brochure festival 2015

Crédits photos, de gauche à droite : Stéphane De Coster - Lara Herbinia - iFou pour le Pôle Média - E. Lizambard - Fabienne Rappeneau
e
56
Théâ re
www.festivaldespa.be
0800/24 140
7 16 août 2015
Programmation
Salon
Gris
Radisson
Palace
Jour d’été
L’Homme semence
18h30
Vendredi 07
Samedi 08
19h00
Jour d’été
Jacques Huisman
Salon
Bleu
Place
Royale
Brooklyn Boy
Destin
De 9h à 11h : « Entrez sans frapper »
(La Première - RTBF) en direct du Festival
Théâtre
20h30
L’Homme semence
Brooklyn Boy
21h00
Destin
Rencontre : Fabrice Gardin
(Destin)
Lettres à Elise
Coming out
Lundi 10
Lettres à Elise
Coming out
Faire danser les alligators
sur la flûte de pan
Pourquoi j’ai tué Pierre
Chapiteau des Baladins
Mardi 11
+ Rencontre avec Suzanne Emond
après la représentation
Salto Vocale
La Vénus à la fourrure
Pourquoi j’ai tué Pierre
1914, Le Grand Cabaret
Et devant moi, le monde
Salto Vocale
La Vénus à la fourrure
Jeudi 13
Doffice !
Six pieds sur terre
Le Serment d’Hippocrate
Les Misérables
1914, Le Grand Cabaret
Vendredi 14
Doffice !
Six pieds sur terre
Le Serment d’Hippocrate
Les Misérables
1914, Le Grand Cabaret
Samedi 15
Les Lois fondamentales de la
stupidité humaine
Le Cri du huard, sur le lac,
à la tombée du soir
La Famille du collectionneur
Les Chevaliers
Dimanche 16
Les Lois fondamentales de la
stupidité humaine
Le Cri du huard, sur le lac,
à la tombée du soir
La Famille du collectionneur
Un festival au cœur de la ville !
Salles du Centre Culturel de Spa
Entrée rue Servais ou par les jardins du Casino :
Salons Gris et Bleu, Théâtre Jacques Huisman,
Salle des fêtes + Bar du Festival
Place Royale
Radisson Blu Palace Hotel et
Chapiteau des Baladins
Créations
Destin
Dimanche 09
Mercredi 12
15h30
Rencontre : Annette Brodkom
(L’Homme Semence)
Faire danser les alligators
sur la flûte de pan
Et devant moi, le monde
Salle des
fêtes
20h30
Lecture : Tournée Générale
de Jean Louvet
Rencontre : Olivier Ka
(Pourquoi j’ai tué Pierre)
1914, Le Grand Cabaret
16h : Les Chevaliers
Les Chevaliers
Lecture : L’autre Simenon
de Patrick Roegiers
Accueils français
Stages pour
tous (p. 13)
Bar ouvert
dès 18h
(Salle des fêtes)
Théâtre de rue
les 8 et 9 août
après-midi (p.12)
Lecture : Alzheipère
de Xavier Benout
11h : Rencontre de clôture
Réservez dès le 28 avril
Au numéro gratuit 0800/24 140
Via internet www.festivaldespa.be ou [email protected]
Via le bon de commande (voir dernière page)
A u bureau des réservations (Rue du Marché, 20 - 4900 Spa, en face du Pouhon)
Du lundi au vendredi de 11h30 à 18h et le samedi de 10h à 13h
Le week-end avant le festival : samedi 1er et dimanche 2 août de 10h à 18h
Pendant le festival : tous les jours de 10h à 18h et de 17h30 à 21h sur les lieux de spectacles
Auprès de nos délégués :
- Liège : Françoise et André Bisschops - Rue Fraischamps 125, 4030 Grivegnée -Tél : 04/343 31 91 – [email protected]
- Theux, Louveigné : Sophie Hody-Frère - Place du Vinâve 11, 4910 Theux -Tél : 087/89 18 64 ou 087/54 18 08 - Fax : 087/54 18 96 - [email protected]
- Trois-Ponts, Stavelot, Malmedy : Monique Crismer - Rue des Villas 7, 4980 Trois-Ponts - Tél : 080/33 95 47 - GSM : 0499/26 69 53 - [email protected]
Cr
éa
t
© Corinne Ricuort
Vendredi 7 et samedi 8
Durée : 1h15
Tarif 2
Doffice !
ion
Jour d’été
De Sławomir Mrozzek
Mise en scène : Alan Bourgeois
Avec Rachid Benbouchta, Isabelle Renzetti et
Fabrice Rodriguez
« Le pire c’est quand on désire tout et qu’on n’obtient rien », se dit, corde au cou,
Déveinard, prêt à en finir. « Le pire, c’est quand on ne désire plus rien parce qu’on
a déjà tout », affirme, pistolet en main, Eveinard, à qui tout réussit. Une station
balnéaire, un jour d’été, une rencontre et le début d’une succession de situations
incongrues, irrésistiblement satiriques, absurdes et pourtant si drôles.
Sławomir Mrozek, né en 1930 en Pologne et décédé en 2013 en France, est un
auteur majeur en Europe. Il commence sa carrière en tant que caricaturiste à
l’âge de 20 ans au journal Dziennik Polski, répondant aux exigences de l’idéologie
communiste de l’époque. A partir de 1964, sa renommée dépasse largement les
frontières polonaises à l’occasion de la publication de sa pièce « Tango ». Depuis
lors, ses textes traduits sont joués partout à travers le monde.
Une production d’Alternative Culture, du Théâtre de la Vie et du Festival Royal de Théâtre de Spa
© Lara Herbinia
Jeudi 13 et vendredi 14
Durée : 1h00
Tarif 2
De Michel Carcan, Xavier Elsen et Othmane Moumen
Mise en scène : Xavier Elsen
Avec Michel Carcan et Othmane Moumen
Début août 1914, Jean Martin, l’instituteur d’un petit village auvergnat, doit
partir à la guerre. Il abandonne sa femme, Elise, et leurs deux enfants. Déjà, il
n’a qu’une seule envie : rentrer chez lui. Pourtant les choses commencent plutôt
bien : il retrouve, à la caserne, les amis avec lesquels il a fait son service militaire
dix ans plus tôt. A défaut d’enthousiasme, il se réchauffe de camaraderie ! Le
soir, il adresse une première lettre à Elise. Elle lui répond.
Et bientôt, à travers leur courrier, se raconte leur histoire. Le comique et le tragique des années de guerre, de l’amour à la révolte, de la tendresse au désespoir.
© Abdel El Asri
Dimanche 9 et lundi 10
De Jean-François Viot
Mise en scène : Nele Paxinou
Avec Sophie Lajoie et Jean-Marie Pétiniot
Les lois fondamentales de la stupidité humaine
« Deux choses sont infinies, l’Univers et la bêtise humaine. Mais en ce qui
concerne l’Univers je n’en ai pas encore la preuve absolue ». Albert Einstein
Comment évaluer l’impact de la stupidité sur nos destins personnels et sur
l’ensemble de la société ? Jouant sur le fil du paradoxe et de l’absurde, Carlo
Maria Cipolla construit un bref essai pseudo-scientifique, une sorte de théorie
générale désopilante de la bêtise. La démonstration, menée schémas à l’appui,
est des plus spirituelles. Selon Cipolla, l’humanité se divise en quatre grandes
catégories : les crétins, les bandits, les intelligents et les stupides. Et ce sont
les stupides qui, de loin, sont les plus redoutables.
