MANUEL D`UTILISATION Baladeur MP4 BN200

MANUEL D’UTILISATION
Baladeur MP4 BN200
1
2
Les menus et choix peuvent varier selon la série
COMPATIBLE AVEC LES CARTES MICRO SD JUSQU'À 8 GO
L'appareil est livré avec écouteurs stéréo, CD, câble USB et manuel
d'utilisation. Il est compatible avec tout ordinateur équipé de Windows
Millenium, 2000, XP, Vista, 7, Mac OS10.x, Linux 2.4.2+. Il peut lire les fichiers
MP3, WMA, WAV, JPG, GIF, BMP, AMV AVI (160*128, convertis par le logiciel
inclus sur le CD), TXT, et stocker tous autres fichiers compatibles avec votre
système d'exploitation.
Attention:
À pleine puissance, une écoute prolongée peut endommager les oreilles.
L'appareil ne peut fonctionner que si une carte micro SD est bien insérée.
3
Table des matières
ALLUMER/ÉTEINDRE LE LECTEUR..................................................................................5
GESTION DES FICHIERS...................................................................................................6
ÉCOUTER LA MUSIQUE.....................................................................................................7
VIDÉO................................................................................................................................10
INSTALLATION DES UTILITAIRES ET AMV&AVI CONVERTER....................................10
DICTAPHONE....................................................................................................................13
ÉCOUTE DICTAPHONE....................................................................................................14
PHOTOS............................................................................................................................14
E-LIVRE..............................................................................................................................15
NAVIGATION (EXPLORATEUR).......................................................................................15
CONFIGURATION (RÉGLAGES)......................................................................................16
OUTILS...............................................................................................................................16
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI...............................................................................................17
GARANTIE.........................................................................................................................18
UN PROBLÈME?...............................................................................................................18
4
COMMANDES DE BASE
Pour entrer dans les menus, sous menus et valider les fonctions choisies
appuyez brièvement sur M (menu).
Pour en sortir appuyez sur 5 secondes sur M.
Naviguez entre les menus et les choix à l’aide des touches  et .
INSÉRER UNE CARTE MICRO SD (8 GO maximum)
La carte doit être insérée ou retirée quand l'appareil est éteint, tête en bas, les
pistes électriques dirigées vers l'appareil.
ALLUMER/ÉTEINDRE LE LECTEUR
Placez le sélecteur Ma/Arr sur Ma (marche), s'il est déjà sur Ma appuyez 3
secondes sur .
Éteindre : Placez le bouton Ma/Arr sur Arr.
5
GESTION DES FICHIERS
Transfert de fichiers
L'appareil est assimilé à un disque amovible, et vous pouvez utiliser
l'Explorateur (Windows) ou le Finder (Mac OS X) pour transférer ou supprimer
des fichiers. S’il n’apparaît pas, relancez l’ordinateur en le laissant branché.
Créer des dossiers
Vous avez la possibilité de gérer vos musiques, films et photos par dossier,
ainsi vous pourrez par exemple les classer par genres.
Le baladeur relié à l’ordinateur, cliquez sur « Poste de Travail » puis sur
« disque amovible ». Faites un clic droit dans une zone blanche de la fenêtre,
allez sur « Nouveau », « Dossier » puis nommez votre dossier et validez avec
la touche Entrée. Votre dossier est maintenant créé, vous pouvez y transférer
des fichiers.
Atteindre les dossiers
Dans un des menus (Musique ou autre), allez dans 'Répertoire carte',
choisissez le fichier ou le dossier avec , puis entrez dans le dossier avec un
appui bref sur M.
6
ÉCOUTER LA MUSIQUE
En entrant dans ce menu, les morceaux de musique sont listés de différentes
manières (tous, album, artiste, genre, répertoire (avec le sous-dossier
contenant les enregistrements du dictaphone, dossier, vitesse de lecture
d'avance et de retour rapides, configuration de lecture.
