les apéros sonores - Tim White

Transcription

SOMMAIRE
LA PRESENTATION GENERALE
Présentation synthétique de l'événement
> page 4
LE PROGRAMME EN UN CLIN D'OEIL
Tableau de présentation de l'ensemble du festival jour par jour
> page 6
LE DEROULEMENT DU FESTIVAL
Pour chaque soirée, présentation générale, présentation du lieu, horaires, line-up
Mercredi 19 mai / L'inauguration
Nuit 1 / Mercredi 19 mai / Les Subsistances
Nuit 3 / Vendredi 21 mai / La Sucrière
Nuit 4 / Samedi 22 mai / La Sucrière
Nuit 2 / Jeudi 20 mai / Le Circuit Electronique
> page 7
> page 9
> page 16
> page 23
> page 30
11
AUTOUR DES QUATRE NUITS
Sonar Sound / La carte blanche à Barcelone
Le Parcours Associé
Les Apéros Sonores
Les Siestes Sonores / Le confluent
> page 66
> page 68
> page 81
> page 89
LA FICHE PRATIQUE
Points de location, prix, site web, infoline, point accueil festival
> page 91
L'ORGANISATION
L'association Arty-Farty
L'équipe de Nuits Sonores
Les partenaires
Les remerciements
> page 94
> page 95
> page 97
> page 104
2
LA PRÉSENTATION GÉNÉRALE
La deuxième édition du festival “Nuits Sonores” se déroulera du 19 au 23 mai 2004 (week-end de l’Ascension) à Lyon. En
2003, cette manifestation dédiée aux musiques et aux cultures électroniques a séduit plus de 15 000 spectateurs en cinq
jours sur les scènes principales, auxquelles s’est ajoutée la fréquentation importante du “Parcours Associé” et des
“Apéros Sonores”.
Objectifs
Pour la seconde édition, le festival conserve ses objectifs initiaux :
- Mobiliser le plus largement possible la métropole lyonnaise autour des musiques et des cultures électroniques
- Multiplier les collaborations et les synergies avec les acteurs locaux de ces musiques, associations, collectifs, lieux culturels, bars et établissements de nuit
- Investir des lieux inédits ou emblématiques du patrimoine industriel et architectural de Lyon en les détournant de leur
fonction initiale
Panorama sonore
Dans cette perspective, près de 150 artistes – locaux, nationaux et internationaux - seront présents à Lyon pendant la
semaine du festival et dessineront ce “panorama” auquel aspire “Nuits Sonores”. Une multitude de sonorités, des plus
festives aux plus expérimentales, dans tous les “courants” des musiques électroniques : techno, house, breakbeat, dub,
drum n’bass, electronica, electro-rock, indus, hardcore, hip-hop electro…
Quatre nuits électroniques
Des artistes, des plus émergents aux plus confirmés, à découvrir à l’occasion des trois soirées principales du festival. Six
plateaux artistiques seront proposés au total contre quatre en 2003 : mercredi 19 mai sur l’ensemble du site des
Subsistances (Cour carrée, Boulangerie, Salle Paul Grémeret, terrasses extérieures…), vendredi 21 et samedi 22 mai dans
une Sucrière optimisée, tant au niveau de l’espace que de l’accueil du public (2 plateaux, 1 chill-out, espaces pros…). Mais
également à l’occasion du “Circuit Electronique” gratuit (jeudi 20 mai) qui passe de 6 étapes en 2003 à 12 en 2004.
3
Parcours urbain
Au-delà de ces quatre “Nuits”, entre la pré-soirée d’inauguration (mercredi 19 mai dans les jardins de l’Elac, Centre
d’Echange de Perrache) et les “Siestes Sonores” (dimanche 23 mai à la pointe du Confluent), les festivaliers pourront également se frotter aux sonorités et aux cultures électroniques dans le cadre du “Parcours associé” (expos, projections, rencontres, ciné-mix, installations…) qui se déploiera cette année dans une quinzaine de lieux et des “Apéros Sonores” auxquels participeront 18 établissements du centre-ville.
Sonar Sound
Enfin, comme l’an passé, une “Carte Blanche” est adressée à une grande métropole européenne, caractérisée par l’importance et le rayonnement de sa scène électronique. Après Marseille en 2003, c’est Barcelone qui sera cette année notre
invitée. Une “Carte Blanche” que l’équipe de “Nuits Sonores” est très heureuse d’avoir confiée au désormais mythique
Sonar (organisé par Advanced Music), rendez-vous international, premier festival européen de musiques électroniques.
Dans le cadre de “Nuits Sonores”, l’équipe d’Advanced Music présentera le “Sonar Sound” pour la première fois en
France, en accompagnant une dizaine d’artistes barcelonais programmés par ses soins. Ils occuperont le site magique de
la Piscine du Rhône le temps de deux avant-soirées, vendredi 21 et samedi 22 mai de 17 h à 23 h.
Une armature maintenue, des lieux renouvelés
En 2004, le festival s’articulera autour de quatre “nuits” et d’une journée de clôture en plein air :
> Mercredi 19 mai 2004 : Inauguration dans les jardins de l’Elac
> Mercredi 19 mai 2004 : Nuit 1 / Les Subsistances (2 plateaux)
> Jeudi 20 mai 2004 : Nuit 2 / Circuit Electronique (12 étapes gratuites)
> Vendredi 21 mai 2004 : Nuit 3 / La Sucrière (2 plateaux)
> Samedi 22 mai 2004 : Nuit 4 / La Sucrière (2 plateaux)
> Dimanche 23 mai 2004 : Jour 5 / La pointe du Confluent (repli dans le Boulodrome en cas de pluie)
Autour de cette armature centrale, trois séries de rendez-vous :
La “carte blanche à Barcelone” (Sonar Sound) – vendredi 21 et samedi 22 mai à la Piscine du Rhône
Les Apéros Sonores – Vendredi 21 et samedi 22 mai dans 18 établissements
Le Parcours Associé – A partir du 15 mai dans une quinzaine de lieux de l’agglomération
4
LE PROGRAMME EN UN CLIN D’OEIL
Journée
mercredi 19 mai
jeudi 20 mai
Parcours Associé :
Circuit Electronique : 8h-12h : Mangez
moins fort le Dj dort !
14h-19h : circuit des
galeries
Parcours Associé : Circuit
Electronique :
15h-22h : Zaï-Batsu /
Event Factory / 126
cours Charlemagne
14h-19h : circuit
des galeries
Avant-soirée
14h-18h : Pi-Days
/MAC
19h-21h :
Pré-soirée inaugurale
(jardins de l’Elac)
21h-00h :
Soirée inaugurale
(jardins de l’Elac)
Parcours Associé :
galeries
14h-19h : Bumper’s
Breakthrough
13h-23h : les
Pentes Sonores /
Place Chardonnay
14h-23h :
15h-22h : ZaïBatsu / Fantasmes Guinguettes
électroniques / rue
fantômes
de l’Arbre Sec
16h-19h30 : design
sonore/Printemps
Nuit 1 /Les Subsistances Nuit 2 / Circuit Electronique
Nuit
vendredi 21 mai
17h-5h : Electro Circus (Marquise)
Salle 1 : 22h-7h
18h-5h : Shaker Studio (Studio 1)
Agoria, Carl Craig,
20h-5h : Architekture Sonore (Elac)
Derrick May, Rolando
21h-5h : Electrobahn (Ice Club)
21h-5h : Pi-Night (Mac)
Salle 2 : 22h-4h
22h-5h : Minimal Acts (Rail Théâtre)
Paral.lel,
22h-6h : Soirée Goodlife (Transclub)
Rechenzentrum, Plaid
23h-6h : Electro choc (Ninkasi Kafé)
feat. Video by Bob,
Ddamage, David Carretta 23h-7h30 : Kick on dancefloor (DV1)
samedi 22 mai
dimanche 23 mai
Parcours Associé :
galeries
14h-19h : Bumper’s
Breakthrough
14h30 : Des Mots des
Sons/Bibliothèque de la
Part-Dieu
les Siestes Sonores :
Apéros Sonores :
19h-23h : 18 bars de la
Presqu’île
Apéros Sonores :
19h-23h : 18 bars de la
Presqu’île
Parcours Associé :
21h : AAA Corp./
Sucrière
22h : Teo Von Aka /
Sucrière
Parcours Associé :
20h : Digital Cinema / CNP
Odéon / 21h : AAA Corp /
Sucrière / 22h : Teo Von
Aka / Sucrière
Sonar Sound :
18h-23h : Piscine du
Rhône
Sonar Sound :
18h-23h : Piscine du
Rhône
Nuit 3 / la Sucrière
Salle 1 : 21h30-6h30
L’Oeuf Raide, Messer
Chups feat. Lydia
Kavina, Wire, Cobra
Killer, Jamie Lidell,
Tansformer di Roboter
Salle 2 : 22h30-5h30
The Brians, Tarwater,
Tujiko Noriko et Lionel
Fernandez, Fm Einheit,
DAF
Nuit 4 / la Sucrière
Salle 1 : 22h-7h30
Le Son du Peuple,
Fuckaloop live, Smash TV
live, Angel Molina,
Alexander Kawalsky live,
Jeff Mills, Freddy
Salle 2 : 22h-7h
Klemen Bonelli, Château
Flight, Dj Spinna, King
Britt, Josh Wink, Flore &
Cedr’x
8h-22h : le restaurant
le “Buldo” et “Lyon
Capitale” présentent :
“les Siestes Sonores”
manifestation de clôture du festival à la
pointe du Confluent
5
L’INAUGURATION
> Mercredi 19 mai 2004
Avant la première "Nuit Sonore" qui se déroulera aux Subsistances, inauguration du festival dans un lieu inédit : les jardins de l’ancien centre d’art contemporain de Lyon (Elac), sur les toits du centre d’échange de Perrache. Cette avant-soirée se déroulera en deux temps : un apéro inaugural pour les partenaires et la presse (18h / 20h) et un before (20h / 23h)
ouvert au public sur invitation (invitations diffusées par les partenaires médias).
Le line-up
18h00 - 20h30 : DR NOKMAN VS DJ RANIUM (Natty Bass Sound System / Lyon - France)
20h30 - 21h30 : COX 6 (Adamara / Lyon – France)
21h30 - 23h00 : MARC TWINS (Umf Records / Lyon - France)
Les biographies
DR NOKMAN VS DJ RANIUM (Natty Bass Sound System / Lyon - France)
Un des concepts d' "Evolutive Sounds" du Natty Bass Sound System est le mix à 4 platines de Dr Nokman et Dj Ranium
mêlant Hip-Hop, Breakbeat et Jungle. Un mélange détonant évoluant sans cesse durant le mix pour finir en apothéose!
Dr Nokman est un des fondateurs du Natty Bass Sound System avec Dj Slider. Son expérience des parties londoniennes
l'a conduit à tourner ce duo en véritable Sound System. Depuis son retour en France en 1997, il a été Dj du groupe jungle-jazz Cosmik Connection et résident / programmateur à La Marquise. Actuellement Dr Nokman est Dj résident et
directeur artistique du Dannebrog (Val Mainier 1800) et du Pen Ar Bed (Finistère). Dj Ranium adopte ses premières platines en 1993 et rejoint le Natty Bass Sound System en 1997 où ses influences Punk, Indus et Ska lui ont permis de pousser un peu plus loin l'éclectisme musical du Sound System. Depuis 3 ans il officie aux machines avec le groupe Natty Bass
Live (1er partie de la tournée 2002 / 2003 du Peuple De l'Herbe) et travaille sur le premier album du groupe prévu pour
la fin 2004.
6
COX 6 (Adamara / Lyon - France)
Les machines au service de l’Homme afin de leur prodiguer de chaudes et moites sensations : Cox 6 aime faire onduler
les bassins et remuer les fesses ! Adeptes de la scène et du live avant tout, les Cox 6 se produisent aux côtés de
Rinoçérôse, Audio Active, Le Peuple de l’Herbe ou encore Miss Kittin… Clubs, squats, festivals et raves les accueillent, et
toujours ils convertissent le dancefloor à leur cause. Persuasifs et efficaces ! Cox 6 se consacre désormais à la composition d’une musique festive, qui parle au corps et au cœur. Pour leur nouveau maxi, nos deux compères se sont enfermés
dans leur cuisine musicale et ont joué avec leur côté instinctif. A découvrir ce printemps !
MARC TWINS (Umf records / Lyon - France)
DJ depuis 1992, Marc s’intéresse naturellement à la composition et concrétise son rêve en produisant ses premiers tracks
sur Digital Records, premier label né en 1996 d’une association entre amis. En 1998, il crée son propre label Umf/Weaked.
Sa conception n’étant pas celle de l’auto-production, ces deux labels signent depuis de nombreux artistes nationaux mais
également quelques pointures internationales. DJ et producteur confirmé, lors de ses prestations, il ne laisse personne
indifférent. Son expérience lui permet de s’adapter et mener diverses ambiances, qu’elles soient dancefloor ou plutôt intimistes. Issu du son Techno, puriste de l’Electro, Marc Twins attire l’attention tant dans l’évolution de ses sets articulés
autour de titres étonnants, parfois inclassables - que dans ses mixes à 3 platines. A surveiller, la sortie prochaine de son
1er album dont le concept risque de surprendre…
7
NUIT 1 _ LES SUBSISTANCES
> Mercredi 19 mai 2004
La soirée
La soirée du 19 mai se déroulera sur l’ensemble du site des Subsistances. Le public pourra déambuler entre les différents espaces (Boulangerie, cour carrée, Salle Paul Gremeret, terrasses extérieures…) qui seront aménagés pour l’occasion en bars, chill-out et salles de concerts. De 22h à l’aube, les festivaliers découvriront une série de lives (ambient, electronica, breakbeat, electro-new-wave) dans la salle Paul Gremeret. Dans la Cour carrée : hommage à Detroit, USA. Avant
d’être le berceau de la techno la Motor City a marqué le monde avec les grands tubes soul des années 60. Trente ans plus
tard, Detroit donnera naissance à une nouvelle tribu qui prendra le relais du groove noir américain. Une nouvelle culture
crée par Derrick May et Juan Atkins, perpétuée par des artistes comme Kevin Saunderson ou Carl Craig et rendue légendaire par la lutte de l’underground contre les majors. Une lutte symbolisée par Underground Resistance, le célèbre label
de Mad Mike duquel est issu DJ Rolando. C’est à cette culture que Nuits Sonores veut rendre hommage dans la Cour carrée des Subsistances.
La programmation
Cour carrée : de 22h00 à 07h00
22h00 / 00h00 : AGORIA (Pias / Lyon – France)
00h00 / 02h00 : CARL CRAIG (Planet E / Detroit – USA)
02h00 / 05h00 : DERRICK MAY (Transmat / Detroit – USA)
05h00 / 07h00 : DJ ROLANDO (UR – Los Hermanos / Detroit – USA)
8
Salle Paul Gremeret : de 22h00 à 07h00
22h00 / 23h00 : PARAL-LEL (Bee records / Lyon - France)
23h15 / 00h15 : RECHENZENTRUM (Kitty-Yo / Berlin - Allemagne)
00h30 / 01h30 : PLAID featuring video by Bob (Warp / Londres - Angleterre)
01h45 / 02h45 : dDAMAGE (Planet Mu / Paris - France)
03h00 / 04h00 : DAVID CARRETTA (Gigolo Records / Marseille - France)
Infos pratiques :
Les Subsistances, 8 bis, quai Saint Vincent Lyon 1er / tel : 04 78 39 10 02 / www.les-subs.com
Tarifs :
20 euros (plein tarif) 17 euros (tarif réduit)
Abécédaire des artistes
AGORIA (Pias / Lyon – France)
> Mercredi 19 Mai / 22h00 / Les Subsistances (cour couverte)
Agoria est évidemment l’un des principaux espoirs de la scène techno lyonnaise et française. Espoir, non pas qu’il tarde
à confirmer son incroyable talent, mais parce qu’il en montre sans cesse de nouveaux. Ce que “La Onzième Marche” avait
promis, son premier album “Blossom” l’a confirmé en étant élu meilleur album 2003 par les lecteurs de Trax et en
connaissant un formidable succès partout en Europe. Depuis Agoria connaît une ascension fulgurante, promène son flycase et son talent de DJ de par le monde, du Movement Festival de Detroit à I Love Techno en passant par le Sonar barcelonais.
9
CARL CRAIG (Planet E – Detroit / USA)
Fils de Détroit, véritable monstre sacré de la musique électronique, compositeur prodige, certainement l’un des plus
éclectiques, Carl Craig à su imposer au monde l’idée que la techno n’est pas seulement une froide histoire de machines,
en la mêlant subtilement au jazz ou au blues. Il a toujours bousculé les genres, innovant sans cesse et apportant à la techno une finesse et une classe rarement atteintes. Des albums comme “More songs about food” and “révolutionary art” ou
“Programmed” issus de son projet Inner Zone Orchestra sont devenus des œuvres majeures de la musique électronique.
L’histoire continue avec des projets comme le récent “Très démented”, où il livre avec Laurent Garnier un véritable monument tribal, ou encore “The Detroit Experiment” où, entouré de musiciens, il fusionne jazz, soul, house et techno.
DAVID CARRETTA (Gigolo Records / Marseille - France)
> Mercredi 19 Mai / 03h00 / Subsitances (salle Paul Gremeret)
David Carretta est né à Marseille et débute dans la musique électronique en 1989. Fan de punk et de New Wave, son premier projet “Art Kinder Industrie” est largement inspiré de Kraftwerk, Front 242, Depeche Mode ou de groupes plus industriels tels que Throbbing Gristle ou Einstürzende Neubauten. Depuis sa rencontre avec Dj Hell en 1995, il peut être considéré comme l’un des membres fondateurs du label Gigolo records. Il sort alors trois maxis sur Gigolo avant d’achever son
1er album français qui scelle définitivement le son du label allemand. Il a travaillé avec de nombreux artistes internationaux tels que Chicks on speed et Electric Indigo et est à l’origine des labels Pornflake et Space Factory. Son prochain
album est prévu pour juin-juillet 2004 sur Gigolo.
dDAMAGE (Planet Mu / Paris - France )
> Mercredi 19 Mai / 01h45 / Subistances (salle Paul Gremeret)
dDamage est le projet électronique français des frères Hannak, fondé à la fin des années 90. Se caractérisant par un
10
mélange de hip-hop expérimental et d’electronica low-fi, dDamage sort un premier maxi single, “Dirty Birthday Cuts”,
en 99. En 2000, ils achèvent leur premier album, « Reverbreak This Beat Down » et enregistrent le second dans la foulée,
“Harsh Reality Of Daily Life”. A base de rythmes saturés, de distorsions de guitares, de synthé et de samples en tous genres, ces deux disques permettent au groupe de se hisser, à l’instar d’Electronicat, au rang d’artistes emblématiques de
la nouvelle scène électronique française. Dans leurs albums à la fois sombres et explosifs, les rythmes déstructurés
dévoilent des influences breakbeat, hip-hop et indus. Entre deux compilations, le duo revient en 2003 avec un EP intitulé
“Top-Singe” dans lequel il collabore avec les français de TTC. En 2004, ils sortent un nouvel album sur Planet Mu : “Radio
Ape”.
DERRICK MAY (Transmat – Detroit / USA)
“Notre musique, c’est la rencontre dans un même ascenseur de George Clinton et de Kraftwerk. Elle est à l’image de
Detroit : une totale erreur”. L’histoire de Derrick May est aussi longue que celle de la techno, c’est l’histoire d’un visionnaire qui n’a eu de cesse de redéfinir ce qu’il avait lui-même créé. C’est l’histoire d’un mythe qui, avec des titres comme
“Nude photo”, “The Dance”, ou “Strings of life”, a inspiré et inspire encore, non pas une, mais plusieurs générations qui
baignent désormais dans une culture qui n’existait pas avant lui. Mais Derrick May est surtout un DJ hors du commun et
le futur d’une musique électronique qu’il défend et présente au monde désormais chaque année depuis Détroit avec le
Movement Festival.
DJ ROLANDO (Underground Resistance – Los Hermanos / Detroit - USA)
Egalement connu sous le nom de The Aztec Mystic, Rolando est le père du fameux UR-49, “The Knights of the Jaguar”.
Symbole de la résistance de l’underground face aux majors, le disque est devenu une véritable légende et l’un des der11
niers véritables hymnes universels que la techno ait connus. Membre d’Underground Resistance, le mythique label fondé
par Mad Mike et Jeff Mills, Rolando à également créé Los Hermanos en 2002.
PARAL-LEL (Bee records / Lyon - France)
> Mercredi 19 Mai / 22h00 / Subsistances (salle Paul Gremeret)
Duo composé de Slush et Praktisch. Slush, Dj électro-breakbeat déjanté, aussi à l'aise aux côtés de DMX Krew que
d'Amon Tobin. Il affectionne surtout les dernières productions des labels de Miami M3rck (Machine drum, Lackluster) et
Zod (Venetian Snare, Otto von Shirach et Emotional Joystick). Praktisch, à la base guitariste, ancien membre du groupe
post-rock Oldine (le cri de la harpe) et homme machine du groupe trip-hop So Happy, devenu maître dans l’art du sampling et de l’utilisation des effets. Le son du duo Paral-lel est composé de deux éléments essentiels : d' un côté, des mélodies, souvent suaves mais toujours entraînantes, qui donnent la profondeur, de l' autre, un big beat électro magnifié par
diverses expérimentations. En live, le tempo s’accélère, les sonorités se complexifient et l’expérimentation prend toute
son ampleur. Slush et Praktisch sont tous deux fondateurs de Bee records et ont dans ce cadre invité de nombreux artistes internationaux : Ceephax Acid Crew, Ovuca, X&trick, Gescom et leur label SKAM ou encore Kid606.
PLAID featuring video by Bob (Warp / Londres - Angleterre)
Ed Handley et Andy Turner, membres fondateurs de Plaid en 1991 avec l’album “Mbuki MvukiI”, sont des figures emblématiques de la scène électronique internationale. Après quelques années passées dans le groupe Black Dog qui se sépare en 1995, Ed et Andy reviennent sous le nom de Plaid et font la première partie de Björk (Debut album tour) avant d’entamer une série de collaborations (maxis et remixes) avec Autechre, Dee Lite, Funki Porcini, Sieg über Sonne, U.N.K.L.E,
Grandmaster Flash, Herbert, Nicolette ou encore Red Snapper. Le second opus de Plaid, “Not for Threes”, paru sur Warp
en 1997, affirme dès lors un langage sonore énigmatique, emprunt de strates mélodiques à la fois complexes et mini12
males. Un album remarqué, à la texture sombre, où l’on retrouve les voix de Björk et Nicolette (ex Massive Attack). “Rest
Proof Clockwork” , album paru en 1999 peut être considéré comme l’œuvre de maturité de Plaid. Loin des clichés de l’avant-garde intellectuelle, “Rest Proof Clockwork” s’épanouit dans la pureté poétique de l’harmonie, dans la collusion de
sonorités métissées et liées de rythmes percussifs et scratchés. “Spokes”, sorti cet automne 2003 sur Warp est un subtil mélange de nostalgie et de violence sourde.