Une production des Baladins du Miroir
Et devant moi, le monde
© D. Bréda
Samedi 15 et dimanche 16
Durée : 1h10
Tarif 2
D’après Carlo Maria Cipolla
Adaptation : Dominique Bréda, Emmanuel Dekoninck,
Eric De Staercke et Marc Weiss
Mise en scène : Marc Weiss
Avec Emmanuel Dekoninck et Eric De Staercke
Durée : 1h15
Tarif 2
Conception du projet : Suzanne Emond et Marie-Astrid Legrand
Texte et mise en scène : Suzanne Emond
Avec Léonore Frenois, M-A. Legrand et Fabrice Rodriguez
RENCONTRE avec Suzanne Emond et l’équipe du spectacle après
la représentation du 11/08
4
Une production de l’asbl Les Gens de bonne compagnie et du Théâtre du Sygne - Avec le soutien
du Centre Culturel des Riches-Claires et du Théâtre de la Place des Martyrs
Didier Béclard – L’Echo
« Et devant moi, le monde » se penche sur une thématique sensible et trop peu
abordée, presque tabou, mais pourtant bien réelle : à l’adolescence, beaucoup
de jeunes filles croisent la route d’hommes plus âgés et ce n’est pas toujours
sans conséquence.
Une production de La Compagnie des Chercheuses d’Or et du Théâtre du Sygne – Avec
le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles
« Et devant moi, le monde » est un très (très, très) beau spectacle qui pose réellement
question… Je l’ai vu hier soir, j’en suis encore perturbée. On peut dire que c’est presque
la déconstruction du mythe de Lolita… Un spectacle qui pousse très loin la question
« c’est quoi être une femme aujourd’hui ? ». Soraya Amrani – 50 Degrés Nord
© Lara Herbinia
Mardi 11 et mercredi 12
En scientifiques émérites désireux de faire partager leur découverte, De
Staercke et Dekoninck illustrent chacune des cinq lois en incarnant une suite
de personnages drôles, tragiques, émouvants ou poétiques dans les situations
les plus incongrues.
Un régal d’humour et de lucidité […] une magistrale leçon de politique appliquée servie par deux comédiens au mieux de leur forme. A voir sans attendre.
Annabelle est une adolescente de seize ans. Elle rencontre Serge, quarante
ans, son nouveau voisin. Il lui parle différemment, elle a l’impression d’être réellement « quelqu’un » face à lui ; elle met alors tout en œuvre pour le séduire.
D’abord indifférent, il finit par se laisser toucher par cette belle adolescente. Les
choses vont aller beaucoup plus loin que ce qu’elle aurait imaginé…
© Olivier Melebeck
© La Virgule
Michel Carcan a exercé ses talents de comédien et de mime en Belgique, mais aussi
à travers le monde. En 1986, il rencontre Bruce Ellison ; ils fondent le Théâtre de
la Mandragore et créent le mimodrame « L’Etrange Mister Knight » applaudi à Spa
en 2008. Le spectacle a tourné sur les scènes du monde entier pendant cinq ans.
Un tourbillon corporel, un voyage burlesque où les Marx Brothers côtoient
Tex Avery. Catherine Makereel – Le Soir
Inspiré de correspondances réelles, « Lettres à Élise » offre un témoignage
bouleversant, un drame familial intime et touchant.
L’auteur a décroché le Prix littéraire 2014 du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
On s’émeut, on se rappelle combien le conflit fut dur dans les tranchées mais
aussi dans l’arrière-pays […]. « Lettres à Elise » est poignant. Et c’est tant
mieux. Geoffroy Herens - La DH.be
Deux acteurs, peu de décor, pas d’accessoire, pas de texte : seuls les corps parlent !
Deux personnages, victimes de la monotonie de leur travail, se laissent emmener par le pouvoir de leur imagination. Dans des situations loufoques et parfois
oniriques, ils vivent, tout simplement, leur quotidien.
« Doffice ! », c’est une petite heure de bonheur sans parole où les corps explorent
une belle métaphore de la solitude, de la vie moderne, du travail. Un bien drôle
d’objet, muet, cartoonesque et hilarant. Les corps se défient dans des querelles
de gratte-papier, s’envolent dans des tempêtes imaginaires, tissent des mirages
sur des îles désertes, le tout avec une chaise et une table pour seul décor.
Une véritable performance !
Une production de La Compagnie Zinneke Kabuki - Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, du WBI, de WB/TD, de la Roseraie et de MTP memap asbl
A voir en famille !
Lettres à Elise
Durée : 1h20
Tarif 2
Salon
Gris 18h30
5
Vendredi 7 et samedi 8
Durée : 1h00
Tarif 3
Six pieds sur terre
ion
Cr
éa
t
L’Homme semence
De Violette Ailhaud
Mise en scène : Annette Brodkom
Avec Marie Avril
Radisson
Palace 19h00
En 1852, Violette Ailhaud est en âge de se marier quand son village des BassesAlpes est brutalement privé de tous ses hommes par la répression qui suit le soulèvement républicain de décembre 1851. De tout temps, les hommes ont déserté
les villages pour partir se battre ou résister. De tout temps, le vide que la guerre
provoque a tonné dans le ventre des femmes, comme un appel irrésistible à la vie.
Violette, au soir de sa vie, se souvient et raconte comment des femmes ont
répondu à cet appel en faisant le serment de se partager le premier homme qui
apparaîtrait dans leur village.
Avec « L’Homme semence », Annette Brodkom mêle la narration à la sensualité
du tango argentin dans un récit tout en finesse. La scénographie est inspirée des
paysages provençaux très colorés du peintre Henri-Edmond Cross.
Tantôt comédienne, tantôt metteure en scène, Annette Brodkom a créé la
Compagnie du Simorgh qui donne une place privilégiée aux textes poétiques.
Après « Faut y aller ! » en 2009 et « En toute inquiétude » en 2012 qui avaient déjà
enchanté le Festival, Jean-Luc Piraux nous revient avec un spectacle touchant
et plein d’humour dans lequel il incarne une kyrielle de personnages tous plus
attachants et drôles les uns que les autres.
Parti cette fois à la rencontre de personnes du troisième âge et plus, pour dénouer et déjouer les nœuds entre générations, Jean-Luc Piraux revient plein de
fougue, avec la sympathie et la générosité qu’on lui connaît, pour nous livrer ses
battements intérieurs, ses angoisses et ses peurs, rationnelles ou irrationnelles,
contre lesquelles le rire reste un excellent remède. Avec un degré de tendresse
et de poésie sans pareil, « Six pieds sur terre » respire la vie à pleins poumons. © Karl Autrique
Jeudi 13 et vendredi 14
Durée : 1h05
Tarif 3
Une production du Théâtre Pépite, du Théâtre Varia, du Centre Culturel Régional de Dinant,
de l’Eden Charleroi et du Centre Culturel de l’arrondissement de Huy
Avec l’aide du Capt du Ministère de la Culture
Texte et interprétation : Jean-Luc Piraux
Mise en scène : Olivier Boudon Une production de la Compagnie du Simorgh, de la Compagnie des Plateaux Tournants et du
Festival Royal de Théâtre de Spa - Avec le soutien de la Province du Brabant wallon
RENCONTRE avec Annette Brodkom le 8 août à 15h30
Est-ce son air tendre à la Bourvil, son attachante maladresse à la Pierre Richard ou
son univers lunaire à la Tati ? Jean-Luc Piraux vous donne la banane. […] On ressort
avec l’envie, plus que jamais, de célébrer la vie ! Catherine Makereel – Le Soir
Le roman est paru aux éditions Parole
Coming out
Seul en scène, Christian Labeau interprète cette pièce adaptée par Alain van
Crugten de trois romans autobiographiques de Tom Lanoye et ça lui va comme
un gant. Le texte raconte la découverte de l’amour par un adolescent homosexuel et la difficulté de l’annoncer à ses parents aimants mais vieux jeu. Dialogues savoureux, situations inattendues, c’est drôle tout en étant bouleversant,
sincère sans jamais être vulgaire, direct sans être provocateur.
