Mise à jour logicielle GreenStar™ 2015-1

Mise à jour logicielle GreenStar™ 2015-1
Notes de mise à jour
Notes importantes:
•
Par précaution, il est recommandé de sauvegarder les données des consoles GreenStar™ 2
1800 et GreenStar™ 3 2630 avant d'appliquer la mise à jour logicielle 15-1 pour protéger ses
informations.
•
Il est suggéré d'effacer toutes les données de la console GreenStar™ 3 2630 avant de charger
les nouvelles données de configuration afin d'éliminer les fichiers inutiles et potentiellement
endommagés qui pourraient entraver les performances de la console.
•
Les activations de logiciel ne sont pas transférables en cas de perte, de vol ou de destruction de
l'équipement. Il est recommandé d'assurer une console GreenStar™ pour sa valeur totale, y
compris les activations de logiciel.
Notes de compatibilité logicielle:
•
Pour assurer un fonctionnement complet et correct, il convient d'utiliser la version la plus récente
du logiciel de console GreenStar™, du logiciel de bureau Apex™ ou du logiciel de bureau d'un
partenaire privilégié.
•
Pour la fonctionnalité Sync machine John Deere, les consoles GreenStar™ 3 2630, connectées à
un même réseau, doivent utiliser les mêmes versions de logiciel. (SU15-1 recommandée).
Informations sur le Global Support Center:
Web:
www.StellarSupport.com
Courriel:
[email protected]
Amérique du Nord: ASSISTANCE: 1-888-GRN-STAR (1-888-476-7827)
ACTIVATIONS: 1-888-95DEERE (1-888-953-3373)
0011-800-0001-3373
Australie:
00-800-0000-3333
Nouvelle-Zélande :
0-800-891-4031
Brésil:
866-582-4068
Mexique:
0800-444-9126
Argentine:
0800-983-821
Afrique du Sud:
(Code d'accès: 110-98990) 888-983-3373
Zimbabwe:
(Code d'accès: 00-899) 888-923-3373
Zambie:
**Pays avec codes d'accès—Composer d'abord le code d'accès et, à l'invite, composer le numéro gratuit.
Notes de mise à jour
Ce sont les notes de mise à jour du logiciel relatives aux consoles GreenStar™ et à certains produits
associés. Les notes de mise à jour du logiciel de gestion agricole Apex™ se trouvent sur le site
www.StellarSupport.com. Remarque: L'utilisation du logiciel est régie par le Contrat de licence
d'utilisateur final qui est inclus dans le groupe de logiciels.
Copyright © 1996-2015 Deere & Company
1
Mise à jour logicielle GreenStar™ 2015-1
Notes de mise à jour
Console GreenStar™ 3 2630: Console, AutoTrac™, Contrôle de sections
John Deere, Sync machine John Deere, Détection d'outil
automatique John Deere
Nouvelles fonctions
Améliorations de Sync machine John Deere: Partage des cartes de couverture - Sync machine
John Deere comprend désormais une fonction de partage des cartes de couverture. Il est possible de
partager des cartes de couverture sur le terrain à l'aide d'une radio de communication machine. Le
partage des cartes de couverture permet aux machines compatibles avec le Contrôle de sections
John Deere d'activer/désactiver le contrôle de sections en fonction de la couverture d'une autre
machine. Les opérations de récolte peuvent utiliser des cartes de couverture partagées et la
commande de chevauchement pour calculer la surface récoltée d'une machine individuelle.
Améliorations de Sync machine John Deere: Partage des lignes de guidage - Sync machine
John Deere comprend désormais une fonction de partage des lignes de guidage. Il est possible de
partager des lignes de guidage sur le terrain à l'aide d'une radio de communication machine. Le
partage des lignes de guidage permet à une machine compatible AutoTrac de partager des lignes de
guidage avec un autre véhicule. La fonction de partage de lignes de guidage est limitée uniquement
aux passages rectilignes.
Augmentation de la vitesse du processeur - Des améliorations de performance ont été apportées
afin d'augmenter la vitesse du processeur interne de la console GS3 2630. Cette capacité
supplémentaire permet d'obtenir une réaction plus rapide quand on appuie sur un bouton ou qu'on
change d'écran ainsi qu'une meilleur performance des applications qui sollicitent fortement le
processeur.
Fonction de décalage radial de courbe AB- Possibilité de décaler le contour AB vers la gauche ou
la droite en régénérant une ligne de guidage avec un écartement de passage égal sur tout le contour
AB.
