docsoiree moules-frites - URBG - Union Royale Belge de Genève
download 
Plainte Transcription
soiree moules-frites - URBG - Union Royale Belge de Genève
SOIREE MOULES-FRITES Vendredi 19 mars 2010 L’Union Royale Belge de Genève vous invite à sa soirée annuelle « moules-frites », qui se tiendra au restaurant des Vieux Grenadiers 92, rue de Carouge 1205 Genève tél. : 022 320 13 27 Tram 12, 13 et 14 Parking Coop. Migros, Octroi L’URBG vous offrira l’apéritif à partir de 19h30. Des bières belges seront disponibles pour les amateurs. Menu Salade panachée Moules-frites ou émincé de volaille aux champignons Dessert Café ou Thé Prix du dîner (boissons comprises) 42 CHF pour les membres de l’URBG 52 CHF pour les non-membres 21 CHF pour les enfants de moins de 12 ans Le prix du dîner doit être payé à l’avance, au CCP n°12-4834-3 de l’URGB. NOTE IMPORTANTE : De temps à autre, l’Union Royale Belge organise des activités en salle, en restaurant ou à l’extérieur. Il incombe à chacun de veiller sur soi-même et sur ses propres enfants. La Présidente décline toute responsabilité relative aux dégâts aux biens, ainsi qu’aux traumatismes ou blessures corporelles aux enfants ou aux adultes, membres ou pas Coupon d’inscription à retourner avant le 15 mars 2010 Frank SAP Tel. :022 776 95 70 3 chemin de la Capite 1295 Tannay [email protected] Nom …………………………… …………………………… …………………………… …………………………… …………………………… Prénom ……………………… ……………………… ……………………… ……………………… ……………………… Total : Versé au CCP n° 12-4834-3 de l’URBG Prix ……… ……… ……… ……… ……… ……… Menu moules O O O O O Menu volaille O O O O O MOSSELEN – FRIET Vrijdag 19 maart 2010 De Koninklijke Belgische Unie van Genève nodigt u uit op haar traditionele mosselavond, die doorgaat in Le restaurant des Vieux Grenadiers 92, rue de Carouge 1205 Genève tél. : 022 320 13 27 Tram 12, 13 en 14 Parking Coop. Migros, Octroi De KBUG biedt u het aperitief aan vanaf 19u30. Belgische bieren staan ter beschikking van de liefhebbers. Menu Salade panachée Moules-frites ou émincé de volaille aux champignons Dessert Café ou Thé Prijs van de maaltijd(drank inbegrepen) 42CHF voor leden van de KBUG 52 CHF voor niet leden 21 CHF voor kinderen jonger dan12 jaar De prijs van het diner moet op voorhand gestort worden op de rekening Nr 12-4834-3 van de KBUG. BELANGRIJKE NOTA : De Belgische Unie van Genève organiseert regelmatig activiteiten in zalen, in restaurants of elders. Het is ieders plicht te waken over zichzelf, zijn kinderen en diegenen die hem toevertrouwd zijn. Het Bestuur en haar Voorzitster wijzen elke verantwoordelijkheid af inzake schade aan goederen, trauma's of lichamelijke letsels toegebracht aan kinderen of volwassenen, lid of geen lid. Inschrijvingsstrook terug te bezorgen voor 15 maart 2010 aan Frank SAP Tel. :022 776 95 70 3 chemin de la Capite 1295 Tannay [email protected] Naam …………………………… …………………………… …………………………… …………………………… …………………………… Voornaam ……………………… ……………………… ……………………… ……………………… ……………………… Total : Te storten op CCP N° 12-4834-3 van de KBUG Prijs ……… ……… ……… ……… ……… ……… Menu Mosselen O O O O O Menu Gevogelte O O O O O
