Editorial CONF É DERATIONINTERNATIONAL E de GÉNÉALOGIE

C O N F É D E R A T I O N
I N T E R N A T I O N A L E
de GÉNÉALOGIE et d’HÉRALDIQUE
INTERNATIONAL CONFEDERATION
for GENEALOGY and HERALDRY
Bulletin d’information n° 21 (51) Juin 2016
Supplemento al n° 120-121 di Nobiltà Rivista di Araldica, Genealogia, Ordini Cavallereschi, Casella Postale,
n° 764 – 40100 Bologna. Iscrizione n°187 dell’8-7-1993 Registro della stampa Tribunale di Casale M. Al. Direttore
Responsabile: Pier Felice degli Uberti. Spedizione in abbonamento postale art. 2, comma 20/C, legge 662/96 Filiale
Editorial
Cette année est marquée par le par le passé, faisant acquérir à
45ème anniversaire de la fonda- ces matières la dignité de véritables sciences, Cependant,
dans le même temps, à cause du
grand nombre de béné¿ciaires
privés de la formation nécessaire à une consultation correcte
des documents, nous assistons à
une augmentation de la destruction de ces derniers qui pourrait,
au ¿l du temps, créer de sérieux
problèmes en termes de sources
historiques.
2015 a constitué une année de
grands travaux pour la CIGH.
Nous avons ainsi pour la prePier Felice degli Uberti
mière fois tenu l’Assemblée
tion de la CIGH et la scène mon- générale en une année différendiale sur laquelle nous vivons te du Congrès, parce que nous
aujourd’hui est totalement avons souhaité nous rencontrer
différente de celle sur laquelle annuellement lors d’une « asles organisations fondatrices pro- semblée prolongée », pro¿tant
spéraient. Nous devons constater pour ce faire des Colloques
que, ¿nalement, au sein des asso- d’héraldique (Saint Jean du
ciations, s’est produit une évolu- Gard) et de généalogie (Madrid)
tion qui a porté à l’étude des do- dans le cadre desquels nous nous
cuments, laissant de côté les sommes confrontés de manière
nombreux récits légendaires de à trouver des chemins nous perpersonnes qui s’occupaient de mettant de progresser. Ceci sera
ces études parce que leur appar- le cas également en 2017 à Cotenance sociale l’imposait.
penhague et à Montréal.
Finalement, l’intérêt pour la re- La CIGH a accordé son patrocherche et l’étude du document nage à des événements tels que
a enregistré au cours de ces der- des conférences, des colloques,
nières décennies une croissance des congrès au niveau national
exponentielle jamais constatée dans des pays comme la Grèce,
1
Sommaire
- Editorial
1
- C.I.G.H. Conseil d’Administration
2
- XXXII International Congress of
Genealogical and Heraldic Sciences
2016, Glasgow, Écosse
4
- C.I.G.H. Commission for awards and
medals
10
- Obituary Dr. Zdenko G. Alexy
15
- XIX Colloque de l’AIH
16
- AIH Assemblée Générale Annuelle
2015
18
- La XIX Reunión Americana
de Genealogía - IX Congreso
Iberoamericano de las Ciencias
Genealogía y Heráldica
21
- I International Colloquium on Nobility
in Memory of Don Vicente de Cadenas
y Vicent (2005-2015)
24
- IX Colloque de l’AIG
29
- International Federation of Schools
of Family History - IFSFH
31
- CIGH Assemblée Générale Annuelle
2016
31
- ICOC Assemblée Générale Annuelle
2016
32
- Cruz al Mérito de la Real Asociación
de Hidalgos de España
34
- X Colloque de l’AIG
35
- Allemagne , Argentine
41
- Australie, Belgique
45
- Brésil, Canada
48
- Costa Rica. Espagne
53
- France, Italie
62
- Royaume-Uni, Russie
67
l’Italie, Saint Marin, l’Espagne,
les Etats-Unis, le Brésil et l’Argentine. Cette année, la CIGH
sera occupée en septembre, à
Rome, à soutenir le premier
mastère universitaire de II° niveau en héraldique, généalogie et droit nobiliaire auprès de
la Link University, université
privée reconnue par la République italienne.