Prise en charge du contrôleur AutoTrac pour les andaineuses automotrices - Logique de
TM
commande de direction requise pour utiliser le contrôleur AutoTrac Raven sur les andaineuses
automotrices W150 John Deere.
Augmentation de la surface maximum pour les préconisations shapefile – La taille de parcelle
des shapefiles de préconisation importés dans la console GS3 2630 peut désormais être jusqu'à 8
fois plus grande.
Certification ISOBUS de l'AEF (Agricultural Industry Electronic Foundation) – La certification
AEF est une norme internationale concernant les applications électroniques agricoles. Quand l'AEF
est activée, la console GS3 2630 avec Contrôle de sections peut contrôler des outils tiers avec la
fonction Contrôle de tâches ISO: contrôle de sections.
La compatibilité avec la certification ISOBus AEF est déterminée par le fabricant d'outils tiers et, par
conséquent, n'est pas garantie par John Deere. Contacter le fabricant d'outils en question pour plus
de détails. La fonctionnalité AEF n'est agréée que pour les tracteurs série 30 et plus récents.
La case à cocher Certification ISOBus AEF se situe dans Paramètres de plusieurs consoles:
Sélectionner le bouton Menu > bouton Console > touche programmable Diagnostics de console >
onglet Plusieurs consoles > bouton Modifier paramètres > bouton Page suivante > case à cocher
Certification ISOBUS > bouton Enregistrer paramètres et relancer la console
2
Mise à jour logicielle GreenStar™ 2015-1
Notes de mise à jour
Améliorations de la Détection d'outil automatique (AID) – Une fonctionnalité supplémentaire
ajoute une case à cocher permettant à l'utilisateur de désactiver la Détection d'outil automatique. Une
fois l'AID désactivée, les décalages d'outil ne seront pas transmis par le contrôleur d'outil à la console
GS3 2630.
La case à cocher AID se situe dans Paramètres de plusieurs consoles:
Sélectionner le bouton Menu > bouton Console > touche programmable Diagnostics de console >
onglet Plusieurs consoles > bouton Modifier paramètres > case à cocher Détection d'outil
automatique > bouton Enregistrer paramètres et relancer la console
Pages Modifier paramètres de plusieurs consoles
Page 1) Case à cocher Détection d'outil
automatique
Page 2) Case à cocher Certification ISOBUS
AEF
Problèmes résolus/Éléments d'information
Interruptions de carte dans les données de récolte– Problème résolu: la console GS3 2630
enregistrait les interruptions de rendement et d'humidité dans les données de récolte Apex et
MyJohnDeere.
Message d'erreur d'application lors de la conversion d'une préconisation shapefile –
Conversion incorrecte des chaînes de caractères du shapefile qui dépassaient la limite de 20
caractères.
Carte Contrôle de sections incorrecte en cas de perte de GPS – En cas de perte du signal GPS,
la couverture n'est plus indiquée sur la carte entre le dernier emplacement GPS connu et le point où
le signal GPS reprend.
Impression de totaux incorrects –Lors de l'impression des totaux sur écran, la sortie imprimée
indiquait des données incorrectes.
Impossible de sélectionner le type d'unité de récolte sur la récolteuse-hacheuse automotrice “Type d'outil” ne sera plus désactivé ou grisé de façon erronée dans l'onglet Unité de récolte en cas
de connexion sur une récolteuse-hacheuse automotrice John Deere.
Décalages d'outil incorrects – Dans la version 18 du logiciel SeedStar™, la Configuration outil
indiquait une dimension "E" incorrecte qui pouvaient nuire aux performances du Contrôle de sections
3
Mise à jour logicielle GreenStar™ 2015-1
Notes de mise à jour
Console GreenStar™ 2 1800: Console, AutoTrac™
Nouvelle fonction
Prise en charge du contrôleur AutoTrac pour les andaineuses automotrices - Logique de
TM
commande de direction requise pour utiliser le contrôleur AutoTrac Raven sur les andaineuses
automotrices W150 de John Deere.
Récepteur StarFire™ 3000: Récepteur, RTK
Mise à jour
Changement de fréquence StarFire – Les fréquences stockées dans le StarFire 3000 ont été mises
à jour pour inclure le nouveau changement de fréquences datant de novembre 2014.
Si le récepteur StarFire 3000 n'est pas mis à jour, il faudra entrer les nouvelles fréquences
manuellement.
