Envoyer une lecture vidéo en transit vers un PACS et un support

MDR ® VIDEO—MEDICAL DIGITAL RECORDER ™
Envoyer une lecture vidéo en transit vers un PACS et un support portable
Technology Designed for Medicine™
Le système DR® Video est un dispositif médical qui possède
la technologie permettant de capturer des clips en lecture
vidéo en transit haute résolution dans des formats standard et
internes à partir d’une vaste gamme de consoles d’imagerie,
de les enregistrer au format DICOM, de les envoyer vers un
PACS et de les stocker sur un support DVD/CD ou USB.
Applications
Le système MDR Video est idéal pour être utilisé avec des
systèmes de FMAO, radiophotographie à rayons X, angiographie, échographie, endoscopie et imagerie vasculaire. Sa
capacité à capturer de longs segments vidéo et à transférer
des animations vidéo intégrales vers des PACS ou des disques
offre des avantages pour de nombreuses consoles non DICOM
et DICOM. Il améliore le flux de production et la communication dans une large gamme d’applications cliniques,
dont l’orthophonie, l’échocardiographie, l’endoscopie et la
planification de la radiothérapie. Le système MDR Video est
un système compact, autonome, pouvant être facilement installé sur consoles portables, chariots chirurgicaux et systèmes
radioscopiques.
Amélioration du workflow
Le système MDR Video est toujours prêt à stocker des images
sur son disque dur interne de grande capacité. Il améliore
le flux de production des consoles d’imagerie pour la prise
de séquences vidéo, la numérisation, et le transfert vers le
réseau ou le support s’effectue en arrière-plan, sans engager
les ressources système de la console. Les informations démographiques du patient peuvent être obtenues depuis le
réseau en utilisant la DICOM Modality Worklist (liste de travail
de console DICOM), en entrant les données à l’aide du clavier
facultatif ou par la lecture des informations du patient portées
sur les images en utilisant la reconnaissance de caractères
automatique (ACR). La capture d’images peut être intégrée
aux commandes d’exposition de la console de travail ou
utiliser la pédale blindée de qualité médicale ou l’interrupteur
à main optionnel. Les modes d’enregistrement configurables
prennent en charge l’enregistrement de longs passages
dynamiques ou d’images isolées. Une caractéristique unique
vous permet d’ajouter en surimpression des informations
textuelles définies par l’utilisateur pour identifier les procé-
dures pendant le visionnage. Le système MDR Video permet
de n’enregistrer que les données d’importance clinique. Il
augmente au maximum l’efficacité et la productivité pendant
le processus de visionnage. Le système MDR transfère automatiquement les images au support DVD, CD-R ou USB ou
directement au PACS au format DICOM Store SCU. Lorsqu’un
moniteur de visionneuse est fixé, MDR Video ajoute les fonctions de dernière lecture ciné et de dernière prise d’image.
Les examens peuvent être visionnés sur place sur le MDR ou
peuvent être transférées au PACS et visionnés sur une station
de travail de diagnostic.
Qualité d’image la plus élevée
En utilisant la technologie de capture vidéo de NAI Tech
Products dont le brevet est en instance, MDR Video permet
des enregistrements d’image numérique de qualité inégalée.
Toutes les images sont enregistrées à partir de la console
d’imagerie en utilisant la sortie vidéo de qualité la plus élevée,
comprenant le monochrome haute résolution, RGB, XVGA
et sources vidéo haute définition. Le système MDR Video
convertit ces dernières au format DICOM pour le stockage et
le visionnage. La numérisation précise du système MDR Video,
le processus de compression JPEG et le format DICOM garantissent une qualité d’image largement supérieure aux formats
S-VHS et MPEG. La qualité d’image la plus élevée est particulièrement avantageuse pour l’orthophonie, la cardiologie,
l’angiographie, les applications vasculaires et orthopédiques.
Visionneuse MDR DICOM
MDR Video comprend un service de visionnage DICOM
puissant qui a été créé spécialement pour le visionnage
d’images en transit en résolution totale. La visionneuse est
automatiquement inscrite sur le disque ou USB et crée un
index patient. La visionneuse MDR DICOM permet également
de visionner des images sur tout PC Windows® . Elle prend
en charge des outils de visionnage efficaces, parmi lesquels
l’ouverture ultra rapide de clips et la lecture immédiate. La
visionneuse MDR DICOM présente des outils intuitifs pour
détourer les segments cliniquement significatifs et d’exporter
des séquences filmées et des vues d’écran isolées vers des
messageries électroniques et de les insérer dans des rapports
ou présentations.
Pourquoi MDR Video ?
•
Compatible avec la plupart des
systèmes vidéo
•
Élargissement des capacités des
systèmes DICOM
•
Modality Worklist, ACR ou entrée au
clavier des données de patients
•
Disque dur interne de grande
capacité, toujours prêt pour
l’enregistrement
•
•
Qualité d’image la plus élevée
•
Prise en charge de dernière prise/
lecture ciné et visionneuse intégrée
•
Enregistrement d’images sur DVD,
CD-R ou USB
•
Disques réservés à un seul ou à
plusieurs patients
•
Visionneuse DICOM pour un
visionnage et une exportation facile
depuis un PC Windows®
•
Le support MDR est compatible avec
DICOM Part 10 pour son utilisation
avec la plupart des PACS
•
Transfert au réseau au format
DICOM Store SCU
•
Capacité d’enregistrement (future
mise à jour logicielle)
Surimpression de texte aux images
pendant l’enregistrement
MAKING THE CONNECTION™
Caractéristiques techniques
Compatibilité des disques enregistrés à la norme DICOM Part 10
Ethernet 10/100/1000 Base-T
DICOM Storage Class SCU
Qualité d’image supérieure
Comparez la qualité, la netteté et les détails des images MDR capturées à partir de sources monochromes
et RGB haute résolution avec celles de concurrents.