Grâce à notre société numérisée,
dans laquelle le contact devient
immédiat, nous devons constater que les associations adhérentes, tout en étant spéci¿ques des
sciences documentaires de l’histoire, ont des standards qualitatifs divers, avec des différences
de structures organisationnelles
dues à leur formation culturelle.
En outre, le moment est venu
de faire le point sur l’existence
réelle d’associations qui sont
souvent liées à l’autorité de leur
fondateur mais qui, dans la réalité des faits, ont été dissoutes ou
dont le travail est désormais obsolète et ne revêt plus la valeur
scienti¿que qui les caractérisait
par le passé.
C’est justement pour cette raison que nous devons nous ouvrir
à de nouvelles associations qui
se sont constituées sur différents
continents, en particulier celles
de pays non encore représentés
et qui ont aujourd’hui acquis
une importance et un sérieux digne d’éloge, parce que la CIGH,
outre à représenter réellement
toutes les organisations associées, doit véritablement constituer l’organisme qui rassemble
ce qui existe de mieux dans notre secteur au niveau mondial.
J’estime que nous devons intensi¿er le rapport de collaboration avec les « panthéons » de
nos disciplines, telles que l’AIH
et l’AIG, et entrer en contact
avec des Instituts universitaires
de tous les coins du monde qui
s’intéressent à ces études.
Pour ces raisons, il est nécessaire d’augmenter le nombre des
membres du Bureau au travers
de l’entrée de personnes provenant de pays non encore représentés.
L’appartenance à la CIGH doit
offrir à ses associés une ligne directrice de sérieux et de méthodologie en ce qui concerne la recherche scienti¿que ainsi qu’un
contact continu permettant
l’échange d’informations avec
les chercheurs du monde entier.
Désormais, voici des années
qu’au cours des Congrès, nous
récompensons les chercheurs
qui ont publié des textes fondamentaux pour nos études.
Ainsi, à Glasgow, le nombre
des prix sera de 8, répartis entre
les différents pays d’Europe. A
Glasgow, nous véri¿erons également le réel intérêt d’appartenance à la CIGH en évaluant le
nombre des associations qui paient leur cotisation sociale, dont
le montant a été ¿xé respectivement à 10,00, 30,00 et 50,00
€uros, non plus en fonction du
nombre des inscrits mais selon
leur conscience propre.
Je conclus en espérant vous voir
nombreux à notre assemblée!
AVIS IMPORTANT
Réalisation pratique du Bulletin
Ce bulletin est le vôtre. Envoyez nous
vos textes, vos projets de réunion ou
de congrès (dans l’une des 6 langues
suivantes: Français, Anglais, Allemand,
Espagnol, Italien et Português), nous les
publierons. Ne pouvant dactylographier
les textes qui nous parviennent, nous vous
invitons à nous les adresser sous forme de
CD, DVD, ou disquettes informatiques
de 3p.½. Merci de toujours joindre un
tirage papier des textes envoyés. ainsi
que vos logos.
La Rédaction
2
C.I.G.H.
CONSEIL
D’ADMINISTRATION
Président:
Pier Felice degli UBERTI
[email protected]
(Italie
Vice-présidents:
Yves de la GOUBLAYE de
MÉNORVAL
[email protected]
(Bolivie)
Jaime de SALAZAR y ACHA
[email protected]
(Espagne)
Secrétaire général:
Stanislav V. DUMIN
[email protected]
(Russie)
Trésorier:
Rolf SUTTER
[email protected]
(Allemagne)
Président de la Commission
des prix et médailles:
Pier Felice degli UBERTI
[email protected]
(Italie)
Président honoraire et Conseiller
pour l’extension de la CIGH
Michel TEILLARD d’EYRY
[email protected]
(France)
Conseiller juridique:
Denis RACINE
[email protected]
(Canada)
Conseillers:
M. Pierre LE CLERCQ
[email protected]
(France)
Président honoraire:
Cecil R. HUMPHERY-SMITH
[email protected]
(Grande Bretagne)
BUREAU PERMANENT
DES CONGRÈS
INTERNATIONAUX
Président:
Jan T. ANEMA
[email protected]
(Pays-Bas)
Editorial
This year marks the 45th anniversary of the founding of the CIGH.