Configuration de lecture :
Vous pouvez régler la configuration de lecture ainsi:
Répéter: répéter le morceau, jouer les morceaux du dossier, répéter les
morceaux du dossier, répéter tout, écouter dans un ordre aléatoire),
lecture normale de tous les morceaux
Normal
répétition du morceau
Répéter 1
répétition de tous les morceaux
Répéter tous
lecture aléatoire
Aléatoire
lit les 10 premières secondes de
chaque morceau
Intros
7
Égaliseur (neutre, rock, pop, classique, doux, jazz, basses, SRS WOWHD)
Vitesse de lecture: pour lire en accéléré.
Configuration répétition : nombre de répétitions et intervalle entre 2 répétitions.
Modification de la liste des signets
Lecture : Appuyez brièvement sur
pour démarrer la lecture d’un morceau.
Pendant la lecture, appuyez sur  ou  pour un retour ou une avance rapide.
Pause : Appuyez brièvement sur le bouton
reprendre la lecture.
pour
mettre
en
pause
ou
Volume : Appuyez sur le bouton VOL, et réglez le volume (de 0 à 31)avec 
et  puis appuyez sur M pour sortir du mode volume.
Précédent /Suivant : Appuyez sur  et  pour changer de morceau.
Paroles: si un fichier LRC accompagne le morceau, un appui long affichera les
paroles, et un appui court les fera disparaître..
8
9
VIDÉO
Seuls les films au format AVI 160x128 et au format AMV sont lisibles par le
lecteur. Le CD fourni avec l’appareil contient un logiciel de conversion des films
WMV, AVI, MPG, MPEG, RM, MOV, VOB au bon format AVI. Un fichier AVI
d'une autre résolution doit aussi être converti.
INSTALLATION DES UTILITAIRES ET AMV&AVI CONVERTER
Insérez le CD fourni avec l'appareil, double-cliquez sur le dossier 'End User
Tools', puis sur le fichier Setup.exe, puis 4 fois sur Suivant, et à la fin cliquez
sur Fermer. L'utilisation de ce logiciel est décrite dans la section « Vidéo ».
NB: d'autres utilitaires sont installés en même temps qu'AVI Converter.
Windows XP: Si vous avez un message d'avertissement sur l'incompatibilité du
logiciel avec Windows XP, cliquez sur CONTINUER, ce logiciel est bien
compatible.
10
Nous vous conseillons d'installer aussi le packs de codecs gratuits K-Lite afin
d'assurer le maximum de compatibilité (http://www.akor.fr/pilotesmp4.html).
Convertir une vidéo en AVI : (ouvrir AMV&AVI Converter dans le groupe
Media Player Utilities)
1)
2)
3)
4)
5)
Cliquez sur l'icône 1, et allez chercher le film à convertir,
Cliquez sur l'icône 2 et choisissez le dossier de destination.
Cliquez sur l'icône 3, choisissez le format AVI et la résolution 160x128,
Cliquez tout à droite de 'Source File' pour aller choisir le fichier à convertir,
Cliquez sur l'icône 4 pour démarrer la ou les conversions.
Le déroulement est affiché dans la barre à droite de 'Progress'.
11
12
DICTAPHONE
Attention: ne couvrez pas le dos de l’appareil et son micro intégré.
Enregistrer :
Débuter : Appuyez brièvement sur .
Pauser ou reprendre : Appuyez brièvement sur .
Arrêter : Appuyez 3 secondes sur M jusqu’à l’apparition de « Enregistrant..».
Lorsque vous arrêtez l’enregistrement le dictaphone est prêt pour
l'enregistrement suivant.
Écouter : allez dans le menu ÉCOUTE DICTAPHONE..
Vous pouvez choisir la qualité d'enregistrement par un appui bref sur M.
Musique haute qualité: WAV 256K
Musique standard:
ACT
8K
Voix haute qualité:
WMA 128K
Voix standard:
MP3 32K.
Meilleure est la qualité, plus lourd sera le fichier.
13
ÉCOUTE DICTAPHONE
Vous pouvez écouter tour ce que vous avez enregistré. Le fonctionnement est
le même que pour la musique, et par appui bref sur M vous pouvez choisir le
mode de répétition.
PHOTOS
Sélectionnez la photo que vous souhaitez voir avec  et  puis appuyez sur
.
