produits pour ouvrages de génie civil

L’EXPERT DE
L’ÉTANCHÉITÉ
PRODUITS POUR
OUVRAGES DE GÉNIE CIVIL
LE SAVOIR-FAIRE
Ponts
Ouvrages d’art Tunnels
Ouvrages de génie civil
Photo de couverture: Ouvrage du monde, pont de Saginatobel, Schiers
Ouvrages enterrés Galeries
SOMMAIRE
1. Précouches et enduits d’imprégnation
4–5
2. Lés d’étanchéité bitume-polymère
6–7
3. Lés d’étanchéité en matériau synthétique (PVC / TPO–FPO)
8–9
4. Systèmes d’étanchéité liquide
10 – 11
5. Masses de scellement à chaud / froid
12 – 13
6. Revêtements spéciaux
14 – 15
7. Normes
16 – 17
8. Références SOPREMA
18 – 19
Des compétences exceptionnelles
et plus de 100 ans d’expérience
L’entreprise SOPREMA est l’un des fabricants leaders
mondiaux en matière de lés d’étanchéité bitumineux,
matériaux synthétiques et systèmes d’étanchéité liquide.
Plus de 5 000 collaborateurs à travers le monde et notre présence spécifique
dans chaque pays chaque pays assurent un contact direct avec le client et
sont ainsi le garant du succès de Soprema et de nos partenaires.
L’offre de produits innovante, parfaitement adaptée aux exigences du marché
et conforme aux normes en vigueur, est le fruit d’une étroite collaboration
entre une équipe engagée en contact avec nos partenaires et les centres de
recherche et développement de Soprema.
En particulier les produits utilisés pour réaliser une étanchéité fonctionnelle
dans la construction de tunnels et de ponts ou dans le cas d’ouvrages
enterrés doivent satisfaire des exigences et normes très strictes.
La présente brochure a pour but de vous donner un aperçu des produits les
plus courants de la vaste gamme Soprema pour le génie civil et les ouvrages
enterrés.
Nos spécialistes vous conseilleront volontiers, également sur place, et
élaboreront avec vous des solutions exigées par les ouvrages spécifiques.
3
PRÉCOUCHES ET ENDUITS D’IMPRÉGNATION
4
REKU Z 71
Utilisation: Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
PMMA – Enduit d’imprégnation à base de résine synthétique
ponts / parkings à étages
enduit d’imprégnation de très faible viscosité / scellement 1ère couche
béton
application à la raclette en caoutchouc ou au rouleau
• Comblement des fissures et bulles
• Durcissement très rapide
• Utilisable à basses températures
• Aucune détérioration lors de la pose de LBP
• Contrôle suiv. SN 640450 a
(LBP = lé d’étanchéité bitume-polymère)
bidon de 23 kg à usage unique
REKU P70 (scellement)
Utilisation:
Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
PMMA – Scellement à base de
résine synthétique
ponts / parkings à étages
enduit d’imprégnation / scellement et/ou 2e couche
béton / métal
application à la raclette en caoutchouc ou au rouleau
• excellente adhérence sur béton / métal
• durcissement très rapide
• utilisable à basses températures
• aucune détérioration lors de la pose de LBP
• contrôle suiv. SN 640450 a
(LBP = lé d’étanchéité bitume-polymère)
bidon de 25 kg à usage unique
Glacivap Utilisation:
Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
Précouche bitume polyuréthane
ponts / parkings à étages / tunnels /
ouvrages enterrés
enduit d’imprégnation / barrière anti-humidité
sous LBP
béton / métal
application au rouleau ou au pulvérisateur
• excellente adhérence sur béton / métal
• humidité du béton 4 % max. (en poids)
• empêche la recarbonatation
• excellente adhérence sur LBP enflammé
(LBP = lé d’étanchéité bitume-polymère)
bidon de 20 kg à usage unique
Elastocol 500 Utilisation:
Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
Enduit d’imprégnation bitumineux
ponts / tunnels / ouvrages enterrés
enduit d’imprégnation sous LBP
béton / métal
application au pulvérisateur ou au rouleau
• excellente adhérence sur béton / métal
• produit éprouvé
bidon de 30 l à usage unique
Colzumix Utilisation:
Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
Enduit d’imprégnation spéc. pour joints
ponts / parkings à étages
enduit d’imprégnation pour toutes les
masses de scellement bitumineuses
béton / métal
application au rouleau
• excellente adhérence sur
béton / métal
• durcissement très rapide
• peu de produit nécessaire
• utilisable à basses temp.
