Ferdinand - Ville de Trélazé

J O UR N A L M UN I C I PA L / D É C 2 0 1 1 / J A N / F É V 2 0 1 2
Impôts locaux
ce qui a changé
cette année
2e Marathon
de Trélazé :
les inscriptions
sont ouvertes
Léo-Lagrange
réchauffe
l’hiver
le
réaménagement
de la rue
Ferdinand
Vest
à l’étude
n°115
Edito
SOMMAIRE
VOUS SOUHAITEZ HABITER TRÉLAZÉ ? CONTACTEZ NOUS !
La Ville accueille ses nouveaux habitants • Le Foyer-logement fête
ses 30 ans • 28 enfants adhèrent aux Clubs coup de pouce ......
p.4
Le quartier Daguerre en mutation • Le nouveau gazon du stade Bioteau
en service • Les dessous chics de Joël Rougié • Les déplacements des
habitants à la loupe ........................................................... p.5
ZAC DE LA GUERINIERE - ZAC DE LA QUANTINIERE - VILLE DE TRELAZE
ECONOMIE-EMPLOI
Cédric Perrocheau, meilleur apprenti couvreur-zingueur de France •
Maisons Caly’or : le confort sur mesure • Le salon Elégance change de
propriétaire ......................................................................
p.6
L’authenticité des produits corses avec Allazia • Laboratoire Rio : pour
une dentition parfaite • Les commerçants du bourg fêtent Noël •
Carole Babu, esthéticienne à domicile • RPE et Mission locale viennent
en aide aux demandeurs d’emploi ......................................... p.7
Contacts :
Michelle
MADELINE
tél. : 02 40 49 49 33
Port : 06 84 65 58 17
NOUVELLES DU CONSEIL
Anne-Marie
ABRAHAM
tél. : 02 40 49 94 90
Le réaménagement de la rue Ferdinand-Vest à l’étude •
35 enfants à l’école de la démocratie .................................... p.8
Le Conseil des sages renouvelé • Deux projets d’urbanisation à l’étude
• Un nouveau départ pour le Conseil des résidents étrangers .... p.13
e-mail :
[email protected]
Léo-Lagrange
Partenaire
du
développement
urbain
de
la
ville
de
réchauffe l’hiver
Tr é l a z é
SPÉCIAL FÊTES
Impositions 2011 : la part communale est restée stable •
Les Allumettes promises à une nouvelle vie • Le lotissement
Saint-Lézin s’agrandit • ...................................................... p.14
Jumelage Trélazé-Ketsch : les familles d’accueil sollicitées •
Les sens en éveil lors du Mois de la petite enfance •
Des passeurs de mémoire au foyer-logement • Les repas livrés à
domicile par le service de portage ........................................ p.15
Le 2e marathon de Trélazé en piste le 13 mai • La délégation
de service public Léo-Lagrange reconduite pour cinq ans
• Les parents parlent aux parents • Des élèves d’élémentaire en classe
de neige ........................................................................... p.16
* Règlement disponible sur www.proxiconfort.fr
LED EDGE 107 CM
42 PFL 7606 H
Technologie Ambilight Spectra 2
Net TV avec vidéo à la demande
Enregistrement via USB
Livré avec 2 paires de lunettes
400 W
100 Hz
Référence
du pack :
42 PFL 76 HTS 32
ASSOCIATIONS
HOME-CINÉMA BLU-RAY 2.1
HTS 3261 - Profitez de la haute définition
en 3D, accédez à Internet…
117e Fête de Malaquais : le succès populaire au rendez-vous •
Salon de Trélazé : Lica reçoit le Prix de la Ville • Secours populaire •
L’art de l’encadrement enseigné au GAT ................................. p.17
POLITIQUE
Parole à l’opposition ........................................................
Notre pays, l’Europe, le monde entier vivent des moments difficiles et
la crise économique et sociale n’est pas terminée.
Nous ne sommes pas épargnés et nombre de nos compatriotes
souffrent et sont en difficulté : précarité, chômage, problèmes de
logement, etc. Ces temps chahutés ne doivent pas être ceux du repli
sur soi et du renoncement !
Nous avons choisi à la fois de :
• Maîtriser nos charges de fonctionnement
grâce à une optimisation de l’utilisation de nos équipements
et une meilleure organisation des services.
• Investir pour assurer l’avenir de nos enfants et de nos petitsenfants par la création d’emplois dans les secteurs porteurs !
Et cela en maintenant des services publics de qualité et en renforçant
les solidarités envers les plus faibles et les plus fragiles !
APERÇUS
VALABLE JUSQU’AU 7 JANVIER 2012
Photo non contractuelle.
SAS BESNIER AMENAGEMENT
255, rue de la renaudière
44300 Nantes
p.10-11
Bonne année 2012
p.18
Conscients des limites à ne pas dépasser au niveau des impôts
locaux (taxe foncière et taxe d’habitation) et conformément à nos
engagements de 1995 renouvelés en 2008, nous n’augmenterons pas
la FISCALITE locale en 2012 ; cela fera 17 ans que nous maintenons le
cap !!! Avec même des baisses en 1997, 2001, 2011 !
Dans ce numéro d’Infoville, vous trouverez les véritables
raisons de l’évolution de vos feuilles d’impôts de 2011. Dans
cette période particulière, il me paraît encore plus nécessaire
que d’habitude de vous souhaiter en mon nom, en celui du
Conseil municipal, de joyeuses fêtes de fin d’année en famille.
J’émets le souhait sincère que l’année 2012 soit pour vous et ceux qui
vous sont chers, une belle et bonne année pleine de joie, de réussite
personnelle et professionnelle et qu’elle vous permette de réaliser vos
projets les plus audacieux.
Marc GOUA,
Député-Maire
En bref• En bref• En bref p.18
inf o ville
115
Trélazé
JOURNAL DE LA VILLE DE TRÉLAZÉ : Directeur de la publication : Marc
GOUA Rédaction : i10 Communication ; crédits photos : Mairie de Trélazé, i10 Communication
Conception : i10 Communication 02 41 73 89 00 - Publicité : Contact + 02 41 72 21 38
Impression : LGL 02 41 69 05 05 - Tirage : 5000 exemplaires - ISSN en cours
DÉCEMBRE 2011 / JANVIER / FÉVRIER 2012
3
La Ville accueille ses nouveaux habitants
Le quartier Daguerre en mutation
Le rendez-vous était donné cette année
devant l’espace Hervé-Bazin.
Une centaine de nouveaux Trélazéens ont
répondu à l’invitation de la municipalité pour
découvrir la ville.
A l’issue d’une visite commentée en car,
du village santé Angers-Loire à la GuérinièreQuantinière, en passant par le Grand-Bellevue,
la Goducière, la salle Aragon et le bourg,
les nouveaux Trélazéens ont assisté à une
présentation des élus et à une projection vidéo
à l’Avant-Scène. L’occasion pour le députémaire Marc Goua d’évoquer la politique de
la ville en matière d’urbanisme, d’économie,
de culture, de sport et d’éducation.
Dans la continuité de l’opération de renouvellement
urbain du Grand-Bellevue, c’est maintenant au
tour du quartier Daguerre-Paubinière de faire peau
neuve. La démolition de l’immeuble du Toit angevin,
rue Jules-Ferry, a marqué au cours de l’automne la
Le bâtiment du Toit angevin a été démoli dans le courant de l’automne pour faire place au nouveau programme
d’aménagement du quartier
Le nouveau gazon
du stade Bioteau en service
750 000 € auront été nécessaires pour
réaliser les nouveaux aménagements
du stade Bioteau : nouveau terrain
synthétique homologué pour les matchs
de régionale, mise aux normes de
l’éclairage, reconstruction des vestiaires.
Une centaine de nouveaux habitants ont répondu cette année à l’invitation de la municipalité
Les travaux, commencés en juin, ont été
inaugurés cet automne. Le terrain est
opérationnel. Les travaux des vestiaires
devraient être achevés pour la fin de l’année.
L’inauguration de l’ensemble aura lieu en
2012.
Le Foyer-logement fête ses 30 ans
construction de la salle d’animation, réfection
des salles à manger, aménagement d’une terrasse
extérieure.
