Lycée Roland Garros

Section AbiBac
Lycée Roland Garros
Rue Roland Garros
BP 461
97489 Le Tampon Cedex
Tél : 0262 578100
Fax : 0262 279485
Courriel : [email protected]
à Madame, Monsieur le Principal de collège
aux professeurs d’allemand des classes de 4e et de 3e
SECTION ABIBAC, RECRUTEMENT 2011
Madame, Monsieur, chers collègues,
► A la rentrée 2011, nous accueillons au Lycée Roland Garros du Tampon la sixième promotion de la section
« AbiBac » (obtention simultanée du baccalauréat français et de l’ Abitur allemand). Notre section a commencé
avec des effectifs réduits, mais commence à être connue et reconnue. Ainsi, les candidats au double diplôme de
cette session 2011 seront au nombre de 12, la classe de Première compte 22 élèves et il n’y a plus d’érosion des
effectifs en seconde - ils seront donc normalement 25 à passer l’AbiBac en 2013.
Les deux premières promotions du cursus AbiBac de notre lycée ont passé les épreuves - avec succès. Les
jeunes abibacheliers sont ensuite partis en classe préparatoire scientifique ou littéraire (au lycée Leconte de Lisle),
en faculté d’allemand, de médecine ou en d’autres filières ayant trait aux langues et en faisant de leur acquis de
l’allemand un point fort dans leurs études (p. ex. double diplôme trilingue de droit international à Paris). Certains
sont partis poursuivre leurs études en Allemagne (école de kiné à Berlin, p. ex., faculté de médecine, école
d’économie franco-allemande), ce qui est particulièrement intéressant dans le cadre des cursus proposés par
l’Université Franco-Allemande (UFA/DFU). L’Europe est en quête de diplômés bilingues/ trilingues…
Nos élèves en AbiBac, viennent des quatre coins de l’île : Ste Anne, Le Port, l’Etang-Salé, Cilaos et Petite-Ile.
Certains élèves habitent donc à l’internat et s’intègrent bien au sein du groupe.
► Cette année, nous vous proposons à nouveau de venir dans vos classes de 4e/ 3e parler de la section AbiBac afin
de dédramatiser et de rectifier l’image élitaire du cursus. Si vous avez des élèves intéressés et que vous souhaitez
notre venue, veuillez nous contacter par courriel ([email protected]).
► Pour vous rappeler les principales informations quant au cursus, veuillez vous référer à l’annexe 1 et/ou
imprimer le dépliant en couleur (recto/verso) pour vos élèves intéressés.
► Nous proposons aux élèves intéressés et à leurs parents une réunion d’information sur la section au Lycée
Roland Garros vendredi 22 avril 2011. Les élèves intéressés devront ensuite nous faire parvenir une fiche
d’inscription pour un entretien oral avant le 02 mai 2011. Veuillez retrouver les dates de toutes les démarches
ci-dessous :
Planning :
vendredi 22 avril 2010
[à 18h00]
-> REUNION D’INFORMATION pour les élèves et les parents
intéressés au LYCEE ROLAND GARROS en salle des
inscriptions
avant lundi 02 mai 2011
-> inscriptions des élèves pour les entretiens
(voir annexe 2)
mercredi 02 mai 2010
-> envoi dans les collèges du planning de passage des entretiens
des candidats intéressés
jeudi 19 – jeudi 26 mai 2010
-> ENTRETIENS DE MOTIVATION au lycée Roland Garros
Vendredi 27 mai 2010
-> communication des résultats au Rectorat, aux établissements et
aux familles
Annexe 1
► Contenu et horaires en section AbiBac:
la Seconde AbiBac à la rentrée 2010/11
Pendant les trois années de scolarité au lycée, les
élèves ont 11 heures de cours en langue allemande
(= 3 h de langue, 3 h de littérature allemande et 5 h
d’hist/ géographie). L’horaire hebdomadaire global
n’est augmenté que d’une heure (deux heures en
Première et Tle) par rapport à la section européenne,
le programme d’histoire/ géographie étant assuré
entièrement en allemand.
A partir de la classe de Première les élèves de cette
section choisissent leur série (L, ES ou S). Ils ne se
trouvent donc plus nécessairement dans la même
classe mais se retrouvent pour les cours en
allemand. Ainsi, la cohésion du groupe reste forte.
-> 24 des 26 candidats de cette année partiront faire un échange SAUZAY de 3 mois à la fin de l’année scolaire…
► Examen et diplôme :
Les élèves passent les épreuves du baccalauréat de leur série.