bidons de 10 et 30 kg à usage unique
5
LÉS D’ÉTANCHÉITÉ BITUME-POLYMÈRE (LPB)
6
SOPRALEN EP 5 IMPACT Utilisation:
Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
Lés d’étanchéité bitume-polymère
ponts / parkings à étages
LBP pour une pose sous MA et AC
(SN 640450 / SIA 271)
béton conformément à la norme
par soudage
• support extrêmement résistant
à la chaleur
• mélange de bitume de haute qualité
rouleau 8 x 1 m par palette de 144 m²
longueurs spéciales jusqu’à 15 m
SOPRALEN EP 5 Utilisation:
Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
Lés d’étanchéité bitume-polymère
tunnels / ouvrages enterrés
LBP conformément aux applications
de la norme SIA 272
béton conformément à la norme
par soudage
• soudage rapide
• produit éprouvé
rouleau 8 x 1 m par palette de 144 m²
longueurs spéciales sur demande
SOPRALEN EP 5 flam WF Utilisation:
Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
Lés d’étanchéité bitume-polymère
tunnels / ouvrages enterrés
LBP conformément aux applications
de la norme SIA 272
béton conformément à la norme
par soudage
• soudage rapide
• résistance aux racines
• produit éprouvé
rouleau 8 x 1 m par palette de 144 m²
longueurs spéciales sur demande
7
LÉS D’ÉTANCHÉITÉ EN MATÉRIAU SYNTHÉTIQUE (PVC / TPO–FPO)
FLAGON BFR / GEO P Lés d’étanchéité en matériaux
synthétiques pour tunnels
Utilisation:
tunnels / galeries / ponts
(système pour les Grisons)
Domaines d’emploi:
pour l’étanchéité des tunnels aussi bien
souterrains qu’à ciel ouvert. Par ailleurs,
ces produits sont utilisés pour un système
entièrement collé sur des galeries, tunnels
à ciel ouvert, etc. et sont conformes aux
exigences de la norme SIA 272.
Mise en œuvre:
les lés Flagon de Soprema sont assemblés
par soudage manuel ou automatique.
Les lés doivent être équipés (par ex. d’un
système auto-agrippant) en fonction de
la technique de fixation utilisée.
Conditionnement:
les lés ont généralement une largeur de
2,10 m et une épaisseur de 2 à 3 mm selon
le système.
Leur longueur est variable et adaptée au type
d’ouvrage.
FLAGON PZ Utilisation:
Mise en œuvre:
Conditionnement:
8
Membrane de protection
tunnels / ponts et ouvrages enterrés
les lés Flagon de Soprema sont assemblés
par soudage manuel ou automatique.
les lés ont généralement une largeur de
2,10 m et une épaisseur de 2 à 3 mm selon
le système.
Leur longueur est variable et adaptée au
type d’ouvrage.
Les membranes de protection en TOP
peuvent être utilisées pour protéger les
couches d’étanchéité bitumineuse
Notre système de lés d`étanchéité en matériaux synthétiques entièrement collés
est officiellement autorisé dans le canton des Grisons!