Pour célébrer ce trentième anniversaire, des
portes ouvertes étaient organisées mi-novembre.
Projection d’un diaporama, déjeuner animé et
cocktail en présence des familles ont ponctué
cette journée.
Un cocktail était organisé à l’attention des résidants et des familles lors de la journée d’anniversaire
Elégance et raffinement. A la manière d’un styliste de
mode, Joël Rougié dépeint la femme sous les traits
d’admirables vénitiennes qui font son inaltérable
succès. Mais pour sa nouvelle exposition, présentée
mi-novembre aux anciennes écuries des Ardoisières,
le peintre angevin Joël Rougié ose la tentation des
dessous chics. Les femmes se dénudent, livrant au
regard du public le charme de délicates dentelles,
avec l’inégalable talent du coloriste qu’il est.
Parmi la centaine d’oeuvres présentées, fruits d’un an
et demi de travail, Joël Rougié poursuit également
son incursion dans les paysages parisiens, dont la
précision de chaque tableau surprend. L’occasion de
redécouvrir un artiste au talent inépuisable
La foule s’est pressée aux anciennes écuries pour découvrir les nouvelles œuvres du peintre Rougié
28 enfants adhèrent
Les déplacements des habitants à la loupe
aux Clubs coup de pouce
histoire. Les parents sont étroitement associés à la
démarche en participant à plusieurs séances.
Avant de lancer l’action, enfants, parents,
enseignants, animateur et le maire ont signé courant
novembre une carte d’adhésion au club. Par ce geste
symbolique, tous les adultes qui accompagnent
l’enfant s’engagent à œuvrer ensemble pour l’aider
dans la découverte de la lecture.
En sortant des Clubs coup de pouce, 80 % de ces
enfants deviendront de véritables lecteurs avant la
fin du CP ou au cours du CE1.
Le nouveau gazon synthétique est homologué pour les matchs de régionale
Les dessous chics de Joël Rougié
Photo Courrier de l’ouest
Le foyer-logement a ouvert ses portes le 1er
novembre 1981, à l’initiative de GinetteLeroux. En 30 ans, 293 résidants ont vécu dans
l’établissement. Aujourd’hui, celui-ci accueille
79 résidants, dont M. Gonzales qui, à 76 ans, est
présent depuis les tout débuts, et Mme Louarn,
93 ans, qui y réside depuis 1987.
Au fil des ans, diverses évolutions ont marqué le
foyer-logement : agrandissement des cuisines,
Au cours de cette année scolaire, six Clubs coup de
pouce sont mis en place dans les écoles Daguerre,
Paul-Fort, Dufour et la Maraîchère, à l’instigation
du centre communal d’action sociale et avec l’appui
de l’Apfée (Association pour favoriser l’égalité des
chances à l’école).
28 élèves de CP, fragiles en lecture, bénéficient de
cette action quatre soirs par semaine, de novembre
à juin. Sous forme de jeux, les enfants se livrent
à des activités de lecture et d’écriture, avant que
l’animateur ne termine la séance par la lecture d’une
première phase de ce chantier. 54 logements locatifs
et en accession seront construits dans ce quartier,
qui fera aussi l’objet d’un aménagement des espaces
publics.
Les enfants ont signé leur carte d’adhésion au club
lors d’une cérémonie à l’hôtel de ville
Comment et où se déplacent les Angevins ? Combien
de déplacements quotidiens les ménages opèrent-ils
en moyenne et dans quel but ?
Pour répondre à toutes ces questions, Angers Loire
Métropole procède à une enquête sur les habitudes
de déplacements auprès de 3 000 familles de toutes
les communes du Pays Loire Angers jusqu’en février
2012.
L’objectif de cette étude est d’alimenter la réflexion
sur le plan local d’urbanisme en cours d’élaboration,
de compléter les études déjà réalisées pour avoir
une vision globale et cohérente de l’ensemble des
déplacements sur le territoire : modes utilisés,
nombre de déplacements, parcours, en s’appuyant
sur des données récentes.
1 650 ménages de l’agglomération vont être
interrogés en face à face et 1 300 personnes des
autres communes du Pays Loire Angers seront
interviewées par téléphone. Les habitants consultés
seront informés par un courrier préalable leur
expliquant la démarche et les modalités de l’enquête.
1 650 ménages
de l’agglo vont être
sollicités pour mieux
connaître la nature
de leurs déplacements
Contact : Angers Loire Métropole,
Tél. 02 41 05 50 00,
pour toute question concernant cette étude.
Artisan Ebéniste
Daniel Cesbron
101, rue Pasteur
Atelier : Rue du 19 mars 1962
Contact : 02 41 42 25 64 ou 06 82 92 72 22
Z.A. Grand Maison - Allée de la Saulaie - 49800 TRÉLAZÉ
4
[email protected]
TRÉLAZÉ BOURG
Agencement cuisine, salle de bain,
placard, dressing…
• meubles sur mesure tous styles
• restauration
www.cesbron-ebeniste-cuisine.fr
02 41 34 00 39
5
Economie - Emploi
L’authenticité des produits corses avec
Cédric Perrocheau,
Pierre Alfonsi a créé durant l’été la société Allazia,
traduction corse de l’envie. Plusieurs fois l’année,
il s’approvisionne sur l’Ile de beauté en produits
du pays, ensuite commercialisés depuis son site
trélazéen ou via sa boutique en ligne auprès
des professionnels et particuliers : charcuterie,
traiteur, fromages, épicerie sucrée et salée, vin et
apéritifs, souvenirs, CD. “L’objectif, à terme, est de
meilleur apprenti
couvreur-zingueur de France
Cédric Perrocheau a été reçu à l’hôtel de ville lors d’une cérémonie organisée en son honneur
Allazia
créer un réseau d’épiceries franchisées”, souligne
Pierre Alfonsi. En attendant, ce Corse originaire
de Calassima, le plus haut village de l’île, écume
les comités d’entreprise et les supermarchés pour
y installer ses gondoles de produits corses.
Il organise également des soirées dégustations,
en partenariat avec restaurateurs et cavistes.
Tél. 02 41 05 56 88, www.allazia.com
L’entrepôt trélazéen de Pierre Alfonsi regorge de spécialités corses
L’ardoise de Trélazé ne pouvait rêver meilleur ambassadeur.
Cédric Perrocheau a été sacré meilleur apprenti de France
en couverture-zinguerie en recevant la médaille d’or
au concours national. Assouvissant un rêve d’enfance,
c’est à quinze ans que le jeune apprenti a fait ses premiers
pas dans le métier, en 3e professionnelle.
Le jeune couvreur-zingueur a ensuite rejoint les
Compagnons en CAP. En seconde année, il a terminé
premier au concours départemental, puis régional des
meilleurs apprentis de France.
Pour célébrer l’événement, Cédric Perrocheau a été reçu
début octobre lors d’une cérémonie organisée à l’hôtel
de ville, en présence de son actuel employeur, Gérard
Devillers et de Michel Bellanger, vice-président de la
société nationale des meilleurs ouvriers de France.
Le jeune apprenti sera prochainement décoré au Sénat.
Laboratoire Rio : pour une dentition parfaite
Ils ne sont que quelques-uns en France à exercer cette
spécialité, et un seul dans le Maine-et-Loire, à Trélazé.
Le laboratoire Rio, du nom de sa gérante Hélène Rio,
avec ses cinq collaborateurs et bientôt six, est passé
maître dans la fabrication d’orthèses dentaires.
Des orthèses prescrites par les orthodontistes et
les stomatologues, qui servent à la correction des
dentitions mais aussi de la masse osseuse pour
Maisons Caly’or : le confort sur mesure
Après avoir passé huit ans chez Habitat plus
et Trécobat, une référence en Bretagne, Yohann
Le Carour, jeune entrepreneur de 29 ans, vient
de créer les Maisons Caly’or.
Ce bureau d’études en maisons individuelles
réalise les esquisses de l’avant-projet, le dépôt
du permis de construire et la conduite de chantier
jusqu’à la remise des clés. Garantie d’avoir une
maison unique, Maisons Caly’or collabore avec
trois cabinets d’architectes angevin, nantais et
parisien.