© Nganji
Dimanche 9 et lundi 10
Durée : 1h20
Tarif 3
De Tom Lanoye
Adaptation théâtrale et mise en scène : Alain van Crugten
Avec la complicité de Luc Van Grunderbeeck
Avec Christian Labeau
Le Cri du huard, sur le lac, à la tombée du soir
On n’a pas l’habitude de regarder « chez soi » avec un peu de recul. Ce n’est pas
souvent qu’on regarde son petit intérieur avec des jumelles. Dresser la topographie universelle de nos petits exils domestiques, de nos coins et nos recoins.
Pourquoi ? Pour y trouver notre vie seconde. Pas une seconde vie, non… La vie
seconde. Celle qui vient après toutes nos premières vies (amoureuse, familiale,
professionnelle). Celle qui crie, qui couine, qui brame…
Romancier et homme de théâtre, Tom Lanoye est un des plus grands de la
littérature belge. Ses romans et ses pièces enchaînent les succès : « Mamma
Medea » ou encore « Spraakeloos/La langue de ma mère » dont nous avions
fait une lecture émouvante à Spa en 2012. Ses textes constituent le fruit d’un
langage bien à lui ; percutant, exubérant, drôle et authentique.
Une production de Panache Diffusion - Créé en 2013 par Alter Ego asbl avec la collaboration
de La Samaritaine
Drôle et lunaire, Philippe Vauchel promène son regard étonné sur le monde et
ses côtés absurdes ; parlant de ses fameuses intranquilités auxquelles chacun
peut s’identifier. En toute intimité, avec un statut de VIP, chaque spectateur se
sentira proche : oubliée la barrière du quatrième mur invisible.
Son premier spectacle-appartement « Trois secondes et demie » s’est joué plus
de 350 fois et l’a consacré roi du théâtre intimiste.
© Marianne Grimont
Samedi 15 et dimanche 16
Durée : 1h25
Tarif 3
Texte et interprétation : Philippe Vauchel
Mise en scène : Jean-Michel Frère
Une production du Théâtre de Namur/Centre Dramatique et du Théâtre Le Public
Un spectacle drôle et bouleversant, un interprète totalement au service
du texte, une langue formidable, une adaptation magistrale... Vauchel rime avec naturel, et il est si parfait que l’on croirait à de l’improvisation. Suzane Vanina – Rue du Théâtre
Jean-Marie Wynants – Le Soir
Salto Vocale
© Denis Gregoire
© La Virgule
Mardi 11 et mercredi 12
Durée : 1h10
Tarif 3
6
Création, composition et interprétation :
Bernard Massuir
Bernard Massuir revient nous présenter son nouveau « One-man-concerto », un
spectacle surprenant, interactif et irrésistible qui titille les oreilles.
Une production de la Compagnie Les Troyens
Lire entre les lignes… musicales, forcément et en tenant compte d’une gestuelle qui
n’a pas son pareil pour rappeler le caractère pantomime bien marqué du personnage.
[…] Un jeu de bouche et d’articulation, prétexte à toutes les folies sonores pour aboutir
sur une large palette de sons. Nathalie Bouttiau – Vers l’Avenir
Partenaires officiels
du Festival
Speak as you live
Séminaires intensifs de langues en immersion complète
L I N G U A I N T E R N AT I O N A L
Plus de 35 années d’expérience
Méthode éprouvée
Enseignement personnalisé
Professeurs natifs
Progrès rapides
Centres de formation
en Belgique (Spa et Bruxelles)
et en France (Provence et Paris)
Environnement multiculturel
Graphisme : Visible.be (10174) - Photos : ©CERAN 2011
Comédien, clown, musicien, compositeur, acrobate vocal et « parcoureur » de
sentiers non battus, Bernard Massuir joue dans le monde entier.
Le chanteur-acteur virevolte, se débat et s’ébat, rebondit, s’étire, mâchonne,
triture et ponctue, s’emporte et s’en va dans on ne sait quelles improvisations au
service de l’humour musical et de la dérision. Ce fou génial parvient à faire vivre un
orchestre à lui tout seul, avec drôlerie et légèreté. « Salto Vocale », c’est aussi des
sons divers de printemps, une ode au temps trop rapide, un kilomètre de Miles, un
tambour en plastique, une carpette rouge et encore de la voix, de la voix, de la voix…
allemand | anglais | arabe | chinois mandarin | espagnol
français | italien | japonais | néerlandais | portugais | russe
Aussi pour Jeunes Adultes et Juniors
www.ceran.com • T. +32 (0)87 79 11 22
7
Cr
éa
t
Vendredi 7 et samedi 8
Durée : 1h30
Tarif 1 et 2
Le Serment d’Hippocrate
ion
Brooklyn Boy
De Donald Margulies
Adaptation : Michel Fagadau
Dramaturgie et mise en scène : Armand Delcampe
Avec Déborah Amsens, Catherine Conet, Rosalia Cuevas,
Armand Delcampe, Julien Lemonnier, Richard Ruben
et Freddy Sicx
Eric Weiss est un romancier d’une quarantaine d’années. Sa carrière décolle et
son dernier ouvrage est un best-seller mondial. Il se rend alors au chevet de son
père mourant et lui apporte son roman, le roman inspiré de sa vie : « Brooklyn
Boy ». Il attend son approbation. Eric a travaillé dur pour sortir de la communauté juive de Brooklyn. C’est cette histoire qu’il raconte dans son roman : la vie
avec son père qui le rabroue sans cesse, la relation avec son ami Ira Zimmer,
un adolescent boutonneux, sa barmitzva, son départ de Brooklyn et ses études
à Columbia… Un parcours qui semble réussi : succès, célébrité, fortune...
Une pièce pleine de tendresse, d’humour et d’émotions, proche de l’univers de
Woody Allen, qui souligne la difficulté de communiquer avec ceux que l’on aime.
Richard Ruben est un artiste « multi-cartes ». Il a arpenté les festivals francophones
avec ses one-man shows et joué en Belgique, en France, mais aussi aux Etats-Unis.
On le découvre ici dans un rôle bouleversant et complètement inattendu.
Lucien et Madeleine hébergent chez eux Papa, 78 ans, père de Lucien et Bonmaman, 77 ans, mère de Madeleine. Nous pénétrons dans leur intimité le jour
où Bon-maman fait une syncope pendant le déjeuner. Le médecin de famille
étant absent, la famille fait appel au docteur Blondeau. Ce dernier intervient,
ausculte et diagnostique.
Juste après son départ, nouveau coup de sonnette. C’est le docteur Blondeau
fils qui apparaît, s’excusant de la malencontreuse méprise : « Mon père, ancien
médecin, ne supporte pas la retraite… Il passe parfois à mon cabinet et relève
sur mon agenda les noms et adresses de mes rendez-vous »...
il
Accuçeais
n
fra
© E. Lizambard
Jeudi 13 et vendredi 14
Durée : 1h20
Tarif 1 et 2
Une production de l’Atelier Théâtre Jean Vilar et du Festival Royal de Théâtre de Spa
L’Auteur est représenté par MCR, Périmony Associates, Inc, New York. [email protected]
De Louis Calaferte
Mise en scène : Patrick Pelloquet
Avec : Gérard Darman, Pierre Gondard, Patrick Pelloquet, Christine Peyssens, Yvette Poirier et Georges Richardeau
Crédits photos : Richard Ruben © Cassandre Sturbois - Autres photos fournies par le Musée Juif de Belgique
30 juin 1961 : Louis-Ferdinand Céline écrit une lettre à son éditeur Gaston Gallimard.