RECHENZENTRUM (Kitty-Yo / Berlin - Allemagne)
Le groupe Rechenzentrum est composé de Christian Conrad et Marc Weiser pour la musique et Lillevän pour la vidéo.
Sur scène, seuls Marc et Lillevän assurent les performances du groupe. Formé à la Documenta en 1997, Rechenzentrum
est en quête de nouveaux procédés associant la musique à la production d’images en mouvement. Afin de créer un dialogue scénique entre l’image et le son, ils utilisent la vidéo en tant qu’instrument à part entière et traitent la musique
visuellement. Leurs inspirations sont issues de l’art et de la littérature (Dada, Burroughs…) tout autant que de courants
musicaux tels que le punk. Leurs choix artistiques sont toujours le résultat d’une réflexion sur la composition, la scène
et le rapport au public. Ils travaillent parfois avec des chorégraphes et des danseurs et tentent de briser les frontières
entre les différentes disciplines artistiques en se produisant aussi bien dans des musées que dans des clubs. En live, ils
cherchent à surprendre le public en provoquant toutes sortes de sensations contradictoires.
13
NUIT 2 _ CIRCUIT ELECTRONIQUE
> jeudi 20 mai 2004
12 étapes gratuites (voir page 30)
14
NUIT 3 _ LA SUCRIÈRE
> vendredi 21 mai 2004
La soirée
Vendredi 21 mai, première des deux soirées programmées dans le cadre étonnant de la Sucriere, ancienne friche industrielle devenue lieu culturel incontournable et entièrement restaurée à l’occasion de la dernière Biennale d’Art
Contemporain. Une Sucrière désormais optimisée, tant au niveau de l’espace que de l’accueil du public (2 plateaux, 1
chill-out, espaces pros…).
Vendredi soir, la salle 1 de la Sucrière évoluera progressivement de la pop nostalgique et mélancolique des groupes The
brians et Tarwater vers l’univers plus sombre et déconcertant du grand Fm Einheit pour s’achever au son des rythmiques
effrénées et mécaniques d’un des groupes phares de la scène punk-new wave allemande : DAF. Dans la salle 2 l’ambiance
générale est ponctuée d’hommages rétros à des styles aussi divers que, le hip-hop old school, la surf, la soul, le rock 60’s
ou plus directement aux hits qui ont bercé nos tendres années 80. Mais le coup de cœur de la programmation ce soir-là
est accordé au groupe Wire qui acquiert enfin la reconnaissance internationale qu’il mérite depuis toujours, notamment
de la part de nombreux groupes emblématiques de la scène électronique contemporaine.
La programmation
> Salle 1 : de 22h30 à 5h30
22h30 / 23h30 : THE BRIANS (Aspic Records / Lyon - France)
00h00 / 01h00 : TARWATER (Kitty-Yo / Berlin - Allemagne)
01h30 / 02h30 : TUJIKO NORIKO ET LIONEL FERNANDEZ (Deco / Paris - France)
03h00 / 04h00 : FM EINHEIT (Allemagne)
04h30 / 05h30 : DAF (Superstar Recordings / Düsseldorf - Allemagne)
15
> Salle 2 : de 22h00 à 6h15
22h00 / 23h00 : L’ŒUF RAIDE (Jarring Effects / Lyon - France)
23h30 / 00h30 : MESSER CHUPS FEAT. LYDIA KAVINA (Solnze / Moscou - Russie)
01h00 / 02h00 : WIRE (Pink Flag / Londres - Angleterre)
02h30 / 03h30 : COBRA KILLER (Monika Entreprise / Berlin - Allemagne)
04h00 / 05h00 : JAMIE LIDELL (Warp / Cambridge - Angleterre)
05h30 / 06h30 : TRANSFORMER DI ROBOTER (Deco / Berlin - Allemagne)
COBRA KILLER (Monika Entreprise / Berlin - Allemagne)
> Vendredi 21 mai / 02h30 / Sucrière (salle 2)
Le groupe Cobra Killer à été créé en 1998 à Berlin. Après de nombreux concerts en Europe ses deux fondatrices s’envolent pour l’Australie et la Nouvelle Zélande aux côtés de Peaches. En juillet 2002, elles font la première partie de Sonic
Youth lors de quelques concerts européens. Tout droit sorties d’un film de Russ Meyer, Gina d’Orio et Kwikest Annika Trost
sont de véritables déesses de la performance. Sur scène, elles se roulent dans la poussière, dansent le hoolahup, s’aspergent de vin, chantent et crient pour le plus grand plaisir du public. Leur musique aux orientations avant-punk trash est
un cocktail de samples rock 60’s et de d’électro bruitiste. Après avoir sorti deux disques sur Digital Hardcore Recordings,
leur dernier album prévu en mars 2004 sortira sur le label allemand Monika Entreprise.
16
DAF (Superstar Recordings / Düsseldorf - Allemagne)
Deutsch-Amerikanische Freundschaft, créé en 1978, est composé de Robert Görl (composition, batterie et électronique)
et Gabi Delgado-Lopez (paroles et chant). C’est un groupe de punk sans guitare et résolument électronique. De 1978 à
1982, DAF enregistre cinq albums et devient l’un des groupes phares de la nouvelle vague allemande. Le groupe travaille
avec le célébre producteur Conny Plank qui collabora notamment avec Can et Kraftwerk et aura une influence considérable sur leur carrière. DAF est un microcosme musical qui intègre à son univers artistique de multiples influences extérieures. Leur musique est sans compromis liés au monde économique de la culture. Les paroles de Gabi sont des discours revendicatifs qui évoluent sur des rythmiques volontairement répétitives et entraînantes. Leur musique représente la sensualité, le désir et le plaisir de la provocation. En 1982, ils entament chacun une carrière solo mais ne se séparent jamais officiellement. En 2002, ils décident d’enregistrer un nouvel opus : “Fifteen New DAF Songs”. Dans cet album,
ils abordent différents thèmes : leur opposition à la politique américaine, le voyeurisme obsessionnel et bien d’autres
idées qui peuvent choquer, parfois écoeurer mais toujours sur un ton ironique. Comme dans le courant Punk leur volonté est d’être directs et sans détour. Lors de l’enregistrement du disque, ils ont choisi de n’utiliser que des instruments
analogiques afin de conserver leur son d’origine.
FM EINHEIT (Allemagne)
Sans FM Einheit, la scène musicale allemande ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui. Grâce à ses nombreuses participations en tant que batteur des groupes de punk Hambourgeois “Abwärts” et “Palais Schaumburg”, membre fondateur
des “Einstürzende Neubauten” ou en tant qu’artiste solo en collaboration avec Andreas Ammer et Ulrike Haage des
“Rainbirds”, FM Einheit accède très vite à une gloire internationale. Pionnier de la scène indus, sa musique est constituée d’éléments électroniques, de sons industriels (martèlement d’objets métalliques divers, perceuse…) et de samples
d’archives. Avec ses talents multiples de metteur en scène, producteur et compositeur de bandes originales de films, il
17
ne semble jamais s’arrêter de rechercher de nouvelles pistes et de surprendre nos habitudes auditives. Il est ainsi devenu, depuis longtemps, à un niveau mondial, un des musiciens allemands les plus connus.
JAMIE LIDELL (Warp / Cambridge - Angleterre)
Né en 1973 à Cambridge, Jamie Lidell étudie la musique et apprend la batterie, le xylophone et le trombone avant d’acquérir sa première guitare et de s’équiper en matériel analogique. Il entame alors une longue période de studio à Londres
et définit les bases de son concept : ne jamais se laisser emprisonner par les limites de la technologie et développer un
important travail d’improvisation. Il quitte Londres et s’installe à Brighton où il se lie d’amitié avec Christian Vogel et crée
avec lui le groupe Super_Collider. Il travaille alors de plus en plus sur ordinateur et enregistre son premier album solo
“Muddlin’Gear” pour Spymania Records, label des premiers disques de Squarepusher. L’album est un mélange de genres et de techniques d’enregistrement. Il mixe les méthodes d’enregistrement du Workshop Radiophonique et celles de
Todd Docksteader, l’expérimentaliste américain que Jamie admire pour sa maîtrise et son humour. A cette entreprise, il
ajoute des éléments de l’album de Marvin Gaye “What’s going on” avec les sons triomphants de John Coltrane. Et, comme
si cela ne suffisait pas, il s’inspire du style de Pharoah Sanders et laisse apparaître l’influence de l’incroyable Sun Ra. Une
tâche ambitieuse qu’il parvient à rendre accessible et agréable.
L’ŒUF RAIDE (Jarring Effects / Lyon - France)
Avant de bidouiller les samples, Fred était chanteur du groupe de hard-core punk Tong. Mais ses oreilles traînaient déjà
du côté des musiques électroniques. Le printemps de Bourges 2001, où il fut sélectionné comme découverte RhôneAlpes, a été le détonateur. Après avoir joué pendant quelques mois avec Andrew, le batteur de Plod, il laisse tomber les
séquences instrumentales et opte pour une musique résolument électro. Il mène alors de front un arsenal composé d’un
18
ordinateur, de samplers, d’une table de mixage, et de synthés. L’influence d’Aphex Twin ou d’Amon Tobin n’est pas loin.
Désormais, lors des lives il est accompagné par un VJ. La musique de l’œuf raide, après être passée par l’électro-disco,
le hip-hop, le big beat ou la jungle, a su trouver son propre style : l’électromelette ! Cette recette inimitable est l’alchimie
de toutes les musiques qu’il écoute.
MESSER CHUPS feat. Lydia Kavina (Solnze / Moscou - Russie)
Après avoir fondé et dirigé le groupe russe Messer Für Frau Müller durant 10 ans, Oleg Gitarkin crée, en 1998, son nouveau projet : Messer Chups. En septembre, il rencontre Annette Schneider de Hambourg qui devient la voix samplée de
Messer Chups. Entre 1999 et 2001 ils travaillent avec de nombreux artistes dont Igor Vdovin qui jouera du synthé dans le
groupe. La musique de Messer Chups est proche de la surf ou du mondo et intègre des samples du cinéma “trash-horror” des années 60. En 2002, le producteur et directeur de Messer Chups, Oleg Tarasov invite la célèbre virtuose de
Theremin Lidya Kavina, à participer à l’aventure. Ils enregistrent alors “Black Black Magic” qui reçoit les éloges des critiques internationaux. Ils apparaissent également sur une compilation de remixes éditée par le très respecté label californien Asphodel et viennent de sortir un album intitulé “Crazy Time” sur Solnze Records.
TARWATER (Kitty-Yo / Berlin - Allemagne)
Tarwater est un duo allemand formé à Berlin en 1995. Composé de Bernd Jestram (guitariste/bassiste/programmeur) et
de Ronald Lippok, (batteur/chanteur/programmeur), également membre de To rococo rot, leur musique est basée sur un
assemblage d’instrumentation traditionnelle et d’éléments électroniques. Dans leur dernier album, “Dwellers On The
Threshold”, le duo s’est concentré sur le chant avec une suite de titres reposant sur de petites nouvelles imaginaires donnant à l’ensemble la sensation d’un voyage à la fois subtil, chaleureux et nonchalant. Ils ont pour l’occasion collaboré avec
Nicholas Addo-Nettey (Fela Kuti Band) et Stefan Schneider (ex-Kreidler- To rococo rot et Mapstation).
19
THE BRIANS (Aspic Records / Lyon - France)
Résultat de nombreuses collaborations, The Brians est le groupe à géométrie variable du label Aspic Records.
Réconciliant électronique de pointe et guitare, le nom en dit presque trop. Car c'est bien de Brians dont il s'agit, Brian
Wilson, Brian Jones, Bryan McLean, Brian Eno. Pour l'occasion, Frz (ex Aspic) et Blue Baboon (ex Ultra Milkmaids) s'associeront. Petite fabrique d'électronique fruitée et mélancolique.
TRANSFORMER DI ROBOTER (Deco / Berlin - Allemagne)
Transformer di Roboter est un duo berlinois composé de Johannes Malfatti et Alex Kloster. Originaires de Berlin, les
membres du groupe ont vécu à San Fransisco, Londres et New York avant de s’installer à nouveau dans leur ville natale.
Johannes et Alex se sont connus au collège et ont joué ensemble dans divers groupes expérimentaux : Danzen Jetzt,
Shakti-Maan et Chlorgeschlecht. Leur nom est issu de la version italienne du dessin animé “Transformers - robots in disguise” diffusé dans les années 1980 et retraçant la fabuleuse histoire des jouets Transformers. L’idée originale des
Transformer est de reprendre des hits et standards de la culture pop en utilisant le langage musical et les clichés de styles musicaux très contrastés (de Slayer à Michael Jackson en passant par New Kids on the Block). Récemment, le groupe a composé ses propres morceaux en conservant l’esthétique de la “pop-song”.
TUJIKO NORIKO ET LIONEL FERNANDEZ (Deco / Paris - France)
Formé lors d'occasions exceptionnelles, le duo Tujiko Noriko (égérie du label Mego) et Lionel Fernandez (du duo Discom),
distille une musique électronique pop mutante, lunaire, psychédelique, aux ambiances David Lynchienne hantées et tra20
versée par des fulgurances rock. Le duo récemment formé nous fera le privilège d’apparaître pour un de leurs premiers
live avant une sortie d’album prévu bientôt sur le label DECO (juin 2004).
WIRE (Pink Flag / Londres - Angleterre)
Depuis sa création en 1976, le groupe Wire est composé de Colin Newman, Bruce Gilbert, Graham Lewis et Robert
Gotobed. De 76 à 79 le quatuor a sorti trois des plus importants albums de la période punk des années 1970. De “Pink
Flag” en 1976 à “Chairs Missing” en 1978 et “154” en 1979, le groupe a acquis une notoriété considérable et influencé un
nombre d’artistes impressionnant. La seconde phase de Wire dans les années 80 est définie par ce qu’ils appellent la
“répétition monophonique monorythmique”, cette période débute en 86 par l’album “Snakedrill” et s’achève avec “The
Drill” sorti en 1991 chez Mute. Rejetant les nombreuses offres des maisons de disques, ils préfèrent développer leur propre label Pink Flag (www.pinkflag.com). Après un concert triomphale au Royal Festival Hall de Londres en 2000, ils décident de travailler à une nouvelle série d’enregistrements. Ils sortent alors un nouvel album en 2003 : “Send”. A base de
dissonances, de rythmiques énergiques, de textes sombres et de mélancolies imparables, les guitares saturées de Wire
distillent un rock’n roll fiévreux emprunt de punk et de new-wave plus contemporain que jamais.
21
NUIT 4 _ LA SUCRIÈRE
> samedi 22 mai 2004
La soirée
Samedi 22 mai, seconde des deux soirées programmées dans le cadre de la Sucriere, ancienne friche industrielle devenue lieu culturel incontournable et entièrement restaurée à l’occasion de la dernière Biennale d’Art Contemporain. Une
Sucrière désormais optimisée, tant au niveau de l’espace que de l’accueil du public (2 plateaux, 1 chill-out, espaces
pros…).
Hip-hop, Soul, acid house et techno : le groove électronique sous toutes ses formes. Bercée par les essences soul et funky
de dj Spinna et de King Britt, recouverte par les nappes acid-house de Josh Wink, secouée par l’électro crunchy de Smash
TV, assiégée par les rythmiques du king Jeff Mills, et mise à mal par l’assaut breakbeat de Flore et Cédric : La Sucrière
accueille un grand melting-pot électronique où tous les styles convergent vers un objectif commun : la danse. Loin des
clichés, des clivages, des oeillères et des frontières.
La programmation
Salle 1 : de 22h00 à 7h00
22h00 / 23h30 : KLEMENT BONELLI (Basement Boys / Lyon - France)
23h30 / 01h00 : CHÂTEAU FLIGHT / I : Cube + Gilb’R (Versatile / Paris - France)
01h00 / 02h30 : DJ SPINNA (BBE / New-York - USA)
02h30 / 04h00 : KING BRITT (Philadelphie – USA)
04h00 / 05h30 : JOSH WINK (Ovum : Philadelphie - USA)
05h30 / 07h00 : FLORE VS CÉDRIC BENOÎT feat. Matsa (Darkfish - Labrok / France)
22
Salle 2 : de 22h00 à 07h30
22h00 / 23h45 : LE SON DU PEUPLE (Supadope / Lyon - France)
23h45 / 00h30 : FUCKALOOP / PARA ONE + TACTEEL (Pias – Lex / Paris – France)
00h30 / 01h30 : SMASH TV (B-Pitch control / Berlin – Allemagne)
01h30 / 03h00 : ANGEL MOLINA (Minifunk / Barcelone – Espagne)
03h00 / 04h00 : ALEXANDER KOWALSKI (Kanzleramt / Berlin – Allemagne)
04h00 / 06h00 : JEFF MILLS (Axis – Purpose Maker / Chicago – USA)
06h00 / 07h30 : FREDDY (Listen to / Paris – France)
ALEXANDER KOWALSKI (Kanzleramt / Berlin – Allemagne)
> Samedi 22 Mai / 03h00 / La Sucrière (salle 1)
Depuis son premier maxi sur le label d’Heiko Laux en 2000, Alexander Kowalski n’a eu de cesse de s’affirmer et a su se
créer une place de choix au sein de la déjà prolifique scène berlinoise. Son premier album en 2001 (Echoes, Kanzleramt)
lu vaut déjà d’être élu “best newcomer” par la presse spécialisée allemande. Mais la suite est bien plus glorieuse : avec
“Progress”, son deuxième album, il marque l’année 2002 de titres phares comme “Hotspot” ou “All I got to know”. La suite
il l’écrit en 2003 avec “Response”, son 3ème album. Encensé par la presse européenne il se retrouve propulsé sur les
plus grands festivals où il démontrera encore son talent en produisant l’une des meilleures performances live de l’année.
23
ANGEL MOLINA (Minifunk / Barcelone – Espagne)
Dj phare de la scène barcelonaise, pour ne pas dire espagnole, Angel Molina a su séduire un public de plus en plus nombreux, en prêchant la bonne parole dans les meilleurs clubs (Rex, The End, Tresor…) mais aussi en foulant le plancher
des plus grosses scènes comme celle du festival Sonar où il est régulièrement invité. Fouineur infatigable au cœur de la
techno, il est également capable d’évoluer vers des sons plus expérimentaux ou de redescendre dans la chaleur de la
house. Son troisième CD mixé (“Wax Sessions 2” – Sonar Music) est disponible pour convaincre tous les sceptiques.
CHATEAU FLIGHT (Versatile / Paris – France)
Lorsque Gilb’R rencontre I :Cube il en fait la première signature de son label, Versatile. I :Cube connaît rapidement le succès grâce à deux albums solo. Mais leur rencontre ne s’arrête pas là. Rapidement les influences electronica et techno
minimaliste d’I :Cube vont fusionner avec l’amour de la house et du breakbeat de Gilb’R pour former Château Flight. En
2001 sort “Puzzle”, premier album né du duo parisien. Suivent de nombreux remixes, dont celui de Petit Pays de Césaria
Evora pour l’album “Club Saudade” aux côtés de Kerri Chandler et de Carl Craig. Un nouvel album est annoncé où l’on
trouvera de nombreuses collaborations avec des artistes de la scène électronique et de la world music.
DJ SPINNA (BBE / New-York – USA)
Brooklyn, New-York, USA. Ceux qui ont suivi DJ Spinna depuis ses débuts ne peuvent être qu’impressionnés par l’incroyable parcours et par la richesse des influences de celui qui a su devenir l’un des dj’s-producteurs les plus respectés
par ses pairs en mettant ses talents de producteur et de remixeur au service des plus grands artistes internationaux :
24
Michael Jackson, De La Soul, George Michael ou Mary J. Blige. Nourri au son du funk, du hip-hop, de la soul et de la house
on retrouve dans ses sets une incroyable richesse et un éclectisme sans bornes. La qualité de ses prestations et de ses
productions contribue chaque jour à imposer DJ Spinna comme l’une des principales figures du grand monde de la
musique.
FLORE (Darkfish / Lyon - France) vs CEDRIC BENOIT feat. MATSA (Labrok Records – Nîmes / France)
Flore et Cédric Benoît, ou l’association des deux fers de lance de la scène breakbeat française autour d’un show à quatre platines, renforcé par les scratchs massifs de Matsa, vainqueur du championnat DMC France. Oscillant entre breakbeat funky et très gros son, le trio excelle à l’heure de faire plier le dancefloor.
FREDDY (Listen to… / Paris - France)
Après avoir été la plus grande figure de l’épopée Scream et le dj phare de la plus grande soirée gay parisienne, Freddy a
su évoluer vers de nouveaux horizons tout aussi prometteurs en créant son propre label, Listen To, sur lequel on
retrouvera prochainement ses nouvelles productions.
FUCKALOOP (Paris – France)
Alors que Tacteel poursuit une carrière qui passera prochainement par Lex Records, Para One a déjà croisé la route d’artistes comme TTC ou L’Armée des 12. Envisageant l’électro comme une extension nécessaire de leurs entreprises hip-hop
25
respectives, les deux jeunes parisiens Tacteel et ParaOne fondent FuckALoop il y a deux ans. La fusion produit une électro
“mains en l’air” saturée, où se retrouvent mélodies poignantes, basses physiques et “reverbs” meurtrières posées sur le
socle rythmique des trente dernières années… et sans doute des dix prochaines ! Deux des grands espoirs français pour
2004.
JEFF MILLS (Axis – Purpose Maker / Chicago – USA)
Co-fondateur d’Underground Resistance avec Mad Mike et des labels Axis et Purpose Maker, Jeff Mills est sans l’ombre
d’un doute l’artiste le plus influent que la techno ait jamais connu. Producteur génial et visionnaire, il est également l’un
des meilleurs DJ au monde. Impossible de ne pas s’incliner tant la technicité de ses sets et la rapidité de ses mixes sont
impressionnantes. Mais si Jeff Mills appartient déjà à la légende de la musique électronique il n’y reste néanmoins pas
enfermé et demeure l’un de ses principaux vecteurs d’évolution. Pour preuve son récent projet “Exhibitionist” (cd & dvd,
React), premier mix-DVD édité par un musicien de la sphère électro, qui réinvente le genre galvaudé du mix DJ sur CD et
part explorer les terres encore inconnues du “DJ virtuel”. Perpétuellement au sommet d’un art qu’il a contribué à créer,
Jeff Mills propose en live une performance exceptionnelle avec un mix vidéo sonorisé par trois platines et une TR-909,
boîte à rythmes mythique qui a contribué à écrire les plus belles pages de la techno.
JOSH WINK (Ovum / Philadelphie – USA)
“20 to 20”. En sortant cette collection des titres les plus massifs qu’il ait joués, Wink revient sur les années Acid House et
se penche à nouveau sur sa TB 303 pour sortir le maxi “Fill me with acid / Oakish” , nouvel hymne acid à mettre au crédit de celui qui voit en cette music plus un mode de vie qu’un simple revival. Ses idées, voilà plus d’une décade que Wink
les défend à travers le monde et à travers son label Ovum, auteur de hits planétaires comme “Don’t laugh” ou “Highers
26
state of consciousness”. Wink est également capable d’aller chercher ses influences sur d’autres terrains pour donner le
sourire sur tous les dance-floors qu’il croise, tout en restant au plus près de ses racines issues de la rave-culture.