Après une première agence ouverte à Trélazé, Yohann Le Carour
(au centre), ambitionne d’en ouvrir prochainement
deux autres à Nantes et Vannes
Yohann Le Carour et son équipe de cinq
collaborateurs passeront constructeurs de
maisons à partir du premier trimestre 2012,
avec l’objectif de réaliser 45 à 55 maisons par
an. Dans le même temps, deux agences seront
ouvertes à Nantes et Vannes.
Des constructions BBC
Le jeune dirigeant met un point d’honneur à
concevoir des projets sur mesure, écologiques et
avec des niveaux de finition élevés, notamment
avec un pré-équipement domotique. “Nous voulons
nous situer dans une moyenne gamme supérieure”,
confie Yohann Le Carour. La géothermie équipe
ainsi toutes les maisons Caly’or. “En 2013, la
réglementation imposera de passer aux bâtiments
basse consommation et à l’énergie passive en 2020.
Nous souhaitons anticiper dès maintenant”. Dans
la même logique, Maisons Caly’or est actuellement
en contact avec des artisans pour proposer des
constructions en béton cellulaire ou bloc béton,
bien meilleurs isolants que le béton classique ou
la brique.
118, bd Bahonneau, Tél. 02 41 87 03 90,
[email protected]
Le salon Elégance change de propriétaire
Bernard Comte, Trélazéen qui possède déjà un salon
de coiffure à Avrillé, a repris courant septembre
le salon Elégance, au centre commercial Bellevue.
Il succède à Rémi Bouhier, qui a fait valoir ses droits
à la retraite.
Le salon Elégance a pour responsable Céline Simon,
collaboratrice depuis huit ans de Bernard Comte.
les cas de rééducation linguale ou phonétique.
Le procédé permet, pour les enfants, de modifier
par exemple des malformations congénitales
ou de corriger les effets du suçage de pouce.
Pour les adultes, les orthèses dentaires servent à
lutter notamment contre les apnées du sommeil ou
à éviter les grincements de dents nocturnes liés au
stress.
Hélène Rio exerce à Trélazé un métier rare, celui d’orthésiste dentaire
Les commerçants du bourg
fêtent Noël
A l’invitation des commerçants du bourg, le père
Noël a fait une apparition sur le parking de U Express
mercredi 14 et samedi 17 décembre.
Distribution de bonbons, promenade en calèche,
photos souvenir avec l’idole des enfants ont réjoui
petits et grands. Pour les plus chanceux, ce fut même
Comme par le passé, les coiffeurs-visagistes
continueront d’accueillir une clientèle mixte, adulte
et enfant.
Noël avant l’heure, les commerçants ayant organisé
une tombola, dont le premier lot était un vol en
montgolfière. Le Noël des commerçants du bourg a
été une vraie réussite, tant par l’affluence que par la
bonne humeur. Une opération à renouveler aux dires
des nombreuses personnes présentes.
Carole Babu, esthéticienne à domicile
Ouvert du mardi au jeudi de 9 h à 12 h
et de 14 h à 19 h, le vendredi de 9 h à 19 h
et le samedi de 9 h à 17 h. Tél. 02 41 69 01 77.
Ancienne responsable de centre de bien-être à
Angers, Carole Babu s’est installée à son compte
comme esthéticienne à domicile. Pour les épilations,
soins du visage, massages du corps, manucures et
Céline Simon, à gauche, est la nouvelle du salon
prothèses ongulaires, Carole Babu intervient à
Trélazé et dans les communes environnantes, jusque
dans le nord Deux-Sèvres d’où elle est originaire.
Tél. 06 26 74 12 72.
Carole Babu se déplace à domicile pour prodiguer ses soins esthétiques
Siège Social
23, rue du Bocage - 49610 Mozé-sur-Louet
Tél : 02 41 45 30 43 - Fax : 02 41 45 74 83
[email protected]
Activités
Terrassement et Assainissement
Aménagements urbains et Travaux routiers
Plateformes industrielles et commerciales
Enrochements
6
CARRIÈRES
Mozé-sur-Louet
Tél : 02 41 45 30 43
Beaulieu-sur-Layon
Tél : 02 41 78 31 89
Vivy
Tél : 02 41 52 59 78
RPE et Mission locale viennent en aide aux demandeurs d’emploi
Bien que l’économie et en particulier l’insertion
professionnelle ne soient plus du ressort de la
commune, mais une compétence d’agglomération,
la Ville a initié un dispositif innovant pour permettre
aux demandeurs d’emploi de bénéficier d’une aide
sur mesure.
Plate-forme de renseignements et d’orientation,
le Relais pour l’emploi (RPE) a ainsi pour rôle de
guider vers les bons interlocuteurs en fonction
de la situation et des problématiques de chacun.
Il permet aussi, à Trélazé et sans avoir à se rendre
à l’antenne de Pôle emploi, de consulter les offres
et d’être accompagné dans sa recherche, notamment
pour la rédaction de CV, de lettre de motivation et la
préparation aux entretiens.
Pour les moins de 26 ans, la Mission locale
angevine apporte son aide pour formaliser un
projet professionnel, choisir la bonne orientation,
accéder aux offres, rédiger un CV.
RPE : 18, rue Ludovic-Ménard, Tél. 02 41 43 86
67, accueil sans rendez-vous tous les matins de
10 heures à midi.
Mission locale, accueil sans rendez-vous au centre
Ginette-Leroux, 54, avenue de la République, Tél.
02 41 24 71 43, les lundi, mardi et jeudi de 14 h
à 17 h 30, le mercredi de 9 h à 12 h, le vendredi
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.
7
Anciennes
Écuries
Contact négociatrice : J.BRISTOL 06.23.33.73.13 ou 02.41.330.333
Rue des Malembardières
Passerelle Loire à Vélo
Les Nouvelles du Conseil
PARKING DU
FUTUR PÔLE
MULTIFONCTIONNEL
L’amélioration de la sécurité routière
sera l’un des principaux enjeux
du réaménagement de la rue Ferdinand-Vest
A.LE MEUT - C.ROY - S.LEBLANC
MAISON À VENDRE
BRAIN SUR L’AUTHION
SOCREDIS
Zone Industrielle - BP 136
49800 Trélazé
Tél. 02 41 96 18 00 - Fax 02 41 34 09 56
e-mail : [email protected]
http://www.socredis.fr
Maison de plain pied en bon état
de 90 m² hab .sur 469 m² de terrain ,
3 chambres. Garage
PRIX : 175 000 € + négo 6 600€
Classe énergie : D
REF : TR07876
220, avenue Pierre Mendès France
Pôle Bellevue - 49800 Trélazé - Tél. 02 41 330 330
[email protected]
Le réaménagement de la
rue Ferdinand-Vest à l’étude
Partant du constat que la rue
Ferdinand-Vest constitue une cassure
urbaine nuisant au développement
de la ville, la municipalité a souhaité
engager une réflexion globale
sur la requalification de cette rue
d’1,2 km de long.
“Figurant dans le schéma d’urbanisme de la ville depuis
1996, le projet va s’accélérer dans les prochains mois
du fait de la construction du pôle multifonctionnel de
la Porée”, précise le député-maire Marc Goua.
et deux-roues, du stationnement automobile ;
requalification du cadre de vie.
Améliorer la sécurité
Parmi les premières options qui se dégagent
aujourd’hui, un giratoire sera créé à l’entrée du
futur pôle multifonctionnel, et un terre-plein arboré
scindera les deux voies de la chaussée.
Ce réaménagement s’inscrira en complément du projet
de reconversion de la friche ardoisière, symbolisée
par la réalisation du pôle multifonctionnel.
L’objectif de cette étude est de pouvoir disposer
d’un programme d’aménagement global donnant
la priorité aux points suivants : amélioration de la
sécurité routière, notamment par une réduction de
la vitesse automobile ; amélioration de la desserte
des équipements, des déplacements des piétons
Peinture
Vitrerie - Façade
Ravalement
Étanchéité - Isolation
La circulation des piétons et des vélos se fera en
surélévation par rapport au niveau de la rue.
Afin de mener à bien cette étude, la municipalité a
sollicité une aide financière du Conseil général.