Ce sera la dernière, restée sur son bureau de Meudon. Il meurt le lendemain.
Émile Brami, l’un des plus fins connaisseurs de l’œuvre de l’écrivain, a composé un montage de textes issus de sa correspondance, sans y ajouter un seul
mot. Denis Lavant donne corps et voix aux textes de Céline. Du personnage
antipathique aux idées inacceptables à l’écrivain génial amoureux de la langue
française, il incarne à merveille cet homme complexe pour qui faire sentir est
plus important que raconter.
© iFou pour le Pôle Média
Dimanche 9 et lundi 10
Durée : 1h40
Tarif 1 et 2
D’après la correspondance de Louis-Ferdinand Céline
Adaptation : Emile Brami
Mise en scène : Ivan Morane
Avec Denis Lavant
« Tout ce qui brille n’est pas or ». Pareil dicton a rarement trouvé meilleure
illustration que cette pièce très drôle de Goldoni.
Anselme, collectionneur passionné de médailles et autres antiquités, dilapide
la fortune familiale en objets soi-disant précieux. Autour de lui gravitent des
intrigants, une femme de chambre rusée, un duo belle-mère/bru conflictuel :
le cocktail parfait pour chambouler toute la maisonnée.
© Véronique Vercheval
Samedi 15 et dimanche 16
Durée : 1h45
Tarif 1 et 2
La Vénus à la fourrure
il
Accuçeais
n
a
r
f
On est suspendu aux échanges des deux acteurs… C’est vertigineux et jubilatoire. Un vrai moment de théâtre, intelligent, exigeant, accessible, souvent
drôle et toujours émouvant. A voir ! Armelle Héliot – Le Figaro
eneau
Rapp
La pièce a été créée à Broadway en janvier 2010 et couronnée de
3 Tony Awards en 2011 : Meilleure pièce, Meilleure comédienne
et Meilleur comédien.
Une production de Ki M’aime Me Suive
ienne
8
De David Ives
Adaptation : Anne-Elisabeth Blateau
Mise en scène : Jérémie Lippmann
Avec Nicolas Briançon et Marie Gillain
Interprétée par des comédiens au top de leur forme, la pièce se laisse boire
comme du petit-lait. Amusement garanti. L’Avenir
© Fab
Durée : 1h30
Tarif 1 et 2
Une production de l’Atelier Théâtre Jean Vilar - Avec la participation du Centre des Arts scéniques Avec l’aide de la Province du Brabant wallon
Gillain
Mardi 11 et mercredi 12
De Carlo Goldoni
Adaptation et mise en scène : Daniela Bisconti
Avec Maroine Amimi, Aurélia Bonta, Toni D’Antonio,
John Dobrynine, Emmanuel Guillaume, Manon Hanseeuw, Frédéric Lepers, Nicolas Ossowski, Valéry Stasser, Cécile Van Snick et Alexandre von Sivers
Daniela Bisconti s’entoure de 11 comédiens pour donner vie à ce texte du génial
Carlo Goldoni, le célèbre auteur vénitien qui a révolutionné le théâtre italien.
Une comédie mordante et rythmée resituée dans les années ’50 !
« "La Famille du collectionneur" est une pièce passionnante sur les vicissitudes
du monde des collectionneurs et de la noblesse. Goldoni y dépeint des caractères trempés, forts…». Daniela Bisconti
Marie
© Basile Dell
© La Virgule
Le Théâtre Régional des Pays de la Loire est subventionné par la Région des Pays de la Loire, la Communauté d’Agglomération du Choletais, les Conseils Généraux de Maine et Loire, de Vendée et de Mayenne.
Le spectacle a reçu le soutien de l’Adami.
La Famille du collectionneur
Une production Les Déchargeurs/Le Pôle diffusion en accord avec Réalités/Cie Ivan Morane
Thomas Novachek, metteur en scène new-yorkais à la carrière peu florissante, vient
d’adapter « La Vénus à la fourrure » tirée du livre de Sacher-Masoch. Après une
journée catastrophique de casting pour le rôle principal féminin, il est sur le point de
quitter son bureau lorsque Vanda Jordan, une ultime candidate à la dégaine plutôt
vulgaire, se présente. D’abord très récalcitrant à accorder sa chance à cette jeune
femme sortie de nulle part, Thomas va être littéralement subjugué par les multiples
interprétations proposées par la comédienne.
L’envoûtante Vanda joue-t-elle la comédie ou montre-t-elle sa véritable personnalité ?
Le jeu de domination qu’avait imaginé Thomas pour ses personnages se retournerait-il contre lui ?
Après12 ans d’absence sur les planches, Marie Gillain revient avec ce rôle fort de
Vanda aux côtés du talentueux Nicolas Briançon.
Metteur en scène reconnu, les spectacles de Nicolas Briançon ont été nommés aux
Molières et ont remporté un grand succès public et critique.
Une production du Théâtre Régional des Pays de la Loire
Le Crabe des Arts
Formé d’abord au théâtre, vous connaissez Denis Lavant pour ses interprétations
saisissantes au cinéma notamment dans les films du cinéaste Leos Carax (« Holy
Motors »). Présence singulière, visage marqué et voix magnétique, l’acteur développe un jeu très physique qui marque les esprits.
Le comédien restitue pleinement, splendidement, cette langue, son interprétation est prodigieuse. Le JDD
Le sujet est grave mais l’œuvre est joyeuse comme toujours chez Calaferte.
Une pièce drôle et rocambolesque qui tourne en dérision la médecine avec un
humour féroce.
La satire de la médecine rappelle le meilleur de Molière. […] La qualité de
jeu est au rendez-vous, grâce à une direction d’acteurs ciselée. […] Le texte
est jubilatoire, les phrases s’enchaînent avec un évident travail sur le rythme.
Faire danser les alligators sur la flûte de pan
il
Accuçeais
n
a
fr
Théâtre
J. Huisman 20h30
9
Cr
éa
t
© Jean-Michel Byl
Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9
Durée : 1h15
Tarif 2
Les Misérables
ion
Destin
Texte et mise en scène : Fabrice Gardin
Avec Camille Dawlat et Marie-Noëlle Hébrant
RENCONTRE avec Fabrice Gardin le 9 août à 15h30
« Destin », c’est la rencontre entre deux femmes. Dominique, une femme de 40
ans qui collectionne les signes de réussite sociale, de richesse et d’épanouissement personnel. Et Anna, une jeune femme qui a tout à apprendre de la vie.
Un soir en rentrant du travail, Dominique trouve Anna dans l’entrée de son
appartement. Elle devrait la mettre dehors. Elle devrait appeler la police. Elle
devrait avoir peur. Elle devrait courir chez le voisin…
Mais, elle l’accueille, l’écoute, la nourrit, et puis peu à peu se met à parler d’elle
et de sa vie…
Fabrice Gardin nous livre un texte à la fois drôle, intelligent et incisif où l’insolence
de la jeunesse rencontre la sagesse de l’âge. A la fois auteur et metteur en scène,
plusieurs de ses pièces sont parues aux Éditions Le Cri en 2010 et nous l’avons
accueilli à Spa récemment avec ses mises en scène Vivons heureux en attendant
la mort de Pierre Desproges (2013) et Karl Marx, le retour d’Howard Zinn (2014).
