Budapest et circuit de Hongrie

Budapest et sa région au fil du Danube
D u d i m a n c h e 13 a u s a m e d i 19 j ui l l e t 2014
Direction et animation spirituelle : Père Ludovic NOBEL - Fribourg
Tél. 026/309 26 64 - Portable : 079/506 29 30 - E-mail : [email protected]
PROGRAMME AU JOUR LE JOUR
Dimanche 13 juillet - 1er jour :
Genève – Zurich – Budapest (HONGRIE)
En tout début d’après-midi, trajet individuel à l'aéroport de Genève. A 13h45, rassemblement des participants,
enregistrement des bagages et formalités de douane et police. A 15h45, départ par vol de ligne Swiss, LX 2813, en
classe économique, pour Budapest – via Zurich (arr. 16h40, départ 17h30 par vol LX 2258), où l’arrivée est prévue
à 19h10. Accueil par nos agents locaux Aktiv Tours et guide local, parlant français, Mr Edvard Rozsa. Transfert en
autocar de l’aéroport au centre de Budapest, la capitale hongroise aux deux visages, avec la Buda antique sur une
colline à l'ouest, et la Pest moderne à l'est, enjambant le puissant fleuve du Danube. Installation pour les 6 nuits à
l’hôtel Mercure Metropol de catégorie 4*. Repas du soir et logement à l’hôtel Mercure Metropol.
Lundi 14 juillet – 2e jour :
Château – Eglise Matthias – Mont Gellért - Croisière sur le Danube – Parlement
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en autocar, avec votre guide parlant français, pour la colline du Château de Buda,
point de départ habituel pour explorer cette ville animée. Les bâtiments, détruits dans la Seconde Guerre mondiale,
ont été soigneusement restaurés. La grande église gothique Matthias et le pittoresque Bastion des Pêcheurs,
offrent une vue magnifique sur le Danube. Le Mont Gellért avec ses falaises surmontées par la Citadelle et le géant
Monument de la Liberté édifié en commémoration de soldats morts en combattant les nazis. Messe d’ouverture
dans la crypte de l’Eglise Matthias. Repas de midi au restaurant. L’après-midi, excursion en bateau sur le Danube,
où vous découvrirez de magnifiques vues panoramiques des monuments de Budapest, avec par exemple le
Parlement, le Bastion des Pêcheurs, l’église Matthias et le Palais Royal. Continuation des visites avec le Parlement,
la Place de la Liberté et la Synagogue. Retour à l’hôtel, repas du soir et logement.
Tournez svp
Voyages PBR SA
Fondation des Pèlerinages Bibliques de
Suisse Romande
Rue Emma Kammacher 8
Case Postale 16
CH-1217 Meyrin 2
Tél. 022 / 827 76 25- 022 / 827 76 66
E-mail : [email protected] site : www.pbrl.ch
Mardi 15 juillet – 3e jour :
Budapest - Esztergom - SLOVAQUIE – Visegrad – Szentendre - Budapest
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en autocar, avec votre guide parlant français, à travers la « Courbe du Danube » au
nord de Budapest, l'une des plus belles régions où le fleuve coule à travers huit pays. La caractéristique la plus
importante de cette région, comme son nom l'indique, c'est l'énorme virage que prend le Danube, pour contourner
les montagnes de Visegrad. La première étape de l'excursion est Esztergom, la ville natale du Premier roi de
Hongrie Stephen I. La ville a été et reste le centre de l'Eglise catholique en Hongrie. La cathédrale d'Esztergom est
considérée comme l'une des grandes églises du monde. Messe et visite de la cathédrale. Passage en Slovaquie.
Repas de midi au restaurant El Camino (ou similaire) à Sturovo. L’après-midi, visite de Visegrád, avec la citadelle et
les ruines d'une résidence royale. La dernière étape de l'excursion est Szentendre, une ville historique et
pittoresque située à 20 kilomètres de Budapest, sur la rive du Danube. Visite de l’Eglise Serbe. Retour à Budapest,
repas du soir et logement à l’hôtel.
Mercredi 16 juillet – 4e jour :
Château Vajdahunyad - Bains Szechengi - Cathédrale St Etienne
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en autocar, avec votre guide parlant français, pour la visite de Pest, avec la Place
des Héros, le château Vajdahunyad, la Synagogue et la Cathédrale St Etienne. Repas de midi libre et facultatif.