Décoration d’intérieur
Tél. 02 41 69 13 65
Tissus tendus - Moquettes
Papiers peints
ZI Moulin de Marcille - 13, rue Edmond Cannelle - 49130 Les Ponts-de-Cé - Fax 02 41 69 92 69
Photo Courrier de l’ouest
35 enfants à l’école de la démocratie
Les 35 nouveaux membres du Conseil municipal
des enfants ont été élus mi-octobre
Urne, isoloir, carte d’électeur. Tout y était.
Comme pour de vrai. Mi-octobre, les élèves de
CM1-CM2 des écoles de Trélazé et les élèves de 6e
du collège Jean-Rostand ont procédé à l’élection
du nouveau Conseil municipal des enfants.
Parmi la centaine de candidats, 35 ont remporté
les suffrages des électeurs. Ils ont à présent le
privilège de siéger pendant deux ans dans la salle du
Conseil municipal, et d’exercer leur rôle consultatif
sur un certain nombre de projets.
Dès le lendemain de leur élection, le nouveau Conseil
municipal des enfants a reçu son investiture à l’hôtel
de ville, en présence du député-maire Marc Goua, de
l’adjoint au pôle solidarité-citoyenneté Eric Cochet
et de la conseillère déléguée à la citoyenneté MarieClaire Barlier.
Les élus
• Ecole de la Maraîchère : Fatih Tursun, Camille
Jean, Alban Thomas, Claude-Exaucée Loubaki,
Maxime Taite
Accueil :
Boucherie/Charcuterie/Traiteur :
02 41 80 92 62
Poissonnerie :
02 41 80 92 63
Boulangerie/Patisserie :
02 41 80 92 64
8
Andard
Ouverture : 9h - 19h30
Ghislaine et Michel DUPRE
BOULANGER TRAITEUR
• Ecole Daguerre : Quentin Gaudin, Marème Naham,
Chloé Licois, Lucas Abdon, Marie Ballet
• Ecole Bel-Air : Héloïse Couvreur, Antoine
Manceau, Florentin Goisbault, Emma Schundwein,
Sarah Thomas.
• Ecole Dufour : Lola Gaudinière, Emile Bonno,
Maëlle Gourin, Noémie Laverre, Marjorie Buret
• Ecole Montrieux : Léna Codjo, Léo Sauvage,
Aydin Ropars, Pauline Mahé, Clara Cimier.
• Ecole Paul-Fort : Erman Albayrak, Lylia de SaintJuan, Noémie Demichelis, Fatih Terkoglu, Mehdy
Ettabat
• Collège Jean-Rostand : Haci Mustafa Tekkanat,
Léa Guillot, Guillaume Hingant, Léa Tisserand,
Aude Ducros
Suite “Nouvelles du Conseil” page 13
02 41 80 47 87
LE FOURNIL DU BUISSON
LOCATION
DE VÉHICULES
UTILITAIRES ET TOURISME
Tél. 02 41 808 999
26 boulevard Dautel
49800 TRÉLAZÉ
www.simu-informatique : Vente - Dépannage - Prestations informatiques
*146, rue Jean-Jaurès - 49800 Trélazé - Tél. 02 41 20 32 37
Mail : [email protected]
La Baguette
02 41 60 54 15
Tous nos produits sont «maison».
CONTROLE
TECHNIQUE
AUTOMOBILE
Sur présentation
de ce coupon
-5€
02 41 69 99 11
ZA DU BUISSON - 49800 TRÉLAZÉ
(derrière le restaurant “le Buisson”)
sur votre
prochain
contôle
technique
FOCUS
Jeunes
se en A
URBAN ction !
MIX
17 sep
tembre
2011
Léo-Lagrange
réchauffe l’hiver
Picasso on ice
du 16 au 24 décembre
Les patineurs joueront
les prolongations,
cette année, sur la
glace de la place
Picasso. Une patinoire
sera installée du 16
au 24 décembre, soit
un peu plus longtemps
que l’an dernier en
raison
du
succès
rencontré lors de la
première édition de
Picasso on ice. Elle sera
ouverte tous les jours de
10 heures à 12 heures et
de 14 heures à 20 h 30,
jusqu’à 17 heures le 24
décembre. Entrée : 2€,
location des patins offerte.
Un village d’animation prendra place autour
de la patinoire, avec un espace convivial où
sera présentée une exposition de portraits
d’habitants du Grand-Bellevue et proposé un
atelier d’écriture. Un groupe de jeunes rappeurs
du quartier, la fanfare de l’ESA et un jazz band se
produiront lors de scènes ouvertes certains soirs
de la semaine.
Le village d’animation permettra aussi aux
associations de la commune de valoriser leurs
actions, à travers l’organisation d’un loto pour
enfants par l’association des habitants des
Plaines Petit-Bois, du théâtre d’impro par la
compagnie les Trois Tortues. Initiation aux
tablettes numériques, lecture de contes par
les bibliothécaires de la médiathèque, atelier
maquillage pour enfants, vente de brioches et de
boissons chaudes compléteront ce programme
concocté par l’association Léo-Lagrange.
Le programme complet
est disponible dans les centres sociaux
et à l’accueil de la mairie.
10
ues
mériq e cadre
u
n
s
e
sl
tt
table llevue dan ue
s
e
d
q
verte
iathè
nd-Be
Décou ts du Gra ec la méd
n
v
riat a
s enfa
par le n partena
d’u
Test-crash réalisé par des professionnels,
avenue de la République, devant des collégiens
médusés par la violence de l’impact
Après une rentrée haute en couleurs et un automne enflammé, les animateurs de la délégation
de service public Léo Lagrange se préparent à fendre les glaces polaires à bord de ses nombreux navires !
Mais avant l’embarquement pour les grands froids,
voici un retour en images sur un automne des plus animés…
Les enfants livrés aux O.C.RE
Proposant des “cartes blanches” permanentes
aux Opérateurs Culturels en REseau, le projet
O.C.RE a permis aux enfants du quartier du GrandBellevue de s’initier à la danse contemporaine, aux
musiques actuelles et aux tablettes numériques
grâce à l’école de danse, l’école de musique et la
médiathèque de Trélazé.
De nouvelles aventures
dans les accueils de loisirs
Poursuivant leurs aventures au sein des accueils de
loisirs, les petits Trélazéens ont pu, une nouvelle
fois, s’en donner à cœur joie, vivre pleinement
leurs loisirs et découvrir les trésors de notre région
lors de visites fortes en émotion. Fabrication de
maquettes de vaisseaux spatiaux, jeux sportifs,
spectacles, ateliers d’initiation artistique,
découverte de mondes magiques et mystérieux,
visite de lieux et de musées insolites… de quoi
grandir en s’amusant !
L’urban mix en action
Fusion inédite entre sports de glisse et sports de
rue, ce nouveau rendez-vous qui a eu lieu à la
rentrée a donné la part belle à la jeunesse et à
ses expressions les plus actuelles : street-hockey,
danse hip hop, BMX, rollers foot de rue…
Une journée choc
sur la sécurité routière
Fruit d’un partenariat entre la Ville de
Trélazé, Léo-Lagrange Ouest, la Direction
départementale des territoires, le collège JeanRostand, le lycée professionnel Ludovic-Ménard
et le Conseil des sages, le projet Conduites
en état de citoyenneté a marqué l’un des
temps forts de la rentrée. Piloté par le Point
Information Jeunesse, ce projet s’inscrivait dans
le cadre de la semaine de la Prévention routière.
Une journée de sensibilisation à la prévention
routière s’est déroulée au collège, au lycée, dans la
rue, en présence de quelque 400 jeunes (et moins
jeunes) Trélazéens. Des ateliers, des témoignages
chocs ont montré les conséquences de la vitesse,
qui ont trop souvent pour issue l’accident fatal.
150 jeunes portent leur
“Regard sur…”
150 jeunes du département étaient réunis
à Trélazé pour s’informer sur l’emploi,
la
mobilité,
la
santé,
l’engagement,
l’environnement, les loisirs. Un groupe rock
de jeunes Trélazéens, un slameur, des jeunes
danseurs de hip-hop et une compagnie de théâtre
d’improvisation ont assuré le spectacle au cours
de la journée. Le rendez-vous est d’ores et déjà
fixé à l’automne 2012 pour la prochaine édition.