KING BRITT (Philadelphie – USA)
Hip-hop ou house, afro-tech ou funk, King Britt ne s’est jamais fixé de limites. Il a toujours su s’affranchir des genres et
des catégories pour s’exprimer à travers les styles et les cultures et devenir un artiste incroyablement complet. En tant
que remixeur il a su nourrir de ses influences des artistes comme Marcy Gray, Tori Amos ou Femi Kuti En tant que producteur on le retrouve derrière des projets comme Sylk 130, duquel découlera notamment en 2001 l’album “When the
funk hits the fan”, incroyable hommage à la richesse des 80’s. Comme dj enfin, on le retrouve en permanence aux quatre coins de la planète, fascinant le public avec ses sets où house, hip-hop et funk se mêlent pour donner vie à de nouveaux horizons mélodiques et rythmiques.
KLEMENT BONELLI (Basement Boys / Lyon - France)
Klement Bonelli a été le premier français à signer sur Basement Boys, le plus prestigieux label garage de Baltimore. Le
succès de ce premier maxi, “Don’t Hurt Me”, l’amène dans les plus grand clubs européens comme l’incontournable
Ministry Of Sound londonien ou le prestigieux D! Club de Lausanne. Fort de son expérience acquise en partageant les platines avec des artistes comme Little Louie Vega ou Roger Sanchez, il ne devrait pas tarder à confirmer son statut d’espoir
de la scène house lyonnaise.
27
SMASH TV (Bpitch Control / Berlin – Allemagne)
En sortant “Bits For Breakfast” (Mai 2004, Bpitch Control) Smash Tv nous offre un album où il joue avec les machines et
les ordinateurs, où il copie, colle et assemble des sons qui couvrent toute l’étendue du spectre sonore, sans pour autant
chercher à les rendre homogènes. Mais ce postulat de base n’est pas destiné à enfermer Smash TV. Le résultat est une
electro-techno bercée par des chants de vocodeur “old school”. Efficacité garantie sur le dancefloor.
LE SON DU PEUPLE (Supadope / Lyon - France)
Le Son du Peuple est l’émanation DJ d’un des groupes phares de la scène lyonnaise et hexagonale, où l’on retrouve sur
un mix à quatre platines toute l’énergie d’une formation primée aux Victoires de la musique pour sa prestation scénique.
28
NUIT 2 _ CIRCUIT ELECTRONIQUE
> jeudi 20 mai 2004
En 2003, plus de 5000 personnes avaient participé aux six étapes du “Circuit Electronique“, temps fort de la première édition du festival “Nuits Sonores“. Une réussite encourageante qui permet à l’équipe du festival de reconduire et de développer ce parcours urbain entièrement gratuit et mis en place avec les structures lyonnaises qui opèrent dans le champ
des musiques électroniques.
Cette année, le “Circuit Electronique“ se déroulera dans la journée, la soirée et la nuit du jeudi 20 mai.
Afin d’élargir le potentiel de cette séquence du festival, ainsi que le panorama des musiques électroniques et de leurs
acteurs, et au vu de la qualité des dossiers présentés, nous avons décidé de retenir cette année 12 projets, au lieu de 6
lors de l’édition 2003. Nous distinguerons les étapes dites “de jour“, en plein air, des étapes dites “de nuit “, en sites fermés.
Un appel à projet a ainsi été proposé à une quarantaine de structures (associations, collectifs d’artistes, labels, programmateurs…). 21 d’entre elles ont présenté un projet.
Le comité de sélection du “Circuit Electronique“, auquel se sont associés cette année les représentants de la Mission
Musique, a étudié l’ensemble de ces propositions, en tenant compte des principes initiaux de sélection formulés dans
l’appel à projets :
- la gratuité de l’ensemble des étapes,
- la représentativité des structures porteuses,
- la diversité et la cohérence des styles musicaux sur l’ensemble du circuit,
- l’homogénéité de taille des étapes,
- le caractère réaliste des moyens mis en œuvre,
- la mise en valeur des labels et artistes de la scène locale.
29
ARCHITEKTURE SONORE # 2_MOTION
Etape proposée par Architek / BDE Archi et l’Ecole d’Architecture de Lyon (infoline : 06 62 11 08 88)
> Elac - Centre d’échange de Perrache - Lyon 2e / de 20h à 5h30
La présentation par l’équipe
Les élèves architectes ont, en 2004, réfléchi à l'expression de l'interaction entre architecture, nouvelles musiques et nouvelles technologies. Cette année, ce concept s'établit autour de l'architecture dans un contexte musical et non autour de
la musique dans un contexte architectural. Il semble important que le spectateur soit sensibilisé à la notion d'architecture dans le cadre d'un festival urbain comme les Nuits Sonores. L’ objectif est non seulement de mettre en valeur le lieu
atypique qui sera investi (Elac) mais aussi de créer une seconde entité architecturale (système vidéo et diverses structures) qui provoquera l'interpellation du participant. Il s'agira d'un gigantesque zapping mental et subliminal, vision réelle
ou artificielle d'un monde qui pourrait bien être le nôtre...
Le line-up
20h00 - 21h00 : EM'DEE CUTS (Architek / Lyon - France) Dj Set
21h00 - 22h00 : OKHZ (Architek / Berlin - Allemagne) Live
22h00 - 23h30 : LAB[au] (sPACE navigable music / Bruxelles - Belgique) Live perfo
23h30 - 01h30 : LIL'BOY vs P.MOORE (Architek / Lyon - France) Dj Set
01h30 -03h30 : FLORE (Full Color Breaks / Lyon - France) Dj Set
03h30 -05h30 : ST JEAN (Tekmics / Lyon - France) Dj Set
Les partenaires
ARTE, Maison de l'architecture Rhône-Alpes, École d'Architecture de Lyon, Labo ARIA, Crous, Junior TPE, FEL
Les remerciements
Bruno Yvonnet, Eric Magnan, Valérie Disdier, Jean-Philippe Aubanel, Angelina Médori, Hervé Lequay, Manuel Abendroth
(LAB[au]), les étudiants de l'école d'archi, l'association FLAIR.
30
ELECTROBAHN – FROM DETROIT NACH BERLIN
Etape proposée par Electrobahn (association et label, infoline : 06 60 12 36 01 / [email protected])
> Ice Club / La Voile - 12, quai Maréchal Joffre - Lyon 2e / de 21h à 5h
Electrobahn, collectif lyonnais, défend la “kultur” electro. Dj, vj, musiciens , artistes peintres, chacun à travers son mode
d’expression participe à l’élaboration d’un projet global d’impressionnisme visuel et acoustique. A l’occasion des Nuits
Sonores et de la sortie de son premier maxi, Electrobahn présente une soirée résolument dancefloor et minimale
autour d’artistes issus de ses rangs ou partageant une vision commune de l’ électro. Ainsi on pourra apprécier les sets
des djs Jennifer Cardini, Kevin, Inbeatwin et Baskerville ; un live Insext versus Baskerville, une exposition des artistes
Charline Badin, Michael Relave, Emilie Teillaud et un show vj. On voyagera jusqu’à l’aube dans un univers, à la fois festif
et introspectif, créé par l’interaction des différents intervenants.
Le line-up
22h00 – 23h00 : INSEXT (Electrobahn / Marseille - France) vs BASKERVILLE / live
23h00 – 00h30 : INBEATWIN (Electrobahn / Annecy - France) Dj Set
00h30 – 02h00 : BASKERVILLE (Electrobahn / Lyon - France) Dj Set
02h00 – 03h30 : KEVIN (22 Shop / Nîmes - France) Dj Set
03h30 – 05h00 : JENNIFER (Le Pulp / Paris - France) Dj Set
31
ELECTRO CHOC
Etape proposée par Electro-Cut (association, www.electrocut.net), avec le concours de l’Ecole Emile Kohl
> Ninkasi Kafé - 267, rue Marcel Mérieux - Lyon 7e / de 23h à 6h (23h – 1h en terrasse)
L'association Electro-Cut a été créée en 1997 dans l’esprit du mélange des musiques électroniques. Ainsi elle réunit des
artistes de toutes influences... Un point commun demeure: l'amour de la musique. Suivant l'idée selon laquelle dans toute
musique il y a quelque chose à prendre, la soirée “Electro Choc” marquera une progression d'un style à l'autre en conservant un objectif de diversité. D'abord du dub pour commencer, suivi d'une session à 4 platines mélangeant break, hip-hop
et jungle. On continuera dans la jungle et la drum n’bass pour arriver à la hardtech… Avant de finir au son du hardcore...
Parce que la culture électronique ne se cantonne pas à la musique, l'Ecole Emile Kohl s'est investie dans une série de
réalisations visuelles liées au thème du “Circuit électronique”. Quelques élèves motivés, une association qui répond présent et l'école participe à l'événement ...
Le line-up
23h00 - 00h30 : MATT & JAY.R (Electro-Cut / Lyon - France) Dj Set
00h30 – 01h00 : DJ NONES & DJ SKAR (Electro-Cut / Lyon - France) Dj Set
01h00 – 02h00 : DJ SKAR (Electro-Cut / Lyon - France) Dj Set
02h00 – 03h30 : DJ SEBTIK (Electro-Cut / Lyon - France) Dj Set
03h30 – 05h00 : BEN LARSEN (Electro-Cut / Lyon - France) Dj Set
05h00 – fermeture : DESORDRORMONAL (Electro-Cut / Lyon - France) Dj Set
Les partenaires
Ecole Emile Kohl
32
ELECTRO CIRCUS
Etape proposée par Plein Gaz Prod. (label, infoline : 04 72 75 92 92)
> La Marquise + chapiteau - 20, quai Augagneur - Lyon 3e / de 17h à 5h
Plein Gaz Productions est un label local actif, producteur de musique électronique reconnu, dont Colorblind, Cosmik
Connection, Jumbo Layer… Le projet élaboré pour l’édition 2004 de Nuits Sonores s’intitule “Electro-Circus”. Pour sa
réalisation, le plus grand fabricant de chapiteau européen dépêche un semi remorque et installe un cirque de 230 m2
devant la Marquise. Sous la toile se déroulera un mélange magique de performances de cirque et de mix électro. La
musique électronique dans la magie de notre enfance ! Le chapiteau pourra accueillir 400 personnes auxquelles il
convient d’ajouter la capacité de La Marquise, accolée et offrant un deuxième plateau. Electro-Circus accueillera le public
dès 18 heures en même temps que la plage de La Marquise. Chacun pourra déambuler entre les parasols, l’apéro, les
démonstrations d’artistes et les premières notes d’une musique qui ne s’éteindra que bien plus tard…
Le line-up
20h00 – 21h30 : THE DYNAMICS (Patchworks / Lyon - France) Live
22h00 – 23h30 : COLORBLIND (Plein Gaz / Lyon – France) Live
23h30 – Fermeture : JAZZANOVA (Jazzanova Compost Records / Berlin - Allemagne) Dj Set
+ COLOBLIND SOUND SYSTEM
Les partenaires
La Marquise, Plein Gaz Production, Sofa, Compost Records
33
GOODLIFE
Etape proposée par Extra Records (magasin de disques / infoline : 04 78 92 83 63 / [email protected] )
> Transclub (Transbordeur) - 3, boulevard Stalingrad - Villeurbanne / de 22h à 6h
Pour la seconde édition de “Nuits Sonores” le magasin Extra Records invite le label Goodlife de Grenoble. Une soirée
dans un esprit techno et électro avec trois artistes emblématiques du label : Oxia, The Hacker et le live de Human Body.
L’objectif de la soirée : mettre en avant l’un des meilleurs labels électro techno français.
Le line-up
22h00 – 00h00 : JOSE LAGARELLOS (Nuits Sonores / Lyon – France) Dj set
00h00 – 01h30 : THOMAS VILLARD (Extra Records / Lyon – France) - Dj set
01h30 – 03h00 : THE HACKER (Goodlife / Grenoble - France) - Dj set
03h00 – 04h00 : HUMAN BODY (Goodlife / Grenoble - France) - Live
04h00 – 06h00 : OXIA (Goodlife / Grenoble - France) - Dj set
34
LES GUINGUETTES ÉLECTRONIQUES
Etape proposée par le Collectif Exciters (association, infoline : 06 12 78 09 78)
Avec le concours des établissements de la rue de l’Arbre Sec
> rue de l’Arbre Sec - Lyon 1e / de 14h à 23h
Le collectif Exciters présente ‘les Guinguettes Electroniques” rue de l’Arbre Sec, en partanariat avec les commerçants de
la rue de l’Arbre Sec qui sortiront leurs terrasses pour l’occasion : le Café 203, le Ninkasi, le Baryton, l’etoile Opéra, l’arrosoir, le 100 Tabac, le Pulp. Retrouvez dès 14h les Djs lyonnais réunis sous la bannière “Exciters”, un collectif écléctique,
heureux d’accueillir Krikor (Root Down - Paris) et deux superbes filles, Kimi Klash et Ultrajaimie, qui assureront le Warn
Up dans une ambiance de Kermesse. le tout sur fond d’électro house. Incontournable.
Le line-up
14h00 – 15h00 : KIMI CLASH vs ULTRAJAIMIE (Exciters – Lyon - France) Dj Set
15h00 – 16h30 : HEKO (Exciters – Lyon - France) Dj Set
16h00 – 17h15 : ONARK (Exciters – Lyon - France) Dj Set
17h15 - 18h30 : OLIVER TWIST (Exciters – Lyon - France) Dj Set
18h30 – 19h45 : C.DRICK (Exciters – Lyon - France) Dj Set
19h45 – 21h00 : RICO (Exciters – Lyon - France) Dj Set
21h00 – 23h00 : KRIKOR (Karat rec. – Paris - France) Dj Set
Les partenaires
Les établissements de la rue de l’Arbre Sec : Le Baryton, l’Etoile Opéra, le Café 203, le 100 Tabac, l’Arrosoir, le Ninkasi…
35
KICK ON DANCEFLOOR
Etape proposée par UMF Records (label, infoline : 06 12 38 64 73, www.umf-records.com)
> DV1 - 6, rue Violi - Lyon 1e / de 23h à 7h30
Depuis 7 ansdéjà, le label lyonnais UMF Records, dont les productions d’artistes tel que The Hacker, Agoria, Kiko, Andreas
Kremer, marc Twins, Da Fresh, Oxia et bien d’autres encore, sont joués, playlistés et compilés par les plus grand djs, UMF
a sue grâce à la qualité de ces productions s’affirmer au niveau international. Ce jeudi 20 mai 2004 UMF répond à l’appel
Nuits Sonores et vous invite à la soirée “Kick on Dancefloor” au DV1. Pour cette soirée un échantillon des artistes du label
se rassemble pour une nuit orientée électro/techno à l’image et au son d’UMF. Djs, live act, DMC scratch et une invitée
de marque, Electric Indigo. Icône de la musique electronique autrichienne cette artiste internationale, c’est rendu dans
pas moins de 31 pays et 134 villes d’europe, d’Asie, d’Amérique du nord et d’Australie.
Le line-up
23h00 - 00h30 : GWENN LABARTA (UMF rec / Angers - France) Live scratch
00h30 - 02h00 : ALEX BLAKE (UMF rec / Montpellier - France) Dj Set
02h00 - 03h00 : DRAKE DEHLEN (UMF rec - Calme rec / Paris - France) Live
03h00 - 04h30 : ELECTRIC INDIGO (Disko.B - indigo inc /Autriche) Dj Set
04h30 - 06h00 : MARC TWINS (UMF rec / Lyon - France) Dj Set
+ bœuf DMC scratch, duo 4 platines avec G.Labarta
06h00 - 07h30 : ANTON’X (UMF rec Millenium Sound / Lyon - France) Dj Set
Les partenaires
Le DV1
36
MANGEZ MOINS FORT, LE DJ DORT !
Etape proposée par Richard Laporte et association Et qu’sa saut ! (infoline : 06 12 59 07 36 / [email protected])
> Lieu à déterminer / de 6h à midi
Mangez et dansez en paix, mes biens chers frères ! Raver en paix ! Offrir un petit moment de décompression aux festivaliers, tel est le but de l'événement. Calqué sur le principe de la bonne vieille soupe à l'oignon que l'on déguste en fin de
nuit, avant d'aller se coucher, cet instant se veut véritablement un havre de détente où sera proposé à manger, à boire, à
s'allonger, à voir, à écouter... Ici pas de beats enlevés, énervés, échevelés mais au contraire une musique douce, voire
molle, des poufs, des projections de films rigolos, des oeuvres exposées et des dj's sur le point de s'endormir. Ca tombe
bien, nous aussi.
Le line-up
BOOLIMIX (Funkysterie / Lyon- France)
TY VON DICKXIT (Factorie / Toulouse - France)
BLINKS (Lyon- France)
HIGH FIVE (Lyon- France)
LES PROJECTIVERS (Lyon- France)
FITS ARTSTEP (Lyon- France)
PIERROT (Sofa Records / Lyon - France)
HYKKI BURR (Lyon- France)
37
MINIMAL ACTS
Etape proposée Clafooti (association et label, infoline : www.clafooti.net). En collaboration avec Delete Records et l’association Project
> Rail Théâtre - 69, rue Gorge de Loup - Lyon 9e / tel : 04 78 83 05 68 / de 22h à 5h
Autour du concept du minimalisme, initié par la scène allemande et américaine, nous voulons apporter notre vision et
notre imagination à ce style musical par une forme visuelle et spectaculaire. Ainsi, les sets de Djs et les lives seront
magnifiés par une installation video intéractive et une exposition de photographies grand format. La structure d’accueil
sera mise en valeur par une installation de lumières, qui complètera aussi l’univers musical et visuel de cette prestation.
Le line-up
22h00 – 23h00 : UssF (Clafooti Productions / Lyon - France) Dj Set
23h00 – 00h00 : AMBOR GRIEKO (Delete Records / Montpellier - France) Live
00h00 – 00h30 : UssF (Clafooti Productions / Lyon - France) Dj Set
00h30 – 01h30 : ZEF (Clafooti Productions / Lyon - France) Live
01h30 – 03h00 : PURPLE (Clafooti Productions / Montpellier - France) Dj Set
03h00 – 05h00 : ARK (Karat - Pias / Paris - France) Dj Set
Les partenaires
Arthésis Diffusion, Compagnie Nocturne, Restaurant “Le Petit Lézard”
Les remerciements
Vincent de Bee, Caroline Alt, Gaëlle, Bertrand du Rail Théâtre, Pierre et Oniva, Magali Rossi, Jean-Philippe du Dôme, l’équipe du Baloard, Zombiekid, Luc Sabot de la compagnie Nocturne, Virginie et Bruno, Joss Dupont, Vincent, Damien
Almira, Louis Esteve, l’équipe de Nuits Sonores, Le Petit Lézard, Arthésis Diffusion, Project et l’ensemble des personnes
qui participent à ce projet.
38
LES PENTES SONORES
Etape proposée par Adamara, le Bistroy, la Belle Equipe, le Petit Design et la Goulue des Pentes
(infoline : 04 78 29 66 50 / www.bistroy.com)
> Place Chardonnet - Lyon 1e / de 13h à 23h
Objectif : un rassemblement autour de la musique électronique dans le vivier musical des Pentes de la Croix-Rousse.
Fédérer autour de ce projet des acteurs de la vie économique, sociale et culturelle des Pentes, en partenariat avec la mairie du 1er. Et bien sûr, valoriser les artistes locaux. Activités proposées : un panel musical large, l’intervention de graffeurs locaux, projections vidéo, stands d’information sur les métiers du spectacle et les formations…
Le line-up
13h00 : DJ MISTER T (Bistroy Crew / Lyon – France) Dj Set
14h15 : THIAS (Darkfish / Lyon – France) Dj Set
15h45 : BIG DU SOUND SYSTEM (Hightone Crew / Lyon - France) Dj Set
18h30 : MASALADOSA (Adamara / Bourg en Bresse – France) Live
20h30 : NATTY BASS LIVE (Supadope / Lyon – France) Live
Les partenaires
Adamara, Bistroy, Petit Design du Resto Broc, La Belle Equipe, La Goulue des Pentes, Mairie du 1er
Les remerciements
Les commerçants participant à l’organisation : la Belle Equipe, la Goulue des Pentes, le Petit Design, le Bistroy, GG, gg,
Terrence, Régis, les cuisiniers, les artistes lyonnais, l’équipe Nuits Sonores, la mairie du 1er arrdt., l’association Adamara
et tous les autres qu’on a oublié.
39
PI-NIGHT
Etape proposée par Bee, Dopebase et Sorcerer Corp. (associations et labels, infoline : 06 10 09 21 28 / 06 80 47 77 24)
> Musée d’Art Contemporain de Lyon - Cité internationale, Lyon 6e / de 21h à 5 h
BEE Records, Dopebase et Sorcerer Corporation, trois collectifs parmi les plus impliqués dans les musiques électroniques lyonnaises, proposent, en partenariat avec le musée d'Art Contemporain de Lyon, un parcours associé aux Nuits
Sonores 2004. Trois journées (Pi-Days) et une soirée (Pi-Night) gratuites pour une approche cohérente des arts numériques affiliés à la création musicale électronique contemporaine. D’un éclectisme revendiqué, Pi Days, Are You
Experienced ? rendra compte de l’actualité des productions électroniques locales et internationales en s’appuyant sur un
panel d’artistes émergeants par le biais de concerts (live et mix) et de projections d’œuvres vidéos regroupant des travaux d'artistes contemporains (Jan Kopp, Le Gentil Garçon, Thomas Schinke, Shingo Yoshida... ) ainsi que des clips et autres films expérimentaux (Collectif Pleix, Tomato, Controlled by bees...). Cette manifestation s’accompagnera d’un workshop appliqué à la création musicale sur ordinateur (ou machines) et au montage vidéo.
Le line-up
21h00 – 22h00 : JOSEF BILEK (Dopebase / Lyon - France) Live
22h00 – 23h00 : PJ PARGAS (Bee / Lyon - France) Live
23h00 – 00h00 : ELECTROSEX (Sorcerer Corporation / Lyon - France) Dj Set
00h00 – 00h50 : KID ACNE (Lex / Invisible Spies / UK) Live
00h50 – 02h00 : MARCEL BELLUCCI QUARTET (Sorcerer / Lyon - France) Live
02h00 – 03h30 : X&TRICK (Bugklinik / Belgique) Dj Set
03h30 – 05h00 : SLUSH (Bee Records / Lyon - France) Dj Set
Les partenaires
Musée d’Art Contemporain de Lyon
40
SHAKER STUDIO
Etape proposée par End of Silence (association et programmation, infoline : 04 72 80 85 00 / [email protected])
> Studio 1 - 3, rue Cronstadt – Lyon 7e / de 18h à 5h
Une soirée variée, tant au niveau des styles musicaux que de leur mode de création, dans une progression qui ira du triphop au hardcore. Le premier concert : un petit voyage dans l’univers trip-hop & break électro de Space Link. Aux changements de plateaux : les Lyonnais Kloë et Xénon. Place au concert théâtral disco punk électro des Stéphanois de DandyFreaks. La deuxième partie commencera avec le concert hardcore de Palindrome composé des cinq Parisiens de Bloc
46 : Manu le Malin (chant), Torgull (basse), Aphasia (machines), Jeff Bock (guitare) et Joystick (batterie). La suite : le live
machine de Jeff Bock et le battle dj’s final End Of Silence Vs Bloc 46. Sans oublier la partie visuelle, assurée par DAV’.