Les différences sont : - l’épreuve d’Histoire/Géographie spécifique aux sections « AbiBac » se déroule en allemand
- une épreuve de littérature allemande remplace l’épreuve LV1 du bac.
- les élèves passent un oral de littérature allemande.
Ces trois épreuves permettent l’obtention de l’Abitur. Mais la première condition d’obtention de l’Abitur est la
réussite au baccalauréat français !
Les titulaires de ce double diplôme (en fait il s’agit de trois diplômes : le baccalauréat français, l’Abitur, émis par
les autorités compétentes allemandes, et un double diplôme) se destinent prioritairement à des études dans les
cursus proposés par l’Université Franco-Allemande.
► Public concerné :
Elèves de la classe de 3e (et de 4e pour leur laisser le temps de s’y préparer). Cette formation s’adresse d’abord aux
élèves des sections européennes de toute l’Académie mais aussi aux élèves de LV 1 ou LV 2 particulièrement
motivés. La motivation, la capacité de travail, l’intérêt pour la littérature (et pour la lecture en général) et pour
l’histoire et la géographie nous semblent être des critères très importants. C’est le potentiel de l’élève qui nous
intéresse !
Cette formation demande un grand investissement personnel, notamment à partir de la classe de Première.
Ainsi, 4 œuvres littéraires de langue allemande seront au programme de l’épreuve spécifique de littérature et
le programme d’histoire géographie sera entièrement étudié en allemand !
► Entretien de sélection :
Comme l’année passée, la sélection se fait à partir d’un entretien oral d’une durée de quinze à 20 minutes
maximum. Comme pour les épreuves de la « certification allemande», il est demandé aux candidats de présenter un
petit exposé en allemand, d’une durée de cinq minutes environ (le choix du thème de l’exposé est libre, il peut
s’agir de raconter une passion, un hobby, une expérience à l’étranger ou simplement quelque chose de sa vie
quotidienne). Les élèves qui passent en même temps la certification allemande (A2) dans leur collège sont libres de
présenter le même sujet d’exposé à cet entretien! L’exposé sera suivi d’un court entretien en allemand (questions à
propos de l’exposé, de son vécu au collège, dans les cours d’allemand, dans la famille etc.), l’entretien se terminera
par un échange en français sur les motivations du candidat.
► Inscription à l’entretien / pièces à fournir:
Utilisez le formulaire ci-joint en annexe 3, s’il vous plaît. Nous souhaitons également consulter les dossiers
des élèves (bulletins des 1er et 2eme trimestres 2010-2011) et avoir un avis motivé du professeur d’allemand et du
professeur d’histoire/géographie. Transmission du dossier complet par fax ou par courrier au Lycée Roland Garros.
Date limite d’inscription:jeudi 04/05/2010…bien évidemment on ne refusera pas d’examiner des candidatures après cette date!
► Lieux et horaire de l’entretien:
Les jeudi 19 au jeudi 26 mai au Lycée Roland Garros (se présenter à l’accueil).
Transmission des horaires individuels de passage : 27 mai 2011
(Pour les élèves qui seraient en échange en Allemagne aux dates indiquées, prière de le noter sur la feuille d’inscription de
manière que nous puissions prendre un autre rendez-vous pour l’entretien.)
à l’attention de Mme BRUN
Annexe 2
Lycée Roland Garros
Rue Roland Garros
BP 461
97489 Le Tampon Cedex
Tél : 0262 578100
Fax : 0262 279485
Courriel : [email protected]
FICHE D’INSCRIPTION
AU TEST « ABIBAC » 2011
NOM du candidat :
PRENOM :
DATE DE NAISSANCE :
TELEPHONE :
ADRESSE MEL :
COLLEGE :
CLASSE :
PROFESSEUR
D’ALLEMAND et son avis sur
le niveau et la motivation de
l’élève :
PROFESSEUR
D’HISTOIRE/GEOGRAPHIE
et son avis sur le niveau de
l’élève :
LV 1 : 
LV1/ Section européenne : 
LV 2 
* Date limite d’inscription : lundi 02 mai 2011
* Transmission des horaires individuels de passage : mercredi 04 mai 2011
* Date de passage de l’entretien à Roland Garros : entre jeudi 19 et jeudi 26 mai 2011
► N’hésitez pas à marquer les jours et les horaires qui vous conviennent le mieux, nous ferons de
notre possible pour respecter les contraintes de transport de ceux qui viennent de loin!
► VEUILLEZ APPORTER LES 2 DERNIERS BULLETINS SCOLAIRES
ET PREPARER UN PETIT EXPOSE EN ALLEMAND (SUJET AU CHOIX) !