Pourquoi j’ai tué Pierre
Lundi 10 et mardi 11
D’après la bande-dessinée d’Olivier Ka et Alfred
Adaptation et mise en scène : Jean Vangeebergen
Avec Sylvain Daï, Julie Duroisin et
François-Michel van der Rest
RENCONTRE avec Olivier Ka le 11 août à 15h30 Une production de la Compagnie Transhumance – Avec le soutien de la Province de Liège et de
son Service Enseignement et du Centre culturel du Brabant Wallon
La BD est parue aux Editions Delcourt © Guy Delcourt Productions, 2006
Poignant, jamais pesant, le récit s’octroie même quelques notes d’humour et
chansonnettes chronologiques dans une mise en scène scandée. Salle des fêtes
Lectures
• LUNDI 10 • PIÈCE
« Tournée Générale » de Jean Louvet
10
Lu par Armand Delcampe, Marie-Line Lefebvre,
Jean-Marie Pétiniot, Evelyne Rambeaux, Freddy
Sicx et Stéphane Stubbé
Antoine est assis à la table d’un café, il attend un
ami. Cet ami imaginaire qu’il a tant rêvé, ne viendra jamais. En face, un professeur retraité a rendez-vous avec un ancien élève, obtiendrait-il enfin
la reconnaissance qu’il n’a jamais eue ?
Jean Louvet s’interroge une fois de plus sur la
place de l’individu dans la société. Dramaturge
majeur en Wallonie habitué du Festival, il nous
offre ici sa dernière pièce.
Durée : 1h10
Tarif 2
D’après le roman de Victor Hugo
Texte / interprétation : K
arine Birgé et Marie Delhaye
Mise en scène : Agnès Limbos
Juin 1832, la ville s’éveille, le feu couve dans la nuit noire, le peuple se soulève. Et
sous les barricades de Paris, on retrouve une galerie de personnages mythiques :
Jean Valjean, le forçat transfiguré par l’amour ; Fantine, la sans-grade victime de
l’injustice sociale ; Cosette-la-maltraitée… Ces (anti-)héros sortis tout droit du
roman fleuve de Victor Hugo que la Compagnie Karyatides a décidé de monter à
la manière d’un théâtre d’objets.
Un pari osé et original qui se présente sous la forme d’un dialogue animé entre
des figurines et des comédiennes. Un jeu de double et de narration qui nous
plonge au cœur de cette insurrection historique dont le contexte général est largement universel. Une manière inédite de se replonger dans l’œuvre immense de
Victor Hugo. Et, comme le proposent les auteurs, d’investir ce lieu « où un peuple
prend conscience de lui-même et réfléchit collectivement à ses problèmes ».
Une production de la Compagnie Karyatides - En coproduction avec le Théâtre de Liège, le
Théâtre Jean Arp - Scène conventionnée pour les Arts de la marionnette (Clamart-FR), et le
Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes (Charleville-Mézières-FR) - Réalisé avec l’aide
du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Service du Théâtre
Ample, précis, romantique et engagé. Laurence Bertels - La Libre Belgique
Les Chevaliers
Aujourd’hui, ce récit adapté pour la scène a reçu un « coup de cœur de la presse » aux
rencontres théâtrales de Huy en 2013 et a été nommé aux Prix de la critique 2014.
« Pourquoi j’ai tué Pierre » est une autobiographie percutante traitée avec beaucoup
de délicatesse, de subtilité et ce qu’il faut d’humour ; un grand moment d’émotion.
Le spectacle s’adresse à un public de 14 ans et plus.
Laurence Bertels - La Libre Belgique
15h30
Jeudi 13 et vendredi 14
A voir en famille !
À 12 ans, élevé dans une ambiance babacool au sein d’un milieu libertaire et
permissif, Olivier est envoyé en colonie de vacances pour mieux grandir, mieux
s’épanouir. C’est pourtant de là qu’il reviendra meurtri, victime d’attouchements.
Cet événement marquera profondément son existence.
A 35 ans, avec son ami Alfred, Olivier décide de relater son histoire. Ils créent une
bande dessinée. Ce sera un magnifique outil de reconstruction et de résilience, et
cette BD obtiendra deux prix au Festival d’Angoulême en 2007, dont celui du public.
Durée : 1h15
Tarif 2
© Yves Gabriel
Une production de PEG Logos et du Festival Royal de Théâtre de Spa
© Nicolas Bomal
Salon
Bleu 21h00
© Thomas Fréteur
Samedi 15 et dimanche 16 à 21h
Dimanche 16 à 16h
Durée : 1h15
Tarif 2
De Xavier Bouvier, Michel Dallaire et Benoît Devos
Mise en scène : Michel Dallaire
Clowns : Xavier Bouvier et Benoît Devos
A voir en famille !
Le duo burlesque Xavier Bouvier et Benoît Devos n’en est pas à son premier coup
d’essai : il a l’habitude de déclencher des rires en cascade et des torrents d’applaudissements (Ha Ha Ha - joué plus de 800 fois dans 30 pays - et Slips Inside).
Pour leur nouvelle création, le duo propose un spectacle où les clowns viennent raconter une histoire, dans un style qui leur est propre, proche du cirque et du théâtre
forain. Cette histoire se déroule au Moyen-Age, avec des chevaliers, des dragons
et d’autres créatures merveilleuses. Au programme de cette épopée improbable :
clowns, jonglerie, marionnettes, acrobaties, cascades, chutes acrobatiques, escrime, musique et magie. Ne voulant pas aborder le Moyen-Age du côté historique
ou politique, le duo de chevaliers clownesques plonge dans une quête existentielle
grand-guignolesque, et le résultat est parfois proche des Monty Python.
Un spectacle loufoque et désopilant débordant d’imagination.
Une production de la Compagnie Okidok – Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles,
Service général des Arts du cirque, forains et de rue – Une diffusion de La Charge du Rhinocéros
Bouffons à temps plein, acrobates, âmes légères, les deux hommes se font
ici les ambassadeurs d’un cirque absurde, fantastique qui mêle poésie et
tendresse. Nathalie Boutiau - L’Avenir
Entrée libre
Goûter offert
• JEUDI 13 • ROMAN
« L’autre Simenon » de Patrick Roegiers
• SAMEDI 15 • PIÈCE
« Alzheipère » de Xavier Benout
Lecture en avant-première par l’auteur d’extraits de son nouveau roman. Parution en septembre 2015 aux Editions Grasset.
Lu par Eric De Staercke et Xavier Benout
« L’autre Simenon » raconte la trajectoire de
Christian Simenon, frère cadet de l’écrivain, qui
s’engage dans le rexisme et la collaboration, et
participe à la « tuerie de Courcelles », le 18 août
1944, avant de disparaître sans laisser de traces.
D’abord homme de théâtre, Patrick Roegiers
a publié neuf romans et plusieurs livres sur la
Belgique dont « Le mal du pays » adapté pour la
scène sous le titre « Il était une fois la Belgique »
qui a été présenté voici trois ans au Festival.
Xavier Benout nous livre un dialogue émouvant,
tendre et drôle dans lequel un père et son fils font
le tour de leurs souvenirs et de leurs difficultés
face à la maladie d’alzheimer du père : les oublis, les affronts, la dégénérescence mentale et
physique mais aussi les anecdotes et l’amour qui
les unissent.