Problèmes résolus/Éléments d'information
Amélioration de l'indicateur de précision GPS (GAI) – Le GAI ne correspondait pas aux niveaux
de précision de StarFire actuels. L'indicateur a été mise à jour pour refléter les dernières
améliorations de précision StarFire.
Amélioration de l'état de la station de base RTK – L'indicateur d'état de la station de base RTK
indiquait “OK” en cas de perte de signal GPS. Grâce aux améliorations, l'indicateur d'état indique
désormais l'état “No Nav” quand la station de base RTK perd la position GPS.
Récepteur StarFire™ iTC: Récepteur
Mise à jour
Changement de fréquence StarFire – Les fréquences stockées dans le StarFire iTC ont été mises
à jour pour inclure le nouveau changement de fréquences datant de novembre 2014.
Si le récepteur StarFire iTC n'est pas mis à jour, il faudra entrer les nouvelles fréquences
manuellement.
Contrôleur d'application 1100: Guidage d'outil actif John Deere
Problèmes résolus/Éléments d'information
Message d'avertissement en mode Suivi – À plus de 21 mph (33,7 km/h), un message
d'avertissement pleine page s'affichait, désactivant le mode Suivi. Sur acceptation du message, le
contrôleur était retiré du bus CAN. Grâce à des améliorations de communication du contrôleur, celuici reste désormais disponible après acceptation du message d'avertissement
4
Mise à jour logicielle GreenStar™ 2015-1
Notes de mise à jour
Harvest Monitor™ Coton:
Problèmes résolus/Éléments d'information
La récolteuse de coton 7660 passait à CS690 de façon erronée - Le contrôleur Harvest Monitor
faisait passer le paramètre de 7660 à CS690 au démarrage ou pendant la récolte. Par conséquent,
l'enregistrement de la documentation ne pouvait pas démarrer ou s'arrêter. Les améliorations des
messages de détection de machine ont résolu ce problème.
AutoTrac Universel (ATU): AutoTrac™
Problèmes résolus/Éléments d'information
Impossible d'engager AutoTrac –Le décompte élevé du codeur n'engageait pas AutoTrac. Les
améliorations de valeur du codeur empêchent désormais ce problème.
Code de sortie Le volant a bougé incorrect – Les véhicules à direction asymétrique avec
paramètres ATU corrects désengageaient AutoTrac. Les améliorations de logique de direction
asymétrique empêchent désormais ce problème.
5
Mise à jour logicielle GreenStar™ 2015-1
Notes de mise à jour
Versions des logiciels –
Les articles en caractères gras ont été modifiés par rapport aux
versions précédentes et sont compris dans le groupe de logiciels. Visiter le site John Deere Custom
Performance pour visualiser et/ou mettre à jour les contrôleurs qui ne sont pas inclus dans ce groupe de
logiciels.
N° de version
3.28.1186
2.8.1033
2.13.1023
GSD 1.97 B
ITC 2.10 P
ITC 3.73 E
LCR 1.10 C
SF 7.70 B
03B10
1.10A
TCM 1.09 A
2.60 A
ATU 1.13 A
ATU 2.30B
RG2 2.04 B
CAT 1.11 B
GRC 3.43 A
GDC 2.11 A
Description
Console GreenStar™ 3 2630
Console GreenStar™ 2 2600
Console GreenStar™ 2 1800
Console GreenStar™ d'origine
Récepteur StarFire™ 3000
Récepteur StarFire™ iTC
Récepteur StarFire™ 300
Récepteur StarFire™ Gen II
Modem RTK mobile John Deere
Radio de communication machine
TCM
Contrôleur d'application 1100 (iGrade™, Guidage d'outil actif)
Contrôleur d'application 1120 (Météo mobile John Deere, Identification de récolte
John Deere, Coton)
AutoTrac™ Universel (ATU) 100
AutoTrac™ Universel (ATU) 200
AutoTrac™ RowSense - Universel
Contrôleur AutoTrac™
Contrôleur de dose GreenStar™
Contrôleur de dose GreenStar™ Dry
HMCT 1.11 B
CMFS 2.07C
SMON 1.73 A
HMON 1.20 C
MST 7.01 B
AC2 11
SMVR 1.01M
Harvest Monitor™ Coton SCM
Capteur de débit massique de coton CMFS
Harvest Monitor™ d'origine pour ensileuse automotrice
Harvest Monitor™ pour moissonneuse-batteuse avec capteur d'humidité dans le réservoir
Harvest Monitor™ pour carte d'humidité montée sur élévateur
Chariot pneumatique d'origine
SeedStar™ Gen II
1.40 A
6