Le line-up
18h00 – 20h30 : AXEL / KLOË / XENON (End Of Silence / Lyon - France) / Gazzad Her (Dark Fish) Mix 4 platines
20h30 – 21h30 : SPACE LINK (hypnotique dancefloor / EOS / Montélimar - France) Live
21h30 – 22h00 : KLOË vs XENON (End Of Silence / Lyon - France) Mix 4 platines
22h00 – 23h00 : DANDY FREAKS (Dandy Freaks prod / Saint-Etienne - France) Live
23h00 – 23h30 : KLOË vs XENON (End Of Silence / Lyon - France) Mix 4 platines
23h30 - 00h30 : PALINDROME (Bloc 46 / Paris - France) Live
00h30 – 01h30 : AXEL / KLOË / XENON (End Of Silence / Lyon - France) / Gazzad Her (Dark Fish) Mix 4 platines
01h30 – 02h30 : JEFF BOCK (Therapy / Paris - France) Live
02h30 – 05h00 : Performance battle DJ’S ping pong 4 à 6 platines - End of Silence vs Bloc 46
Les partenaires
Le Studio 1 / www.studio1.tv
Les remerciements
Winni, Bloc46, Nuits Sonores, Studio1
41
LE CIRCUIT ELECTRONIQUE
ALEX BLAKE (Umf records / Montpellier – France)
> DV1 / 00h30
Alex Blake aka Alexandre Beranger , Dj et producteur montpelliérain, est séduit dès l'âge de dix ans par les premiers titres acid-house entendus sur les radios locales underground. Il compose ses premiers morceaux en 1996 et commence
le mix un an plus tard par des sets acid-trance. Fondateur de l'association Fusion en 97, il joue alors dans les soirées
locales une techno tribale et dansante. En 1999, il rejoint radio Agora fm et anime une émission hebdomadaire, où il présente l'actualité des musiques électroniques et reçoit les Djs qui se produisent dans les soirées montpelliéraines. Dès
2001, il rejoint les rangs de l'association mulhousienne Subnation Productions et exporte ses mixes hors des frontières
régionales tout en continuant d'animer la scène locale en qualité de Dj et d'organisateur. L'année 2003 récompense son
travail de producteur puisqu'il signe sur le label lyonnais UMF Records, label phare de la scène électronique française.
AMBOR GRIEKO aka Syl-n (Delete / Montpellier - France)
> Rail Théâtre / 23h00
Ambor Grieko cherche à développer une expression musicale complexe et festive, où bugs et contre-pieds acoustiques
s’entremêlent pour former un design sonore en constante rupture. Parsemées de dysfonctionnement robotique et de synthèse élastique, ses compositions oscillent entre dance-floor et mélodies. Il a remporté en 2002 le prix du meilleur live
electronique lors du tremplin Electrozik - Le Mans Cité Chanson. Autoproducteur de son premier disque, Str3tch_ep, il
manage le tout jeune label Delete.
ANTON’X (Umf rec / Millenium Sound / Lyon – France)
> DV1 / 06h00
Anton.X fait partie du giron très restreint des djs lyonnais dont la réputation va bien au-delà de la capitale des Gaulles.
Découvert en 1999 lors d'un DJ contest organisé par Indépendance Records (Virgin France) Anton.X a depuis affirmé ses
42
positions en étant de plus en plus présent sur la scène hexagonale. Agé de 24 ans seulement, il n'en est pas moins sollicité pour se produire aux côtés des piliers de la scène électronique internationale. Aussi à l'aise dans une tekhouse groovy que dans une techno hypnotique et bondissante, Anton.X dépasse les barrières de style et libère les esprits lors de sets
généreux, basés sur le feeling avec le public. Son travail varie selon les lieux, le public... sans en perdre pour autant leurs
identités originales. A découvrir prochainement sur la 24ème référence du label UMF records.
ARK (Pias / Karat / Paris – France)
Aujourd’hui il forme avec Cabanne le groupe Copacabannark (sur Perlon). Il a sorti un album sous le nom de Shalark (en
collaboration avec Shalom) en 2001 mais continue sa carrière solo et sort prochainement un maxi sur le label allemand
Playhouse ainsi qu'un lp/compilation intitulé "Alleluyark" sur le label Circus Company. Ses sets réservent toujours de
fameuses surprises : ses cheveux s'agitent, son corps est prisonnier du beat, il devient alors l'homme le plus beau du
monde... et le plus imprévisible.
BASKERVILLE (Electrobahn / Lyon - France)
> Ice Club / 00h30
Fondateur du collectif Electrobahn, Baskerville s’illustre à travers un son électro minimal à la fois sensuel et glacé. Avec
un univers sonore défini par des labels tels que B-Pitch Control, Trapez ou Sender, il dynamise depuis peu la scène lyonnaise. Son mix énergique mid tempo a trouvé un public d’initiés, heureux d’explorer les méandres tortueux d’un style dont
il est un des fervents représentants.
BEN LARSEN (Electro Cut / Lyon – France)
> Ninkasi Kafé / 03h30
Dizto aka Ben Larsen, dj hardcore au sein d'Electro-Cut, débute au Havre du temps des raves dans les champignonniè43
res parisiennes. Les mix de Liza'n'Eliaz l'amènent directement au hardcore. Ben vient de sortir un vinyle sur E-Bomb
record. D'autres productions sont à venir ...
BIG DUB SOUND SYSTEM (Higt Tone crew / Lyon - France)
> Place Chardonnet / 15h45
Dub, dub, dub...et encore dub ! Du roots "76" aux steppers 2003... du "black ark studio" aux grinçants Iration Steppa... le
Big Dub Sound chauffe les plaques et les oreilles pour le plaisir des petits et des gros... Melodica/toast, Selector/mix
effets... respectivement le clavier et batterie des High Tone (activistes de sound system depuis le début du groupe...) vous
invitent à claquer la tatane avec le sourire.
BLINKS (Lyon - France)
> Lieu à déterminer / Matinée
Les racines métissées du monde musical de Blinks s'étendent au gré des temps électroniques et des vagues mélodiques
acoustiques. Formé par deux anciens membres du groupe Elektrogen, le duo s'est créé au fil des projets une identité
sonore oscillant entre électro, jazz et musiques improvisées.
BOOLIMIX (Funkysterie / Lyon - France)
Ex animateurs sur Radio Brume et RCT avec leur émission “Funkysterie”, les deux énergumènes passent à la moulinette le meilleur du funk, de la soul, du hip hop... Pourvu que ça groove ! Funk me baby !
C-DRICK ( Exciters / Lyon – France )
> Rue de l’Arbre Sec / 18h30
Passionné par le mix et les musiques électroniques dès 1993, C-Drick s’avoue très influencé par la trance progressive
44
allemande & l’acidcore à ses débuts. Disquaire des magasins Atom’X puis Planet Underground à Aix-en-Provence, il
affectionne tout particulièrement les productions et artistes en provenance de Detroit. Son style évoluera au fil des
années, alliant sonorités métalliques et chaleur du groove. Lyonnais depuis peu, il rejoint sans tarder le collectif de DJ
Rico et travaille actuellement à la préparation de plusieurs maxis.
COLORBLIND (Plein Gaz / Lyon – France)
> La Marquise / 22h00
Colorblind est composé du duo DJ Spider / Jun Matsuoka aux machines, rejoint par des musiciens issus du circuit jazz et
afro-cubain : Frédéric Roudet (trompette), David Prez (saxophone), Benjamin Devigne (piano), Bruno Bassan (percussions), Sandra Mendengue, Isabelle Belleau (chant).
Les compositions de Colorblind sont imprégnées de jazz, de soul, des sons afro-cubains ou brésiliens métissés avec des
rythmiques électroniques venues des clubs : two-step, hip-hop, house ou breakbeat. C'est un véritable projet de fusion,
où l'improvisation, spécialement sur scène, est prépondérante. La conception des morceaux fait donc la part belle aux
sub-basses et aux kicks ravageurs, mais offre l’espace nécessaire aux musiciens pour développer des thèmes accrocheurs. La musique de Colorblind se veut festive et ouverte, susceptible de rassembler des publics différents sans
contrainte d'étiquette. (Sélection Rhône-Alpes Printemps de Bourges 2004).
DANDY FREAKS (Dandy Freaks Prod / St-Etienne – France)
> Studio 1 / 22h00
Les Dandy Freaks sont nés dans un brouillard hallucinogène, une nuit d’hiver et de fou rire… “Dandy Freaks ! on va faire
un truc tellement, tellement déjanté que lorsque les gens nous verrons, ils resteront là “Mais c’est quoi ce truc ?! on va
leur faire péter la tête !” … S’enchaînent quelques concerts convaincants à partir de l’année 2000. Les Dandy Freaks
jouent n’importe où, c’est le mot d’ordre : téléthon, théâtre lyonnais en faillite, bars, nightclub vide…We don’t care ! Puis
poursuivent avec les plus grosses dates (Ninkasi), ainsi qu’un 1er album auto-produit en 2003.
45
DESORDRORMONAL (Electro-Cut / Lyon - France)
Benjamin Chapas alias Desordrormonal débute le mix en 1998 avec une orientation tribe. Son mix se durcit par la suite
pour aller vers un son beaucoup plus hardcore. Son style musical se situe ainsi à la frontière de ces deux influences, pour
aller vers du Epileptik en passant par du Heretik. Il défend aussi beaucoup d’autres styles au-delà des musiques électroniques, jazz bien sûr, reggae, mais aussi musiques traditionnelle et classique.
DRAKE DEHLEN (Umf / Calme records / Paris – France)
> DV1 / 02h00
Depuis le plus jeune âge, Drake Dehlen a été baigné dans des musiques de toutes sortes. Après avoir fait plus de 10 ans
de piano, il s'oriente d'abord vers la New Wave et l'indus avant de découvrir en 1988 la musique électronique avec les
premiers maxis de Détroit. Dès 1993, la résidence de Laurent Garnier à l'An-fer de Dijon va bouleverser tout l'univers
musical de Drake. Très vite, il fait connaissance avec les machines (et leurs modes d'emploi souvent abscons...). Avec
beaucoup de patience et de rigueur, il commence à façonner quelques morceaux, d'abord très dark, pour enfin s'orienter
vers de la techno plus mélodique et de l'électro-wave. Producteur productif, c'est le qualitatif que l'on pourrait lui accorder, les titres les plus plébiscités étant ceux qu'il fait en une nuit, parfois même en quelques heures. Il signe la musique
du moyen-métrage "Hommes de sang" d'Alexis Taillant en 2000. Après plusieurs maxis sous Calme Records, il signe
également avec UCMG (Sodium, Ctrl:C) et découvre la scène en juillet 2001. Le contact avec le public se révèlera plus que
positif puisque d'autres lives suivront dont le Rex Club et le Batofar en 2002. En 2004, il signe la 22ème référence du label
francais Umf Records.
ELECTRIC INDIGO (Disko B / Indigo Inc / Autriche)
> DV1 / 03h00
Icône de la musique électronique autrichienne, elle débute dès 1989 en mixant les genres jazz funk.
Très vite, elle succombera à l’électronique avec les sons de Détroit et Chicago. Des rencontres et collaborations que l’on
qualifiera de mythiques s’en suivront. Dj vedette du célèbre record shop Hard-Wax de Berlin, elle tourne aux côtés de Dj
46
Hell et offre son premier “mixtape” au jeune label Gigolo Records). Artiste indépendante devenue internationale, elle se
rend dans pas moins de 31 pays et 134 villes d’Europe, d’Asie, d’Amérique du Nord en passant par l’Australie et participe
à de grandes manifestations et festivals tels que la love Parade, Mayday, Energy, Detroit Electronic Music Fest (U.S.A.),
Ars Electronica (Linz, Austria), Moving Patterns (New York, USA). Toujours en mouvement, férue de multimédia et de communication, elle animera une émission s’y rapportant sur la chaîne viennoise “ TIV ”. De 2000 à 2001, elle alimentera une
rubrique web et musique sur la station radio autrichienne “ FM4 ”. Elle crée en 1998, ” Female :pressure ” une base de
donnée internationale qui réunit et promeut, via internet, le vivier artistique féminin qui travaille au sein de la scène
électronique (DJ, producteur, bookeuse et autres). Après de nombreuses productions et featuring sur les labels Gigolo,
DiskoB, Kompakt, ou encore Pornflake, elle fonde son propre label, en 2003, “ Indigo :inc recordings ”. A suivre très prochainement un remix sur UMF n°25.
ELECTROSEX (Sorcerer / Lyon - France)
> Musée d’Art Contemporain / 23h00
Apparu sur Terre tout juste un an après une fameuse année érotique, Electrosex se sent très vite attiré par la pâtisserie
et la couture. Il est alors logiquement repéré par un plombier magicien turc qui le prend sous son aile. Après quelques
années à écumer le monde, ils se séparent à cause d’une divergence cinématographique. Electrosex disparaît… On retrouve pourtant sa trace une dizaine d’années plus tard, dans des festivals du Sud de la France. Depuis, grâce à son style
chaloupé, à son sens inné du dancefloor, et surtout à ses influences allant d’AC/DC à Roni Size, de Brigitte Fontaine à
High Tone ou bien encore de Gainsbourg à Amon Tobin, il enflamme régulièrement, depuis quatre ans, les dance-floors
de Lyon et sa région.
EM'DEE CUTS (Architek / Lyon - France)
> Elac / 20h00
Jeune révelation de cette soirée, Max alias Em'dee Cuts est plein de talents - il conçoit et fabrique du mobilier contemporain et lance aujourd'hui sa marque. Son style musical s'est développé lors de son passage en Angleterre, dans la ville
mythique de Bristol, qui l'a mené au breakbeat et à une drum & bass teintée "liquid funk"...
47
FITS ARSTEP (Lyon - France)
Interface entre le milieu artistique et les cibles professionnelles (agences de publicité, agences de production de films,
maisons de disques, galeries d’art…) et grand public, l'association Fits Artstep est un vecteur de communication, de promotion et de référencement pour les artistes faisant partie de l’organisation. On y trouvera tant des plasticiens (peintres,
sculpteurs, dessinateurs et photographes) que des artistes se référant à l’univers “art à vivre” : musique, vidéo, gastronomie, performances. Son souhait est aujourd’hui de continuer à développer un regard éclectique sur l’art contemporain
pour apprendre ensemble le langage des outils, de la matière et de l’esprit grâce à la présentation et la diffusion d’artistes contemporains variés. Son voeu est de faire prendre conscience que l’art est, au delà d’une histoire de culture, avant
tout un ressenti qui passe par le décodage des couleurs et des formes et qui est accessible à chacun d’entre nous.
FLORE (Full Color Breaks / Lyon - France)
> Elac / 01h30
Jeune dj de 24 ans, Flore fait ses premières armes dès 1998 sur la scène lyonnaise. Elle a développé son oreille par la
pratique de différents instruments classiques et ne s’intéresse que tardivement à la musique électronique. Influencée par
ses premières amours (Pink Floyd, Led Zepplin, Bjork, l’acid-house) ses goûts musicaux sont assez éclectiques, allant de
morceaux mélodiques aux vraies bombes de dancefloor. Son intérêt pour le breakbeat (musique influencée par le funk et
le hip-hop) est assez nouveau mais représente parfaitement la motivation qui l’anime : faire danser sur une musique parlant au corps et à l’esprit. Flore a réussi à s’imposer par ses interventions aux côtés de djs internationaux tels qu’Amon
Tobin, dj Krust, Freddy Fresh, Ed Rush, Gilles Peterson… Après neuf CD mixés, Flore a sorti son premier maxi vinyle chez
Dark Fish (mars 2003).
GWENN LABARTA (Umf records / Angers – France)
> DV1 / 23h00
Vous l’avez peut-être déjà vu sous le nom de Dj Gwen (par exemple aux machines, en première partie de Dj Spooky) ou Dj
Ness (aux platines, sur scène avec les Bomberos ou aux tout débuts de Vendas Novas). Cet artiste aussi discret qu’omni48
présent de la scène électro locale sort aujourd’hui un maxi 45-Tours, Vortex, sous son vrai nom. Précurseur de la scène
techno et hip hop sur Angers, notre homme n’a jamais vraiment voulu faire un choix entre les deux esthétiques, persistant à inclure des parties scratchées dans ses productions techno minimaliste. Collectionneur de machines analogiques,
il s'en fabrique lui-même lorsqu'il ne trouve pas les sons qu'il veut retranscrire. Obsédé par les textures de son, il ne laisse rien au hasard et superpose les couches sonores jusqu’à ce que l’atmosphère se fasse vraiment lourde et hypnotique.
La BO idéale pour une scène de danse dans un entrepôt géant où la foule se fend d’un long hurlement collectif et extatique !
HIGH FIVE (Lyon - France)
Collectif constitué de 4 selectors (The Funky Monkey, Selector Seb, Chinamean, Clectic) et d'un MC (Stevie Levi), les High
Five ont pris conscience qu'à cinq, ils faisaient cinq fois plus de bruit. Ce faisant, ils ont trouvé une énergie communicative. Le but : retrouver le goût de la fête. Leur style est large (hip hop, funk, soul, big beat, reggae, électro) et leurs invités nombreux : chanteuses, mc's, dj's. Leur objectif est d'installer une ambiance festive sur une musique pointue (open
mix non stop).
HIKKY-BURR (Lyon – France)
Hikky-Burr a sans doute raté son époque. Ce grand fan des sixties ne vit qu'aux rythmes de Gilles Scott-Heron et autre
Duke Pharson. Bref, quarante ans en arrière. Flash-back soul, jazz, latin jazz... pour se lover tranquillement.
HUMAN BODY (Goodlife / Grenoble - France)
> Transclub / 03h00
Human Body est un duo composé de Yannick et Stéphane. Ces deux artistes grenoblois débutent en 1990 en organisant
les premières rave-party régionales. En 1990, Yannick crée le magasin Interface et le label Bigelow. Des projets résolu49
ment techno. Stéphane est quant a lui influencé par la house, l’acid-jazz et le funk. Il participera aussi au “Project mix
machine” avec Kiko .
INBEATWIN (Electrobahn / Annecy - France)
> Ice Club / 23h00
Grenoblois d’origine, In Beatwin a acquis une technique de mix irréprochable. Il passe sans sourciller de la house minimale à l’electronica, sa passion pour la musique électronique n’ayant qu’une limite qu’il se refuse de franchir : le racolage. Précis, méticuleux, perfectionniste son domaine de prédilection reste l’électro minimale teintée d’influence allemande. Véritable orfèvre du mix, chaque set de In Beatwin est l’occasion de découvrir un nouvel univers sonore dans lequel il
prendra plaisir à vous faire voyager. Auteur du maxi “In Beatwin” sur Interzone records en 2002.
INSEXT (Electrobahn / Marseille - France)
> Ice Club / 22h00
DJ, VJ, Live, sont autant de moyens d’expression à la disposition d’Insext. Ce marseillais pluridisciplinaire revendique ses
appartenances au punk, electro, goth et industriel. Accessoirement electro clash et electro indus, il conjugue tout les courants musicaux qu’il affectionne pour n’en retirer que la quintescence. Ses lives sont le reflet de sa vision du monde : exubérants et décalés. Insext nous promène dans un univers proche du théâtre et du cinéma réaliste allemand des années
trente.
JAZZANOVA (Jazzanova Compost Rec / Berlin – Allemagne)
Jazzanova est un collectif Berlinois de musiciens-producteurs, constitué des DJ fondateurs (Jürgen von Knoblauch,
Alexander Barck, Claas Brieler) et des extensions que sont Extended Spirit (Axel Reinemer & Stefan Leisering) et Kosma
(Rosko Kretschmann). Tous sont passionnés de jazz et de rythmiques modernes, et leurs productions sont le reflet de
cette incroyable fusion entre le passé et la musique électronique. Jazzanova a crée ce son unique, où les éléments mélo-
50
diques se frottent aux percussions débridées, empruntant à la house, D&B, tripHop, brésil, latine, funk ou boogie.
Qu'ils soient, en studio ou en club, derrière les platines, ils cherchent en permanence à transporter leurs audiences audelà des genres définis, à les impliquer dans cette fusion musicale qu'ils affectionnent tant.
JEFF BOCK (Therapy / Paris – France)
> Studio 1 / 01h30
Jeff Bock est un artiste pluridisciplinaire qui multiplie les expériences scéniques depuis 1993 où il débute la musique
dans les groupes Peace of Mind, So What !!! et No Place For Soul en tant que guitariste. Il s’est aussi produit en formation turntablist et live au sein de Boomers at Down, Three Monkeys, et Addicted, ainsi qu’en solo sous le pseudo de Zed...
Puis il signe en 2001 sur le label Therapy, sous-division de Bloc 46 avant d’intégrer la formation Palindrome en 2002.
Jeff produit toujours ses live-sets jungle dans les clubs, raves et festivals, entraînant immanquablement les danseurs
dans un voyage aux confins de la drum'n'bass, du hip hop et du hard step.
JENNIFER (Le Pulp / Paris – France)
> Ice Club / 03h30
Influencée tour à tour par la minimal house (Playhouse, Ladomat) l’électro (Bpitchcontrol, Gigolo) jusqu’à l’ambient
(Warp, Moor Music), l’intérêt de Jennifer Cardini pour la musique électronique ne s’est jamais démenti. Elle décline à travers ses sets, un son “groovy, deep et dark” mais toujours Sexy. Résidente aux soirées Automatik du Rex et des torrides
Pulp à Paris, voyageant sans cesse entre Paris, où elle réside, et l’Allemagne où elle joue (Le Tresor à Berlin) Jennifer est
en passe de devenir après dix ans de carrière une des figures de proue de la scène techno hexagonale.
JOSE LAGARELLOS (Nuits Sonores / Lyon – France)
> Transclub / 22h00
José fait ses premiers pas de dj à Lyon et organise ses propres soirées. On ne tardera pas à le retrouver aux côtés de Carl
Craig ou de Josh Wink. Parallèlement, on le retrouve aux platines de l’Ambassade ou de La Marquise où il fait part au
51
public d’un éclectisme et d’une expérience acquise aux côtés des artistes qu’il accueille à Lyon. Des conceptions artistiques qu’il développe en intégrant l’équipe de Nuits Sonores fin 2002, en tant que programmateur.
JOSEF BILEK (Dopebase / Lyon – France)
Josef Bilek a été en 2003 l'un des acteurs repérés du milieu électro régional. Aux Nuits Sonores 2003, il était sur scène
aux côtés de ses compères de Dopebase Pj Pargas et Highjacker. Mais ses collaborations scéniques ne s’arrêtent pas là
: il est un des piliers des Future Funky Breaks et s'est produit sur nombre de scènes de Lyon et sa région, seul ou accompagné. Josef Bilek propose un live machine coloré, basé sur une Drum n' Bass solide, débordant sur le breakbeat et d'autres genres musicaux qu'il associe allègrement : opéra, jazz, dub électro des années 80/90_ et tout se qui peut être puisé
dans les bacs qui bouge et qui balance (avec un goût que l'on peut d'ores et déjà qualifier de très sûr). Pour cette deuxième édition de Nuits Sonores, il revient seul sur scène. Une des valeurs montantes à voir, entendre et danser !