The world in which we live today
is completely different from the one
in which the founding organisations
thrived. The fact is that, ¿nally, the
associations underwent an evolution
that led to the study of documents,
leaving aside the many legendary
stories of those who were responsible for these studies because their
social class imposed it.
Finally, in recent decades interest
in research and the study of documents has experienced an unprecedented exponential growth, raising
said subjects to the status of bona
¿de sciences. However, due to the
large number of users without the
necessary training on how to consult documentation properly, there
is also an increase in their destruction, which in time could lead to
serious problems with our historical
sources.
2015 was a tremendously busy year
for the CIGH. It was the ¿rst time
the General Assembly took place in a different year to that of the
Congress, because there is now a
willingness to host an annual ‘‘prolonged meeting”, taking advantage
of Colloquia of Heraldry (Saint Jean
du Gard) and Colloquia of Genealogy (Madrid) to this end, during
which we held discussions to ¿nd
ways to enable us to move forwards.
This will also be the case in 2017 in
Copenhagen and Montreal.
The CIGH granted its patronage
to events such as national congresses, conferences and meetings in
countries such as Greece, Italy, San
Marino, Spain, USA, Brazil and Argentina. In September this year in
Rome, the CIGH will support the
¿rst university master in heraldry,
genealogy and noble law (level II)
with Link University, a private university acknowledged by the Italian
Republic.
Thanks to our multimedia society,
in which contact is immediate, we
have noted that, despite being speci¿c to the documentary sciences
of history, the associations involved
have different standards of quality
and different organisational models
due to their cultural background.
Furthermore, the time has come
to draw some conclusions on the
actual existence of associations,
which are often tied to the reputation of their founders, but in truth
have been dissolved or their outdated work no longer has the scienti¿c
value that they enjoyed in the past.
This is precisely the reason we
must open our doors to new associations that have cropped up on
the various continents - especially
those in countries that are not yet
represented - and have established
themselves as both important and
professional, because the CIGH, in
addition to truly representing all its
members, must strive to be the organisation that brings together the
best in the world in our industry.
I believe that we need to step up
collaboration with the “pantheons”
of our disciplines such as the AIH
and the AIG, as well as make con-
tact with universities all over the
world who are involved in these
studies.
These are the reasons why we need
to implement members of the Bureau with people from countries that
are yet to be represented.
Membership to the CIGH must
offer its members guidelines on
professionalism and scienti¿c research methodology, as well as continuous contact for the exchange of
information with scholars all over
the world. We have been giving
awards to scholars who have published texts that are important to our
studies for years at our congresses.
8 awards will be given at Glasgow,
divided among the various European countries. Glasgow will give
us the opportunity to verify whether there is a real interest in belonging to the CIGH by assessing
how many associations have paid
the membership fee, amounting to
Euro 10.00, Euro 30.00 and Euro
50.00, which is no longer dependent on the number of registered
members, but left to the discretion
of each association.
Lastly, I’d just like to say that I
hope to see you all at our meeting
La Confédération Internationale de Généalogie
et d'Héraldique
a été fondée à Bruxelles (Belgique) le 13 novembre 1971 en vue de créer
et d’entretenir des liens durables de
collaboration entre les associations et
fédérations ayant pour objet l’étude
de la généalogie et de l’héraldique, de
défendre les intérêts du monde généalogique et héraldique auprès des organismes nationaux et de soutenir les
associations et fédérations nationales
dans leurs relations avec les organismes of¿ciels de leurs pays respectifs.
Elle a pour but de promouvoir l’organisation de congrès internationaux
des sciences généalogique et héraldique et la réalisation des motions qui y sont votées.
Confédération Internationale
de Généalogie et d’Héraldique
Maison de la Généalogie
Tour Essor 93
14 rue Scandicci
3
XXXII International Congress of Genealogical
and Heraldic Sciences
Origins and Evolution
http://www.congress2016.scot/en/index.htm
The 32nd Congress will be held in Glasgow, from Wednesday 10 August until Saturday 13 August 2016.