Rencontres
• SAMEDI 8 • Annette Brodkom
Rencontre autour du spectacle « L’Homme semence »
• DIMANCHE 9 • Fabrice Gardin
Rencontre autour du spectacle « Destin »
• MARDI 11 • Olivier Ka
Rencontre autour du spectacle « Pourquoi j’ai tué Pierre »
• MARDI 11 • Suzanne Emond
Rencontre autour du spectacle « Et devant moi, le monde »
A 19h45 au Salon Gris (p.4)
En collaboration avec :
La SACD, une société d’auteurs internationale
Accompagnement des créateurs, gestion et promotion de leurs œuvres dramatiques
Société d’auteurs internationale, la SACD rassemble plus de 50.000 membres (arts
de la scène, audiovisuel, multimédia), dont plus de 2.200 en Belgique. Fondée par
des auteurs et pour des auteurs,la SACD les conseille dans leur parcours professionnel. Elle gère, perçoit et répartit leurs droits. Société de gestion individuelle et
collective (sans but lucratif), elle développe aussi une politique d’action culturelle
et assure la défense du statut et des intérêts de ses membres dans les milieux
politiques et culturels.
Les auteurs membres y bénéficient d’une gestion internationale de leurs droits
dans un grand nombre de pays (négociation, autorisation, perception…), de conseils
juridiques (contrats, statut, fiscalité...), de bourses de soutien à la création (aide à
l’écriture, à la répétition, à la captation de spectacles…), d’une promotion internationale
de leurs œuvres (Festival de Spa, Festival d’Avignon, traduction de textes, etc.).
Vos droits d’auteur, notre métier
SACD-SCAM-SOFAM-deAuteurs - Maison des Auteurs • Rue du Prince Royal, 87 - 1050 Bruxelles •
[email protected] - www.sacd.be - www.bela.be
11
Place Royale
Chapiteau des Baladins
1914, Le Grand Cabaret
© Karin Beckers
Mardi 11, mercredi 12, jeudi 13 et vendredi 14
Durée : 2h00
(entracte compris)
Tarif 2
Idée originale et mise en scène : Gaspar Leclère
Scénario et dialogues : Gaspar Leclère et Vincent Zabus
Avec Stéphanie Coppé, Andreas Christou,
Xavier Decoux, Monique Gelders, Luna Gillet,
François Houart, Geneviève Knoops,
Sophie Lajoie, Mathieu Moerenhout,
David Matarasso, Virginie Pierre,
Alanis Van Goitsenhoven et Coline Zimmer
Musiciens : L ine Adam, Johan Dupont,
Aurélie Goudaer, Grégory Houben,
Gaspar Leclère, Cédric Raymond et
Matthieu Vandenabeele
Théâtre
de rue
20h30
A l’occasion des commémorations de la Grande Guerre, les Baladins nous offrent
une reprise exceptionnelle de ce spectacle qui fut joué plus de 200 fois entre
2005 et 2010. L’histoire se déroule cette fois en Belgique et retrace la vie d’une
troupe de music-hall.
29 juillet 1914, quatre jours avant que la guerre n’éclate, la troupe Cippolini présente la première de son cabaret avec ses grandes illusions, son french cancan
mais surtout un final inédit pour l’époque. Venue spécialement de Belgique, la
famille foraine compte sur ce final grandiose pour séduire la Wallonie et redorer
son blason.
Le Festival organise à nouveau, cette année, un stage de théâtre. Celui-ci sera
animé par :
Jean-Pierre Dopagne : ancien professeur de littérature et formateur
de futurs pédagogues, il s’est fait connaître du grand public en tant
qu’auteur par « L’Enseigneur » en 1994 et a présenté sa dernière
pièce « L’Ecole est finie ! » l’année passée au Festival.
Alexandre Dewez : comédien diplômé de l’Institut des Arts de Diffusion,
il dispose également d’une expérience de metteur en scène, d’animateur
et de professeur d’art dramatique. En 2012, il crée la Zoé Compagnie,
ancrée dans une démarche à la fois artistique et environnementale.
A travers la confrontation du spectacle vivant et du spectacle figé (cinématographe) où s’entremêlent amour filial et conflits de générations, se noue une intrigue haute en couleurs rythmée de danses et de musiques sur fond de bohème
montmartroise et d’un Paris en ébullition.
Avec, en apothéose, un dénouement théâtralement… cinématographique.
Théâtre forain pour les grands et les petits à partir de 8 ans !
Écrire pour le théâtre, ce n’est pas seulement raconter une histoire ; c’est
aussi créer une matière à jeu pour les comédiens, en faisant appel à différents types de narration : dialogues, discours croisés, monologues, récits...
Une production des Baladins du Miroir
© Abedl ElAsri
Accès libre
8 et 9 août après-midi
12, 13 et 14 août à 16h
Animations par différentes compagnies
Animations musicales par les Baladins du Miroir
Aux terrasses de Spa (Place Royale, Rue Delhasse...)
+ d’infos sur www.festivaldespa.be
De la musique au théâtre…
Mélangez de la musique et du théâtre…
Ajoutez un peu de chansons et d’instruments…
Une dose de contes et d’histoires…
Saupoudrez le tout de bricolages, de masques et de jeux...
Vous obtiendrez la recette d’un super stage avec une petite représentation
en clôture !
Pour les 4,5 - 6 ans : 80 €
Animation : Anaïs Hennemont, animatrice aux Jeunesses Musicales de Liège
Horaire : de 9 à 16h
Lieu : Section Rener de l’Athénée Royal de Spa, Boulevard Rener
Inscription limitée à max. 12 enfants
Expression théâtrale et corporelle
Les histoires tu aimes ça ? Avec un point d’imaginaire…encore plus ?
Les écouter, les raconter, c’est bien… mais les jouer c’est encore mieux !
Tu veux prendre part au spectacle et être cette fois-ci sur scène ?
Tu te sens l’âme d’un comédien/d’une comédienne ?
Alors viens tester tes talents et rejoins-nous !
Au programme :
• Jouer avec ton corps, les expressions de ton visage, ta voix,…
• Apprendre à « oser » devant les autres.
• Créer ton propre personnage et l’apprivoiser petit à petit.
• Fabriquer quelques petites choses pour le spectacle.
Pour les 6 - 9 ans : 80 €
Animation : Mary Servais, institutrice à l’école libre Roi Baudouin
Horaire : de 9 à 16h
Lieu : Ecole libre Roi Baudouin, 7, rue A. Bastin
Inscription limitée à max. 12 enfants
12
Mais aussi mouvements, gestes, silences. L’atelier met le jeu et l’écriture
en constante interaction : « on écrit sur le plateau, on joue sur la feuille
blanche. ». Au travers de situations simples, de personnages hétéroclites,
l’objectif de cet atelier est avant tout d’explorer ce qui fait le théâtre. En
faisant voyager nos corps du stylo à la scène et de la scène au stylo, nous
chercherons à percevoir comment la création d’une partition de jeu peut
nous mener à un véritable moment théâtral, là où le temps se suspend et
où l’être se révèle.
Stage destiné aux enseignants et aux animateurs de groupes (ou futurs)
Horaire : de 10h à 17h
Nombre de participants : maximum 12 personnes
Prix : 100 € (repas midi et invitation à 4 spectacles compris)
Rentrée des candidatures avant le 15 juillet Stages « Expression et Théâtre »
Pour les 2,5 - 4 ans : 75 €
Animation : Audrey Lemeunier et Céline Simon, institutrices maternelles à l’école libre Roi Baudouin
Horaire : de 9 à 16h (sieste possible)
Lieu : Ecole libre Roi Baudouin, 7, rue A. Bastin
Inscription limitée à max. 16 enfants
Catherine Makereel – Le Soir
A voir en famille !
Une organisation du Festival de Théâtre de Spa
Une organisation du Centre Culturel de Spa
Tu as envie de peindre, découper, colorier,… Viens nous rejoindre pour
découvrir une chouette histoire que nous allons rendre vivante en
créant un petit spectacle et une marionnette. Chaque après-midi,
tu découvriras aussi le magnifique module des couleurs avec ses
activités psychomotrices.