KID ACNE (Lex / Invisible Spies / UK)
La carrière de Kid Acne est exemplaire. Il produit d’abord une dizaine de disques sortis sur son label Invisible Spies
(www.invisiblespies.com) dont le très abstract Council Pop avec son rap décalé, à la frontière du hip-hop et de l’electronica barrée, et quelques pochettes de disques dont celle de l’excellent Rest Proof Orange de Plaid. ACNE signe ensuite
chez Lex (sub-division hip-hop de Warp) et se paye de luxe d’une production made in Warp, en la personne de REQ
(Warp89/ Squetchbook) lui aussi graffeur et producteur. On retrouve le Kid et ses comédons sur la compile Lexoleum aux
côtés de Boom Bip, Tes, Why ?, Disflex6… Sur scène, il se produit accompagné d’un MC, d’un human beat box et d’un Dj!
KIMI CLASH (Exciters / Lyon - France)
Cette jeune djette du collectif, fan des années 80 et d’Electro House, mixe depuis un an maintenant.
52
KEVIN (22 Shop / Nîmes – France)
> Ice Club / 02h00
Déjà plus de 10 ans d'expérience derrière les platines pour ce pionnier de la scène française, revendiquant ses influences Electro Body Music. Ses prestations aux premières raves de l'époque confirment l'émergence d'une scène provinciale, en dehors des diktats parisiens. Aujourd’hui Kevin s’est installé à Nîmes et est sollicité pour partager l’affiche avec des
noms aussi prestigieux que Miss Kittin, Dave Clarke (Dragon Bal, Marseille), Laurent Garnier, Manu le Malin (D. Mention).
Il impose un style sans concession, de pure techno allemande et s’affirme comme un artiste majeur de la scène underground.
KRIKOR (Karat rec. / Paris - France)
Depuis 1997 une vingtaine de productions de Krikor ont vu le jour, que ce soit des maxis sur son label Root Down ou des
remixes pour d'autres artistes tels que Minimal Compact, Freestyle man ou encore Octet. Il a collaboré avec Ark pour un
prochain maxi sur Karat et prépare actuellement un maxi solo pour Root down. Son live est un mélange minimaliste d’électro à base de Laptop et micro contact.
LAB [au] (sPACE navigable music / Bruxelles – Belgique)
> Elac / 22h00
LAB[au], laboratoire d'architecture et d'urbanisme, est à la fois une association sans but lucratif regroupant des artistes,
architectes et programmeurs ainsi qu’une structure, label d’auteurs indépendants. Fondé en 1995, LAB[au] poursuit l’objectif d’associer à des recherches théoriques, des réalisations basées sur des modalités de conception et de production
spécifiques aux nouvelles technologies de l’information et de la communication. LAB[au] présentera son programme
“ Space navigable music” où l'on navigue en temps réel dans un environnement virtuel en agissant sur le son, l'image et
la couleur... À découvrir absolument !
53
LIL’BOY (Architek / Lyon - France)
> Elac / 23h30
Valeur sure du collectif "Architek", Laurent mixe depuis 1996 et a répondu présent à la plupart des rendez-vous éléctroniques de l’Ecole d’Architecture. Également organisateur d'évènements artistiques comme les "Gala Archi" (de 98 à 2001)
et la première édition d'Architekture Sonore, son parcours musical l'a mené à travailler avec les plus importants djs français (Miss Kittin, Jack de Marseille, Roussia, Lake Soul...) et les clubs lyonnais les plus reconnus (Le monde à l'Envers, le
Kao, le Fish...). Un rapide séjour à Berlin lui a permis d'affirmer son style chaloupé qui a particulièrement plu l'an dernier, lors de la première édition d'Architekture Sonore au MAC. Nul doute que cette année encore son set plein d'énergie
et de générosité fera onduler le public...
MARCEL BELLUCCI QUARTET (Sorcerer / Lyon)
Le Marcel Bellucci Quartet est une formation live crée en 2001 par Switch (dj et compositeur drum’n bass) suite à la rencontre de Yann Coste dit Marcel B. (batteur de Prohom et Doppler), Didydee (turntablist hip-hop et démonteur de vinyles!!)
et Razamike MC (multi-instrumentiste et ex chanteur de Jigaboo). Leur formation est un mélange détonant de drum’n
bass, de hip-hop et de rock. Ils sévissent dans les nuits underground lyonnaises depuis bientôt deux ans, en investissant
des lieux comme le Bistroy (en résidence), le Ninkasi Kao, la Marquise, la Fée Verte, (feu) le Pezner et lors de nombreuses manifestations, notamment la Fête de la musique (quai Rambaud)...
MARC TWINS (Umf records / Lyon – France)
> DV1 / 04h30
DJ depuis 1992, Marc s’intéresse naturellement à la composition et concrétise son rêve en produisant ses premiers tracks
sur Digital Records, label né en 1996 d’une association entre amis. En 98, il crée son propre label UMF/Weaked. Sa
conception n’étant pas celle de l’autoproduction, ces deux labels signent de nombreux artistes nationaux mais également
quelques pointures internationales. Dj et producteur confirmé qui, lors de ses prestations, ne laisse personne indifférent,
54
son expérience lui permet de s’adapter et créer diverses ambiances qu’elles soient dancefloor ou plutôt intimistes. Issu
du son techno, puriste de l’électro, Marc Twins attire l’attention, tant dans l’évolution de ses sets articulés autour de titres étonnants, parfois inclassables - que dans ses mixes à trois platines. A surveiller, la prochaine sortie de son premier
album dont le concept risque de surprendre…
MASALADOSA (Adamara / Bourg en Bresse – France)
Masaladosa, formation crée en 2002, tient son nom d’un plat indien… Un savant mélange d’épices qui symbolise bien cette
formation vouée au métissage de musiques ethniques et électros, inspirée de nombreux voyages en Inde, Jamaïque ou
encore Afrique de l’ouest. Une musique épicée qui réveille les sens ! Pour l’initiateur de Masaladosa, “l’objectif est de
trouver un juste compromis entre les tendances actuelles de la musique électro et les sons millénaires de musiques ethniques traditionnelles”.
MATT & JAY.R (Electro Cut / Lyon – France)
A l'origine, Matt et Jay.R mixaient du hardcore, aujourd'hui ils se sont tournés vers le dub avec un bon penchant électronique. Le résultat est un savant mélange de dub, electro et jungle, le tout sous grosse influence jamaïcaine.
Professionnels des afters au soleil, ils ont cependant souvent eu l'occasion de partager leur son dans divers bars de la
ville. Plusieurs voyages en Angleterre et en Afrique ont enrichi leurs créations qu’ils font aujourd’hui partager.
MISTER T (Bistroy Crew / Lyon – France)
55
NATTY BASS LIVE (Supadope / Lyon – France)
Alliage à la fois lourd (DJ Ranium aux machines) et subtil (Frank à la batterie) , Natty Bass Live s’avère un métal de la plus
surprenante espèce, forgé au contact des plus grands, fusionnant références punk , techno, rock et free jazz ! Les deux
drilles ont déjà écumé pas mal de styles et accompagné quelques fiéffés faiseurs de la scène internationale… Fort de ces
expériences hétéroclites, et d’un ingénieur du son plus que tatillon, Natty Bass Live révèle un mix qui martèle comme il
swingue, le compteur bloqué entre 110 et 185 bpm, pour le plus grand bonheur des guibolles mais aussi des esgourdes!
Cocktail allègre et explosif, à dégoupiller d’urgence !
NONES (Electro Cut / Lyon – France)
Membre de l'association depuis 1998, dj Nones a commencé à mixer en 1996. Influencé par la black music (le blues, le
reggae, le rap...) il mixe essentiellement du hip-hop, dans les bars, les festivals, en party et depuis trois ans, sur scène
avec la formation rap Les Lynxs. Cette année, après avoir participé à une compilation rap et sorti une mixtape, il travaille
sur un cd promotionnel avec Mc Experimental (les Lynxs) et en parallèle avec Dj Skar en hip-hop et drum'n bass sur quatre platines.
OKHZ (Architek / Berlin - Allemagne)
> Elac / 21h00
Ce Berlinois d'adoption revient cette année avec un nouveau projet musical qui va ravir les adeptes de
trip-hop et de cuisine sonore. Sa maîtrise des machines et sa sensibilité l'oriente vers une musique intimiste et sophistiquée... Également architecte, il est le dernier entré dans le collectif musical Architek. Ouvrez les oreilles...
OLIVER TWIST (Exciters / Lyon - France)
A l’origine disquaire du magasin Eardrum à Lyon, ce jeune dj élargit son horizon artistique lui permettant de désormais
56
proposer des sets éclectiques : jazz, broken beat, deep house, breakbeat & tekhouse…Plusieurs compositions sont d’ors
et déjà prévues cette année. A suivre !
ONARK (End Of Silence / Exciters / Lyon – France)
Dj reconnu pour sa sensibilité du dancefloor, liée à une solide culture musicale, Onark participe activement depuis 1998
à l’évolution de la scène techno, en cumulant également les casquettes d’organisateur (Gangstas of Groove) et de disquaire (Eardrum). Très influencé par la scène de Detroit, il reste néanmoins assez éclectique dans le choix de sa musique.
Un seul but : faire trembler le dancefloor !
OXIA (Goodlife / Grenoble - France)
> Transclub / 04h00
Oxia aka Olivier Raymond débute sa carrière en 1995 avec un premier maxi, ce qui le propulse directement sur le devant
de la scène techno française. Il crée son label en 1998 avec The Hacker : Goodlife. C’est à lui que l’on doit le côté plus
techno du label, avec des rythmiques 100% dancefloor et des boucles dans l’esprit de Detroit et de Jeff Mills. Plus tard,
il fait également partie du groupe Phunky Data avec Kiko, dans un registre plus funky house et french touch et sort en
solo de multiples maxis techno sur des labels prestigieux comme Monoid et surtout le label Intec de Carl Cox.
Actuellement, Oxia est en pleine tournée pour son premier album, “24 heures”.
PALINDROME (Bloc 46 / Paris – France)
> Studio 1 / 23h30
Manu le Malin a monté un pur groupe de rock. Dont il est le chanteur. Palindrome donc. Lui au chant, Torgull à la basse,
Aphasia aux machines, Joystick à la batterie et Jeff Bock à la guitare. Oui, des guitares. Et en français. Puisque tous les
mots sont désormais permis. Il ne s’agit pas là de gros son pour le principe ni de gentils garçons déguisés. Mais de gros
57
son pour la haine. Ou la rage. Il est certes permis de penser à No one is innocent (producteur de l'album), Lofofora et autres grands noms du hardcore. Enfin, à qui on voudra. Enfin, en plus crade. En plus dark et jusqu’au boutiste. En plus punk
aussi. Cela devrait faire un absolu carton sur scène. Mais ce n’est pas forcément le plus important. Vous allez rire : on
pense parfois au Trust des grandes années. Un Trust qui aurait vu Matrix. Un Trust en total look Giger, façon électronique
fuzzy et kicks dans le rouge qui cognent derrière les guitares. Ou quelque chose comme ça. (extrait de Texte de Patrick
Eudeline)
PIERROT (Sofa Records / Lyon-France)
Sofa Records Shop ne serait pas le meilleur disquaire indépendant de Lyon sans son ami Pierrot. Véritable tête chercheuse, ce dernier n'a de cesse de sillonner le territoire pour dégotter de pures merveilles vinyliques. Afrobeat, world,
soul, jazz, ambient... Son set est un vrai tour du monde ! De la musique qui se savoure confortablement installé au fond
de son fauteuil.
PJ PARGAS (Dopebase / Lyon - France)
Graphiste, vidéographiste, compositeur, Dj et Vj. Dans la tradition des musiciens designers, PJ Pargas travaille tous les
matériaux dans un univers qui puise aussi bien ses sources dans la musique contemporaine que dans l’IDM de Warp,
Rephlex et ses consorts. Ses playlists se nourrissent de ses propres compositions de breakbeat savant et ses mixes associent Squarepusher, Autechre, Fingathing, Aphex Twin, Radzinski…
P.MOORE (Architek / Usual Music / Lyon - France)
> Elac / 23h30
Musicien depuis l'âge de 9 ans, Patrice commence à mixer à 14 ans. On le retrouve derrière les platines en club dès 1988,
58
puis en rave dès 1992. Il devient président de l'association D.Jonction, qui organise de nombreux évènements dans la
région lyonnaise (Hypnotic, Numesis, Apple Dreams…). Il intègre dès sa création le collectif Tekmics en 1995. En 1996, il
participe à la fondation du fanzine The Kick, rejoint le collectif 4IQ en compagnie de Joss (Pinguin's) et est classé cinquième dj français au référendum Coda. Avec plusieurs amis, il décide également de créer l'association Technopol pour
défendre la culture issue des musiques électroniques. Radio FG le prend en résidence en 1997. Il rejoint la structure Usual
Music à Marseille en 2002 puis participe à l’aventure "Nuits Sonores" dès sa première édition en 2003... Mais "Pastag"
reste avant tout le dj officiel des étudiants en archi depuis plus de 10 ans...
LES PROJECTIVERS (Lyon - France)
Electrons libres du 7ème Art, ils n'ont de cesse de redonner vie à de vieilles bobines avec leurs projecteurs 16mm, dans
un esprit ludique et souvent incongru. L'occasion d'apercevoir Batman et Robin s'aventurer entre deux paires de seins.
PURPLE (Clafooti / Montpellier – France)
Producteur et directeur artistique de Clafooti avec son ami Zef, il organise régulièrement des soirées entre Montpellier
et sa région et se produit en tant que DJ avec des sets de plus en plus remarqués, dans un style minimaliste et évolutif.
Il a collaboré sur un titre du premier vinyle Clafooti : “Same Player Shoot Again”.
RICO (Exciters / Lyon – France)
Dj et organisateur depuis 1997, résident des clubs l’Ambassade et DV1 à Lyon, Rico anime également l’ émission de radio
Tribute tous les samedis sur Radio Brume 90.7FM.
59
ST JEAN (Tekmics / Lyon - France)
> Elac / 03h30
Pionnier de l'éléctronique lyonnaise, dj St Jean distille depuis près de dix ans une alchimie musicale aux sonorités à la
fois deep et groovy. Une techno américaine tendance Detroit qui s'est avérée d'une
redoutable efficacité sur nombre de dancefloors. Il a participé à l'âge d'or des raves en France, de 93 à 98. Pour lui, l'électronique est le vecteur d'une culture techno globale et planétaire et sa musique va de pair avec sa deuxième passion,
l'architecture, où il peut également associer les machines à son processus créatif. Il tente aujourd'hui de faire cohabiter
les univers numériques et sonores avec son travail d'architecte.
SEBTIK (Electro-Cut / Lyon - France)
Dj Sebtik a commencé a mixer techno/hardtechno en 96. En 98, il est parti à Londres où il a découvert un son beaucoup
plus underground. Il a joué dans diverses "squatt-party" sur des soud-systems locaux. En 2000 il est de retour à Lyon et
il intègre l'association Electro-Cut.
SKAR (Electro Cut / Lyon - France)
Membre fondateur de l'association Electro-Cut (1997), dj Skar est aux platines depuis 1995. Amateur de musique électronique au sens large, il n'a jamais voulu privilégier un style plus qu'un autre. Il a donc su rester polyvalent : hip-hop, jungle, drum & bass et hardcore font partie de ses styles favoris. A ses yeux, les platines sont de véritables instruments de
musique, c’est pourquoi il ne se contente pas du mix et pratique toutes les techniques du ”turntablism” : passe-passe,
scratch...
60
SLUSH (Bee Records / Lyon – France)
DJ spécialiste des rythmiques décalées et déjantées, ses mixes transcrivent différentes manières d’interpréter le groove. De façon “traditionnelle” avec le big-beat et le hip-hop, mais aussi de façon moins conventionnelle à travers l’électro
pure et le breakbeat. Il laisse aussi une large place aux voix. Mais ce qu’il préfère, ce sont les breaks et les bass-line groovy. Slush anime depuis 5 ans l’émission de radio Le filtre Actif sur Sol FM (radio de la Ferarock). Résidence au Modern
Art café, Melting Pop café et maintenant à la Fée Verte.
SPACE LINK (End Of Silence / Montélimar – France)
> Studio 1 / 20h30
Cinq musiciens mélangent sons électroniques, instruments acoustiques (synthés, machines, basse, guitares, batterie) et
chant pour une musique électro, envoûtante et sensuelle avec des influences trip-hop. L’aventure débute en 2001 avec
Alexandre Mury et Alexandre Tedeschi qui, après avoir joué ensemble sur divers projets musicaux, associent leurs inspirations en concevant le projet Space Link. Leurs créations s’inspirent d’ambiances de films (Emir Kusturica, David Lynch,
Jim Jamursch, Tim Burton, Stanley Kubrick) et de diverses cultures musicales ethniques. L’alchimie de toutes ces richesses musicales donne émotion et intensité à leurs créations. Ils ressentent vite le besoin de partager leur univers avec
d’autres musiciens, mais il faut attendre 2003 pour que leur route croise celles de Sandrine Millon (batterie), de Bertrand
Françon (batterie), et de Fabien Blacher (scratch). L’électronique à dimension humaine est née.
THE DYNAMICS (Patchworks / Lyon – France)
The Dynamics featuring Dapper Ray, Stevie Levi, Sandra Mandengue. Le groupe se crée courant 2003, suite à la sortie de
"Steve McQueen", 45t de dub, sorti sous le nom Patchworks compilé dernièrement chez Guidance rds (Chicago US) sur la
compilation Hi-Fidelity Dub Sessions. Chapter 5. Leur musique témoigne de la fascination qu'exerce la Soul américaine
61
sur la musique jamaïcaine, le Reggae. Ainsi leurs créations, loin des clichés des genres, retracent des cohérences entre
la soul, le reggae, la pop, le son des origines et celui d'une production la plus actuelle. Profond et "dynamique" leur son
unique se caractérise par une grande richesse vocale et une réelle efficacité scénique. The Dynamics prépare actuellement un premier album, parallèlement à la sortie de nouveaux singles.
THE HACKER (Goodlife / Grenoble - France)
> Transclub / 01h30
Michel Amato alias The Hacker commence la musique à l’âge de 17ans. Ses influences sont électro et indus avec les maitres DFA et Cabaret Voltaire. En 1993, arrivée du mouvement hardcore dont il conserve le côté dark tout en s’intéressant
à la techno. En 1997, le duo avec Miss Kittin prend forme : un duo kitsch aux influences eighties. Ils signent des maxis sur
le prestigieux label de Dj hell : Gigolo records ! En 1998 , il crée le label Goodlife avec Oxia, label sur lequel il sort un album
en 2000. Tout s’enchaîne : de nombreux maxis et surtout des remix, dont celui de “Greed” de Laurent Garnier. En 2001, il
sort un second album avec Miss Kittin qui le propulse sur le devant de la scène internationale !
THIAS (Darfish / Lyon – France)
Activiste électronique de la première heure, Mathias évolue dans le milieu "tekno" depuis une bonne dizaine d'années.
Fondateur de la branche électro du magasin "Experience" (1992), il devient rapidement l’organisateur incontournable de
nombreux événements musicaux, plutôt orientés breakbeat / drum. Fondateur de Darkfish, magasin et label installés à
Lyon, “le cœur et la passion” de Thias demeurent cependant du côté de l’Angleterre. “Pour la ferveur de la scène break
et drum, et aussi parce que j'y vais depuis bientôt douze ans pour trouver des disques et faire la bringue” explique-t-il.
“I’m the original junglist of Lyon”. Au magasin, hélas fermé depuis peu, succède le label, déjà auréolé d’un succès, le premier opus de Flore.
62
THOMAS VILLARD (Extra Records / Lyon – France)
> Transclub / 00h00
Dj depuis 1999, il commence par des clubs dits “généralistes”. Il débute une résidence au Fish où il rencontre de multiples djs nationaux et internationaux. Il fait ainsi les warm-up de djs comme Carl Cox, Jeff Mills ou Laurent Garnier. En
2002, il fait ses premiers pas dans le reste de l’Hexagone avec notamment des dates à Marseille, Avignon, Dijon,
Toulouse… On le retrouve désormais régulièrement aux platines de l’Ambassade ou du DV1 à Lyon. Musicalement, il peut
mixer house, électro ou techno, ce qui en fait un dj particulièrement complet ! Il s’occupe en parallèle du magasin de
disques Extra Records, créé il y a six ans.
Avec un nom à coucher dehors et une crête à faire pâlir les Sex Pistols, Ty Von Dickxit propose un détournement sonore,
une mosaïque rythmique, mariant Pink Floyd à 69db. Il fallait oser.
ULTRAJAIMIE (Exciters / Lyon - France)
Dessinatrice pour le magazine Neox, elle mixe depuis peu en duo avec Kimi Clash pour un Warm Up très sexy, aux sonorités eighties, à même de chauffer et enflammer la rue de l’Arbre Sec.
UssF (Clafooti / Lyon – France)
Ce jeune dj lyonnais de 21 ans mixe de l’electronica et de la techno minimale. Ses compositions reflètent assez bien son
obsession pour les rythmes ternaires lourds, enrobés de mélodies discrètes et de nappes éthérées. Ses principales
influences proviennent des productions de Warp, Morr Music, Constellation, Mogwai, Rephlex, Skam, etc. Il a aussi tra63
vaillé en collaboration avec Zef pour la réalisation de quelques titres sur le vynil “Same Player Shoot Again”.
X&TRICK (Bugklinik / Belgique)
Révélation de Nuits Sonores 2003, un des meilleurs djs de la vague Rephlex / Planete Mu. Il revient pour notre plus grand
plaisir !
XENON vs KLOE (End Of silence / Lyon – France)
> Studio 1 / 00h30
Fans de Hardcore depuis la 1ère heure, ces jeunes DJs se lancent en 1998 en rejoignant le collectif End Of Silence et
enchaînent les prestations, notamment en résidence au Monde à l’Envers. C’est à partir de 2000 qu’ils commencent à
développer les techniques de mix Hip Hop qu’ils mettront en valeur lors des fameuses sessions à quatre platines. Xenon
et Kloé poursuivent actuellement un projet de fusion electrojazz en compagnie de trois musiciens.
ZEF (Clafooti / Lyon – France)
Directeur artistique de Clafooti depuis sa fondation, il permet aux artistes du collectif de se produire sur ce label indépendant, accessible sur internet. Il vient également de collaborer et de co-produire le vynil “Same Player Shoot Again”
(CLFVY001), sous le pseudonyme de Zef. Il s’est produit récemment en live : Baloard (18/10/03), Mix Koffee (10/11/03),
Modern Art Café (20/02/04).
64
SONAR SOUND _ Carte Blanche à Barcelone
Pour la seconde année, une “carte blanche” est adressée à une grande métropole européenne, caractérisée par l’importance et le rayonnement de sa scène électronique. Après Marseille en 2003, c’est Barcelone qui sera cette année notre
invitée. Une “carte blanche” que l’équipe de “Nuits Sonores” est très heureuse d’avoir confiée au désormais mythique
Sonar (organisé par Advanced Music), rendez-vous international, premier festival européen de musiques électroniques.