Escapade exceptionnelle à
l’Abbaye Royale de Fontevraud
Fin octobre, une quarantaine de Trélazéens,
jeunes et moins jeunes, se sont retrouvés pour
une journée d’escapade à l’Abbaye Royale de
Fontevraud, à l’invitation du Centre culturel de
l’Ouest. Après une visite insolite de l’Abbaye et de
ses mystères, les jeunes de Trélazé ainsi que leurs
animateurs on assisté à une conférence intitulée
“la jeunesse est-t-elle mal partie ?”.
A l’issue de cette conférence, les jeunes Trélazéens
ont pris la parole devant des personnalités locales,
dont Jacques Auxiette, président du Conseil
régional qui aura noté la formidable vitalité de
la jeunesse de Trélazé. Le groupe a également
assisté à la représentation de la compagnie
Bionic Orchestra dans le Haut Dortoir de l’Abbaye.
Cette compagnie, qui réalise une fusion inédite
entre human beat box et nouvelles technologies,
pourrait bien être invitée au printemps prochain
à Trélazé.
Les journées d’automne
à l’espace Jean-Gueguen
Les journées d’automne se sont déroulées sous
le signe de la bonne humeur au centre social
Jean-Gueguen fin octobre. 120 personnes
(enfants, parents, grands-parents, assistantes
maternelles...) ont profité des animations :
préparation de la soupe au potiron, rires sur le
manège à légumes de Macadam Compagnie,
Vacances de décembre 2011
Nouveauté : possibilité de remplir le calendrier
d’inscriptions et de le renvoyer via internet.
Formulaire à télécharger sur www.trelaze.fr.
Sur cette période de vacances, les enfants sont
accueillis sur le site maisoncouleurs (service navette et
accueil garderie prévu)
Paiement possible par courrier à l’adresse suivante :
LLO - 87 av. de la République - BP 30105
49803 TRELAZE Cedex ou directement dans
les centres sociaux entre 9h - 12h et 14h - 18h.
Garderie :
Accueil en garderie payante tous les matins entre
7h30 et 8h30 et le soir à partir de 17 heures jusqu’à
18h30. Pour cette période, l’accueil en garderie pour
les enfants habituellement à Mine d’Eveil se fera à
Jean-Gueguen (service navette).
Attention : fermeture du site d’accueil Mine d’Eveil.
Franc s
le Man uccès pour
ège à L
enfant
égum
et pare
nts éta es :
ient ra
vis
Navette :
La navette est un service proposé aux familles les matins et soirs
dans plusieurs lieux (Maisoncouleurs, Petit Bois ou Aragon) pour
les enfants fréquentant l’accueil de loisirs Jean-Gueguen.
Pour les vacances de décembre, une navette supplémentaire
est mise en place pour amener les enfants en garderie sur
Jean-Gueguen.
Merci de veiller à réserver la place de l’enfant en précisant
l’un des 3 lieux pour le matin et pour le soir.
!
Invitation de La fanfare BEL
EZA
à découvrir l’accueil de loisirs
Maisoncouleurs
ion
un av ir
’
d
s
e
’A
nd
e de l
omma
Aux c se, au Musé arcé
s
M
de cha éroport de
a
’
àl
Sémina
ir
au cen e des cadres
d
tre d’a
ccueil i e la CAF de
Jean-G
l’Anjou
nterna
eguen
tional
détente lors du ciné-goûter d’un repos bien mérité
après une promenade le long de La Loire avec des
ânes et leurs carioles.
Des vendredis
de Picasso sportifs
Les derniers vendredis de Picasso ont été plutôt
sportifs. Une démonstration de foot de rue s’est
déroulée début octobre en compagnie de Corentin
Baron, vice-champion de France 2010 de la
discipline, qui a partagé avec une quarantaine
de participants les techniques de base du jonglage
de foot urbain. La place a également été livrée
au Karaté Timing Evolution. 50 enfants ont assisté
à des démonstrations et des initiations de karaté
(échauffements, parcours du samouraï et body
karaté).
Une aide aux devoirs
pour les collégiens de Trélazé
Des temps d’aide au devoir et d’accompagnement
à la scolarité sont proposés aux jeunes collégiens
les lundis, mardis et jeudis de 17 h 30 à 19 h
30 pendant toute la période scolaire au centre
social Ginette-Leroux, en compagnie de Michel et
Innocent.
Informations et inscriptions au 02 41 69 00 12.
Jeunes Trélazéens à la découverte
de l’univers exceptionnel des Machines
de l’Ile de Nantes
…
r
i
n
e
v
à
y
t
r
a
P
’s
e
r
i
p
m
a
V
Chic
ble qu’ils
élazé. Il sem
Tr
à
t
n
a
it
b
a
h
s des
a eu vent
rs camarade
u
e
g
le
n
ra
té
g
a
vi
-L
in
o
La DSP Lé
cret aient
lomération
s de l’agg
vampires se
e
ll
s
vi
e
d
s
e
l
tr
a
u
b
ment
nt a
d’un
fêter digne
rochaineme
r
p
u
o
p
it
ra
e
d
n
n
e
vi
de ange
qui se ti
ée 2011…
Impossible
…
zé
tte fin d’ann
la
é
ce
Tr
ra
à
le
u
déro
formations
t quand se
le Sans doute quelques in prochain
u
savoir où e
se
a
L
ires dans le
bre soirée.
cette lugu
rne supplémenta
ce
n
co
e
ll
’e
est qu
Infoville…
information
à 17 ans
4
1
e
d
s
e
ir
mp
de jeunes va
11
Les Nouvelles du Conseil
Le Conseil des sages
renouvelé
Le Conseil des sages a été renouvelé en juin dernier
et doté d’une nouvelle organisation. Il n’y a plus
désormais de président, ni de secrétaire, mais un
petit groupe de coordination qui prépare les séances
plénières. “Nous avons voulu gagner en souplesse
d’organisation”, justifie Eric Cochet, adjoint au pôle
solidarité-citoyenneté.
l’instar de l’Université du
temps libre. La question
du fleurissement, ainsi
que des noms de rues ou
d’équipements relèvent
également
de
leurs
attributions.
Les 13 sages qui composent le conseil ont reçu
des lettres de mission, dont les objectifs ont été
fixés conjointement avec la municipalité. Organisés
en groupes de travail (urbanisme, social, sport,
culture), les sages réfléchissent actuellement à
l’organisation de conférences pour les seniors à
Les personnes souhaitant participer au Conseil des
sages peuvent intégrer l’équipe au cours du mandat,
d’une durée de trois ans.
Le nouveau Conseil des sages planche notamment sur les futurs noms de rues
Gérard Leroyer, Bernard Moreau, Henri Pastureau,
Lucette Pourtaud, Jacky Pourtaud, Janick Ribeyrol,
Michel Ribeyrol, Maryjo Richard, René Riou, Alain
Roger.
Les membres du conseil sont : Yves Aival, Danielle
Bienvenu-Boulain, Joseph Guidal, Sylvie Lelièvre,
Deux projets d’urbanisation à l’étude
Le Conseil municipal a confié à la Société publique
locale d’aménagement de l’Anjou (SPLA) l’étude
de l’aménagement du site des Grands-Carreaux.
Cette mission a pour objectif de recenser les zones
constructibles, de valoriser les zones à risque par
l’implantation, par exemple, d’une ferme solaire,
de désenclaver le bourg par une voie assurant à la
fois des fonctions de transit et de desserte.
Une seconde mission a été confiée à la SPLA afin
d’urbaniser 2,5 hectares dans le secteur de la
Maraîchère.
L’aménagement global du quartier inclura la
construction de 120 logements, ainsi que la
réalisation de nouvelles voies entre les rues LudovicMénard, Raymond-Lefebvre et l’avenue Jean-Moulin.
L’étude de l’aménagement du site des Grands-Carreaux est en cours afin de déterminer les zones constructibles
Un nouveau départ pour le Conseil des résidents étrangers
Constitué d’une vingtaine de membres,
le Conseil consultatif des résidents
étrangers trélazéens n’avait jamais
été renouvelé depuis sa création il y a
plusieurs années.
Cette instance de participation
est à présent à la recherche d’un
second souffle, venant de l’appel à
candidatures que vient de lancer la
municipalité pour renouveler ses rangs.
