Voir contrat de location
Transcription
Voir contrat de location
Contrat de location 2014 entre Booking contraat 2014 Between Camping du PHARE Route du PHARE 29890 BRIGNOGAN PLAGES Tél / 02.98.83.45.06 Fax : 02.98.83.52.19 Email : [email protected] Web : camping-du-phare.com Et/And Nom /Firsname ................................................................................................................................................................................................... Prénom/Surname ................................................................................................................................................................................................. Adresse/Adress .....................................................Code Postal/Post code .......................... Ville/From ............................................................... Pays/Country ......Téléphone/Phone ............................................ Mobile ........................................... ............................................................... E-mail ........................................... ........................................................ ............................................ ............................................................... Nombre de personnes /persons ...... ........................................................ Nom/Surname ................. Prenom/Firsname ........................................ Date de naissance/Date of birth 1 ..................................................... ........................................................ ............................................ 2 ..................................................... ........................................................ ............................................ 3 ..................................................... ........................................................ ............................................ 4 ..................................................... ........................................................ ............................................ 5 ..................................................... ........................................................ ............................................ 6 ..................................................... ........................................................ ............................................ Chien : Nom : race .................... vaccin et tatouage ................. date des vaccins Cheval Nom : ............................ race ...................................... Vaccins ............................................ Je désire un locatif /wish to book : Bungalow 4 places Mobil- home sans terrasse 4/6pl Mobil- home avec terrasse 4/6pl caravane 4 pl. sans Auvent caravane 4 pl. avec Auvent caravane 6 pl. très grande une voiture par emplacement Frais de dossier 31 € Arrivée /Arrival le Départ/Departure le Je désire 1 emplacement /wish to book pitch Mon équipement :myt equipment. : Tente/tent caravane/caravan camping car/ Véhicule supplémentaire (hors. cp-car) Visiteur du au Frais de dossier ………..13 € (après 16 h./6 pm) Arrivée/arrival le (avant 10 h.before 10 am) Départ/ of nights Départure le Nombres de nuitées /number of nights Sauf hors saison les arrivées et les départs sont le samedi Demandes particulières . special request : Taxe de séjour à régler à l’arrivée . Tourist taxe 2014 après 13 h / After 1 pm avant 12 h. before 12pm Nombre de nuitées /number Jour d’arrivée et départ libre to pay on arival .Nombres de pers + de 18 ans …… x 0,22 € /nuit ……. € Montant du séjour price of your stay ……………………..€ Acompte 30 % Deposit 30 %……………………………………..€ Frais de dossier Booking fees……………… locatif 31 € emplacement 13 € …………+ …… …………………………€ Montant total du séjour Total Pice of your stay ………… .€ Montant du solde/ of the balance …………………………………..€ Le solde est a régler 30 jours, avant la date d’arrivée /to be pay 30 days before arrival. En cas de réservation 30 jours avant la date d ‘arrivée . la totalité du paiement doit être effectuée. Mode de paiement chèque ; Mandat Postal : CH V, C.B, date d'expiration Cryptogramme Virement/Credit transfert SARL camping du phare (chez le Guen Jean) Kerzenval 29890 KERLOUAN code SWIFT : AGRI FR 829. IBAN : FR76 1290 6000 2802 8411 8500 102. RIB : 12906 00028 02841185001 Je m'engage à verser le solde de la location au plus tard 1 mois avant le début de la location, Le reconnais avoir pris connaissance de vos conditions générales de location , les accepte et m'engage à respecter le règlement intérieur affiché à l'entrée du camping, Fait à / Done at ..................................le /the........./........./........ signature client ô Stomer signat n û : Précédée de la mention lu e approuvée precedded by mention at read and approuv Signature du camping : ÖAMPSITE¨ ¨nüà