Dans le cadre de “Nuits Sonores”, l’équipe d’Advanced Music présentera le “Sonar sound” pour la première fois en France,
en accompagnant une dizaine d’artistes barcelonais programmés par ses soins. Ils occuperont le site magique de la
Piscine du Rhône le temps de deux avant-soirées, vendredi 21 et samedi 22 mai de 17 h à 23 h.
Programmation
Balago - Foehn Records, live electronica
> Vendredi 21 mai 2004
18h00
Auteur de deux album, “ERM” et “EL SEGON PIS”, Balago est une passionnante incursion dans un univers d’atmosphères désolées et de fréquences obscures. Musique instrumentale de gros calibre, avec un accent crépusculaire qui émeut
et inquiète par sa densité et sa grande subtilité. On y retrouve les influences d’Aphex Twin et les ombres de Tortoise, entre
émotion et découverte.
19h00
mouseDown - Factor City, DJ electronica, minimal
mouseDown est l’autre alter-ego de Salva Coromina, aussi connu en tant que MouseUp. Ces deux alias sont nés de l’éclectisme exacerbé d’un artiste qui, comme il est capable d’aller chercher au plus profond des racines de la house et de
la techno, sait également fouiller dans des sons plus expérimentaux et minimaux. Cette richesse musicale lui vaut d’être résident au Loft barcelonais ainsi que d’avoir foulé à plusieurs reprises les planches du Sonar.
65
20h30
Undo + Vicknoise - Factor City, DJ 4 platines, electro, techno
Ces deux artistes barcelonais, moteurs du label Factor City, font véritablement sensation dans la capitale catalane où ils
sont résidents du fabuleux Loft Club et du Moog. D’influence rock, pop, electro et techno, ils explorent dans leurs sets le
résultat de la combinaison minimale de tous ces styles.
23h00
fin
> Samedi 22 mai 2004
18h00
Fibla - Spa.RK, DJ electronica
L’un des producteurs espagnols les plus prolifiques, boss du label Spa.RK, il signe également sur d’influents labels de
musique électronique expérimentale tels que Sub Rosa/Quatermass ou Worm Interface.
19h00
DJ 2D2, hip hop underground, funk, rare groove, reggae, jazz
Un fanatique du hip-hop underground le plus obscur et de toutes ses racines rythmiques. Elu meilleur DJ national en 2002
par le magazine Go il prend part en 2004 à la tournée européenne de Prefuse 73.
21h00
Nacho Marco, house, deep house, tech house
Elu meilleur newcomer et meilleur espoir par le magazine anglais International DJ en 2003, il produit notamment pour
les labels Yoshitoshi, Odori ou Alola. Il travaille avec Angel Molina sur le projet MM, avec lequel il a remixé Fangoria.
23h00
fin
66
PARCOURS ASSOCIÉ
Le parcours associé sera l’occasion de découvrir, cette année encore, la transversalité et la pluralité de la culture électronique. Des collectifs d’artistes investiront les lieux culturels, mais aussi l’ensemble de la ville de Lyon au travers de performances, d’œuvres uniques, de workshops, de collaborations et projets spécifiques proposés dans le cadre de "Nuits
Sonores". Expos, projections, rencontres, ciné-mix, installations, performances… Un programme visuel et sonore pour
des moments festifs et de découvertes autour des arts, sur un territoire d’exploration inédit.
Les projets du parcours associé :
1 – Projection de films
INSTITUT LUMIERE, 25 rue du Premier Film - Lyon 8e / tel : 04 78 78 18 95
> Samedi 15 mai 2004 / de 21h à l’aube (avec petit-déjeuner) / plein tarif : 15 euros, tarif réduit : 12 euros (abonnés Institut Lumière)
Une nuit de projections de films emblématiques de la culture et de l’histoire des musiques électroniques :
"Trainspotting" de D. Boyle (bande originale d’Underworld, New Order, Primal Scream, Brian Eno…)
"Millenium Mambo" de HH Hsien (bande originale de Lim Giong, Yoshihiro Hanno)
"Interstella 5555" de K. Takerouchi (bande originale de Daft Punk, Romanthony, Dj Sneak…)
"Le Voyage de Morven Callar" de L. Ramsay (bande originale du label Warp)
"Scratch" de D. Pray (avec la participation de Afrika Bambaataa, Jazzy Jay, Dj Shadow, Dj Krush…)
67
2 - Exposition photos de la première édition de “Nuits Sonores“
FNAC BELLECOUR
> du mercredi 31 mars au samedi 17 avril 2004 / de 10h à 19h
GALERIE DES TERREAUX
> du lundi 19 avril au dimanche 23 mai 2004 / du mardi au samedi de 12h à 19h
Une exposition collective et itinérante des quatre photographes officiels de la 1ère édition du festival (Charles Jarry, Fred
Morin, Terence Wilquin, Marion Tisserand).
3 - Circuit des galeries d’art contemporain
Pour la 2ème édition de "Nuits Sonores", six lieux de diffusion d’art contemporain participeront au "parcours
galeries" initié lors de la 1ère édition.
LE RECTANGLE, Centre d’art de la ville de Lyon, place Bellecour - Lyon 2e / tel : 04 72 41 88 80
[email protected] / www.lerectangle.com
ouvert du mardi au dimanche de 12h à 19h, métro Bellecour
contact presse : [email protected]
“Jours d’hypnoses"
> du 19 mai au 25 juillet 2004. Concerts / performances : Hsia-Fei Chang, Rose et Noire le jeudi 20 mai de 20h à 23h
(exposition sous réserve)
> Bar du 19 au 23 mai, de 12 à 19h
Damien Béguet, The World / Crash Magazine, Hsia-Fei Chang, Philippe Decrauzat, Florentine Lamarche, Rose et Noire /
Marie Möör et Laurent Chambert.
68
Un projet en synergie avec le Festival Nuits Sonores 2004.
L’univers de la création contemporaine se caractérise, entre autre, par le glissement progressif et quasiment généralisé
des domaines de compétences, sphères d’activité et étendue des pratiques artistiques. Par un phénomène de partage des
questionnements, jusqu’alors trop souvent segmentés par catégories distinctes, la musique, les arts plastiques, la chorégraphie, la mode… Aujourd’hui, il s’agit non seulement de reconnaître la pertinence des propositions et des attitudes
spécifiques de chacun, mais aussi, de tenter d’accompagner ces logiques de distorsion.
Tous les artistes réunis dans Jours d’Hypnoses, bar/exposition/concerts/performances, répondent à ces enjeux. Mixant
les disciplines, les attitudes, les formes et les références, ils nous proposent une balade dans le magma des images, des
signes et des sons du monde contemporain. Ils convoquent Michael Jackson, citent l’op art et Gun’s and Roses…
ESPACE D’ARTS PLASTIQUES DE VENISSIEUX, Maison du Peuple - 12, rue Eugène Peloux - Vénissieux
tél. 04 72 21 44 44 ou 04 72 50 89 10
"And the show goes on (popisme)"
Commissaire : Frank Lamy, Directrice : Anne Giffon-Selle
> Du 22 mai au 26 juin, Vernissage samedi 22 mai à partir de 14h30
Concerts/performances de Rainier Lericolais et Jean-Luc Verna samedi 22 mai à 18h
Dans le vaste panorama des relations entre arts plastiques et musique, cette exposition se tourne vers la question de la
production et de la diffusion. Avec, entre autres, Alice Travel Records, Etienne Charry, Serge Comte, Optical Sound, Villa
Magica Records, Les Disques en Rotin Réunis...
69
GALERIE OLIVIER HOUG, 13 rue Jarente - Lyon 2e / tel : 04 78 42 98 50
"Terminal 1, 2, 3" et "On the Wing" de Tim White-Sobieski
> Du 13 au 29 mai 2004 / vernissage le jeudi 13 à 18h
Ouverture de la galerie du mardi au samedi de 14h à 19h
La galerie Olivier Houg présentera les photos-vidéos de l’artiste Tim White-Sobieski. Projection de la série Terminal 1, 2
et 3 (vidéo numérique sur écran plasma). Présentation également de la vidéo " On the Wing ", film uni dans la même
esthétique et les mêmes idées philosophiques que la série " Terminal". La musique de chaque vidéo est de Brian Eno et
J.Peter Schwalm.
GALERIE DE L’ARTHOTEQUE, bibliothèque de la Part-Dieu, 30 boulevard Vivier Merle - Lyon 3e / tel : 04 78 62 18 00
"Digital Sound" Daniel Firman
> Du 18 au 29 mai 2004
Ouverture de la bibliothèque du mardi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 10h à 18h
La pièce "Digital Sound" tente d’élaborer un dialogue entre deux pratiques de l’objet tourné, manipulé, celle du potier et
du Dj, qui s’articulent communément sur une platine, un tour, un galet. Leurs interventions consistent à modeler matière et fréquence (et rythme) dans un temps réel de transformation. Si le rapprochement est arbitraire, il assemble, dans
des contextes différents, la notion de trace et d’empreinte.
70
LA BF 15, 5 place des Terreaux - Lyon 1er / tel : 04 78 28 66 63
"Vacuum Random" Michaël Fournier, Gabriel Samson
> Du 20 au 23 mai 2004, vernissage le 19 mai à 18h
"Vacuum Random" est une collaboration entre Michaël Fournier et Gabriel Samson dont le but est de produire des programmes aléatoires visuels et sonores. A l’occasion du festival "Nuits Sonores", ils créent et diffusent le programme
"pRoot" à la BF15. Selon le procédé du sample, " Vacuum Random " constitue une banque de fragments d’objets 3D et
une banque de fragments sonores. Ces échantillons sont ensuite injectés dans le programme "pRoot". Celui-ci en gère
aléatoirement l’agencement et le comportement : les propriétés de diffusion se répercutent en chaîne et en boucle. Le
son détermine autant l’image que celle-ci ne contrôle le son et vice-versa. "pRoot" fonctionne à la manière d’un "battle"
entre un robot DJ et un robot VJ qui calqueraient leurs actions l’un sur l’autre. Or, un système isolé a naturellement tendance à voir son entropie augmenter. On peut s’attendre donc à ce que les interactions et rétro-actions atteignent un haut
degré de complexité. Le programme est une structure invisible qui détermine un champ de possibles dont la forme finale n’est qu’une émanation. Le processus étant non linéaire et sans cesse renouvelé, " Vacuum Random" sera autant spectateur de sa production que le reste du public.
DJ Poulet Professor M.C (Laurent Dratler aka Dj Poulet)
> Vendredi 21 mai à 18h30.
Performance pédagogique d'utilité publique : les ficelles du premier "one man show électro"
DJ Poulet et Professor M.C. livrent les secrets qui leur ont permis, set après set, de conquérir leur public : de vrais-faux
mixes à base de compositions originales durant lesquels, sont simulés les passes élémentaires du Dj. Ces "gestes qui
sauvent" sont réunis dans un fascicule illustré in vivo au cours de sa prestation à la BF-15. Travaillant avec distance et
dérision sur le rapport à l'illusion qu'entretiennent le musicien électro et son public, Dj Poulet propose également à son
auditoire une entrée en matière électronique, en lui enseignant notamment les rudiments du déhanchement break-core
idéal, variante à peine déguisée de l'indémodable twist …
71
NEON, 41 rue Burdeau - Lyon 1er / tel : 04 78 39 55 15
Luc Aubort / (titre de l’expo à confirmer…)
> Du 19 mai au 10 juillet 2004 / vernissage samedi 15 mai 2004 à partir de 18h30
Les propositions de Luc Aubort se nourrissent de la peinture géométrique abstraite. Une peinture qu’il force à quitter sa
dimension originelle pour la faire devenir un décor dans lequel il invite le spectateur à déambuler et découvrir en réalité
un univers de paysages fantastiques issus du monde des Mangas…
Impala Utopia / Bumper’s breakthrough
> jeudi 20 mai 2004 de 16h à 18h et le vendredi 21 mai 2004 de 18h à 20h (horaires à confirmer)
Le "Bumper's breakthrough_ project" –mené par deux électrons libres en Chevrolet Caprice- fera escale à Néon et contaminera en deux temps l’environnement de Luc Aubort par le déploiement de ses tentacules sonores...
4 - Design sonore
RESEAU METRO TCL : diffusion sonore d’un panorama des artistes du festival / dates et horaires à confirmer.
MAGASIN LE PRINTEMPS, 42 rue de la République - Lyon 2e
> Du jeudi 20 mai au samedi 22 mai 2004 / de 16h à 19h30
Programmation sonore électronique proposée par les étudiants de l’école Nationale des BeauxArts de Lyon.
72
5 - Panos
Exposition proposée par Unchi Leisure Center, préparée par Kanardo
> Dans toute la ville – du 19 au 23 mai 2004 – 24h/24
www.kanardo.com, www.unchi.net
Une quarantaine d’artistes (peintres, graphistes, illustrateurs…) du monde entier sont invités à créer des motifs reproductibles sur de l’adhésif. Les formes sont appliquées sur une centaine de panneaux vierges accrochés temporairement
sur des poteaux de signalisation existants et répartis dans les neuf arrondissements de Lyon. L’utilisation de ce support
inédit et pourtant si commun donne à voir des œuvres originales et questionne le grand public sur son environnement
urbain. Ce projet reçoit le soutien de Carhartt, du Grand Lyon, du café 203, de l’association Arty Farty et de l’association
Blop.
6 – Teo Von Aka
LA SUCRIERE, Port Rambaud - Lyon 2e
"Exibition 2"
> Vendredi 22 mai et samedi 23 mai 2004 / de 22h à 6h
Teo Von Aka a commencé avec des portraits dans des postures aléatoires saisies dans des circonstances festives ou quotidiennes, sans sociologie urbaine et quelquefois volées à la photo de mode. Par la suite son travail l’a amené vers plus
de mise en scène, tout en laissant une part importante à la spontanéité et la complicité avec ses "models", pour la plupart croisées lors de ses sorties nocturnes. Ses dernières photos, au caractère plus sombre, indéfini et graphique, l’éloi73
gnent de ces références (les photographes Terry Richardson ou Ed Templeton) et confirment que son travail est avant tout
une recherche esthétique et que "le sujet n’est souvent qu’un prétexte pour saisir une forme".
7 – Pi-Days (Are you experienced ?)
MUSEE D’ART CONTEMPORAIN, Quai Charles de Gaulle Cité Internationale - Lyon 6e / tel : 04 72 69 17 18
Proposé par les collectifs BEE, Dopebase et Sorcerer Corporation
> Du 20 au 23 mai 2004 / de 14h à 18h
Les Pi Days s’organisent autour de trois pôles :
Des “concerts d’après-midi”, tous les après-midi de 14h à 18h dans le hall du Musée (lives et mix de DJs et VJs). Samedi
22 mai, concerts Lives on video dans la salle de conférence.
Des projections d’oeuvres vidéo dans la salle de conférence les jeudi 20 et vendredi 21 mai de 14 à 18h.
Un workshop tous les après-midi de 14 à 18 heures dans l’espace multimédia du musée. Bonus track : les participants
repartiront avec le CD de leurs premiers pas de compositeur. Ouvert à tous publics.
> Jeudi 20 mai de 14h à 18h
Hall du musée :
14h00 : IGOR BALOST - live (Dopebase / Lyon)
15h00 : PRIVATE EYE - live (Bee / Lyo )
16h00 : DJ POULET - live (Dopebase / Lyon)
17h00 : JACQUES DUPONT (D) – laptop (Bee / Lyon)
> Vendredi 21 mai de 14h à 18h
Hall du musée :
14h00 : LA MOET - DJ (Sorcerer Corporation / Lyon)
14h45 : N-COM.USER - laptop (Bee / Lyon)
15h45 : BLINKS - live (Sorcerer Corporation / Lyon)
74
16h30 : SINK - live (Bee / Arbouse Recordings / Toulouse)
17h20 : ARNOVA (Dopebase / Lyon)
> Samedi 22 mai de 14h à 18h
Carte Blanche au label Aspic Records
Hall du musée :
14h00 : DARKY (Aspic records / Dijon)
15h00 : GNG (Aspic records / Lyon)
16h00 : IMAGHO (Aspic records / Lyon)
17h00 : PJ PARGAS VS HIGHJACKER (Dopebase / Lyon)
Salle de projection :
14h30 : SÉBASTIEN ROUX (Apestraatje - 12K - N-rec / Paris)
15h30 : REUTER&BELTER (Polarinc - Plastic Passion / Paris)
16h30 : BLUE BABOON (Aspic Records / Lyon)
17h15 : BIDIBOP (Aspic Records / Lyon)
8 – Après-midi Sonores
MJC PERRACHE PRESQU’ILE, 100, cours Charlemagne – Lyon 2e
> Du jeudi 20 mai au samedi 22 mai 2004 / horaires à confirmer
2ème saison des ateliers pédagogiques de Dr Nokman : initiation au scratch et deejaying, sensibilisation à la connaissance et aux différentes techniques des musiques électroniques et mise en contact avec les différents acteurs culturels
lyonnais.
75
9 – Digital Cinema : Jean-Yves Leloup / Jérôme Duval
CNP ODEON, 6 rue Grôlée – Lyon 2e / tel : 04 78 42 04 62
"Space Love" opus#2
> Samedi 22 mai à 20h
Digital Cinéma est une performance cinématographique live. Il s'agit d'un film dont la narration se construit à partir d'extraits d'autres films utilisés comme des " samples " qui, re-contextualisés, donnent lieu à une création originale, interprétée en temps réel. La bande son est aussi jouée en temps réel, composée d'extraits de musiques et de sons stockés
sur CD. "Space Love " opus #2 a pour thème les utopies et déboires de la conquête spatiale. Jérôme Duval (cinéaste et
artiste multimedia) sample des plans séquences de séries TV des années 80 (Cosmos 1999, Temps X des Frères
Bogdanoff…), de vieux journaux télévisés, archives de la Nasa, documentaires industriels, publicités, archives cinématographiques alors que Jean-Yves Leloup interprète en direct la bande sonore du film à partir de sons et extraits de
musiques (d'Aphex Twin à Sinatra), BO de films (d'Ennio Morricone aux génériques de François Roubaix - Chapichapo)
tout en jouant avec les sons des images projetées.
10 – AAA Corp. Transmission tour
LA SUCRIERE, Port Rambaud - Lyon 2e
"Le Salaire de la peur #04"
> Vendredi 21 mai et samedi 22 mai 2004 / Horaires des concerts à confirmer
Le module "AAA Corp. Transmission" : une remorque dans laquelle est installée un studio de traitement de son, ainsi
qu’un émetteur FM. Cette architecture mobile apparentée aux sound-systems se déplie dans l’espace, et le travail d’enregistrement et de montage se fait à l’intérieur, autour de ce volume. Il s’agit de diffuser un regard sonore sur les réalités des différents lieux, publics ou privés, dans lesquels ce travail s’insère. Il se traduit par la production de bandes sono76
res, sortes de reportages subjectifs où se croisent des ambiances, des interviews, des points de vue
et des bruitages propres à chaque lieu. L’idée est de s’approprier, de détourner, de diffuser et de partager une expérience humaine et sonore originale.
11 – zaï-batsu, Temporary Autonomous Zone
LE 126, 126, cours Charlemagne - Lyon 2e
[email protected] / www.zai-batsu.org/
"Event Factory"
> du 1er au 20 mai / de 15h à 22h
"Fantasmes Fantômes"
> le 20 mai / de 15h à 22h
Portes ouvertes de la résidence "Projet 126" : installations, expositions, workshops, cultures électroniques, espaces de
loisirs.
Accéder à un lieu éphémère, avant destruction programmée, crée un espace-temps à se réapproprier et à recycler à la
manière d’un ready-made. “Event factory” renoue avec les origines des cultures électroniques et l’esprit salutaire de la
Zone d’Autonomie Temporaire décrite par Hakim Bey en 1991 (temporary Autonomous Zone). La pluridisciplinarité des
artistes présentés est révélatrice de l’intérêt majeur des cultures électroniques, investies et renouvelées en deux décénnies par la grande variété des médias contemporains et des pratiques créatives actuelles.
La résidence d’artistes “Projet 126” sous la forme de Zone d’Autonomie Temporaire véhicule un projet artistique urbain
en collaboration avec Lyon Confluence.
[Aa] Les A.associés : Chickenpox, Daniel Firman, Putrella Forever, Le club des chats, La croquette, La Piscine, Frédéric
Le Junter et Pascale Kaparis, Carole Perdereau et Cendrine Gallezot, Space Pedro, Céline Vanden Boosche, le Bruit du
77
Frigo. Invités : X-Pass, Buy-self, Damien Béguet.
Partenaires : Cliché, Preview, E.T. International, Zoom Studio, Luxcréation.
12 – Des mots et des sons : action théorique et musicale
BIBLIOTHEQUE DE LA PART-DIEU, 30 boulevard Vivier Merle - Lyon 3e / tel : 04 78 62 18 00
Mathias Delplanque & Bastien Gallet
> Samedi 22 mai 2004 à 14h30
Il s’agira de tracer quelques chemins dans la forêt des musiques électroniques. Ces chemins seront à part égale théoriques et sonores, mais ils ne seront pas parallèles. La théorie déterminera les sons qui la justifieront ou bien elle sera
déterminée par eux. Elle ira plus vite qu’eux ou bien ils iront plus vite qu’elle. Entre deux théories, nous raconterons des
histoires, comment les trous du dub devinrent les fractures de la jungle, comment les DJs hip-hop capturèrent l’étincelle du breakbeat, comment la musique cosmique allemande se transforma à Detroit en cadastre techno. Ces histoires ne
sont pas innocentes. Aucune histoire n’est innocente et toutes celles que l’on a écrites sur les musiques électroniques
sont la plupart du temps des théories qui s’ignorent. Il existe toutes sortes de théories sur les musiques électroniques.
Nous en exposerons quelques unes et nous les soumettrons à l’épreuve de la musique. Ou plutôt nous fabriquerons des
musiques comme on fabrique des théories. A moins que ce ne soit l’inverse. Sait-on vraiment ce qui vient en premier ?
Les sons ou les mots ? Les mots qui croient expliquer les sons ou les sons qui veulent contredire les mots ? Rendons le
discours à sa fluidité et la musique à sa syntaxe et essayons de plonger dans la faille qui les sépare, une petite chambre
entre deux flux.
78
13 – Bumper’s Breakthrough
Jérémy Boyard et Colin Ponthot (Impala Association)
> mercredi 19 mai : Les Subsistances / jeudi 20 mai : Place Bellecour, Néon / vendredi 21 mai : Piscine du Rhône, Néon
/ dimanche 23 mai : Les Siestes Sonores
Le projet s’articule autour des notions de mobilité et d’autonomie par des actions liées à la rapidité d’exécution technique,
au temps de la présentation et à son contexte environnemental. Une Chevrolet Caprice sera ainsi stationnée aux abords
des lieux officiels de la programmation, butinant tous azimuts les rendez-vous du "Parcours Associé". Le stationnement
de l’automobile se jouera des principes d’aménagement urbain, induisant une impression d’effraction ou d’entrave aux
codes théoriques, normalisés par le fonctionnement quotidien des automobilistes en ville.