The ¿rst day, Wednesday, will be devoted to Registration followed by
lectures. In the late afternoon we shall formally open the Congress, and
the Very Reverend Iain Torrance, Dean of the Thistle and of the Chapel
Royal, and Pro-chancellor of Aberdeen University, will deliver a key-note
lecture. This will be followed by a procession to the Civic Chambers where
the Lord Provost has offered a Reception. This will be followed by supper
and a ceilidh. The two subsequent days will be devoted to lectures in three
lecture rooms. The Congress Banquet will be on Friday evening.
The day of visits to various sites of interest will be Saturday, rather than in
the middle of the lecture days, as we understand that this will be popular.
A short Tour of the heraldic sites in the west and centre of Scotland will
follow the Congress.
The Congress will overlap the beginning of the Edinburgh Festival, which
Very Reverend Iain Torrance
will allow spouses and partners to visit Edinburgh during the days, and of
course at the end it will be possible to go over to Edinburgh easily for further days of culture.
The venue will be the Trades Hall, in Glassford Street, just off the central George Square (map). This is a
beautiful historic setting, the home of the Trade Guilds of Glasgow. The Hall was designed by Robert Adam
in 1791, the year before his death, and was completed by 1794. The structure remains complete, although various redecorations and other internal
changes have been made over time.
Glasgow is the largest city in Scotland, and one of the larger in Europe,
with a population of over 1.2 million
people in the greater Glasgow area.
In contrast to Edinburgh its history is
ecclesiastical and mercantile rather
than royal, and it grew quickly from
the mid 18th century, based essentially on the trans-Atlantic trade in
tobacco, cotton, sugar and many
other commodities. Its heyday was
the 19th century when many of the ¿ne buildings in the centre were erected.
The origin of the city is around the Cathedral of St Mungo, sometimes called St Kentigern, the present building dating from the 12th century, and being the most complete expression of Gothic architecture we have in
Scotland. Glasgow University was founded in 1451, being the second oldest after St Andrews.
4
ORGANISERS
Of¿cers:
President:
Secretary-General:
Secretary:
Registrar:
Elizabeth Roads
Alex Maxwell Findlater
Richard Torrance
Bruce Gorie
Council:
Elizabeth Roads
Richard Torrance
Gordon Casely
Bruce Durie
Alex Maxwell Findlater
Bruce Gorie
Mark Dennis
James Floyd
Contacts:
General enquiries:
President:
Secretary-General:
Secretary:
Registrar:
Scienti¿c Committee:
Webmaster (A. Gray):
Elizabeth Roads
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
scienti¿[email protected]
[email protected]
PROPOSED PROGRAMME
Tues 9 August 2016
Evening A get-together for those who arrive on this day
Wednesday 10 August 2016
Morning
Registration and Lectures
Afternoon
Lectures followed by
Alex Maxwell Findlater
Plenary Opening Session and address by the Very Revd Professor Iain Torrance,
Dean of the Thistle and of the Chapel Royal, and Pro-Chancellor of Aberdeen University
Evening Civic Reception in City Chambers, followed by Ceilidh
Thursday 11 August 2016
Daytime
Lectures
Lunchtime
Bureau permanent
Evening
Meetings of AIH and AIG
Quiet evening for private dinner arrangements
Saturday 13 August 2016
Visits to places of heraldic, architectural and cultural interest
Sunday 14 August to Tuesday 16 August 2016
Heraldic Tour of the West and Central area
Friday 12 August 2016
Daytime
Lectures
Lunchtime
Meeting ICOC
At 1550
Meeting CIGH
Evening
Banquet
5
SPEAKERS AND THEIR PAPERS
[England], AILES, ADRIAN, Origins of heraldic visitations from before 1530 and the subsequent evolution, H