9
SYSTÈMES D’ÉTANCHÉITÉ LIQUIDE
10
ALSAN 770 TX Utilisation:
Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
Raccords et relevés PMMA
ponts / parkings à étages / tunnels et
ouvrages enterrés
pour raccords et relevés. Même au contact direct de l’asphalte coulé ou pour
constructions touchant le sol
béton / LBP / PVC / bois etc.
conformément au cahier des charges séparé
• durcissement très rapide
• utilisable même à 0°C
• stabilité mécanique élevée
• résistance aux alcalis et UV
bidon de 10 kg à usage unique
ALSAN 072 RS
Utilisation:
Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
Mortier de réparation et
de compensation PMMA
ponts / parkings à étages / tunnels et
ouvrages enterrés
mortier de réparation et de compensation
Par exemple, pour la production de goulottes
ou d’une cale d’inclinaison, de même qu’en guise de mortier de sous-couche lors de l’intégration du cadre de regard
béton
conformément au cahier des charges séparé
• durcissement très rapide
• utilisable même à 0°C
• stabilité mécanique très élevée
• résistance thermique
bidon de 20 kg kit à usage unique
ALSAN 773
Utilisation:
Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
Résine d›étanchéité spéc. PMMA
ponts / parkings à étages
pour la construction sous asphalte coulé
sans non-tissé en contact direct de MA/AC suiv. SN 640450 ou ETAG 033
béton / acier
conformément au cahier des charges séparé
• durcissement très rapide
• utilisable même à 0°C
• stabilité mécanique élevée
• application à la main ou au pulvérisateur
bidon de 25 kg à usage unique
Vous avez un ouvrage nécessitant une solution spéciale?
Nos spécialistes en trouveront une avec vous.
11
MASSES DE SCELLEMENT À CHAUD / FROID
12
Biguma N2 (DS164 / SNV) Utilisation:
Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
Masse bitumineuse de scellement à chaud
ponts / parkings à étages / pistes
bétonnées et voies de roulement
masse de scellement à chaud
pour le remplissage de joints dans toutes les zones de circulation
béton / asphalte / métal
four à chauffage indirect avec malaxeur
• bonne adhérence
• dilatation max. 25 %
• haute résistance au vieillissement
• testé EN 14188 – type N2
carton de 10 kg
Biguma BAB 20 ZTV Utilisation:
Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
Masse bitumineuse de scellement
pour rails
zones de circulation ferroviaire
scellement des joints entre le rail et le
béton / asphalte
béton / métal / pavé / asphalte
four à chauffage indirect avec malaxeur
• bonne adhérence
• dilatation max. 25 %
• haute résistance au vieillissement
• TL Fug StB 01
carton de 10 kg
Mastix VK 0-5 Utilisation:
Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
Masse d’égalisation bitumineuse
ponts / parkings à étages / tunnels
masse d’égalisation bitumineuse jusqu’à 10 mm
béton
four avec malaxeur
• grande stabilité
• bonne capacité de scellement et d’enduction
• compatible avec d’autres matériaux de
construction bitumineux
• aucune détérioration lors de la pose de LBP
• conforme aux exigences de la norme
SN 640450
carton de 10 kg
Alsan 073
Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
Masse de remplissage de joints PMMA
Mastic de scellement à froid pour le
remplissage de joints
béton / métal / pavé / asphalte
selon les spécifications de Soprema
• bonne adhérence
• dilatation max 10 %
• haute résistance au vieillissement
• excellente résistance à la compression
• prise rapide
bidon de 20 kg
Accoplast Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Masse de scellement à
froid PU 2 composants
mastic d’étanchéité à 2 composants
appliqué à froid et résistant au kérosène
pour le remplissage de joints
béton / métal / asphalte
avec un appareil d’application conforme
• excellente adhérence sur béton, métal
et asphalte
• mise en service rapide
• excellente résistance aux hydrocarbures et divers produits chimiques
• pas de bavures
