llenadora/filling/remplisseur cerradora /closing / fermeur

SIGMA
llenadora/ filling/ remplisseur
cerradora / closing / fermeur
LLEAL S.A.
c/Mollet,53
Pol. Ind. Palou Nord
08400 GRANOLLERS
(Barcelona)
Tel. +34 902 37 40 00
Fax +34 902 37 50 00
www.lleal.com
[email protected]
SIGMA
CARACTERÍSTICAS GENERALES / GENERAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
EQUIPO LLENADOR / CERRADOR DE TUBOS
TUBE · FILLING AND CLOSING MACHINE
ÉQUIPEMENT REMPLISSEUR ET FERMEUR DE TUBES
Automatic or semi-automatic equipment for filling and closing
metal and plastic or laminated tubes.
The machine is suitable for filling liquid products, pastes and
creams, and the metering system is volumetric.
In the automatic version of the machine, the tubes are conveying
automatically from the storage zone to the filling zone with the
La máquina está preparada aid of a photocell for correct guiding. The closing device inclupara llenar productos líquidos, des exchangeable digits for marking of the date and other data.
pastas y cremas, y para sus
dosificaciones se utiliza un
sistema que mide las cantidades por volumen.
C'est un équipement automatique ou semi-automatique destiné à remplir et à fermer des
tubes de métal et de matériel
plastique ou de laminage.
En la versión automática de la
máquina, los tubos se trasladan automáticamente del recipiente de almacenaje a la
zona de llenado utilizando una
fotocélula para su correcta
orientación. El mecanismo
cerrador está previsto con
dígitos intercambiables para
marcar la fecha y otros datos.
Dans la version automatique
de la machine, les tubes sont
automatiquement transférés
du récipient d'emmagasinage
à la zone de remplissage en
utilisant une photocellule pour
leur orientation correcte. Le
mécanisme de fermeture est
prévu avec des taux interchangeables pour marquer la date
et d'autres données.
Es un equipo automático o
semiautomático destinado a
llenar y cerrar tubos de metal
y de material plástico o
laminado.
Rendimiento
Output
Rendement
(pcs/h)
Tubos metálicos
Metal
Tubes métalliques
1500 - 1800
0,5
La machine est préparée pour
remplir des produits liquides,
pâtes et crèmes, et pour ses
dosages on utilise un système
qui mesure les quantités par
volume.
Tubos plástico
Plastic
Tubes plastiques
Aire de presión
Compressed air
Pression
(atm)
Consumo de aire
Air consumption
Consommation d’air
(l/min)
Cantidad llenada
Filling amount
Quantité remplie
(ml)
Largo del tubo
Tube length
Largeur de tube
(mm)
Peso
Weight
Poids
(kg)
3,5
6
200
20 - 250
20 - 50
300
Voltaje / Voltage (kw)