“De nouvelles nationalités ont fait leur
apparition ces dernières années dans la
population trélazéenne. La composition du nouveau
conseil dépassera le cadre des seuls résidents turcs et
maghrébins”, annonce Eric Cochet.
Si les axes de travail ne sont pas encore définis,
certains sujets sont récurrents comme l’intégration
dans la Ville, la question du vieillissement lorsque
l’on est immigré. Le conseil sortant, lui, avait eu
l’occasion de visiter l’Assemblée nationale, la cité
de l’Histoire de l’immigration à Paris et organisé une
soirée festive salle Aragon. A chacun des nouveaux
membres d’amener ses initiatives.
Renseignements au centre communal d’action sociale,
Tél. 02 41 33 74 65.
L’une des principales actions du conseil sortant a été l’organisation d’une grande soirée festive salle Aragon
13
APERÇUS
Jumelage Trélazé-Ketsch :
Impositions 2011 : la part communale est restée stable
A titre d’exemple, une habitation neuve de 100 m²,
occupée par un couple avec 2 enfants, est donc imposée comme suit :
La taxe foncière et la taxe d’habitation
ont fait l’objet de modifications
importantes en 2011.
La taxe foncière bâtie était, jusqu’en 2010, payée
à la Région, au Département et à la Commune.
A partir de 2011, Angers Loire Métropole
(Intercommunalité) percevra la taxe foncière
bâtie à la place de la Région et du Département.
Taxe foncière
Base
2010
2 102
Les augmentations constatées en supplément
sont consécutives aux hausses de taux pratiquées
par les autres collectivités.
Taux
Part communale
2011
2010
2011
2010
2 143
29,98%
29,68%
630
(augmentation
de 1,9 % décidée par
la Loi de Finances)
La taxe d’habitation était payée jusqu’en 2010 au
département et à la commune. A partir de 2011,
Angers Loire métropole (Intercommunalité)
percevra la taxe d’habitation en lieu et place du
Département et aux côtés de la commune.
Pour 2011, la ville de Trélazé a maintenu le taux
de la taxe d’habitation et baissé celui de la taxe
foncière bâtie de 29,98 % à 29,68 %.
(baisse de 1 %
votée par le Conseil
Municipal)
2011
Les sens en éveil lors du Mois de la petite enfance
Taux
Part communale
2010
2011
2010
2011
2010
2011
3 223
3 284
14,98%
14,98%
483
492
(augmentation
de 1,9 % décidée par
la Loi de Finances)
(augmentation
de 0,9 %)
Le Toit angevin, propriétaire du site de l’ancienne
manufacture d’allumettes, construira dans ces
prochaines années 350 à 400 logements dans cette
friche industrielle de la rue Jean-Jaurès.
Habitat en accession et locatif, ateliers d’artistes,
entreprises artisanales ainsi que le futur siège social
du Toit angevin cohabiteront dans ce vaste espace
voué à la mixité.
Un projet culturel
La Manufacture n’y perdra pas pour autant son âme.
Pour préserver la mémoire attachée à ce lieu
et valoriser le site, la Ville vient de recruter
une chargée de mission. Historienne de formation,
titulaire d’un master en valorisation du patrimoine
et médiation culturelle, Claire Marsollier a passé
deux ans à la DRAC (Direction régionale des affaires
culturelles), où elle était affectée à la conservation
des monuments historiques.
Dans le cadre de sa nouvelle mission, elle aura
pour tâche de valoriser l’ancienne manufacture
d’allumettes et de définir un projet culturel,
en lien avec le site et les Trélazéens. “Le défi à
relever est de faire en sorte que les fonctions nouvelles
de la Manufacture n’effacent pas les traces du passé
industriel”.
Une étude ethnologique
En préambule, Claire Marsollier va mener dans ces
prochains mois une étude ethnologique, visant à
recueillir la mémoire ouvrière attachée à ce lieu à
partir des documents d’archives et de témoignes.
“Cette étude est une priorité au titre du protocole
d’engagement qui lie l’Etat et le Toit angevin”,
précise-t-elle. La restitution de cette étude auprès
des habitants prendra une forme qui reste à définir.
La chargée de mission devra également avoir
Tous les deux ans, la commission petite enfance de
Trélazé organise le Mois de la petite enfance, destiné
aux 0-6 ans et à leurs parents. La prochaine édition,
du 20 février au 18 mars 2012, aura pour thème
les cinq sens et l’éveil de l’enfant. Au cours de ce
mois seront abordées les questions de l’alimentation,
de la motricité et du rythme de l’enfant.
Un temps fort sera organisé les 6 et 7 mars salle
Aragon, avec notamment un parcours pour les 3-6
ans, qui seront invités à découvrir une exposition
ludique leur permettant de se livrer à une trentaine
de manipulations. Pour les 0-3 ans, un espace avec
des jeux d’éveil sera aménagé. Des ateliers sportifs,
d’éveil musical, de relaxation, un coin à histoires
Huit jeunes d’Unis-Cité travaillent actuellement
à la collecte de mémoire auprès des résidants
du foyer-logement
“une approche sensible et inventive de ce
patrimoine”, dans l’idée d’attirer les habitants par
des actions culturelles. Une découverte ludique des
lieux pourra ainsi être proposée aux scolaires. Chose
certaine, “une réflexion globale avec les habitants
et les associations va être conduite”, indique Claire
Marsollier.
Les personnes souhaitant être associées
à cette démarche peuvent prendre contact
au 02 41 33 74 66,
[email protected]
La Ville engagera d’ici à la fin de cette année l’aménagement du lotissement Saint-Lézin 2. 14 logements individuels en accession seront construits, avec pour
caractéristique d’être tous labellisés BBC (bâtiments basse consommation). Renseignements au service technique de la Ville, au 02 41 33 74 79.
seront également proposés. Pour les parents, il sera
possible de consulter livres et DVD sur l’évolution des
compétences corporelles, sensitives et affectives, sur
l’éveil de l’enfant, le sommeil, les peurs, …
Chaque structure d’accueil de la petite enfance et les
centres sociaux seront associés au mois de la petite
enfance, avec un spectacle sur les cinq sens et des
ateliers parentalité (gribouille patouille, croc’o jeux,
jeu m’éveil).
Les parents souhaitant proposer des idées ou
des animations en fonction de leurs compétences
peuvent contacter le centre communal d’action
sociale au 02 41 33 74 65.
La précédente édition du Mois de la petite enfance avait
connu un franc succès auprès des enfants et des parents
Des passeurs de mémoire
au foyer-logement
Huit jeunes qui accomplissent leur
service civique au sein de l’association
Unis-Cité ont entrepris un travail
de collecte de mémoire au foyerlogement.
Claire Marsollier, chargée de mission à la mairie de Trélazé,
travaillera dans ces prochains mois à la valorisation
du site de la Manufacture
Le lotissement Saint-Lézin s’agrandit
14
50 à 60 personnes. Afin d’héberger durant trois nuits
les hôtes allemands, nous recherchons des familles
d’accueil.
En ce qui concerne l’éventuelle barrière de la langue,
pas d’inquiétude, beaucoup parlant français.
Les personnes intéressées peuvent s’inscrire à la mairie à
l’adresse suivante : [email protected] ou nous contacter
par téléphone au 02 41 33 74 80.
636
Taxe d’habitation
Base nette
A la suite du premier anniversaire du jumelage
entre Ketsch et Trélazé, une délégation allemande
est attendue pour mai prochain
Trélazé et sa jumelle allemande Ketsch ont célébré en
juin dernier le premier anniversaire du jumelage entre les
deux villes. A cette occasion, une délégation conduite
par le député-maire Marc Goua avait été accueillie en
Bade-Würtemberg par son homologue allemand Jürgen
Kappenstein lors d’un week-end festif.
Du 25 au 28 mai prochains, ce sera au tour des
Trélazéens d’accueillir une délégation allemande de
(augmentation
de 0,9 %)
Les Allumettes promises à une nouvelle vie
En projet depuis plusieurs années,
l’urbanisation de l’ancienne
manufacture d’allumettes est
imminente. Si le programme
d’aménagement est aujourd’hui acté,
tout reste à définir en matière
de valorisation du patrimoine.