Accorail Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Masse de scellement à froid
pour une pose sur rails
mastic d’étanchéité à 2 composants
appliqué à froid pour le remplissage
de joints pour rails
béton / métal
sur enduit d’imprégnation adapté
• excellente adhérence sur béton et métal
• mise en service rapide
• excellente résistance aux hydrocarbures
et divers produits chimiques
• revêtements sur asphalte et asphalte coulé
13
REVÊTEMENTS SPÉCIAUX
14
Alsan 971 & 972 F
Utilisation:
Domaines d’emploi:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
Masses de revêtement PMMA
en guise de couche de revêtement /
coloration adhérente sur surface
en asphalte et en béton
béton avec enduit / asphalte
selon la directive de traitement de Soprema
• revêtement très adhérent et très efficace
• remise en service rapide
• utilisable à basses températures
bidon de 15 kg à usage unique
FLEXPROOF Utilisation:
Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
Résine époxy élastique
couche d’usure sur surfaces en
béton et en asphalte à l’intérieur
et à l’extérieur
parkings à étages, stations-services,
entrepôts de produits pétroliers, cuisines
béton, asphalte coulé
application manuelle
flexibilité élevée, très bonne résistance
à l’usure, certifiée SVTI, bonne résistance à
divers produits chimiques, disponible en
divers coloris
emballages jetables
15 kg ( A:10,5 kg / B:4,5 kg)
30 kg ( A:21,0 kg / B:9,0 kg)
Accosol AK & MX
Utilisation:
Domaines d’emploi:
Supports autorisés:
Mise en œuvre:
Avantages:
Conditionnement:
Revêtement en résine acrylique
surfaces intérieures et extérieures
en béton ou en asphalte
aérodromes, pistes cyclables, trottoirs, etc.
béton, asphalte, asphalte coulé
application manuelle ou mécanique
• résistance au kérosène
• bonne résistance à l’usure
• traitement rapide et simple
bidon de 20 kg à usage unique
15
Viaduc de Felsenau A1 / Berne
16
Classification normative et spécifique aux produits
selon les groupes d’application.
Grâce à l’entrée en vigueur de la norme EN 14695 en août 2011, la section relative aux caractéristiques, tests
et exigences complémentaires envers les lés de bitume-polymère et les lés d’étanchéité selon la validité de la
norme EN 14695 fait désormais partie intégrante de la norme SN 640450. L’entrée en vigueur de la norme
EN 14695 a également un impact sur les normes SIA 272/273.
La liste ci-dessous a pour but de vous aider à utiliser les bons produits au bon endroit.
SN 640 450a
Systèmes d’étanchéité et couches bitumineuses sur ponts en béton
Groupe C1 avec classification MA ou AC Sopralen Impact MA / AC
SIA 273 Étanchéité des surfaces carrossables des bâtiments
Groupe C2 avec classification MA ou AC Sopralen Impact MA / AC
SIA 272 Étanchéité et drainage d’ouvrages enterrés et souterrains
Groupe B1.1 / B1.2 avec classification MA ou AC Sopralen Impact MA / AC
MA: asphalte coulé (mastic bitumineux)
AC: enrobé bitumineux (béton bitumineux)
Si vous avez d’autres questions concernant les normes
ou les produits (systèmes), veuillez vous adresser à:
René Riedweg
Chef de produits Génie civil
Téléphone +41 56 418 59 30
Portable +41 79 405 29 00
17
RÉFÉRENCES SOPREMA - FAITES-VOUS EN UNE IDÉE PRÉCISE
1
2
18
3
4
1. Ligne à grande vitesse Perpignan-Figueras
5
6
2. Pont de l‘Europe, Kehl
3. Viaduc de la Grande Ravine
4. Pont de Sunniberg, Klosters
5. Contournement de Bulle
6. Tunnel à ciel ouvert,Chanella
7. Pont Tarasp – Scuol
7
19
SOPREMA à votre service
V ous souhaitez passer commande?
Contactez notre service interne:
Tél.: +41 56 418 59 30
Vous avez des questions techniques sur nos produits?
Demandez notre service technique - Tél.: +41 56 418 59 30
Vous trouverez des informations intéressantes sur:
www.soprema.ch ou [email protected]
e-mail:[email protected] - www.soprema.ch
SOPREMA AG
Härdlistrasse 1-2 l CH-8957 Spreitenbach
Téléphone +41 56 418 59 30 l Fax +41 56 418 59 31
Email [email protected] l Internet www.soprema.ch