déguster en toute simplicité
F10 des Burgers imaginés par des Chefs
Etoilés. Pain bio et viande française,
produits frais. French Burgers :
la Grande Maison du Hamburger.
This is the place to go to enjoy
burgers imagined by Michelinstarred chefs. Organic bread and
French meat, everything is fresh.
French Burgers: hamburger heaven.
32 allées de Tourny
& 05 56 06 70 37
Hangar 19
& 05 57 87 13 57
• www.frenchburgers.fr
• facebook : www.facebook.com/
frenchburgers/?fref=ts
¿
¿
CB
Service / Service :
9 h - minuit > 9 am - midnight
Ouvert 7 jours / 7 - Open every day.
• Prix moyen menu / Average fixedprice menu : 12,90 €
• Menu ou plats végétariens /
Vegetarian dishes available.
• Menu ou plats biologiques /
Menu or organic dishes.
Visa / Mastercard.
27
RESTAURANTS
Restaurants
All day
À TOUTE HEURE
61
HARRIET’S
C6
Restaurant contemporain proposant une cuisine actuelle à base de
produits frais. Ouvert 7j/7, service
d’un brunch gourmand le
dimanche, du déjeuner tous les
midis et de cocktails en soirée.
L’aprés midi, régalez-vous des pâtisseries, crêpes et autres gourmandises maison sur la terrasse ensoleillée ou au calme de la seconde salle
à l’étage. Wifi gratuit. Capacité 50
couverts.
This modern restaurant serves
dishes made with fresh ingredients
(free WiFi, capacity of 50 people).
Open 7 days a week for lunch and
in the evenings for cocktails, with
a gourmet brunch on Sunday. In
the afternoon, you can enjoy delicious pastry, crêpes, and other
sweet delights on the sunny terrace or in the calm, relaxed setting
on the first floor.
12 place des grands hommes
& 05 56 48 50 51
• facebook : Harriet’s
¿
Service / Service :
9 h - 22 h 30 > 9 am - 22:30 pm
¿
Ouvert le dimanche de 10h à 19h
Open Sunday 10 am to 19 pm
Sur réservation /
Reservations suggested.
• Prix moyen carte / Average
à la carte price : 10 € - 20 €
• Prix moyen menu / Average fixedprice menu : 13,90 €
CB
62
KARL
E5
Petit déjeuner, brunch, déjeuner,
salon de thé dans un cadre
original. Terrasse et étage avec
vue sur la place du Parlement.
Point wifi gratuit.
Breakfast, brunch, lunch, tea
room in an original setting.
Terrace and views overlooking
Place du Parlement. Free wifi.
6 place du Parlement
& 05 56 81 01 00
• www.karlbordeaux.fr
¿
¿
CB
28
• Menu ou plats végétariens /
Vegetarian dishes available.
Visa / Mastercard.
Service / Service :
8 h 30 - 19 h 30 > 8:30 am - 7:30 pm
Ouvert 7 jours / 7 - Open every day.
Sur réservation /
Reservations suggested.
• Prix moyen carte / Average
à la carte price : 10 € - 20 €
• Menu ou plats végétariens /
Vegetarian dishes available.
Visa / Mastercard,
American Express.
RESTAURANTS
Restaurants
63
LE BAL DES GRANDS HOMMES
C6
Restaurant Français proposant une
cuisine entièrement maison, à base
de produits frais régionaux. Sa carte
est gourmande, renouvellée au fil
des saisons. L’équipe vous accueille
en continu et vous suggère ses plats
du jour, criées du jour… Seul ou en
groupe, profitez de la terrasse spacieuse ou de la salle climatisée. Wifi
gratuit. capacité 150 couverts.
A French restaurant serving only
home-made food prepared with
fresh regional products. The menu
features many delicious choices and
is updated according to the season.
You are sure to enjoy your meal
whether on your own or as part of
a group, either on the spacious
terrace or in the air-conditioned
dining room (seats 150). Free wifi.
Galerie des Grands
Hommes
& 05 56 48 55 24
• facebook : le Bal des Grands Hommes
¿
CB
CUISINE DU MONDE
64
IBAÏA CAFÉ
F9
En bord de Garonne, l’Ibaïa est le
lieu de tous les instants. Cuisine
de Bordeaux et d’ailleurs… Les
menus sont disponibles en anglais
et en espagnol.
Ibaïa Café, on the Garonne riverfront, is a great place to enjoy
Service / Service :
8 h -22 h 30 > 8 am - 22:30 pm
• Prix moyen carte / Average
à la carte price : 15 € - 30 €
• Prix moyen menu / Average fixedprice menu : 15 € - 21 €
• Menu ou plats végétariens /
Vegetarian dishes available.
Visa / Mastercard.
International cuisine
yourself, anytime. Bordeaux
favourites and exotic cuisine…
Menus are available in English
and spanish.
Face au 24 quai
des Chartrons
& 05 56 00 45 35
• www.ibaiacafe.fr
¿
Service / Service :
12 h - 14 h 30 > 20 h - 23 h
Noon - 2:30 pm > 8 - 11 pm
¿
Ouvert le dimanche /
Open on Sunday.
Sur réservation /
Reservations suggested.
• Prix moyen carte / Average
à la carte price : 12 €
CB
Visa / Mastercard,
American Express.
29
RESTAURANTS
Restaurants
CUISINE DU MONDE
65
LA DAME
HP
Embarquez pour une cuisine du
monde associée à une large sélection de vins, apéritifs à bord et club
mix Dj live.