La notion "d’entre deux" s’enracinera momentanément pour une diffusion de scènes live & set DJ assurés par des musiciens électroniques invités ou d’ores et déjà impliqués à la genèse du projet.
Contact parcours associé : Cécile CHAFFARD – [email protected]
79
LES APÉROS SONORES
Avec le double objectif de proposer des débuts de soirées festifs et de développer une effervescence festivalière dans tout
le cœur de ville, l’équipe du festival “Nuits Sonores” a retenu dix-huit projets pour proposer, pour la seconde année, un
circuit d’”Apéros Sonores”.
Dix-huit lieux (bars pour l’essentiel, mais également restaurants, théâtre…), forces de projets festifs et culturels de qualité qui, les vendredi 21 et samedi 22 mai de 19 h à 23 h, participeront à l’émulation urbaine attendue dans le cadre de
“Nuits Sonores“. En ouvrant leurs salles et leurs terrasses aux musiques électroniques (techno, house, electronica, dub,
breakbeat…) et en permettant aux artistes locaux les plus émergents de s’y produire, les établissements qui participent
aux “Apéros Sonores” apportent une garantie supplémentaire à l’esprit de fête et de déambulation qui caractérise “Nuits
Sonores”. Au programme : djs et musiciens, mini-dancefloors, guinguettes, barbecues et soundsystems…
Les établissements sélectionnés pour les “Apéros Sonores” 2004
ModernArtCafé - 65, Boulevard de la Croix-Rousse Lyon 4e
Café | Art Contemporain | Photographie | Vidéo | Installation
Grande terrasse ombragée (100 places assises) sur le Boulevard de la Croix-Rousse.
Vendredi 21 : Colorblind Sound System (sélectionnés pour le Printemps de Bourges), leur réputation ne cesse de croître.
Leur Live enflamme les salles de Londres à Tokyo et leur dernier maxi "Nu-Swing" squatte les charts des dj's du monde
entier (Mr Scruff, Rainer Truby, Jazzanova...). C'est avec une formation plus "sound system", autour de l'improvisation dj
et musiciens, que Colorblind viendra nous faire groover au ModernArtCafe. Dj Spider, Sandra Mandengue (Chant),
Benjamin Devigne (Piano), David Prez (Sax).
Samedi 22 : Sébastien Perez aka Marcel Dendor, (journaliste/réalisateur TV pour l'émission Tracks d’Arte), nous fera bouger sur des grooves sensuels... et parfois inédits, avec une sélection hip-hop de tout premier choix.
80
Fourmi Rouge - Place Colbert Lyon 1er
La Place Colbert est l’une des places les plus conviviales de Lyon de par ses proportions et son ouverture visuelle sur la
ville. Géographiquement, elle est une étape, au milieu des pentes, un relais entre le plateau de la Croix-Rousse et la Place
des Terreaux. Les “Apéros Sonores” sur la place seront organisés comme les vieux bals populaires, associant musique,
place publique, buvette et danse. La scène accueillera des lives et des mix d’artistes lyonnais dans un style techno cool
et house colorée. Avec St Jean (tekmics, Lyon), Strat (tekmics, musicolor), Electrosex (future fonky break), Lem (soirées
hot cargo), Nals, Cid’j (wipe out) et Max y Lululalu (soirées archi).
Belle Equipe / Petit Design / Bistroy / Goulue des Pentes - Jardin Villemanzy Lyon 1er
La Belle Equipe, le Petit Design et le Bistroy entendent profiter d’un lieu magnifique, un des plus beaux jardins de la ville
de Lyon, le jardin Villemanzy pour organiser leurs Apéros Sonores. Surplombant la rive gauche, ce jardin est à lui seul un
festival de lumière. Ignoré des riverains car assimilé à la villa Villemanzy, le choix de ce jardin par les trois équipes est
d’axer les apéros sur la découverte. Découverte des lieux et des artistes. Ainsi ce seront deux scènes (vendredi et samedi de 17h à 20h) ouvertes aux jeunes musiciens et dj’s.
Un appel est d’ores et déjà lancé à tous les jeunes acteurs du mouvement électronique lyonnais, programmateurs, musiciens, compositeurs, djs, pour pouvoir profiter de ces deux scènes ouvertes. Une pré-séléction (directement au Petit
Design, à la Belle Equipe et au Bistroy) garantira la qualité de la programmation. Dès 20h, les deux soirs, Adamara propose un rassemblement autour de la musique électronique avec les artistes de l’association.
Vendredi 21 : Laurent Vorse (mix big-beat ethnique) et Dasha Baskakova, dj russe (trip hop électro).
Samedi 22 : Dj Nikologik (electro-jazz, bossa, electro), suivi de La Géante Urbaine (drum&bass nappée de sons psychédéliques) et Loop (down tempo, trip hop, nü jazz et drum&bass) qui clôtureront leur tournée internationale par une fusion
des deux groupes et sera accompagné d’une projection vidéo.
Sur place une buvette et un stand de restauration rapide garantiront le confort des visiteurs.
81
Les Clochards Célestes - place Chardonnet Lyon 1er
L’Association lyonnaise, Seltsam, a pour objectif la promotion et diffusion de jeunes artistes sonores et/ou plastiques de
cultures éclectiques. L’association investira pendant la durée du festival le Théâtre des Clochards Célestes, un des fiers
représentants du théâtre Lyonnais, qui favorise les rencontres entre premières œuvres et public. Emplacement stratégique au coeur des pentes de la Croix-Rousse, face à la place Chardonnet, son architecture interne en voûtes et pierres
apparentes mettront en valeur les compositions et performances des artistes et sera ainsi un cadre idéal pour les “Apéros
Sonores”.
Les artistes, représentants discrets de la nouvelle génération et appartenant pour la plupart à la communauté du web,
développent des réseaux souterrains, s'approprient les moyens de productions, détournent les genres et contournent les
conventions et les idées reçues.
Leurs productions, grossièrement étiquetées electronica/IDM/électro-acoustique/expérimental et souvent accompagnées de performances vidéo/graphiques stimulant les différents sens de l'audience, prouvent l'existence d'une scène
française grouillante de talents, d'idées et de visions.
Jean-Phillipe Gross (Fragment, Metz) et Arnaud Rivière (Instants Chavirés, Paris), Iso Brown, artiste protéiforme (musicien/VJ/DJ), Ten Data Keshin et Sonic Area, deux membres du collectif Strasbourgeois Audiotrauma, Anotret (Seltsam,
Lyon), le duo Aurélia-Djehan Derungs (peinture/vidéo) et Laurent Mialon (Son) proposera “Hendeka”, une installation
artistique “à N (sup à 3) dimensions”.
Kikikaïkaï - 10, rue Burdeau Lyon 1er
Le lieu réitère l’opération des “Apéros Sonores” 2003 et installera à nouveau une buvette et les platines en façade proposant ainsi aux festivaliers de se détendre sur les pelouses du Jardin des Plantes.
Vendredi 21: Bontempi Big Band (live électro-funk), musique résolument dansante avec l’urgence et la frénésie d’un rock
radical et moderne.
Samedi 22 : Les Monstroplantes (live / fanfare psychédélique).
82
Voxx - 1, rue d’Algérie Lyon 1er
Le Voxx s’associe à Sofa records shop et Atmosphère pour nous proposer des apéros asiatiques. Concerts, vidéos soustitrées, chorégraphies et Dj, le tout à la sauce japonaise et électro-pop sur la terrasse. Le vendredi, concerts de Asian Z
avec 6 personnes sur scène, Porn Pop (bastard electro japanese pop) et Japanese Dj le samedi.
La Pêcherie - 1, rue de la Platière Lyon 1er
En association avec le collectif de djs et dj shop «Sound System» d’Avignon, le bistrot de la Pêcherie aménagera exceptionnellement sa terrasse avec du sable afin de donner en ce mois de mai une apparence plus estivale au bar. L’ouverture
des apéros le vendredi sera trip-hop avec Etienne (19h-20h), house avec Xl (20h-21h), avant de progresser vers la techhouse de Pat (21h-22h) et de finir (22h-23h) avec Fred K. Changement de style pour l’apéro du samedi, le bistrot de la
Pêcherie accueillera Prosper (Batofar, l’Elysée Montmartre, Transmusicales de Rennes…) et les fondateurs du crew
“Faya Reflex” Lucid vs Kokaz, pour une ambiance big-beat jungle.
L’Escalier - 8, rue de la Platière Lyon 1er
Les terrasses de l’Escalier et du bistrot de la Pêcherie créent l’un des pôles forts des Apéros Sonores 2004.
Vendredi 21 : Dj Love, Dj pumping house mythique de la scène Lyonnaise, résident à la Marquise (3 ans), à l’Ambassade
(1 an), compositeur rigoureux aux sets subtils et envoûtants, un mix avec les Rythmes Digitales, il est capable d’enflammer tous les dancefloors de Paris à Londres (la Scala). Le Bernard Hinault de la culture Club, House sweet house certifiée musique only électronique.
Samedi 22 : Dj Clarence (né en 99). Ce soir dans ta ville demain sur ta cheminée, ambiance boogie woogie, down tempo
kesako, toaster, il fait chauffer les platines lors d’un warm up au Fish en 2001, suivi d’apéros mix à la Marquise l’été qui
83
suit. Déjà présent à l’Escalier lors de la précédente édition de Nuits Sonores, cette année il invite Dj Love à partager ce
lieu emblématique du bien manger et de la bonne ambiance. Clarence, the eye cross lion, tend vers la deep-house, un
mix chaleureux et décalé.
Fée Verte - 4, rue Pizay Lyon 1er
Lieu incontournable de la scène électro lyonnaise, la Fée Verte comme l’année dernière fera partie des “Apéros
Sonores“ avec le vendredi : Dual head (TMC rec – Lyon) avec des sons trip-hop to drum& bass et le samedi : Dj Twelve
(High Tone - Lyon) aux sons ragga et jungle.
Ovale 203 - 9, rue du Garet Lyon 1er
L’Ovale 203 et le Grame proposeront une nouvelle approche de la musique électronique. Musique électro-acousmatique,
improvisations en tout genre…. Une esthétique bien souvent négligée au sein de l’environnement des musiques dites
”actuelles” ou ”électroniques”. La recherche dans ce domaine est aujourd’hui particulièrement pointue et propose audelà de la simple composition musicale de vraies expérimentations et recherches sonores encore trop méconnues.
Un concert du Quatuor Ayin mené par Jeremy Siot et produit par le Grame aura lieu dans la cour de l’Ovale 203 (salle culturelle des cafés 203), cour intérieur privée, qui sera le temps du concert transformée en véritable espace sonore grâce
à la collaboration et au soutien technique du Grame. Des enceintes seront ainsi installées aux fenêtres des locaux du
Grame au 1er étage donnant sur la cour. L’environnement sonore envisagé (de 8 jusqu’à 12 points) permettra de donner
au concert une ampleur inouïe… De chacune des fenêtres seront dirigées vers la cour des enceintes qui permettront une
vraie modulation de l’espace sonore. Le public situé au sein de cette cour pourra ressentir avec profondeur et justesse
tous les nuances et variations sonores du concert.
84
Ninkasi Opéra - 27, rue de l’Arbre Sec Lyon 1er
L’association Kao Konnection, responsable de la programmation musicale du Ninkasi propose 2 duos de Dj’s electro.
Vendredi 21 Mai : Bobbish Foot Scratchers vs Dj Looo & Snoo.P. “Les Fringants Gratteurs de Pieds” ont décidé de débrider l’electro grâce à un savant mix à 4 bras. Forte influence Break-Beat à base Funky, survolté de House revisitée version
Roots. Dj Snoo.P / Gone Zone P° / Lyon : Musicien devenu Dj par la force du Funk, sa culture oscille entre rock et groove.
Spécialité : break-beat / big-beat. Dj Looo : Vicious Circle / Maxi Déc. 03, Février 04. Album prévu en Avril (sortie nationale). Compositeur, arrangeur. Son nouvel album fait preuve d’une maturité exemplaire. Oscillant entre Electro pure et
Reggae / Roots, avec forte dose d’humour. Samedi 22 Mai : Dj Mine et Scarabée. Le duo a déjà fait ses armes sur la scène
du Ninkasi et pourrait être assimilé à un “produit local”. En effet, les 2 dj’s se sont rencontrés au Ninkasi et depuis ont
affiné leurs collaborations. Dj Mine : Forte influence Trip-Hop, scratcheur émérite, bidouilleur sonore aux compositions
dub. Scarabee : Original mix version Hip-Hop / Electro / tendance Hard-Core.
Bus Café - 18, quai Sarrail Lyon 6e
L’une des plus belles terrasses de Lyon, accueille cette année encore les ”Apéros sonores”. Vont-ils tenir leur promesse
et mettre les Djs sur le toit de l’établissement ? Le vendredi Dj Lyric (hip-hop, R’N’B) et le samedi Dj Strat (electro).
Champagne, cocktails et petits-fours pour cet apéro très People !
Buvette du Pont Wilson - quai Augagneur Lyon 3e
Les pieds humides sont des lieux typiquement lyonnais. La buvette du Pont Wilson est un espace de plein air, vaste terrasse ombragée permettant une grande capacité d’accueil sur la rive gauche. Depuis son ouverture, la buvette est rapidement devenue un véritable point de rencontres et de rendez-vous au cœur de Lyon très apprécié pour son panorama.
85
La buvette propose un concept de “bal musette électronique”. L’originalité repose sur une programmation artistique pertinente, mêlant la musique électronique à différents instruments typiquement musette. Métissage entre Dj et musiciens,
entre tradition et actualité. Une occasion de sortir son carnet de bal dans une ambiance “musette électro”.
Marquise - quai Augagneur Lyon 3e
La Marquise a acquis au fil des années une notoriété internationale dans le milieu de l’électro, qui lui permet d’accueillir
les plus grands représentants de cette culture musicale.
Le projet élaboré pour l’édition 2004 de Nuits Sonores s’intitule Electro-Circus. Pour sa réalisation, le plus grand fabricant de chapiteau européen dépêche un semi remorque et installe un cirque de 230 m2 devant la Marquise. Puis, sous
l’égide de Philippe et de Jun Matsuoka, s’opérera la rencontre détonante entre les mixs et l’univers du cirque. La musique
électronique dans la magie de notre enfance ! La programmation musicale des “Apéros Sonores”, s’oriente le vendredi
vers le Jazz Up Records Crew. Le samedi accueillera un florilège de DJ’s lyonnais avec Dj Redrum.
Sirius - quai Augagneur Lyon 3e
Le Sirius donne carte blanche sur le pont du bateau à l’équipe de Plein Gaz Productions à savoir : DJ Philgood le 21 mai
et DJ June Matsuoka le 22 mai. Ils mélangeront dans leurs sets electro-jazz, electro-world, rare groove… Ce qui collera
parfaitement avec la couleur du lieu. Les artistes programmés arroseront de leur musique rafraîchissante l’immense terrasse installée sur le quai pour l’événement.
Gnome & Rhône - 157, avenue de Saxe Lyon 3e
Perdu au bout du monde du troisième arrondissement de Lyon, l’établissement entend jouer avec cette contrainte géographique en proposant, sur les deux jours, « un mix du bout du monde » soit un tour du monde du djing. Lyon la cosmopolite regorge d’artistes venus des quatre coins de la planète. Le principe de la manifestation serait donc de leur lais86
ser la parole, ou plutôt les platines.
Un immense melting pot de 11h à 23h, les vendredi 21 et samedi 22 mai. Qu’ils soient anglais, brésiliens, japonais, africains… ou français, les dj’s animeront, ensemble, les apéros du midi et du soir, offrant ainsi une kyrielle de sensibilités
musicales. Un télescopage des genres et des cultures dans un quartier marqué par le métissage.
La Tour Rose - 22, rue du Bœuf Lyon 5e
Apéros lounge dans un bar cosy. Le cadre est exceptionnel, raffiné, élégant, et la salle sous la verrière donne directement
sur l'un des joyaux architecturaux de Lyon : la Tour Rose. Illuminée le soir et entourée de terrasses et de jardins, sa couleur pourpre donne aux lieux un petit air de Toscane en plein Saint-Jean. La programmation musicale lounge et trip-hop
est assurée par Dj Seek et les projections vidéos sont réalisées par Electrograph.
Contact “Apéros Sonores” : Cédric Dujardin - [email protected]
87
LES SIESTES SONORES
> Dimanche 23 mai 2004 / La pointe du Confluent
Journée de clôture du festival Nuits Sonores proposée par Le Buldo et Lyon Capitale
Ouverture à 8 h du matin / Clôture à 22h / infoline : 06 12 59 07 36 / [email protected]
Pas de festival électro sans after ! Aussi, pour finir dans la plus pure tradition du genre, place au plein air et aux “Siestes
sonores”. Dès les dernières vibrations de de la “Nuit 4”, qui s’achèvera vers 7h30 à la Sucrière, direction la Pointe du
Confluent… Quelques dizaines de mètres seulement, à parcourir à pied le long de la Saône, pour rejoindre les pelouses
aérées du Confluent. Au menu : transats à profusion, cerf-volants, buvette, café-croissants… Et bien sûr une kyrielle de
dj's et d’artistes pour que la fête continue et s’achève en beauté. Et allez !
Le line-up de la journée
FLORE (Darkfish / Lyon – France)
LES CLONES (Paris - France)
BOOLIMIX (Funkysterie / Lyon - France)
BLINKS (Lyon – France)
HIGH FIVE (match France / Angleterre)
DJ PETIT ANGE
+ Ping-Pong “Director’s cut” (les boss de labels aux platines)
Les biographies des artistes
LES CLONES (Paris – France) Amateurs de house pumpin' qui décoiffe, accrochez vos bretelles ! Originaire de
Montpellier, le duo des Clones, vrais jumeaux fous furieux, affiche une orientation dancefloor totalement assumée. Un
88
live pas recommandé par vos semelles...
FLORE (Darkfish / Lyon - France) Djette repérée pour ses prestations drum'n bass en ouverture d'Amon Tobin ou à
l'Aeronite, la miss a toutes les chances de s'illustrer aussi dans sa nouvelle passion qu'est le breakbeat.
BOOLIMIX (Funkysterie / Lyon – France) Ex animateurs sur Brume et RCT avec leur émission “Funkysterie”, les deux
énergumènes passent à la moulinette le meilleur du funk, de la soul, du hip hop... Pourvu que ça groove. Funk me baby !
TY VON DICKXIT (Factorie / Toulouse - France) Avec un nom à coucher dehors et une crête à faire pâlir les Sex Pistols, Ty
Von Dickxit propose un détournement sonore, une mosaïque rythmique, mariant Pink Floyd à 69db. Fallait oser...
BLINKS (Lyon – France) Les racines métissées du monde musical de Blinks s'étendent au gré des temps électroniques
et des vagues mélodiques acoustiques. Formé par deux anciens membres du groupe Elektrogen, le duo s'est créé au fil
des projets une identité sonore oscillant entre électro, jazz et musiques improvisées.
HIGH FIVE (match France/Angleterre) Collectif constitué de quatre selectors (The Funky Monkey, Selector Seb,
Chinamean, Clectic) et d'un Mc (Stevie Levi), les High Five ont pris conscience qu'à cinq, ils faisaient cinq fois plus de bruit.
Ce faisant, ils ont trouvé une énergie communicative. Le but : retrouver le goût de la fête. Leur style est large (hip hop,
funk, soul, big beat, reggae, électro) et leurs invités nombreux : chanteuses, Mc's, dj's. Leur objectif est d'installer une
ambiance festive sur une musique pointue.
DJ PETIT ANGE (Ultimae records / Lyon – France) C’est en 1994 que Petit Ange découvre la musique électronique. Soumis
à l’influence de la radio et des différents dj’s qu’il rencontre, il fait ses débuts derrière les platines en 1996, au cours de
raves privées. En 1998, il se familiarise avec le milieu techno. La rencontre avec Max Le Sale Gosse marque un tournant
et lui permet de jouer dans ses premières fêtes officielles, notamment Hexagona 2002, Hypnotik, Renaissance… Son style
? La progressive UK, un courant venu d’Angleterre et représenté par des artistes comme Sasha, John. Digweed, Satoshi
Tomiie, Deep Dish ou James Holden. A suivre, la sortie prochaine de deux morceaux progressive, l’un en collaboration
avec Aes Dana, l’autre avec Mahiane, manager du label lyonnais Ultimae.
89
LA FICHE PRATIQUE
Tarifs soirées payantes (hors frais de location)
> Mercredi 19 mai
Nuit 1, Les Subsistances : 20 euros (plein tarif) / 17 euros (étudiants, chômeurs)
> Vendredi 21 mai
Nuit 3, La Sucrière : 20 euros (plein tarif) / 17 euros (étudiants, chômeurs)
> Samedi 22 mai
Nuit 4, La Sucrière : 25 euros (plein tarif) / 22 euros (étudiants, chômeurs)
Pass 3 nuits : 58 euros (plein tarif) / 52 euros (étudiants, chômeurs)
Rendez-vous gratuits
> Mercredi 19 mai
Inauguration à l’Elac / jauge limitée, entrée gratuite sur invitations à retirer auprès des médias partenaires
> Jeudi 20 mai
Nuit 2, Circuit Electronique – 3 étapes de jours / 9 étapes de nuits
> Du 20 au 23 mai
Parcours Associé – étapes gratuites (hors CNP Odéon et Institut Lumière)
> Du 21 au 22 mai
Apéros Sonores – 18 établissements dans le centre ville
> Du 21 au 22 mai
Sonar Sound à la Piscine du Rhône / jauge limitée, entrée gratuite sur invitations à retirer auprès des médias partenaires et au point accueil du festival.
> Dimanche 23 mai
Siestes Sonores – Pointe du Confluent
90
Locations
Ouverture de la billetterie le 31 mars.
Fnac, Carrefour, 0 892 68 36 22 (0,34 euros TTC/min), www.fnac.com
Billetterie le Progrès, Virgin, Auchan, Leclerc, Cultura, 0 892 68 69 38.
Point Accueil du festival
Ouverture le lundi 19 avril 2004 - Galerie des Terreaux, 12 place des Terreaux Lyon 1er.
Info line : 04 72 07 95 84 (à partir du 19 avril).
Un service de bus est assuré par New East
Aller-retour en bus + Sonar Sound et Nuit 4
Départ le samedi 22 mai (heure de départ en fonction de la ville).
Arrivée à Lyon en milieu d’après-midi.
Départ de Lyon dimanche 23 mai matin (environ 8h00 du matin).
Arrivée dimanche 23 mai dans la ville de départ (heure d’arrivée en fonction de la ville).