From left to right: Elizabeth Roads,Henrik Klackenberg, Peter Kurrild Klitgaard, Alex Maxwell Findlater
[Denmark], ANDERSON, RONNY, Origin and evolution of the arms of Peter Schumacher Griffenfeld – a case
study, H
[Bulgaria], ANTONOV, STOYAN, The system of personal arms of the Bulgarian Royal House, the Saxe-Coburg
and Gotha dynasty, H
[Sweden], ÅSKLUND, HENRIC, The register of burgher arms of the Swedish National Heraldry Of¿ce 19341936 and the successors it insprired, H
[England], BAKER, RICHARD, The Cutt Memorial at Swavesey, Cambridgeshire, H
[Denmark], BARTHOLDY, NILS, The semantic evolution of the Danish Royal coat of arms, H
From left to right: Michel Popoff, Carl-Thomas von Christierson, Paul A. Fox,Robert Watt and Claire Boudreau
[USA], COMBS-BENNETT, SHANNON, Westward Ho! Following a family migration across America, G
[Sweden], BERNTSEN, CLAUS, Origin and Evolution of ecclesiastical heraldry in Sweden, H
[Canada], BOUDREAU, CLAIRE and KENNEDY, DARRELL, Building the Canadian system from there to here and
to … where?, H
[Canada], BOULTON, D'ARCY, The Evolution of the Practice of Marshalling Arms among the Companions of
the Order of the Garter, 1348-1562, H
[Spain], CASTAÑEDA-GARCÍA, PEDRO, The Brito family: from the medieval royal courts to a modern democracy in the Canarian island of La Palma, G
6
[Finland], CHRISTIERSON, CARL-THOMAS VON, The funeral escutcheons with ancestral arms in Finland, H
From left to right: , Pierre Le Clercq, Rodrigo Lopez-Portillo y Lancaster-Jones, Matthew Hovious, Kaare Seeberg Sidselrud
[Scotland], CLEARY, JOHN, What became of the Dunbar prisoners - the use of DNA testing to investigage the
early modern genealogical origins of living people, G
[England], COLLINS, AUDREY, A Scottish farmer’s ride through England: the diary of Andrew Blaikie 1804, G
[Romania], DIACONU, ANA-FELICIA, Continuity and Innovation in the Romanian civic heraldry over the centuries, H
[Belgium], DUERLOO, LUC, A New Roar for an old Lion – recent developments in Flemish heraldry, H
[England], FOX, PAUL, From original sin to pagan symbol: the iconography of the snake in art and its adoption as an heraldic device, H
[Austria], GÖBL, MICHAEL, Die Herolde im Heiligen Römanichen Reich vom 16. Jahrhundert bis 1806, H
[England], GOUCHER, JULIE, The evolution of a One-Name study or surname research, G
[England], GRAY, ANDREW, British funeral heraldry – import, native style or hybrid?, H
[Scotland], HOLTON, GRAHAM and MACDONALD, ALASTAIR, DNA testing as a genealogical tool: past, present
and future, G
From left to right: Nicolas Vernot, Bruce Patterson, Henric Åsklund, Carl-Thomas von Christierson
[Spain], HOVIOUS, MATTHEW, DNA and documents in a 19th century Kentucky genealogy, G
[Macedonia], JONOVSKI, JOVAN, The sun in Macedonian civic heraldry, H
7
[Germany], KECH, CLEMENS, Der Siegeszug der Allgemeinen Deutchen Wappenrolle in Deutschland, H
From left to right: Ronny Andersen, Jonathan Dacre Boulton, Richard C F Baker, Nils G. Bartholdy
[Sweden], KLACKENBERG, HENRIK, The way of the grif¿n: from duke of Pomerania to Swedish truck, H
[Croatia], KOýEVAR, SANDA, Reconnecting the broken family tree: the TĦrk family case, G
[Denmark], KURRILD-KLITGAARD, PETER, From Norse gods to Scots clan chiefs: second thoughts on Moncreiffe’s theory of the origin of ‘The Galley of the Isles’, H
[France], LE CLERCQ, PIERRE, Du médecin René Martineau à la chanteuse France Gall : quatre siècles
d’évolution, G
[Italy], LEMBO, ALBERTO, Pourquoi le crancelin dans les armoiries de la family da Porto de Vicence?, H
From left to right: Martin Sunnqvist, Rolf Sutter, Steven Thiry, Luc Duerloo
[Mexico], LOPEZ-PORTILLO Y LANCASTER-JONES, RODRIGO, Mexico’s presence in the coat of arms of the 1st