L’après-midi, découverte des Bains Szechengi (le plus grand établissement thermal européen). Retour à l’hôtel par
les grands boulevards de Pest qui sont bordés d'imposants édifices comme le Musée National et le Musée
extraordinaire d'arts appliqués, l'un des nombreux bâtiments d’art nouveau de la ville. Les piétons se pressent dans
la rue commerçante chic de Váci Utca ou flâner le long des quais du Danube, où le Parlement néo-gothique
s’impose fièrement. Repas du soir et logement à l’hôtel. En soirée, possibilité d’assister à un concert de musique
classique au Palais des Arts, ou à un spectacle de danse traditionnelle (Danube Folk Ensemble) – (voir sur place
avec le chef de groupe).
Jeudi 17 juillet – 5e jour :
Budapest – Lac Balaton – Tihany - Zirc - Budapest
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en autocar, avec votre guide parlant français, pour le lac Balaton, la "mer hongroise".
Il s’agit du plus grand lac d'Europe centrale, avec 79 km de longueur. La visite commence à la station thermale de
Balatonfüred et Veszprém avec son quartier du Château, visite à pied dans l’ancien siège des évêques.
Continuation avec Tihany, un village sur la rive nord du lac Balaton sur la péninsule de Tihany. Toute la péninsule
forme un quartier historique. Repas de midi au restaurant. L’après-midi, Messe à l’Abbaye de Tihany et visite. Cette
abbaye bénédictine a été fondée en 1055. Continuation par Zirc, avec son célèbre château. Retour à Budapest,
repas du soir et logement à l’hôtel.
Vendredi 18 juillet – 6e jour :
Gödöllő – Château Sissi - Mariabesnyo
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en autocar, avec votre guide parlant français, pour Gödöllő (à une trentaine de km
de Budapest). Visite de la résidence d'été de la Reine Elisabeth (connue sous le nom de Sissi), le Château
Grassalkovich (le deuxième plus grand château baroque du monde), et promenade dans le parc Lázár voisin au
château et visite des écuries royales et de l'école d'équitation. Apéritif en musique et balade en calèche suivi d’un
spectacle équestre. Repas de midi traditionnel à Mariabesnyo, près du Palais Royal et du Parc Lázár. Visite du
sanctuaire marial de Gödöllő avec le fameux Pèlerinage Hongrois de Vác - Mariabesnyo, magnifiquement situé et
entouré de forêts. Messe et visite de l’église baroque à deux étages, unique en Hongrie et qui présente une
attraction intéressante avec le monastère. La chapelle de Besnyo, la crypte, l'église et le monastère des Capucins
ont été fondées par le comte Antal Grassalkovich entre 1761 et 1771. Retour à Budapest. Repas du soir et
logement à l’hôtel.
Samedi 19 juillet – 7e jour :
Budapest – Zurich - Genève
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en autocar avec les bagages, pour l’Opéra de Budapest, avant de gagner l’aéroport.
Repas-collation de midi libre et facultatif à l’aéroport, après l’enregistrement des bagages et formalités de douane et
police. A 14h45, départ par vol de ligne de la compagnie Swiss, LX 2255, en classe économique pour Genève – via
Zurich (arr. 16h25, départ 17h45 par vol LX 2810). A 18h35, arrivée à l'aéroport de Genève. Formalités de douane
et police. Retour par vos soins à votre domicile. FIN DE NOS PRESTATIONS
Voyages PBR SA
Fondation des Pèlerinages Bibliques de
Suisse Romande
Rue Emma Kammacher 8
Case Postale 16
CH-1217 Meyrin 2
Tél. 022 / 827 76 25- 022 / 827 76 66
E-mail : [email protected] -site : www.pbrl.ch
Prix forfaitaire avec logement en chambre à 2 lits - par pers. :
TTC CHF 1’57
1’575.-
(pour un minimum de 20 personnes effectuant ensemble le voyage aller et retour)
Taxes d’aéroport et de sécurité (CHF 200.-) avec surcharge actuelle du carburant au 28.10.2013,
inclus dans le forfait - sous réserve d’ajustement en fonction du coût du carburant
Supplément pour logement en chambre individuelle (très limité)
CHF
210.