International cuisine
Embark on world cuisine combined with a wide selection of
wines, aperitifs on board and Live
DJ club mix.
1 quai Armand Lalande
& 05 57 10 20 50
¿
RESTAURANT
Service / Service :
12 h - 14 h 30 > 20 h - minuit
Noon - 2:30 pm > 8 pm - midnight
¿
BAR CLUB
minuit - 6 h > midnight - 6 am
CB
NOTES / Notes
30
Visa / Mastercard,
American Express.
SERVICES
Services
CHANGE
Foreign exchange
66
BUREAU DE CHANGE KANOO
D6
Nous vous proposons :
• Plus de 90 devises
• Rachat des chèques de voyage
• Taux garanti : la solution
anti-fluctuation
• Western Union
• Remboursement de la TVA
• Carte de paiement prépayée
• Cartes téléphoniques et SIM
• Excursions, ...
We offer:
• 90 foreign currencies
• We buy travellers cheques
• Secure the value of your currecies with our rate guarantee
• Western Union
• VAT refunds
• Prepaid Card
• Telephone & SIM cards
• Excursions
11 cours de l'Intendance
(1er étage / 1st floor)
& 05 56 00 63 36
• www.kanoofes.fr
¿
Du lundi au vendredi
From Monday to Friday :
9 h 30 - 18 h > 9:30 am - 6 pm
¿
Ouvert le samedi matin
de juin à octobre :
9 h 30 - 13 h 30
¿
Open on Saturday morning
from June to October
9:30 am - 1:30 pm
TAX REFUND
CB
Visa / Mastercard.
31
INDEX
Magasins / Shops
PAGE
A
B
C
D
E
F
G
H
J
L
PLAN
PAGE
L
6
8
7
12
13• C6
18• C5
15• C5
30• C5
ALEXANDRE TURPAULT
ARCHE
ART HOME DECO
AXSUM
23
12
5
7
10
8
31
49• C7
31 • C6
9• B5
17• D6
26• C6
19• C6
66• D6
BADIE
BCBGMAXAZRIA
BORDEAUX SHOP
BORDEAUX STYLOS
BOUTIQUE LONGCHAMP
BOUTIQUE PARENTHESE
BUREAU DE CHANGE
KANOO
25
2
22
54 • B5
1• B6
46• C4
13
33• C6
CANELÉS BAILLARDRAN
CARTIER
CENTRE COMMERCIAL SAINT
CHRISTOLY-PEY BERLAND
COTÉLAC
2
2• B6
13
12
14
34• C6
32• B5
35• C6
2
3• C6
22
47• C6
21
45• D5
GALERIE DES
GRAND HOMMES
GALERIES LAFAYETTE
8
20• C6
HESCHUNG
9
21 • C6
J.M. WESTON
25
23
25
14
4
11
55 • B5
51 • HP
56 • C6
36• C5
8• C5
27• C6
LA BOUTIQUE DU THÉ
LA CAVE MILLESIMA
LAFITTE FOIE GRAS
LA MAISON DE PRUNE
LA PARFUMERIE BORDELAISE
LA PINCE À LINGE
M
DINH VAN
EMMA
ÉRIC BOMPARD
ESCADA
N
P
FREYWILLE
Q
R
S
V
W
Y
PLAN
6
24
12• C5
52 • D6
26
11
26
58 • D6
28• C6
57 • B5
7
23
16• B5
50 • D6
27
24
59 • C7
53 • C6
9
14
22
22• C6
37• B5
48• A4
3
3
19
19
4• B6
5• C6
5• D6
38• C6
39• B4
9
10
4
5
19
20
3
23• B6
24• C5
7• D6
10• B4
40• E9
41• C6
6• C6
PARABOOT
PARALLELE
PARFUMERIE DE L’OPÉRA
PERLIN PAON PAON
PIA PIA AGAIN
PÔLES
PRÉVÔT
20
42• C5
QUETSCH
20
43• C6
RAINBOW
10
25• B5
SOA CAUÇA
21
44• C6
VANESSA BRUNO
5
11
11• E5
29• B6
WE ARE NOTHING
WOLFORD
6
14• C6
YVES DELORME
L’ATELIER D’AMAYA
LA VINOTHÈQUE
DE BORDEAUX
LE COMPTOIR BORDELAIS
LES BAS-LAINES
LES PETITES
CHOCOLATIÈRES
LIBRAIRIE MOLLAT
L’INTENDANT
MAISON SERVAN
MAX BORDEAUX WINE
GALLERY & CELLAR
MEPHISTO
MERESPACE.COM
MÉRIADECK &
LES PASSAGES
MONTBLANC
MORNIER
NATACHA
NICE THINGS PALOMA.S
Restaurants
PAGE
27
28
29
32
PLAN
60 • C6
F10
61 • C6
64 • F9
PAGE
FRENCH BURGERS
HARRIET’S
IBAÏA CAFÉ
28
30
29
PLAN
62 • E5
65 • HP
63 • C6
KARL
LA DAME
LE BAL DES
GRANDS HOMMES
Restaurant
+cBc($-"%,
Quais des chartrons
Bordeaux
05 56 00 45 35
Hiver // du mardi 10h au dimanche 18h
O-Ocffc;#f;cc54!cBc6!
Hiver // du mardi 10h au dimanche 18h
www.bordeaux-shopping.com