TOPRING

INTRODUCTION AUX SOUFFLETTES
SÉCURITAIRES
TOPRING
TRAVAILLER AVEC UNE SOUFFLETTE SÉCURITAIRE EST UNE DÉCISION JUDICIEUSE
L’utilisation de soufflettes pour le nettoyage à l’air comprimé représente un double danger : les travailleurs sont
exposés à des blessures et leur équipement peut être endommagé par des débris soufflés dans l’air. C’est pourquoi la
réglementation de la OSHA et d’autres organisations de Sécurité concernant la pression de sortie, les écrans protecteurs et
le bruit doit particulièrement intéresser les utilisateurs de soufflettes sécuritaires et d’équipement de vaporisation.
LA PRESSION DE SORTIE
Les systèmes à air comprimé d’usine fonctionnent avec des pressions situées entre 80 et 120 PSI. La plupart des outils pneumatiques, incluant
les soufflettes, nécessitent des pressions aussi élevées pour donner un bon rendement.
Cependant, la OSHA et autres agences de santé et sécurité exigent, qu’advenant le blocage du système (p. ex. l’obturation d’une buse de
soufflette), la pression statique en ce point ne doit pas dépasser 30 PSI. Tous les modèles de soufflettes sécuritaires TOPRING répondent à
cette exigence.
Voir 29CFR article 1910.242 (b) Outils à main et équipements portatifs, directives générales de la OSHA STD 1-13.1 (OSHA No 100-1)
CHIP GUARDING
Quand le nettoyage à l’aide de soufflettes s’effectue dans les endroits restreints, les travailleurs risquent de recevoir des débris en plein
visage. Pour de telles opérations, la OSHA et d’autres agences de santé et sécurité exigent que les travailleurs soient protégés de manière
efficace. Plusieurs soufflettes sécuritaires TOPRING comportent un cône de protection qui met à l’abri des retours de particules
Voir 29CFR article 1910.242 (b) Outils à main et équipements portatifs, directives générales de la OSHA STD 1-13.1 (OSHA No 100-1)
LE BRUIT
Le bruit excessif engendré en milieu de travail constitue un danger pour la santé. Pour résoudre ce problème, la OSHA et autres agences de
santé et sécurité ont établi des normes relatives aux limites admissibles d’exposition quotidienne au bruit. Puisque les soufflettes produisent
des niveaux de bruit élevés, l’utilisation de soufflettes à faible niveau sonore s’avère judicieuse. Plusieurs soufflettes TOPRING sont conçues
de façon à minimiser le bruit.
Voir 29CFR article 1910.95 (A) Exposition au bruit au travail.
29CFR Part 1910.242 (b)
RÈGLEMENT OSHA
Hand and portable powered tools and equipment, general. Compressed air used for cleaning. Compressed air shall not be used for cleaning purposes except
where reduced to less than 30 PSI and then only with effective chip guarding and personal protective equipement.
Directive OSHA STD 1-13.1
30 octobre 1978
Agence de gestion du programme
14 février 1972
DIRECTIVE N° 100-1 PROGRAMME DE L’OSHA
Destinataire : National and Field Offices
Objet : Réduction de la pression d’air à moins de 30 PSI aux fins de nettoyage
Annexe : Méthodes acceptables pour être conforme aux normes 41 CFR 50-204.8 et 29 CFR 1910.242(b)
1. But. Donner des directives et des exemples de systèmes alternatifs qui répondront aux exigences contenues dans cette section et d’en préciser l’intention.
2. Contexte. Des demandes de renseignements ont été adressées lesquelles nécessitent une précision sur le sens de la directive 1910.242(b) aussi connue sous 41 CFR
50-2048 suivant la loi Walsh-Healey.
3. Interprétation. L’expression « réduite à moins de 30 PSI » signifie que la pression d’air en aval à la buse (pression de la buse) ou à l’ouverture d’un pistolet, tuyau ou lance
pour nettoyage, etc. utilisés aux fins de nettoyage maintiendra une pression inférieure à 30 PSI pour toutes les conditions stationnaires. Les exigences pour un débit
dynamique sont telles qu’au cas où un blocage survenait, une pression stationnaire à l’entrée principale ne devra pas dépasser 30 PSI. Cette exigence est nécessaire
afin d’empêcher la formation d’une contre-pression advenant l’obstruction ou le blocage de la buse. Voir à l’Annexe (1) pour deux méthodes acceptables qui répondent
à cette exigence. De plus, il n’existe aucune intention de restreindre le diamètre d’ouverture de la buse ou le volume d’air (CFM) qui s’en échappe.
« Protection efficace contre les éclats » signifie tout élément ou dispositif qui empêchera qu’un copeau ou un débris (peu importe la grosseur) soit projeté dans les yeux
ou sur la peau intacte de l’opérateur ou d’autres travailleurs. Un protecteur contre les éclats peut être éloigné de la buse comme l’installation d’écrans ou de barrières.
L’utilisation de buses avec cône de protection est généralement acceptable pour assurer la protection de l’utilisateur, mais des écrans, barrières ou déflecteurs peuvent
être exigés pour protéger d’autres travailleurs s’ils sont exposés à recevoir des éclats ou des menus débris.
4. Action. Les questions liées à l’objet de cette section devraient être traitées conformément à cette directive.
5. Date d’entrée en vigueur. Cette directive entre en vigueur immédiatement et le restera jusqu’à ce qu’elle soit annulée ou remplacée.
Directeur de la gestion du programme.
29CFR Section 1910.95 (a)
Exposition au bruit à caractère industriel.
Une protection contre les effets d’une exposition au bruit devrait être fournie quand
les niveaux de bruit dépassent ceux indiqués au tableau G-16 lorsque mesurés à
l’échelle A d’un sonomètre standard aux données indiquées.
Tableau G-16 Niveau d’exposition au bruit admissible.
Durée quotidienne, en heures
8.0
6.0
4.0
3.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0.25
Niveau d’exposition en dB
90
92
95
97
100
102
105
110
115