Une fonction qui échoit à une nouvelle
chargée de mission de la Ville,
Claire Marsollier.
les familles d’accueil sollicitées
Deux jours par semaine et ce pendant
trois mois, jusqu’à fin janvier,
ces jeunes rencontrent une vingtaine
de résidents pour évoquer leur
vie quotidienne d’autrefois, en s’inté-
ressant plus particulièrement au thème de la cuisine.
Pour immortaliser ces témoignages, ils utilisent tous
les médias en leur possession, enregistrement audio,
vidéo, retranscription, qui seront mis en ligne sur le
site Passeurs de mémoire d’Unis-Cité.
Ces témoignages feront l’objet d’une restitution au
foyer-logement, sous une forme qui reste à définir,
mais les résidants concernés, passés maîtres en
nouvelles technologies, auront toujours le loisir de
se connecter à la Toile.
Les repas livrés à domicile
par le service de portage
Chaque matin, 90 repas sont concoctés à la cuisine
centrale de Trélazé par les agents communaux, pour
être ensuite distribués par le service de portage
à domicile. Ce service contribue au maintien à
domicile des personnes âgées. La livraison est
assurée en liaison froide cinq fois par semaine
pour le repas du midi, week-end compris, avec la
possibilité de commander un potage pour le soir.
Ces repas tiennent compte, le cas échéant, des
régimes sans sel, sans sauce et sans sucre.
En fonction des revenus, il est possible de bénéficier
d’une aide du centre communal d’action sociale.
Les repas, préparés à la cuisine
centrale de Trélazé, sont ensuite
acheminés directement au
domicile des personnes âgées
Renseignements au foyer-logement,
Tél. 02 41 21 58 58.
15
APERÇUS
ASSOCIATIONS
Le 2 marathon de Trélazé
e
Le Grand Prix des Perreyeux a été comme
chaque année le clou de la fête.
le succès populaire au rendez-vous
en piste le 13 mai
Le tracé de la seconde édition du marathon
a été dévoilé fin novembre
La première édition du Trélazé Anjou
Marathon (TAM) a rassemblé cette
année près de 600 participants.
L’épreuve, appelée à être pérennisée,
sera disputée le 13 mai prochain.
Pour cette seconde édition, le partenariat avec
le SCO athlétisme est reconduit. Peu ou pas de
changement cette année pour le tracé de 42,195km.
“Les remarques des coureurs nous ont amenés à
prendre en compte quelques petits ajustements
de parcours, notamment lorsque les passages
étaient trop étroits”, souligne Mireille Ameteau,
responsable du service des sports à la mairie.
Le TAM 2012 sera à la fois support du championnat
départemental de marathon, mais aussi support
régional.
Une course de 8 km
Nouveauté en 2012 : une course dans la course
sera également créée avec une épreuve de 8 km pour
La délégation de service public Léo-Lagrange
reconduite pour cinq ans
Instituée en 1997, la mission de délégation de service
public, dès cette époque confiée à l’association
Léo-Lagrange, ne couvrait alors que les animations
jeunesse. Aujourd’hui, près de 45 salariés animent,
coordonnent et administrent les temps périscolaires
des écoles de Trélazé, les trois accueils de loisirs, les
deux centres sociaux, les instances de participation
citoyenne, la mission jeunesse et le centre d’accueil
international de l’espace Jean-Gueguen.
Dans la continuité de ces quinze années de
coopérration fertile entre les services de la Ville
et l’association Léo-Lagrange Ouest, une nouvelle
période s’ouvre pour aller encore plus loin dans le
service apporté aux familles et aux jeunes de Trélazé.
Une centre d’accueil international
Riche des échanges européens de l’été dernier
et fort de la préparation de nouveaux échanges
Les bénévoles de Malaquais en fête perpétuent la
tradition chaque année avec un succès constant.
La fête de Malaquais, l’une des plus anciennes
fêtes populaires du département, a battu son plein
début octobre lors de sa 117e édition. Les chineurs
s’y sont donné rendez-vous pour l’un des derniers
vide-greniers de la saison. Tout au long du weekend, la fête foraine installée place Gabriel-Péri a
connu l’affluence des grands jours, tandis que le
permettre au plus grand nombre de se frotter à la
compétition.
Inscription coureurs : www.trelaze-anjou-marathon.fr
APPEL AUX BÉNÉVOLES :
Afin d’assurer l’organisation des courses, la sécurité
et la tenue du village marathon, un appel aux
bénévoles est d’ores et déjà lancé. En mai dernier,
ils étaient 200 à avoir assuré le succès de la première
édition.
Inscription des bénévoles :
en mairie (Marie-Laure LEROY - DST
tél : 02 41 33 74 73)
ou mail : [email protected]
et séminaires euroméditerrannéens, le centre
d’hébergement de Trélazé profite de l’hiver pour
devenir un centre d’accueil international.
Cyclistes et randonneurs verront bientôt dans ce
centre une étape incontournable du parcours de
la Loire à Vélo. Il accueillera aussi à l’avenir des
classes du patrimoine, des jeunes lors de stages ou
de séjours entre Loire, ardoise et vignoble.
papiers et déchets, aux poubelles !”
“Le respect des enfants passe aussi par un
comportement sécurisant pour tous. Aux abords de
nos écoles, beaucoup stationnent à la “va-vite” pour
justement déposer plus vite leur enfant peut-être…
Mais un accident peut aussi plus vite arriver !!!”,
dénoncent les parents d’élèves.
duo Accomemuse était aux commandes pour assurer
l’animation musicale.
Le dimanche, les meilleurs coureurs amateurs de
la région se sont élancés lors du 88e Grand Prix
cycliste des Perreyeux, pour parcourir 38 tours d’un
circuit de 2,5 km dans les rues de Trélazé.
Un spectacle qui attire chaque année un flot de
fidèles et de curieux.
Salon de Trélazé : Lica reçoit le Prix de la Ville
D’une qualité grandissante au fil des ans, le 19e
Salon de Trélazé a tenu toutes ses promesses du
12 au 20 novembre, salle Aragon. Parmi les 170
œuvres présentées par 90 artistes dans les catégories
peinture, sculpture, enluminure et encadrement,
118 ont eu les faveurs du Groupement des artistes
trélazéens. Grande première dans l’histoire de ce
salon qui est devenu un rendez-vous incontournable
de la vie culturelle trélazéenne, cinq artistes étaient
à l’honneur cette année : Jipé, Béa Zaltsman,
Frédérique Saint-Mart, François Vandiedonck et
Roland Soeur, qui tous œuvrent à l’essor du GAT.
L’association, qui compte aujourd’hui une centaine
de membres, organisera également le Salon de
printemps en mars prochain au Centre artisanal
d’art. Comme le veut la tradition, plusieurs prix ont
été décernés lors du salon, dont le prix de la Ville de
Trélazé et le prix du public.
Le palmarès
Prix de la Ville de Trélazé : Lica, pour “La Musique
réveille le soleil” et “Musique céleste”
Prix de peinture acrylique : Myriam Rougemaille
pour “Une échappée”
Prix de technique sur papier : Alex Leroux pour
“Matin de printemps”
Prix sculpture : Maurice Chalard pour “Tendresse”
Prix du public : Roger Métais avec “Anjou Corzé”
Jipé, Béa Zaltsman, Frédérique Saint-Mart,
François Vandiedonck et Roland Sœur étaient
les invités d’honneur de cette 19e édition
dans la catégorie peinture, et Emile Spagnoli pour
une oeuvre sans titre dans la catégorie sculpture.
Secours populaire
Les prochaines braderies du Secours populaire auront lieu le samedi matin, les 14 janvier, 18 février et 17 mars (vêtements neufs et d’occasion, jouets, vaisselle,
livres). Le Secours populaire est ouvert tous les mardis et vendredis de 14 heures à 16 h 30.
Frédérique Saint-Mart
enseigne les différentes techniques
d’encadrement
L’art de l’encadrement enseigné au GAT
Frédérique Saint-Mart enseigne depuis près de
dix ans l’encadrement d’art au sein du Groupement
artistique trélazéen. Le biseau anglais, français, le
perroquet, l’Himalaya, entre deux ou trois verres,
l’ouverture tulipe, l’habillage des baguettes n’ont
plus de secret pour ses élèves. L’encadrement d’art
offre un éventail d’approches variées, inspirées par
les œuvres à encadrer.