Ce Grand Cabaret, c’est du Baladins pur jus. On y est emporté
dans un tourbillon de musique, de chants, de danse et même de
numéros de magie, dans une atmosphère bon enfant, qui finit
effectivement sur un final majestueux...
Dans les rues de Spa
du 10 au 14 août 2015
Renseignements et inscriptions : 087/47 57 04 – [email protected]
Histoires et marionnettes Bricolage et psychomotricité
A voir en famille !
Théâtre de rue
Stage « Ecrire le jeu »
Stages
Initiation à l’expression théâtrale
Découvrir les différentes facettes du langage théâtral à travers une initiation à l’improvisation et de multiples exercices – Jeux inventifs et variés :
jouer avec les situations, l’espace, la voix, les partenaires, les émotions,
les costumes, les personnages. Explorer les richesses d’un conte et l’utiliser
comme support d’une création collective.
A la fin de la semaine de stage, la troupe présentera le travail effectué lors
d’une représentation.
Pour les 9 - 12 ans : 80 €
Animation : Elisabeth Dubois, metteure en scène
Horaire : de 9 à 16h
Lieu : Section Rener de l’Athénée Royal de Spa, Boulevard Rener
Inscription limitée à max. 12 enfants
Découverte, réécriture et adaptation de la
scène du balcon de « Roméo et Juliette » de
William Shakespeare
Cette pièce montre l’impossibilité pour deux jeunes gens de vivre leur
amour face à la haine que se vouent leurs deux familles.
Ça c’est la version écrite au 16ème siècle...
Mais si Roméo et Juliette venaient de la banlieue, adoraient écouter le
rap et ne quittaient jamais leurs sweats à capuche. Si Roméo et Juliette
n’avaient plus 20 ans mais 70 ans. Ou encore, si ils avaient de nombreux
enfants, beaucoup de travail et qu’ils étaient un peu dépassés par la situation. Quel point de vue auraient encore Roméo et Juliette sur leur amour ?
Pour les 13 - 17 ans : 95 €
Animation : Aurélie Salmon, professeur d’Art
dramatique
Horaire : de 9 à 16h
Lieu : Athénée Royal de Spa, rue des Capucins
(entrée par la place des Ecoles)
Inscription limitée à max. 10 jeunes
Renseignements et inscriptions : 087/77 30 00 - [email protected]
13
86, Avenue Reine Astrid
4900 SPA
•
+32 (0) 87 77.52.10
[email protected]
•
www.lareine.be
•
Check-in 14h / Check-out 11h
Une envie d’être plus
attentif à notre corps,
notre peau, et tout ce
qui touche à notre bien-être ?
Colline d’Annette et Lubin - 4900 Spa
Télephone : +32(0)87 77 25 60
E-mail : [email protected]
s
L’Hôtel La Reine jouit d’un emplacement paisible
dans la ville de Spa, à moins de 15 minutes à pied
des Thermes de Spa. Il dispose d’une connexion
Wi-Fi gratuite et d’une magnifique terrasse.
•
Chaque chambre de l’Hôtel bénéficie d’une entrée privée par une véranda couverte. Elles comprennent également un minibar, une TV et une salle
de bains privative avec baignoire. Vous pourrez
savourer un petit-déjeuner buffet tous les matins.
•
L’Hôtel La Reine se trouve à 5 minutes en voiture
du club de golf Royal de Fagnes. Le circuit automobile de Spa-Francorchamps est accessible en
moins de 15 minutes de route. Vous pourrez profiter gratuitement d’un parking privé sur place.
www.thermesdespa.com
Publicité Thermes de Spa - 97 x 70 mm - Avril2013.indd 1
20/03/13 22:02
Abonnez-Vous !
SAISON
201516
Infos & réservations :
087/39.30.30
www.ccrv.be
&
www.facebook.com/CCRVerviers
[email protected]
présentent
Centre Culturel
Verviers
17 › 20 juillet 2015
PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE • Scène Pierre Rapsat
19/7
20/7
FLORENT PAGNY Fête à B.J. SCOTT TYPH BARROW
GAD ELMALEH OLD JAZZY BEAT MASTAZZ
CALOGERO ANTOINE CHANCE Fête à HUGO
VILLAGE FRANCOFOU
Du
17
au
20/7
14
CHRISTOPHE WILLEM KYO CALI
FRÉRO DELAVEGA BRIGITTE CATS ON TREES
QUENTIN MOSIMANN MICHAËL JONES ...ETBIEND’AUTRES!
Festival_Spa_2.indd 1
LA BRASSERIE DES THERMES b LA LUNA SPA
menu spécial Festival de Théâtre de Spa
cuisine de brasserie-italienne-française
ouvert non-stop à partir de 11h, service après le dernier spectacle
Impact Graphic • 080/799999 • www.impactdiffusion.be
18/7
Ré g i o n a l d e
10/03/15 12:24
Ouvert avant et après
spectacles sur simple
réservation
Restaurant
L’Art de Vivre
Repas en terrasse
Fermé lundi midi, mardi midi
Ouvert tous les soirs
Tel : 087 77 45 25 - Fax : 087 23 25 72
[email protected]
Place Royale 25/27 - SPA
Avenue Reine Astrid, 53 - 4900 Spa
Tél./Fax 087 77 04 44
[email protected] - www.artdevivre.be
15
Restaurant
Brasserie Française
Découvrez une carte simple et originale de toasts
et salades composés de produits frais du marché !
•
Ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 11h00 à 14h30
Les mercredi, samedi et dimanche de 11h00 à 17h30
Ouvert le dimanche durant les congés scolaires et les mois d’été
Au théâtre,
comme dans la vie,
tous les détails
comptent...
Terrasse ensoleillée dans un agréable quartier piétonnier
•
24, rue Delhasse - 4900 Spa • 087 22 59 23
Dîner avant spectacles
Place du Monument, 15 - 4900 Spa • 087 77 54 03
WIDEX
le plaisir d’entendre
Mieux voir,
mieux entendre,
c’est mieux vivre.
Une hospitalité familiale au cœur des Ardennes sauvages, dans un
cadre chaleureux, sublimé par un service de première catégorie.
Place Verte, 14 • 4800 VERVIERS • 087 33 04 39
http://www.optiqueleroy.be
CARACTÈRE ET STYLE, SUITES DE CLASSE INTERNATIONALE...
Les 13 suites et 3 chambres doubles du «Manoir de Lébioles» répondent à
tous les souhaits. Chacune d’elles a été conçue individuellement et possède
son propre style et caractère, avec la vue sur la forêt.
Au coeur de l’Euregio
AUTHENTIQUE ET INSPIRÉE, LA CUISINE D’OLIVIER TUCKI...
Les amateurs de grande cuisine ne manqueront pas le restaurant gastronomique «Manoir de Lébioles», dans lequel le Chef Olivier Tucki crée une
cuisine d’inspiration, authentique et légère, récompensée par une cote de
16/20 chez Gault Millau, et par le Delta d'or 2014.
BIEN-ÊTRE, LUXE ET BEAUTÉ... OUBLIEZ LE QUOTIDIEN
Le nouveau Spa centre de bien-être complète parfaitement l'ensemble
luxueux du «Manoir de Lébioles». Des professionnels de la forme attendent
les visiteurs d’un jour ou résidents, avec une gamme complète de soins pour
le visage et le corps - au féminin et au masculin.
ALLIEZ BUSINESS ET BIEN ÊTRE DANS UN ENVIRONNEMENT SOMPTUEUX
Le Manoir de Lébioles propose 2 salles de réunion différentes, à l’ambiance
stylée et lumière du jour, ainsi que des lieux de break out privilégiés, comme
son lobby ou sa bibliothèque. Ces espaces peuvent accueillir jusqu’à 50
personnes selon la disposition.
