Bloquez simplement. Dirigez aisément.
Transcription
Bloquez simplement. Dirigez aisément.
Bloquez simplement. Dirigez aisément. SETS DE BLOCAGE ENDOBRONCHIQUE MEDICAL BLOQUEUR ENDOBRONCHIQUE ARNDT Les bloqueurs endobronchiques de Cook permettent la ventilation unilatérale à travers une sonde endotrachéale à lumière unique classique (SLU). La SLU est plus facile à placer qu’une sonde à double lumière (SDL) et présente moins de risque de traumatisme des structures internes.1 Le risque de perdre une voie respiratoire, un problème potentiel au cours du remplacement d’une SDL par une SLT, n’existe plus avec cette méthode. 2 Caractéristiques et avantages • La boucle-guide ajustable est couplée avec un bronchoscope de taille appropriée afin de permettre un positionnement précis. • Le ballonnet à basse pression et à volume élevé crée une excellente surface de contact avec la paroi bronchique intérieure tout en minimisant le traumatisme bronchique potentiel. • Les repères de distance indiquent jusqu’où le bloqueur a été avancé. • L’adaptateur d’aspiration inclus avec le set offre une méthode supplémentaire de déflation pulmonaire. Recommandations en matière de sonde endotrachéale et de bronchoscopie par fibre optique (BFO) Bloqueur Fr Diamètre de la sonde endotrachéale mm BFO DE mm N° de commande Référence produit G44109 C-AEBS-5.0-50-SPH-AS 5,0 ≥ 4,5 ≤ 2,8 G44114 C-AEBS-7.0-65-SPH-AS 7,0 ≥ 6,0 ≤ 3,6 G44120 C-AEBS-9.0-78-SPH-AS 9,0 ≥ 7,5 ≤ 4,2 Bloqueur Fr Volume du ballonnet mL Ballonnet Configuration Volumes d’inflation moyens N° de commande Référence produit G44109 C-AEBS-5.0-50-SPH-AS 5,0 0,5-2 sphérique G44114 C-AEBS-7.0-65-SPH-AS 7,0 2-6 sphérique G44120 C-AEBS-9.0-78-SPH-AS 9,0 4-8 sphérique BLOQUEUR ENDOBRONCHIQUE COHEN Caractéristiques et avantages Caractéristiques et avantages • L’extrémité L’extrémité orientable orientable unique unique offre offre une une vaste vaste amplitude • amplitude de mouvements afinavec de diriger de mouvements afin de diriger précision le bloqueur avec guidage précisionbronchoscopique. le bloqueur sous guidage sous bronchoscopique. • La poignée en silicone à traction élevée sur la tige de • l’introducteur La poignée enaugmente silicone à le traction élevée sur la tige de contrôle de l’opérateur, l’introducteur augmente le contrôle de l’opérateur, permettant le placement précis du dispositif. permettant le placement précis du dispositif. • Le ballonnet à basse pression et à volume élevé crée une • excellente Le ballonnet à basse et à volume surface de pression contact avec la paroi élevé bronchique crée une excellente surface de contact avec la intérieure, tout en minimisant le traumatisme bronchique paroi bronchique intérieure, tout en minimisant le potentiel. traumatisme bronchique potentiel. • Des repères de distance améliorent la visualisation en • indiquant Des repères de distance améliorent la visualisation jusqu’où le bloqueur a été avancé. en indiquant jusqu’où le bloqueur a été avancé. • L’adaptateur d’aspiration inclus avec le set offre une • méthode L’adaptateur d’aspiration inclus avec lepulmonaire. set offre une supplémentaire de déflation méthode supplémentaire de déflation pulmonaire. Recommandations en matière de sonde endotrachéale et de bronchoscopie par fibre optique en (BFO) Recommandations matière de sonde endotrachéale et de bronchoscopie par fibre optique (BFO) N° de commande G44122 G44122 Référence Référence produit produit C-AEBTS-9.0-65-SPH-AS Bloqueur Fr Diamètre de la sonde endotrachéale mm BFO DE mm 9.0 9,0 7.0 ≥ 7,0 4.2 ≤ 4,2 Bloqueur Fr Volume du ballonnet mL Ballonnet Configuration 9.0 9,0 6-9 sphérique Volume d’inflation d’inflation moyen moyen Volume N° de commande Référence Référence produit produit G44122 C-AEBTS-9.0-65-SPH-AS Références 1.Knoll H, Ziegeler S, Schreiber JU, et al. Airway injuries after one-lung ventilation: a comparison between double-lumen tube and endobronchial blocker: a randomized, prospective, controlled trial. Anesthesiology. 2006;105(3):471-477. 2.Arndt GA, DeLessio ST, Kranner PW, et al. One-lung ventilation when intubation is difficult—presentation of a new endobronchial blocker. Acta Anaesthesiol Scand. 1999;43(3):356-358. Service Clientèle FRANCE : +33 171230269, [email protected] BELGIUM : +32 27001633, [email protected] SWITZERLAND : +41 448009609, [email protected] NOM DU PRODUIT : Arndt Endobronchial Blocker Set - Set de bloqueur endobronchique d’Arndt, DESTINATION : Le set de bloqueur endobronchique d’Arndt est destiné à intuber différentiellement la bronche d’un patient afin d’isoler le poumon gauche ou droit dans le cadre d’interventions nécessitant une ventilation unilatérale. Le dispositif ne doit être utilisé que par des cliniciens ayant acquis la formation et l’expérience nécessaires pour utiliser un bronchofibroscope et reconnaître l’anatomie des voies aériennes. Recourir aux techniques d’utilisation classiques des bronchofibroscopes et des bloqueurs endobronchiques. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorporated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Août NOM DU PRODUIT : Cohen Tip DEFLECTING ENDOBRONCHIAL BLOCKER - BLOQUEUR ENDOBRONCHIQUE DE COHEN À EXTRÉMITÉ ORIENTABLE, DESTINATION : Le bloqueur endobronchique de Cohen a à extre émite é orientable est destine é a à e être utilise é pour intuber une bronche de patient de manie ère diffe érentielle, afin d’isoler le poumon gauche ou droit pour des proce édures ne écessitant une ventilation unilate érale. Ce produit est destine é a à e être utilise é par des me édecins forme és a à la ventilation unilate érale et qui ont de l’expe érience dans ce domaine. Les techniques standard pour la mise en place de bloqueurs endobronchiques doivent e êtres suivies. CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL : Classe IIa, ORGANISME NOTIFIE : LRQA 0088, FABRICANT : Cook Incorportated, MODE D’EMPLOI : Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice ou l’étiquetage du dispositif médical, REMBOURSEMENT (FRANCE) : Pris en charge par l’assurance maladie. DATE DE PUBLICATION : 2014 Août © COOK 2014 CC-BFRM-EBSMP-FR-201408