Les parents parlent aux parents
Les parents d’élèves des écoles Prévert et Dufour
lancent un appel aux enfants, aux parents et à tous
les habitants pour respecter la nature et préserver
la propreté de la ville, des rues et notamment du
chemin piétonnier entre le supermarché U Express
et les écoles.
La solution selon eux : “Un geste citoyen tout simple,
117e Fête de Malaquais :
Les cours se déroulent tous les lundis
de 9 h 30 à 12 h 30
et tous les jeudis de 9 h 30 à 12 h 30
et de 13 h à 16 h,
18, rue Ludovic-Ménard.
Renseignements au 06 19 29 15 63.
“La solution : un geste citoyen tout simple, voitures et
engins motorisés, au parking ! Pour que demain soit
mieux qu’aujourd’hui et parce que dès maintenant le
respect doit être le maître mot de notre quotidien,
chacun d’entre nous doit se prendre par la main et y
mettre du sien”.
Des élèves d’élémentaire en classe de neige
Fin janvier, près de 170 élèves des écoles de la
Maraîchère, de Dufour et de Paul-Fort séjourneront à
LA BREOLE dans les Hautes Alpes.
Chaque année, la caisse des écoles publiques
16
offre la possibilité aux élèves de CM2 de découvrir
l’environnement montagnard en finançant à 50% le
coût des séjours. Pour favoriser le départ du plus
grand nombre d’élèves, la solidarité collective,
via les associations de parents d’élèves, le centre
communal d’action sociale et l’association Jeunesse
en plein air se met en place.
LOGIDÉCOR
- RD 347 - Route de Saumur - «Le PUITS des BOIS» - St BARTHÉLEMY-D’ANJOU - TÉL. 02 41 93 86 48
17
En bref
Listes électorales
POLITIQUE
Pour participer aux scrutins de 2012
(présidentielles et législatives),
vous devez être inscrit
sur les listes électorales.
Vous avez jusqu’au 31 décembre
pour demander votre inscription :
• en vous déplaçant à la mairie
(avant 12 h le samedi 31 décembre)
• par courrier simple
ou à l’aide du formulaire téléchargeable
sur service-public.fr,
le cachet de la Poste faisant foi
• sur Internet, par téléprocédure sur
« mon.service-public.fr»
Recensement de la population
L’enquête annuelle de recensement de la population
se déroulera en 2012 du 19 janvier au 25 février.
Les personnes concernées par ce recensement seront
informées par un courrier de la Mairie
entre le 5 et le 12 janvier.
Leur participation est essentielle pour garantir
la qualité des chiffres de population.
Le tri étendu à tous les plastiques
Le territoire d’Angers Loire Métropole a été choisi
par Eco-Emballages pour expérimenter de nouvelles
consignes de tri des emballages ménagers
en plastique dès janvier prochain.
Plus de 100 collectivités françaises étaient candidates
à cette expérimentation, seules 60 ont été retenues.
Ce test grandeur nature durera jusqu’au 31 décembre
2013, avant un potentiel déploiement national.
Ce test a pour objectif d’étudier les meilleures solutions
de recyclage pour tous les emballages en plastique et
notamment ceux qui n’entraient pas encore
dans les consignes de tri. Les deux prochaines années vont
en effet permettre de vérifier l’opportunité du recyclage
des emballages en plastique sans exception.
À partir du 2 janvier 2012, il sera possible de déposer
dans le bac de recyclage tous les emballages ménagers
en plastique : le pot de yaourt, la barquette de fruits, le
sac plastique, la barquette de beurre, de crème fraîche…
Cette mesure devrait permettre de doubler
le taux de recyclage des emballages plastiques
pour diminuer leur impact environnemental
et préserver les ressources naturelles.
Vous recevrez très prochainement des informations
pratiques sur les emballages concernés.
Pour plus de renseignements, contacter le n° vert :
0 800 41 88 00 (appel gratuit depuis un poste fixe)
www.lejustetri.fr ou www.angersloiremetropole.fr
La Presse en parle
La revue spécialisée “Le Moniteur” a consacré dans
un numéro spécial un dossier “Aménagement 2011”.
2 pages sont réservées au Parc des ardoisières de Trélazé.
A consulter sur le site www.trelaze.fr
Emprunts toxiques :
Dès 2006, la clairvoyance
de La Gauche Trélazéenne...
La presse a récemment traité de la
question des emprunts « toxiques
» qui mettent à mal les finances de
nombreuses
collectivités
locales.
Trélazé est touchée.
Dans la presse du 22 septembre
dernier, M. Goua reconnaissait qu’il
avait souscrit pour
la ville deux emprunts de cette nature :
• en 2007 :
3,8 millions d’euros sur 30 ans
• en 2008 :
7,2 millions d’euros sur 25 ans
Soit 11 millions d’euros d’emprunts
toxiques souscrits auprès de DEXIA qui
vient d’être démantelée.
Cette chute de Dexia ne rend que
plus urgent un moratoire sur tous ces
emprunts toxiques, afin de procéder
à un audit précis de la dette des
collectivités et annuler en conséquence
les frais financiers occasionnés par des
taux insupportables.
Dexia était jusqu’à 1994 le crédit local
de France, une banque publique. Ces
dérives qui ont conduit à spéculer sur
les marchés financiers avec l’argent
des collectivités, donc des citoyens,
n’auraient pas été possibles si cette
banque était restée publique.
Cette situation est-elle une fatalité…,
non ! Il s’agit de choix politiques. Lors
du Conseil municipal du 18 janvier
2006, les élus de la Gauche Trélazéenne
s’étaient élevés contre cette pratique
selon le principe « qu’une collectivité
territoriale n’a pas vocation à spéculer.
Les économies réalisées par les uns
sont toujours payées par les autres, en
l’occurrence, les peuples, comme ce fut
le cas en Argentine... » (extrait de la
déclaration faite en séance du Conseil
municipal).
Etions-nous dotés de pouvoirs
extralucides ? Non, simplement une
lecture politique de la situation :
jouer sur les monnaies, c’est faire
payer les peuples. La crise financière
fait des ravages, les peuples grecs,
portugais, espagnols, ..., trinquent
pour que les actionnaires continuent
d’empocher leurs juteux bénéfices. Et
ce qui est montré du doigt avec la crise
financière actuelle, c’est la nocivité du
capitalisme. C’est lui qui est toxique,
les emprunts étant seulement la partie
émergée de cet iceberg.
Application
«Hôtel de Loire»
disponible
sur AppleStore
ou Marketplace.
Organisateur
de vos réceptions,
mariages…
Séminaires
Traiteur
328 rue Jean Jaurès - 49800 Trélazé
L’avenir des collectivités locales, leurs
projets au service des populations sont
des choses trop sérieuses pour les
laisser à l’appréciation des banquiers
et des marchés. La création d’un pôle
public bancaire et financier avec une
gouvernance démocratique et ouverte
aux différents acteurs est urgente et
essentielle.
Vos élu(e)s de La Gauche
Trélazéenne
Philippe Denis, Nicole Guérin,
Gilles Ernoult
http://gauche-trelazeenne.elunet.fr/
SARL
18
ARCA CHUDEAU
ACHAT FERS ET MÉTAUX
Un héros trélazéen
Notre société de communication trop souvent à la
recherche de sensationnel met généralement en exergue
“l’exceptionnel dans la médiocrité”. Soulignons le geste
généreux et courageux d’un trélazéen qui a spontanément
sauvé de la noyade un angevin désespéré.
Un geste exemplaire !
Hôtel - Restaurant : 02 41 818 918 - e-mail : [email protected]
Professionnels et Particuliers
nouvelle
adresse
Ouvert : du lundi au samedi midi - Tél. 02 41 72 01 62 - Fax. 02 41 48 74 73 - [email protected]
OUVERT
R u e DU
A n tLUNDI
o i n e - H e n r i B e c q u e re l (derrière
AU SAMEDI MIDI
ZA des Landes
Intermarché la Croix Cadeau)
2 - AV R I L L É
Vos courses par internet
*Selon horaires de magasin
Louer utile
et pratique !
www.super-angersjustices.com
02 41 475 561