210.-
Assurance annulation de voyage et rapatriement obligatoire - par personne :
CHF
50.
50.-
(sauf pour les personnes en possession d’une assurance personnelle, de type Livret ETI, IntertoursWinterthur, etc. ... - dans ce cas merci de nous adresser une copie de ladite police avec l'inscription)
Basilique St Etienne
Bains Szechengi
Recommandation importante : les médicaments et objets de valeur sont à prendre en cabine pour les voyages
en avion.
IMPORTANT : en cabine, les liquides sont limités à des contenants de max. 100 ml chacun. Les contenants
doivent être placés dans un sachet plastique transparent de 1 litre au maximum, fourni par PBR, qui doit être
présenté séparément lors du contrôle de sécurité.
Notre prix forfaitaire comprend : les trajets par vol de ligne Swiss Genève – Budapest (via Zurich) et retour,
(taxes d’aéroport et de sécurité avec surcharge carburant incluses - sous réserve
d’ajustement en fonction du coût du carburant : CHF 200.- au 28.10.2013),
l’accompagnement dès Genève par le Père Ludovic NOBEL, et sur place par nos
agents locaux Aktiv Tours et guide local, parlant français, Mr Edvard Rozsa, séjour
en pension complète (sauf 2 repas de midi libres et facultatifs les 16 et 19 juillet),
avec logement en hôtel de catégorie 4* à Budapest, les diverses visites à Budapest
et sa région selon programme, un portefeuille de voyage PBR complet avec
documentation diverse, TVA, taxes et service inclus.
Ne sont pas compris :
les repas de midi des 16 et 19 juillet, les boissons, les extras, les prix des billets
pour concert ou opéra, les frais personnels et pourboires pour le guide local,
personnel hôtelier et des restaurants (veuillez prévoir environ CHF 8.- par
personne et par jour), l’assurance annulation de voyage et rapatriement
obligatoire, ainsi que les assurances complémentaires éventuellement souhaitées
(facultatives).
Document d'identité :
nous vous rappelons qu’une carte d’identité valable ou passeport suisse
valable est indispensable pour ce départ, Pour les autres nationalités, merci de
nous contacter, un visa pouvant éventuellement être nécessaire
Assurances complémentaires : PBR n’assume pas de service médical, nous vous conseillons donc de vérifier
auprès de votre caisse maladie et accidents que votre couverture est valable pour
ce départ. Par ailleurs, nous sommes à votre entière disposition pour tout
complément d’information en ce qui concerne les assurances bagages, vol,
accident, etc. ...; ainsi que tout autre renseignement.
Tournez svp
Voyages PBR SA
Fondation des Pèlerinages Bibliques de
Suisse Romande
Rue Emma Kammacher 8
Case Postale 16
CH-1217 Meyrin 2
Tél. 022 / 827 76 25- 022 / 827 76 66
E-mail : [email protected] -site : www.pbrl.ch
L ES CO N DI T I O N S G EN ER A L ES DE PB R S O N T A PPL I CA B L ES PO UR CE DEPA R T
Gödöllő – Château de Sissi
Lac Balaton
QUELQUES INFORMATIONS PRATIQUES…
Langue : Hongrois
Religion : catholique
Capitale : Budapest
Population : 10 millions d’habitants
Monnaie : Forint (1 euro= 257,28 Forint) code : HUF
Au 17.06.2014 : CHF 1.- = 252,3 HUF / EUR 1.- = 307,5 HUF
Billets : 500, 1000, 2000, 5000, 10 000 et 20 000 forints
Pièces : 5, 10, 20, 50, 100 et 200 forints
Décalage horaire : aucun
Tel : depuis la Suisse : 00 36 (+ 1 pour Budapest et le numéro du correspondant)
Electricité : 220 V
Santé : aucun vaccin recommandé, pas de risque particulier.
Genève, le 23. juin 2015
PBR/MQ/eb
Voyages PBR SA
Fondation des Pèlerinages Bibliques de
Suisse Romande
Rue Emma Kammacher 8
Case Postale 16
CH-1217 Meyrin 2
Tél. 022 / 827 76 25- 022 / 827 76 66
E-mail : [email protected] -site : www.pbrl.ch