donwload PDF

Présentation de Nordgold à l’occasion de la SIM à Grenoble 12 – 14 Octobre 2016
Montagne d’Or : un projet conçu et bâti sur une approche sociale et environnementale
responsable

Le projet de la Montagne d’Or sera créateur d’emplois pour les populations locales de la
Guyane française ; il se traduit par un important effort de formation aux nouvelles compétences
de la mine

La Montagne d’Or marquera la première mise en application des standards français en matière
de « mine responsable »

Le développement de ce projet permettra de protéger une zone à l’équilibre fragile contre les
dommages provoqués par l'exploitation illégale de mines
Londres, Royaume-Uni, 06 Octobre 2016 – Igor Klimanov, Directeur du développement de Nordgold,
l’un des principaux acteurs mondiaux de la production d’or, fera la présentation du projet de la
Montagne d’Or en Guyane française à l’occasion du 65e Congrès-exposition de la Sim à Grenoble. Il
interviendra au cours de la session plénière de ce Congrès intitulée « Industrie minérale et territoires :
les clés pour un partenariat durable » programmée le 13 Octobre de 8:30 à 11:00 (Salle Pelvoux).
La mine de Montagne d'Or est un ambitieux projet situé dans le nord-ouest de la Guyane française.
Nordgold et son partenaire Columbus Gold développent ce projet dans le respect des principes de
responsabilité et de durabilité qui feront de ce chantier la première mine en France répondant aux
standards internationaux les plus exigeants. Ce projet contribuera au développement économique et
social du territoire. Il est fondé sur les trois principes « éviter, réduire, compenser » érigés dans le
domaine des mines industrielles, en vue d’assurer les meilleures garanties en termes de protection de
l’environnement, de respect de la biodiversité et de relations avec les populations. La mine de
Montagne d’Or sera la première mine à se conformer aux recommandations du Livre Blanc en cours
d’élaboration par les services publics français. L’ensemble des acteurs du projet signeront la
convention d’engagement volontaire de la mine responsable.
Igor Klimanov dévoilera à cette occasion les premiers enseignements tirés des travaux relatifs à
« l'Évaluation économique préliminaire » (EEP) et à « l'Évaluation environnementale préliminaire » pour
la Montagne d'Or, réalisés en 2015. Ces travaux confirment l’impact positif pour la région notamment
en termes d’emplois (800 emplois directs et 3000 emplois indirects créés), emplois que Nordgold
souhaite attribuer à au moins 90% de la population locale. L’impact pour l’économie de la Guyane et de
la France sera tout aussi important. Il est évalué à plus d’un milliard d’euros comprenant les
rémunérations ainsi que les taxes et redevances versées pendant la durée de vie du projet.
Les conclusions de « l’Etude d’évaluation des impacts environnementaux et sociaux » (EIES) et de
« l’Étude de faisabilité » devraient être rendues au cours du premier trimestre 2017. Ces études doivent
permettre de décider de la suite du projet en tenant compte de toutes les questions économiques,
environnementales et sociales.
Nordgold et son partenaire Colombus Gold sont convaincus que le succès de Montagne d’Or repose
sur une responsabilité partagée avec l’ensemble des acteurs locaux, régionaux et nationaux. Igor
Klimanov présentera à Grenoble le programme d'information et de consultation menées auprès des
communautés locales, des associations de protection de l’environnement, des autorités régionales et
nationales et des organismes de formation. L’objectif de ce programme est de permettre à l’ensemble
1
www.nordgold.com
des parties prenantes au projet d'exprimer leurs préoccupations et leurs attentes. Elles seront
étroitement associées à la mise en œuvre des mesures appropriées.
À propos de Nordgold
Nordgold (LSE : NORD) est un producteur d'or à forte marge, diversifié à l’international, employant plus
de 8 000 personnes. Fondée en 2007 et cotée à la Bourse de Londres, la société a fait ses preuves en
matière d'excellence opérationnelle. Elle profite d'un important réservoir de projets à développer.
Nordgold exploite neuf mines (cinq en Russie, deux au Burkina Faso, une en Guinée et une au
Kazakhstan). Le groupe compte un projet en phase de construction (Gross en Russie), plusieurs
projets en phase d'étude de faisabilité et en phase initiale d'évaluation économique et d'exploration
avancée, ainsi qu’un portefeuille diversifié de projets d'exploration à leur début et de licences au
Burkina Faso, en Russie, en Guyane française et au Canada.
En 2015, Nordgold a produit 950 koz d’or avec des coûts de revient de US$793 par once d’or. Ces
ratios font du groupe l’un des acteurs mondiaux les plus performants.
Nordgold
Olga Ulyeva
Responsable des relations avec les médias
Tél : +7 (495) 644 4473
[email protected]
Pour de plus amples informations sur Nordgold, veuillez visiter le site Web de la société :
www.nordgold.com
Note d'avertissement concernant les énoncés prévisionnels
