Fax Message - SIX Swiss Exchange

83*%< m*E\(MVIOX{""
7I RH""
Fax Message
À:
«Firma1»
«Adresszeile4»
«Ort»
Fax:
«FaxDirekt»
De:
Hug Leo
Tél:
++ 41 1 229 26 75
BOURSE SUISSE SWX
Selnaustrasse 30
8021 Zurich
2
Fax:
++ 41 1 229 22 77
Pages (page de
garde incluse):
Concerne:
E-Mail:
Date:
04.05.1999
Communiqué SWX n° 29/99
Accord pour la création d'un marché boursier paneuropéen
G:\Gbc\kam\MRL\MITTEIL\1999\swx2999f.doc
Madame, Monsieur,
Vous trouverez ci-joint pour information le communiqué de presse remis aux médias.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.
Bourse Suisse SWX
Michael Stäheli
Membre de la Direction
Thomas Hafner
Sous-directeur
Annexe mentionnée
Selnaustrasse 30, Case Postale, CH-8021 Zurich
Communiqué SWX n° 29/99
Accord pour la création d'un marché boursier paneuropéen
04.05.1999
Accord pour la création d’un marché boursier paneuropéen
MADRID, 4 mai - Les dirigeants de huit des principales bourses européennes ont signé
mardi à Madrid un accord (memorandum of understanding) qui confirme leur engagement
(volonté) de travailler ensemble à la construction d’un marché paneuropéen et à harmoniser
les marchés pour leurs principales valeurs cotées. La ratification de cette Alliance
Européenne élargie (de l’élargissement de l’Alliance Européenne) fait suite à l’accord
stratégique annoncé en juillet entre le London Stock Exchange et la Bourse de Francfort.
Depuis cette date, les discussions régulières ont eu lieu entre huit bourses: Amsterdam,
Bruxelles, Francfort, Londres, Madrid, Milan, Paris et Suisse.
Les signataires du MOU de Madrid sont George Moller (Président, Amsterdam), Olivier
Lefebvre (Président, Bruxelles), Werner Seifert (Directeur Général, Francfort), Gavin Casey
(Directeur Général, Londres), Antonio Zoido (Président, Madrid), Massimo Capuano
(Directeur Général, Milan), Jean-François Théodore (Président Directeur Général, Paris) et
Antoinette Hunziker Ebneter (Directeur Général, Zurich).
Le MOU confirme les objectifs à long terme de l’Alliance Européenne qui sont de créer une
seule plate forme électronique avec des règles et des règlements communs. Les questions
importantes de l’Alliance Européennes seront discutées par les huit bourses.
Les huit responsables ont déclaré: «Cette signature confirme notre objectif commun et
constitue un autre pas en avant vers un marché unifié pour les principales valeurs
européennes. Nous partageons tous le même but, fournir une infrastructure boursière
efficace, accessible et compétitif qui aidera tous les pays à profiter des développements du
marché des capitaux en Europe».
Leo Hug, porteparole de la SWX, répond volontiers à vos questions au n° de tél.
+ 41 1 229 26 75
Page 2