Par un appui bref sur M vous accédez au menu suivant:
Répertoire carte : accédez aux différents répertoires présents dans votre carte.
Config lecture :
Mode manuel : faites défiler les photos manuellement à l’aide des touches
de direction.
Mode auto (diaporama) : faites défiler vos photos automatiquement avec 1 à
14
10 secondes d’intervalle. Démarrez le diaporama avec la touche .
Présentation : Vous avez le choix entre index (miniature des photos) et liste
(nom des photos).
Rotation automatique (les photos se mettent dans le sens de l'écran),
Supprimer: supprime le fichier en cours.
Supprimer tout: supprime tous les fichiers musicaux.
E-LIVRE
Vous pouvez lire des fichiers au format TXT.
NAVIGATION (EXPLORATEUR)
Vous pouvez voir tous les fichiers présents dans votre carte.
15
CONFIGURATION (RÉGLAGES)
Affichage (mode noir=extinction au bout du nombre de secondes que vous
choisissez, en cas d'inactivité)
Langue: choix de la langue du menu,
Configuration extinction :
Veille: délai de mise en veille en cas d'inactivité,
Coupure: délai d'extinction complète en cas d'inactivité,
Mode Répétition: choix du mode de répétition (manuel ou automatique) entre
deux points A et B pendant l'écoute de musique.,
Sortir: revenir au menu.
OUTILS
Régler date
Heure système
Chronomètre (départ et pause avec
. L'appareil peut garder en mémoire 5
16
temps. Pour conserver un temps intermédiaire et continuer le chronométrage
appuyez sur . Pour effacer tous les temps enregistrés appuyez sur M..
Mise à jour firmware (déconseillée, non documentée),
Info mémoire: mémoire totale de la carte et portion utilisée,
Tonalité touches
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI
Une utilisation prolongée au volume maximum peut entraîner une détérioration
de l'ouïe.
Évitez l’utilisation d’écouteurs en circulant sur la voie publique.
Mettez votre instrument à l’abri de la chaleur, de la poussière et de l’humidité.
N'utilisez que le chargeur fourni avec l'appareil.
17
GARANTIE
Cet appareil est garanti un an pièces et main d'œuvre contre tout défaut de
matière ou vice de fabrication empêchant son bon fonctionnement. Les
mauvais traitements annulent la garantie.
En cas de panne retournez-le en recommandé à l'adresse ci-dessous, en
indiquant vos nom, adresse, téléphone, la nature exacte de la panne; joignez la
preuve d'achat ou indiquez le nom et l'adresse du C.E. l'ayant offert.
UN PROBLÈME?
L'appareil ne s'allume pas? Vérifiez si la batterie est bien rechargée.
Il n'apparaît pas dans le Poste de Travail (Windows)? Branchez-le sur un
autre port USB. S'il n'apparaît toujours pas, laissez-le branché, puis cliquez sur
- Démarrer, -Panneau de configuration, -Système (puis Matériel pour 2000,
XP), puis -Gestionnaire de Périphériques. Si votre appareil apparaît avec un !,
clic droit sur cette ligne, puis choisissez Supprimer ou Désinstaller. Ensuite
18
débranchez l'appareil et rebranchez-le au bout de 10 secondes (si vous avez
Windows 98 le CD doit être inséré avant le rebranchement).
La compatibilité avec Windows 98 Première Édition est en général possible
mais n'est pas garantie.
Une chanson ou film n'est pas lu? Les formats compatibles sont MP3, WMA,
WAV, AVI 160*128 (converti avec le logiciel intégré).
Si les chansons ne démarrent plus ou encore que le message « disque plein »
apparaît lors d'un transfert alors qu’il ne l’est pas procédez au formatage de
votre baladeur. Attention toutes vos données seront effacées. Dans « Poste de
travail » clic droit sur « Disque amovible », « Formater », cochez « Formatage
rapide », choisissez le format FAT (Windows) puis cliquez sur « Démarrer ».
19
ASSISTANCE
01.48.12.65.50
[email protected]
http://www.akor.fr
30 rue Saint-Just
93130 NOISY-LE-SEC
Fax: 01.48.12.65.56
20