Le document joint a été préparé par Nord Gold SE, une société existant en vertu des lois du RoyaumeUni (la « Société » ou « Nordgold » qui forme avec ses filiales le « Groupe ») et il n'existe qu'à des fins
d'information. Alors que les informations contenues dans ce document sont obtenues auprès de
sources jugées fiables par la Société, la Société n'a pas entrepris de vérifications indépendantes de ces
informations et aucune assurance ne peut être fournie quant à l'exactitude ou à l'intégralité de ces
informations.
Certains énoncés de ce document ne sont pas des faits historiques et constituent des énoncés
« prévisionnels » en ce qui concerne les événements futurs ou la performance financière future du
Groupe, y compris au sens de l'article 27A du Securities Act de 1933 des États-Unis, tel qu'amendé et
de l'article 21E du Securities Exchange Act de 1934 des États-Unis, tel qu'amendé. Ces énoncés
prévisionnels peuvent être identifiés par des termes tels que « espère », « croit », « estime »,
« anticipe », « souhaite », « fera », « peut » ou « pourrait », par la forme négative de ces termes ou par
des expressions similaires. Ces énoncés prévisionnels incluent des sujets qui ne sont pas des faits
historiques et des déclarations concernant les intentions, les croyances ou les attentes actuelles du
Groupe concernant, entre autres choses, les résultats des activités du Groupe, sa situation financière,
ses perspectives de liquidité, sa croissance, ses stratégies et le secteur dans lequel le Groupe opère.
De par leur nature, les énoncés prévisionnels impliquent des risques et des incertitudes, parce qu'ils se
réfèrent à des événements et dépendent de circonstances qui peuvent ou ne peuvent pas se produire
dans le futur. Les énoncés prévisionnels ne garantissent pas la performance future et les résultats
actuels des activités du Groupe, sa situation financière, ses perspectives de liquidités, sa croissance,
2
www.nordgold.com
ses stratégies et le développement du secteur, dans lequel le Groupe opère, peuvent matériellement
différer de ceux décrits dans les énoncés prévisionnels contenus dans ces documents ou suggérés par
ceux-ci. De plus, même si les résultats actuels des activités du Groupe, sa situation financière, ses
perspectives de liquidités, sa croissance, ses stratégies et le développement du secteur, dans lequel le
Groupe opère, sont cohérents avec les énoncés prévisionnels, ces résultats ou ces évolutions peuvent
ne pas être le signe des résultats ou des évolutions au cours des périodes futures. Ces énoncés
prévisionnels n'ont de valeur qu'à la date à laquelle ils ont été faits et la Société ne prend aucun
engagement de mettre à jour ces énoncés pour refléter les informations, les événements, les résultats
ou les circonstances après la date où cela a été fait ou pour refléter la survenue d'événements
inattendus, sauf si cela est requis par la loi applicable. De nombreux facteurs pourraient entraîner que
les résultats actuels diffèrent matériellement de ceux contenus dans les énoncés prévisionnels de la
Société, incluant entre autres, les conditions économiques générales, l'environnement concurrentiel, les
risques associés à l'exploitation dans les états où le Groupe opère, les modifications dans le marché
mondial de l'or, ainsi que beaucoup d'autres risques particulièrement liés au Groupe et à ses activités.
Beaucoup de ces affirmations sont basées sur des facteurs et des événements qui ne sont pas sous le
contrôle de Nord et rien ne garantit qu'elles s'avèrent correctes. De nouveaux risques et de nouvelles
incertitudes émergent de temps en temps et la direction ne peut pas prédire tous ces facteurs de risque
et évaluer prématurément l'impact de ces facteurs sur les activités de Nordgold ou la mesure dans
laquelle ces facteurs ou une combinaison de facteurs peuvent faire que les réalités effectives diffèrent
matériellement de celles contenues dans toute information prévisionnelle. La performance ou la
réalisation effective pourrait différer matériellement de celle exprimée dans ou impliquée par toute
information prévisionnelle de ce document et, en conséquence, les investisseurs ne devraient pas
accorder une confiance indue en de telles informations prévisionnelles.
Les informations de ce document sont fournies à la date des présentes et sont soumises à vérification,
réalisation et modification. En conséquence, aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite,
n'est faite ou donnée par ou au nom de la Société ou d'un de ses actionnaires, directeurs, responsables
ou employé ou toute autre personne quant à l'exactitude, l'intégrité ou l'impartialité des informations ou
opinions contenues dans ces documents, et aucune confiance ne peut être accordée à quelque fin que
ce soit aux informations contenues dans cette présentation ou à leur intégrité, exactitude ou
impartialité. Aucun des membres de la Société, ni aucun de ses actionnaires, directeurs, responsables,
ni aucune autre personne n'assume une responsabilité quelconque pour une perte quelconque liée à
l'utilisation du contenu de ces documents ou autrement liée à ce que contiennent les présents.
3
www.nordgold.com