Domaine de Lébioles 1/5 . B-4900 Spa (Creppe)
Tel: +32 (0) 87/ 79 19 00 . Fax: +32 (0) 87/ 79 19 99
www.manoirdelebioles.com . [email protected]
L’ abbaye du Val-Dieu
pour une visite inoubliable en famille !
La brasserie
L’ abbaye
restaurant avec terrasse • salle de réception
diners spectacles pendant le festival du théâtre
Le parc
Ouverture du mercredi au dimanche soir.
SAVEURS & DÉCOUVERTES
Réservation tél: 087 69 28 28
www.val-dieu.com
www.val-dieu.net
16
Abracadabras 2013
Le Casse-Croûte
Rue Xhrouet, 41 - 4900 SPA
Tél. : +32 (0) 87 77 36 16
www.legrandmaur.com
[email protected]
Prêt-à-Porter de classe
au féminin
Vous HaBille du 36 au 48
BettY BarclaY - raBe - GerrY WeBer - Bianca
siGne nature - Buretti - samoon - leBeK
56, avenue reine astrid - 4900 sPa
tél. 087/77 24 49
17
Formules originales
Le Festival et les Thermes de Spa vous proposent la formule :
Bains & Théâtre
Vous prélasser dans les bulles avant une soirée théâtre ?
Papoter des spectacles en barbotant dans l’eau ?
Tarifs
A
Le Grand Maur vous propose :
Nombre
Dîner-spectacle
« 100.000 tiroirs et des poussières »
5
b o n n e m e n t s
A d u lt e
de spectacles
spectacles minimum
Par
sp e c ta c l e s u pp l é m e n ta i r e de Philippe Vauchel
B
Choix
1 entrée aux Thermes de Spa pour les Bains et
1 place pour le spectacle de votre choix au Festival
Tarif avantageux :
41 € pour les spectacles au Tarif 1
32 € pour les spectacles au Tarif 2 et Tarif 3
© Marianne Grimont
Samedi 15 août à 19h
Une soirée où se mêlent gastronomie, rire et détente.
Repas 3 services, vins compris et spectacle : 80 € / pers.
Les Thermes de Spa :
ouverts tous les jours de 9h à 21h – vendredi de 9h à 22h – dimanche de 9h à
20h | Accès du centre ville aux Thermes de Spa via le funiculaire : 1,50 € par
personne. Funiculaire gratuit pour les clients du « Radisson Blu Palace Hotel ».
Réservations et Infos :
0800/24 140
19h : repas
21h : spectacle
Durée du spectacle : 1h
T arif 3
R adisson
T arif 4
T héâtre 3 e
Nombre
3
4
Votre soirée-événement
30 €
12 €
8 €
5€
Etudiant -
de
26
Contactez-nous pour connaître nos différentes formules. Sarah Beaufays – 087 77 56 52
Suivez-nous sur internet
Photos de spectacles, infos de dernière minute, concours,
anecdotes, coulisses du Festival…
Suivez-nous sur la toile et partagez vos impressions sur les
spectacles.
Festival Royal de Théâtre de Spa
www.festivaldespa.be
18
Tarif
réduit
24 €
15 €
7€
19 €
15 €
7€
10 €
10 €
7€
Modalités
*
spectacles
A d u lt e
Etudiant -
60 €
80 €
spectacles
o n
d e
de
26
ans
BE16 001-3326516-74
(BIC GEBABEBB) avec en communication
le nom de la commande dans les 5 jours.
A u bureau des réservations en espèces
ou par carte.
*
Réservation via les délégués (page 3) :
paiement directement sur le compte du
délégué dans les 5 jours.
* Enfants – de 14 ans, demandeurs d’emploi,
CPAS, personnes à mobilité réduite, professionnels du spectacle, étudiants de conservatoires, participants au stage de théâtre
organisé par le Festival.
Attention, toute personne bénéficiant du tarif
réduit doit présenter un justificatif.
Nous participons à l’Article 27.
Tarif
39 €
52 €
de paiement
Via virement au n° de compte IBAN :
p a s s (en vente à partir du 9 juillet)
réduit
*
18 €
24 €
c o m m a n d e
2 spectacles possibles par soirée !
0800/24 140 - Fax : 087/77 26 83 - E-mail : [email protected] - www.festivaldespa.be
Bureau des réservations : Rue du Marché, 20 - 4900 Spa (en face du Pouhon)
Ce bulletin suffit pour la commande de séries identiques. En cas de commande groupée, veuillez joindre une feuille avec les coordonnées de chaque abonné ainsi que les pièces justificatives pour le tarif réduit.
M - Mme - Mlle
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de naissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code Postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone/Gsm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Titres des spectacles choisis
Nombre d’abonnements souhaités :
Vous souhaitez organiser une soirée-événement au
Festival pour vos clients ou votre personnel ?
Nous vous proposons l’achat de places VIP et organisons avec
vous l’accueil privilégié et personnalisé de vos invités.
ans
7€
A. Abonnement
© Véronique Vercheval
réduit
15 €
de spectacles
B
Tarif
65 €
S
Réservations et infos :
www.legrandmaur.com
ou 087/77 36 16
(entrée aux Thermes valable jusqu’au 29/11/15)
catégorie
ans
28 €
T arif 2
S alon G ris – S alon B leu
T héâtre 2 e catégorie
B aladins du M iroir
26
90 €
A d u lt e
T héâtre 1 re catégorie
de
i l l e t t e r i e
du tarif
T arif 1
Etudiant -
1.
..........
x 90 € Abo. Adulte
= .......................... €
..........
x 65 € Abo. Etudiant – de 26 ans
= .......................... €
..........
x 30 € Abo. Tarif réduit
= .......................... €
3.
= . . ......................... €
4.
Total «abonnement» à payer
Si vous souhaitez réserver plus de spectacles, joignez
une feuille avec les spectacles supplémentaires choisis.
Dates
2.
5.
B. Billetterie
Titre(s) du/des spectacle(s) choisi(s)
Date
Tarif
Adulte
Etudiant - de 26 ans
Tarif réduit *
1.
2.
3.
4.
Total «billetterie» à payer
= ..................... €
Montant total A + B = .......................... €
+ 1€ de frais de réservation =..........................€ à payer
Je paie (dans les 5 jours ouvrables) :
par virement bancaire au n° de compte suivant IBAN BE16 001-3326516-74 (BIC GEBABEBB)
en mentionnant en communication le nom et le numéro de la commande
par carte de crédit : .......................... /.......................... /..........................
(Visa, Eurocard, American Express, Diners Club) date de validité : ........... /........... 3 derniers chiffres inscrits au verso de ma carte : ...........
Fait à .................................................... , le ............ /............ 2015
Signature :
19
COVERde Spa remercie ses partenaires !
Le Festival de Théâtre
Avec le soutien de la
la maison du Graphisme
Avec le soutien
des Tournées Art et Vie
Notre quotidien aussi.
” Nous partageons les mêmes valeurs. Et la rigueur en fait partie. Pour vous
proposer une information fiable et sérieuse, notre rédaction s’attache à
recouper ses infos en toute déontologie. Découvrez l’information régionale
sous un angle essentiel, celui de la qualité. „ Thierry Dupièreux - Rédacteur en chef
L’AVENIR EST AU CONTENU
Editeur responsable : A. Delcampe - Rue du Marché, 20 - 4900 SPA
“ MON QUOTIDIEN,
C’EST LA RIGUEUR. „