Villes de départ
Rennes : 99 euros
Le Mans : 95 euros
Paris : 79 euros
Dijon : 69 euros
Montpellier : 69 euros
Nîmes : 69 euros
Marseille : 69 euros
Aix : 69 euros
Avignon : 65 euros
Orange : 65 euros
Conditions et Réservations
infoline New east 0820 900 606 (0,118 euros/mn) ou www.neweastfestival.com
Réseau Fnac / Carrefour ou www.fnac.com
www.degriftour.com ou www.lastminute.com
91
Lyon Pratique
Auberge de jeunesse : 41, montée du Chemin Neuf Lyon 5e / Tel : 04 78 15 05 50
Camping Municipal International **** : allée du Camping, porte de Lyon 69570 Dardilly
Tel : 04 78 35 64 55 – www.camping-lyon.com
Office de Tourisme : Place Bellecour Lyon 2e. Métro Bellecour
Tel : 04 72 77 69 69 / ouvert 7j/7j de 9h00 à 19h00 - www.lyon-france.com
Contact presse
Les demandes d’accréditations des journalistes sont à adresser à : [email protected]
Cathy Serra - 06 76 81 28 50 ou Morgane Bienvenu - 06 63 73 69 49 / tel : 04 78 27 86 04 - fax : 04 78 27 97 53 /
Des photos de l’édition 2003 et des artistes de la programmation 2004 sont disponibles en ligne sur le site internet du
festival : www.nuits-sonores.com
92
L’ ASSOCIATION ARTY-FARTY
L’association Arty-Farty travaille depuis 1999 dans le secteur culturel à l’organisation d’expositions, de concerts et de festivals. Elle collabore notamment au festival Libres Ebats (musiques électroniques et art contemporain) organisé en juin
2000 par l’agence de production ICI au Parc de Lacroix Laval. Elle prend en charge un commissariat d’exposition dans le
cadre du festival “Les Inouies” avec 17 artistes plasticiens invités dans 17 bars de la Presqu’île en mars 2001.
L’association intervient également sur la communication et la logistique du festival de musiques électroniques “Les
Prolégomènes” à Cluny les 21, 22 et 23 juin 2001. Elle participe ainsi à divers projets ou répond à la sollicitation de structures en quête de compétences spécifiques : programmation, communication, commissariat d’exposition ou organisation
générale.
En 2001, l’association Arty-Farty concentre son activité afin de représenter les nouvelles tendances musicales par la promotion et la diffusion d’artistes émergents et de courants innovants. Elle se donne également pour objectif d’investir des
lieux atypiques afin de donner au public la possibilité de découvrir de nouveaux espaces.
En juin 2002, le festival Arty Farty, résultat d’un travail exploratoire de prospection locale, nationale et internationale de
nouveaux talents, est réalisé à la Sucrière.
En 2003, l’association présente la première édition de “Nuits Sonores” et réussit à faire cohabiter des musiques émergentes, quelquefois pointues, avec des courants plus populaires. Sous-titré “panorama des musiques électroniques”,
“Nuits Sonores”, permet à l’association Arty-Farty d’inscrire son action dans un réseau national et international, notamment à travers “la carte blanche”, attribuée en 2003 à Marseille et cette année à Barcelone.
De nouvelles collaborations s’engagent avec la création des “Echos Sonores” inaugurés en janvier 2004 aux Subsistances.
L’objectif est d’intervenir, ponctuellement dans l’année, en proposant des programmations en marge du festival qui poursuivent l’orientation première de l’association dans la promotion et la diffusion de nouveaux talents. Un deuxième “Echo
Sonore” est prévu les 23 et 24 avril 2004 aux Subsistances.
Enfin, et afin de prolonger son action de promotion de la scène électronique locale, l’association a élaboré un guide des
musiques électroniques à Lyon en partenariat avec Lyon Capitale. L’objectif de ce guide est de recenser l’ensemble des
acteurs locaux qui travaillent dans le secteur des musiques électroniques : artistes, labels, disquaires, tourneurs, salles
de concert, associations programmatrices ou encore médias spécialisés. Ce guide sera diffusé à partir du 31 mars 2004.
93
L’ÉQUIPE DE NUITS SONORES
Bureau de l’association Arty-farty
Michel Jacques (président)
Franck Grognet (trésorier)
Damien Béguet (secrétaire)
Coordination générale
Vincent Carry
Pôle programmation
Violaine Didier
José Lagarellos
Pôle projets extérieurs
Cécile Chaffard (Parcours Associé)
Patrice Moore (Circuit Electronique)
David Fontaine (Circuit Electronique)
Cédric Dujardin (Apéros Sonores)
Pôle administration et logistique
Frédérique Joly (responsable administrative)
Patrice Moore (régie générale)
Pascaline Chirat (partenaires et logistique)
Guillaume Steudler (billetterie)
Céline Lagarde (logistique)
Pôle communication
Cathy Serra (presse)
Morgane Bienvenu (presse)
94
Pierre-Marie Oullion (diffusion)
Charly Villedieu (diffusion)
Vincent Bernaz (diffusion)
Jeanne Romero (diffusion)
Myriam Seli (Guide des musiques électroniques)
Stéphanie Dubois (newsletter)
Pôle technique
Kalagan Delberghe (direction)
Frédéric Blanc
Frédéric Sigo (régie générale)
Bernard Loeb (régie générale)
Frédéric Abramovich (régie plateau)
Alexandre Varette (régie technique)
Pôle graphique
L’identité graphique des ”Nuits sonores” a été réalisée par Gentil Garçon ([email protected])
La réalisation graphique a été assurée par Jérôme Granjon ([email protected])
Le site web du festival a été développé par Loïc Lemée (agence Mezcal / www.mezcalstudio.com)
95
LES PARTENAIRES
L’équipe d’Arty Farty remercie vivement les partenaires qui soutiennent la deuxième édition du festival “Nuits Sonores”.
Partenaires institutionnels
Partenaires privés
96
Partenaires médias
Les autres partenaires
97
MCM
MCM, la 1ère chaîne musicale de France. Chaîne leader musicale et francophone par excellence, MCM est à elle seule la
chaîne de la génération des 15-24 ans. MCM bénéficie d’une programmation enrichie qui aborde tous les centres d’intérêts de sa génération, avec une diffusion en son stéréo numérique de 24h/24 pour ceux qui vivent le jour … ou la nuit. La
grille est plus que jamais musicale, alliant astucieusement la musique, les émissions thématiques, les films et les séries.
Le Top 50 animé par Ness, le “JDM” (Journal de la musique), et “Carte Blanche” sont les émissions incontournables liées
à la musique, et proposent avec différents formats un tour d’horizon des artistes et de leur musique. La diffusion de clips
complète cette offre avec une sélection des meilleurs singles. La chaîne MCM s’impose aujourd’hui comme la référence
musicale pour toute la génération des 15-24 ans dans le paysage audiovisuel français. MCM propose aussi des émissions
thématiques générationnelles telles que “Subculture”, le magazine de la glisse, de la vague et du bitume avec une diffusion des plus belles images de sports extrêmes, à vous donner le vertige… “Cinémascope”, un programme dédié aux sorties cinéma, vidéo et DVD de la semaine ; “Replay”, le magazine qui vous dit tout sur l’univers du jeu vidéo ; ou “CAUETivi“
l’émission axée sur l’humour… Les films et séries viennent étoffer cette grille résolument tendance. Exclusive, innovante, impertinente et interactive, MCM est la chaîne qui offre le meilleur à la génération actuelle.
Contact : MCM - 78, rue Olivier de Serres – Paris 15e / tel : 01 56 36 53 00
Les Inrockuptibles
Les Inrockuptibles, hebdo culture, télé, société, s’affirme par sa ligne éditoriale, éxigeante et novatrice comme un news
culturel multi spécialiste.
Créé en 1986, sous la forme d’un mensuel essentiellement musical, le titre par son esprit d’indépendance et de ses partis pris éditoriaux a réussi à s’imposer et à se distinguer parmi les titres de la presse française. En 1995, le passage à une
périodicité hebdomadaire a entériné l’ouverture rédactionnelle à de nombreux domaines, comme le cinéma, la littérature, les arts vivants, la télévision ou les sujets de société. Fort de ses caractéristiques éditoriales, le magazine a évolué
sous une nouvelle formule en mars 2002 avec une pagination plus importante, une nouvelle maquette et un nouveau format.
98
Le titre continue aujourd’hui de s’affirmer comme un journal complet, curieux et passeur, où se croisent culture et société, arts et spectacles, idées et personnalités. Dans cet esprit, Les Inrockuptibles sont partenaires de Nuits Sonores qui,
au delà des musiques électroniques, accompagnent des projets artistiques et des initiatives qui tendent à décloisonner
les disciplines et à faire découvrir au public de nouvelles cultures et de nouveaux lieux. les Inrockuptibles, hebdo culture, télé, société en kiosque tous les mercredis.
TLM
Particulièrement sensible à toutes les initiatives qui contribuent à animer la vie culturelle lyonnaise, TLM a choisi d'accompagner les Nuits Sonores depuis la première heure. L'édition 2003 a été l'occasion de plusieurs émissions spéciales,
depuis la présentation en détail du festival jusqu'aux derniers bilans, en passant par un traitement quotidien des soirées
et animations proposées par Arty-Farty et ses collaborateurs. Avec son partenaire Séquence SDP, TLM a coproduit cinq
films au total, quatre concerts et un documentaire général sur le festival. Ces films sont diffusés jusqu’en mai 2004 à des
horaires facilement accessibles à tous, en amorce de la deuxième édition de Nuits Sonores. Ces films, ainsi que d'autres
coproductions de TLM sur des artistes des musiques électroniques, seront également programmés tous les jours du festival 2004, au petit matin, en forme de chill-out pour les couches-tard ou de petit-déjeuner énergique pour les lèves-tôt.
Au mois de mai 2004, TLM apportera la même énergie à la couverture du festival. L'équipe culture, en particulier, a beaucoup apprécié de pouvoir travailler dans d'excellentes conditions l'année dernière, et se réjouit à l'idée de retrouver l'ambiance conviviale et la grande qualité artistique des “Nuits Sonores”.
Contact : TLM / Stéphane Cayrol : [email protected]
Couleur 3
Couleur 3 est une radio à dominante musicale qui s'intéresse aux phénomènes liés à la culture urbaine. La programmation musicale est un panachage de différentes musiques et de styles (rock, pop, world, jazz, soul et funk). C'est donc tout
naturellement que nous sommes partenaires de Nuits Sonores depuis la première édition. Couleur 3 se nourrit de choix.
99
découvertes et de nouveautés, rejette les concessions à la mode ou à la nostalgie, refuse le jeu des hits-parades, et n'attend pas qu'un artiste soit confirmé pour le proposer à ses auditeurs. Le ton est convivial, dynamique, l'esprit est mordant, il laisse une large place à l'humour et à la spontanéité. Les temps de paroles sont concis et denses. Couleur 3 concilie sa liberté d'esprit, son anticonformisme avec une qualité de mise en onde très soignée et constante. Les professionnels de la musique, en France comme en Suisse, la considèrent comme un phénomène radio bien à part. Les spécialistes des médias et des industries de programmes donnent en référence son style, sa cohérence et la pertinence de ses
Contact : Couleur 3 - 13, cours d’Herbouville – Lyon 4e / tel : 04 72 10 15 31
Le Petit Bulletin
Le Petit Bulletin, hebdomadaire gratuit des spectacles diffusé chaque mercredi à 50 000 exemplaires dans 1000 points de
diffusion sur Lyon et son agglomération, a su depuis 6 ans et 300 numéros affirmer son soutien à l’émergence d’une scène
locale riche et créative, ainsi qu’une défense passionnée des courants les plus novateurs de la musique électronique. Avec
un lectorat généraliste et majoritairement urbain et son désir de défendre une vie culturelle lyonnaise dynamique et
enthousiaste, Le Petit Bulletin croise en plus d’un point la démarche de Nuits Sonores.
Contact : Le Petit Bulletin - 3, rue du Garet – Lyon 1e / tel : 04 72 00 10 20
Cliché
Cliché est le leader européen du skateboard. C’est bien, mais il y a mieux ! Cliché participe à de très nombreux projets.
Pour preuve, Cliché a déjà produit deux photo books, un vinyle et deux vidéos, et participe à de nombreux projets artistiques. Il nous a donc paru naturel de nous associer à un projet aussi original qu’ambitieux : les Nuits Sonores.
Contact : Cliché - 29 rue Françis de Préssenssé - Villeurbanne / tel : 04 72 69 40 65
100
Hilton Lyon
Le Hilton Lyon, hôtel 4* situé au cœur de la Cité International, entre les rives du Rhône et le Parc de la Tête d’Or, se compose de 201 chambres, de deux restaurants, La Brasserie du Hilton et un restaurant de cuisine royale thaï, le Blue
Elephant, d’un bar, d’un casino et de 16 salles de réunion dont une salle de réception prestigieuse pouvant accueillir 400
personnes en dîner. Ses 201 chambres et suites réparties sur six étages offrent tout le confort attendu pour un agréable
séjour. Situées au 7ème et 8ème étage, les chambres Executives et le 13 suites bénéficient d’un service exclusif (Executive
Floor), avec accueil personnalisé, facilités d’enregistrement et un libre accès au centre de fitness et au salon privé
“Executive Lounge”. Autres avantages offerts par le Hilton Lyon à sa clientèle internationale, sa proximité avec le Palais
des Congrès, qui est la plus importante structure de conférence de la ville, soit un ensemble de 15.000 m2 relié directe
ment à l’hôtel ainsi que le Musée d’Art Contemporain et un complexe cinématographique UGC Ciné Cité.
Contact : Hilton Lyon - 70, quai Charles de Gaulle – Lyon 6e / tel : 04 78 17 50 50
New East
New East Voyages facilite les Nuits Sonores ! Pour les Nuits Sonores, New East Voyages propose un package original,
comprenant transport en bus et entrée, au départ de Rennes, Le Mans, Paris, Dijon, Montpellier, Nîmes, Marseille,
Avignon, Orange. Cette formule permettra aux festivaliers de vivre pleinement la soirée de clôture du rendez-vous
électronique, sans avoir à se soucier d'autre chose que de profiter de la musique.
Avec ses formules de voyages à tarifs intéressants au départ de toutes les villes de France, en direction de festivals et
concerts, ou simplement sur des séjours "découverte" (Londres, Prague, Venise, Barcelone…), New East transporte des
curieux depuis 12 ans maintenant; et c'est bien évidemment un plaisir que de démarrer la saison des festivals par ces
Nuits lyonnaises au bon esprit (déjà) réputé.
Contact : New East - www.neweastfestival.com
101
Résidéal
Pour une nuit, une semaine, un mois ou plus, au coeur du prestigieux Lyon historique inscrit au Patrimoine Mondial par
l'Unesco, à 200 mètres seulement de la place Bellecour, Résidéal Lyon Bellecour vous propose les conditions idéales pour
vos séjours d'affaires et de loisirs : studios, appartements et duplex entièrement meublés et équipés, services, salon pour
petits-déjeuners, parking en sous-sol.
Contact : Résidéal - 6, rue Tollet - Lyon 2e / tel : 04 72 56 40 50
Selectour Bleu Voyages
Selectour Bleu Voyages, un réseau au cœur de la région Rhône-Alpes. Selectour Bleu Voyages existe depuis plus de 30
ans en région Rhône-Alpes et a toujours affirmé sa volonté de s'investir pour sa région, c'est donc tout naturellement que
nous sommes devenus partenaires de Nuits Sonores dès la première édition. Aujourd'hui Selectour Bleu Voyages en
Rhône-Alpes, c'est 14 agences de loisirs, 2 plateaux d'affaires dédiés aux entreprises et un service événementiel & incentive. Nous organisons les déplacements de tous les artistes de Nuits Sonores alors pourquoi pas les vôtres?
Contact : Selectour Bleu Voyages - tel : 04 72 76 75 65 / [email protected]
Wombat
Wombat est une agence de street marketing dynamisant la promotion des ventes et produits par un nouveau média : le
Wombat pack. Le Wombat pack est une pochette plastifiée qui regroupe dans un poster géant des flyers, pass et échantillons distribué gratuitement au jeunes urbains (15-35 ans) à la sortie des universités, bars, magasins, clubs et concerts
de la région Paris Ile-de-France. Nos références : Axe, BMG, Durex, Easyjet, EMI, Empire Interactive, Eurostar, K-Agency,
Nitendo, Rizla +, Saatchi-Saatchi, Sony, TDK, Technikart, Toyota, Universal Music, Virgin, Rockstar, F Com, Nocturne, le
Triptyque, le Nouveau Casino, le Vogue, le Pulp, le Redlight, le 287, le Rex Club ....
Contact : Wombat France - tel : 01 44 54 13 33
102
LES REMERCIEMENTS
L’association Arty Farty remercie toutes les personnes qui ont soutenu son action et l’ont accompagnée pendant la période de préparation du festival. Acteurs locaux des musiques électroniques, professionnels des musiques actuelles, associations, artistes, structures institutionnelles ou privées qui ont choisi de suivre notre équipe dans la réalisation de l’édition 2004 de Nuits Sonores.
Nous remercions plus particulièrement :
La Ville de Lyon
Gérard Collomb, Patrice Béghain, Jean-François Lanneluc, Annie Mesplède, Pascale Bonniel-Challier, Sylvie Bercegeay,
Julien Rolland, Anne Grumet, Samuel Bosc, Jean-Pierre Bouchard, Alexandre Dufrenne, le service Prévention et Sécurité,
le service Logistique Garage et Festivité, la Direction de l’Economie du Commerce et de l’Artisanat, la Police
Administrative, la Division des sports, ainsi que l’ensemble des élus du Conseil Municipal.
La Région Rhône-Alpes
Fabienne Lévy, Isabelle Lagarde, Isabelle Chardonnier, Caroline Frezza-Buet.
Les partenaires
Philippe Michiels (Sacem), Stéphane Masure et Irène Martz (Brasseries Kronenbourg), Véronique Vitello, Béatrice
Poindrelle et Karine Molter (Fnac), Tania Rutt (Hilton), Frédéric Blanc (Smart), Nadine Sarrailh (Résidéal), Vincent Zaldivar
(Sélectour Bleu Voyages), Laurent Barthoux (New East), Jean-Jacques Ville (Wanadoo), Jérémie Daclin (Cliché), JeanPaul Viossat (VNF), Jean-Pierre Ravachol (Picto).
Les partenaires médias
Gilles Larher et Alexis Bernier (Libération), Laurent Lafon et Cécile Revenu (Les Inrockuptibles), Pierre-Henry Collus et
Mathias Abiker (MCM), Jean-Olivier Arfeuillère, Matt Gallet, Agnès Vézirian (Lyon Capitale), Thierry Blons (Trax), Eric
Tracol, Hervé Riesen, Lionel Herry (Couleur 3), Jean-Pierre Vacher et Stéphane Cayrol (TLM), Jean-Alain Fonlupt, Patrick
Deschamps et Laurent Godfroy (Lyon Poche), Christian Jeulin et Marc Renau (Le Petit Bulletin).
103
Les lieux
Eric Magnan et Bruno Yvonnet (Elac), Guy Walter, Cathy Bouvard et Serge Luc (Les Subsistances), Serge Roche (La Piscine
du Rhône), Alain Argillier (Icad / la Sucrière), Isabelle Bertolotti (Le Musée d’Art Contemporain), Frédéric Gangneux (Le
Transbordeur).
Pour le Circuit électronique
Bee, Dopebase et Sorcerer Corporation, Electrobahn et le Ice Club, Electro Cut, Thierry Pilat, le Ninkasi, Laurent Graber
et le BDE Archi, Nicolas Broquet, Thomas Villard, Extra Records, Oxia et toute l’équipe de Goodlife, Exciters, les établissements de la rue de l’Arbre Sec, Richard Laporte, La Chapelle de la Trinité, Anthony Hawkins, Plein Gaz Production et la
Marquise, Darkfish crew, Greg et Lionel du Monde à l’Envers, End of Silence, Adamara, la Belle Equipe, le Petit Design,
La Goulue des Pentes, Clafooti et le Rail Théâtre,
Pour les apéros sonores
L‘ équipe de CHR-Link, David du ModernArtCafé, Marie et léquipe de la Fourmi Rouge, Xavier de la Belle Equipe, Carole
et Manu du Petit Design, l’association Seltsam et les Clochards Célestes, Guy Pierre du Bistroy, Sylvia du Kikikaïkaï, JeanMichel du Voxx et l’équipe de Sofa, René de la Pêcherie, Mick de l’Escalier, Joana de la Fée Verte, Manu de l’Oval 203,
Thierry et le Ninkasi Opéra, Antoine et Hugo du Bus Café, Mikaël de la Buvette du Pont Wilson, Jun et Pierre-Louis de la
Marquise, l’équipe du Sirius, Richard du Gnôme & Rhône, Philippe, Bart et Julien de la Tour Rose.
Pour le parcours associé
Maëlle Arnaud et L’Institut Lumière, Laurent Godin et le Rectangle, Olivier Houg et La Galerie Olivier Houg, Anne-Giffon
Selle et l’Espace d’Arts Plastiques de Vénissieux, Claire Peillod et la BF15, Julie Rodriguez et la Galerie Néon, Françoise
Lonardoni et l’Arthotèque de la Part-Dieu, Gilles Grand, Yves Robert et les étudiants de L’Ecole Nationale des Beaux-Arts
de Lyon, Isabelle Gabriel et le Magasin Le Printemps, Sylvie Bles-Gagnaire, Roland Sabbagh et le Sytral, Cyrille Michaux
et la Bibliothèque de la Part Dieu, Marc Artigaud et le CNP Odéon, Pascal Mossetti et la MJC Perrache, Julie Michel et
tous les artistes du parcours associé.
104
Pour la carte blanche à Barcelone
L’équipe d’Advanced Music, Ricard Robles et Michael et tous les artistes du Sonar Sound.
Pour les Siestes Sonores
Nicolas Stifter et le Restaurant le Buldo, Agnès Vézirian, Jean-Olivier Arfeuillère et Lyon Capitale, Paul Chalvin et le
Comité Bouliste Départemental du Rhône.
Pour la technique
Marie-Paule Coassy, Jean-Pierre Gallet, Philippe Jurine, Philippe Ischia, Jacques Varache, Jean-Michel Touzin.
Et aussi
Thierry Téodori, Jean-Pierre Pommier, Robert Herrero et Bernard Natalucci de Boîte à Son, Philippe Ginon, Lionel
Barrière et Pierre Buguet de Générale de Location, Loïc Lemée, Julien Amouroux et Jérôme Granjon, Yves Caizergues,
Lionel Arnaud et le Théâtre de la Platte, Ferdinand et les Compagnons d’Emmaüs de Vaise, Gérald, Agoria, Cyrille Bonin,
Carlo, Emma et Fabien de Séquence, Alain Brochot et son équipe, le Crous, l’ensemble des bénévoles et des diffuseurs,
et tous ceux qui nous soutiennent, nous conseillent et nous aident à réaliser le festival.
Festival Nuits Sonores - www.nuits-sonores.com
Association Arty-Farty / 11 rue Vaubecour 69002 Lyon / tel : 04 78 27 86 04 / fax : 04 78 27 97 53
N° Siret : 438 334 518 00018 - code APE : 923 A - TVA intra. : FR77 438 334 518 - licence d’entrepreneur de spectacles : 69/1124 et 69/1125
105

les apéros sonores - Tim White

Transcription

Documents pareils

LE BULLSHIT BINGO NUITS SONORES

KESSLER Chantal

Viva Espagna

Invitation spécial pour le Samedi 11 Juillet

Des mannequins en balade à Court Saint

Musique Plastique : Zine # 0

Basse saison - Camping de la Cascade

Castell Dels Hams 4*

beaute 3 iles - Alizoa Voyages