DICOM Storage Class SCP (option)
DICOM Modality Worklist
Entrée/sortie vidéo
Utilitaires de réglage vidéo automatisé pour configurer la capture d’une vaste gamme de formats vidéo haute résolution
internes et standard.
Monochrome haute résolution allant jusqu’à une fréquence d’horloge de pixel de 160 MHz
RGB haute résolution allant jusqu’à une fréquence d’horloge de pixel de 136 MHz
Formats entrelacés et non entrelacés
Monochrome jusqu’à 2048 x 2048
Formats vidéo standard NTSC/PAL S
Entrées DVI-D utilisant un adaptateur DVI-D/VGA (vendu séparément)
Vitesses d’enregistrement vidéo
Cadences de prise de vues sélectionnables par l’utilisateur : intégral, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7
ENTRÉE MDR RGB SUR SORTIE DICOM
Modes d’enregistrement vidéo
Prospectif - Limites, durée et fréquence de trame définies par l’utilisateur
Séquentiel - Conventionnel, Démarrage de l’enregistrement/Arrêt
Instantané - Images fixes haute résolution à partir de la lecture vidéo en transit
Visionnage des images
Dernière prise/lecture ciné avec un visionnage image par image
Effacement de la dernière image
Récupération d’image avec visionnage image par image
Compression d’image*
JPEG
*JPEG 2000
Entrée/sortie vidéo
Entrée/sortie RCA
Capacité d’enregistrement (future version)
Accessoires facultatifs (vendu séparément)
-Clavier compact PS2/USB
-Double pédale d’entrée à distance ou câble d’interface
-Interrupteur à main
-Câbles vidéo d’entrée monochromes
-Câbles d’entrée VGA à VGA
-Adaptateur DV I-D à VGA
-Amplificateur/séparateur vidéo
ACR - Reconnaissance de caractères automatique
-Nom du patient
-ID patient
-Numéro d’examen
MEDICAL DVD RECORDER, ENTRÉE S-VIDÉO
SUR SORTIE MPEG
Le système MDR multiple par plus de
5 les performances des enregistreurs S-vidéo
standard
Formats de support
Vitesse d’enregistrement de données standard DVD+R (12 cm, 4,7 GB) 21,6 Mo/s
Vitesse d’enregistrement de données standard DVD±RW (12 cm, 4,7 GB) 10,8 MB/s
Vitesse d’enregistrement de données standard CD-R, CD-RW (12 cm, 700 MB) 2,4 Mo/s
USB 2.0
Capacité de stockage
Toutes les données image sont mises en cache sur le disque dur interne de 250 Go (au minimum) de l’enregistreur MDR,
qui offre des heures d’enregistrement vidéo et qui est toujours prêt pour l’enregistrement. La durée d’enregistrement
maximale sur DVD est comprise entre 17,5 minutes et plus de 120 minutes, selon les caractéristiques de la source vidéo
d’entrée, de cadence de prise de vues, du type et de la qualité de compression choisies par l’opérateur.
Compatibilité de lecture
Les images peuvent être visualisées en utilisant une station de travail DICOM intégrant une fonctionnalité de lecture
multitrame ou un PC Windows® doté du format de lecteur approprié, les images écrites sur support enregistré MDR sont
accessibles à l’aide de la visionneuse MDR DICOM.
Visionneuse MDR DICOM
-Permet de visionner les images enregistrées sur MDR dans un format DICOM sur tout PC Windows®
-Prend en charge la lecture rapide et efficace de séries multitrame étendues et d’images individuelles
-Présente les outils de montage de séquences filmées pour configurer les images de début et de fin pour le visionnage et
exporter des séquences ou des images isolées
-Permet l’enregistrement des séquences d’exportation et d’images isolées sur des séquences filmées aux formats de support DICOM et Windows®
-Utilitaires d’impression et de messagerie électronique Windows®
Fonction d’importation de support (option)
Les examens des supports DICOM peuvent être importés vers MDR Video et envoyés au PACS
Caractéristiques physiques
Dimensions : H L P 132 mm (5,6”) x 270 mm (10,6”) x 366 mm (14,5”)
Poids : 5,45 kg (12 livres)
Alimentation
100-240 V~, ± 10 %, 47-63 Hz, 126 VA
Classification
IEC 60601 de classe I, aucune pièce appliquée
EN 60601-1-2 de classe B, groupe 1
IEC 60529, IP 21
Homologations
UL 60601-1 (1re Édition) ;
EN 60601-1-2 ; CISPR 11B ;
CAN/CSA C22.2 N° 601.1-M90
*Contactez NAI pour connaître les restrictions et la
disponibilité.
Brevet en instance
Les fonctions et les caractéristiques sont
susceptibles d’être modifiées sans préavis.
12919 Earhart Avenue, Auburn, CA 95602 USA
Tel: 1-866-342-6629 • 1-530-887-1008 • Fax: 1-530-887-1108
www.naitechproducts.com
Windows est une marque commerciale de Microsoft Corporation. MDR est une marque déposée et Medical Digital Recorder, Technology
Designed for Medicine et Making the Connection sont des marques commerciales de NAI Tech Products Inc. © 2008
005-00135-00FR Rev E
11/08-2M