Viscount Cowdray, the engineer of the empire, H
[Scotland], MCCABE, TAHITIA, Identifying Americans resident in Scotland during the 19th century: the evolution of a research project, G
[Scotland], MACDONALD, IAN, 500 years - total family history. A study of the Mewburn family, G
[USA], MCMILLAN, JOSEPH, From personal to provincial arms: heraldry and colonial identity in British
North America, H
[Belgium], MELEBECK, CHARLES, Symbolism in commoners’ arms in XXth century Belgium: a window on the
evolution of mentalities since the beginnings of of¿cious registration until today, H
[Sweden], MÖRNER, GÖRAN, Swedo-Scottish families and their heraldic links over the centuries, H
8
[France], POPOFF, MICHEL, Héraldique d’État et héraldique territoriale: origines et évolution – le cas de la
Russie et de la Biélorussie, H
[Canada], SABOURIN, CATHY, Origin and Evolution of fabulous beasts in Canadian heraldry, H
[Portugal], SANTOS, MARTA GOMES DOS, The origins and evolution of civic heraldry in medieval Portugal, H
[Sweden], SUNNQVIST, MARTIN, Coats of arms of Royal Swedish dukes 1500 – 2015, H
From left to right: Alberto Lembo, Valeria Vanesio, Michel Teillard d’Eyry
[Germany], SUTTER, ROLF, Springtime of heraldry – Wolfram von Eschenbach and his work Parzifal 11901220 – the roots of heraldry today, H
[England], SWANSON, JENNY, The 1841 ¿shermen of Pittenweem, Fife: did they follow ancestors into an
hereditary occupation?, G
[Romania], SZEKERES, ATTILA ISTVÁN, The evolution of the Szekler community’s coat of arms from the origins until it became the symbol of the Romanian largest miniroty, the Hungarian community’s autonomy
movement, H
[France], TEILLARD D’EYRY, MICHEL, Une famille transocéanique France, Royaume Uni, Amérique vers
1540 – 2016 – les Bacot, G
[Belgium], THIRY, STEVEN, From lineage to sovereignty? Mary Stuart’s armorial claim to the English throne in the ‘War of the Insignia’ 1559-1561, H
[Canada], TREMBLAY, MARC, Origines et évolution des patronymes au Québec depuis le 17e siècle, G
[Italy], VANESIO, VALERIA, Proofs of nobility of the Sovereign Military Order of Malta, G
[France], VERNOT, NICOLAS, Heraldry and magic: the issue of apotropaic and propiatory functions of coats
of arms, H
[Canada], WATT, ROBERT, Watts and the oak tree: the origin and evolution of the arms of Scottish Watts, H
[Poland], ĩUREK, ADAM, Der Ursprung und die Entwicklung der Wappen der Bischöfe, Diözesen und
Domkapital der Kirchenprovinsen Gnesen und Lemberg bis zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts, H
H = Heraldic G = Genealogical
9
C.I.G.H. Commission for awards and medals
Maria Loredana Pinotti
The ceremony of consignment of the awards of the Confédération Internationale de Généalogie et
d’Héraldique presided by Pier Felice degli Uberti will take place in Glasgow
(Scotland) on 10th August 2016 at 10.00 - 10,30 during the Of¿cial Opening
Session of the XXXII International congress of genealogical and heraldic
sciences in «Fanehallen» Glasgow.
The Commission for Awards and Medals actually presided by dr. Pier Felice
degli Uberti, was founded on 1983 by the ambassador prof. Szabolcs de Vajay
(1922-2010) with the purpose of honouring through an award the author of
a work which for its quality and conclusions could bring a new knowledge
in the ¿eld of the documentary sciences of History. The Medals, whose ¿rst
grant dates back to 1985, have the purpose of paying homage to those authors
who, having exceeded the age of 75 years, have deeply contributed to increase
by their own works our scienti¿c knowledge about genealogy, heraldry and
connected sciences.
The prizewinners are not obliged to be members of the Confederation, but
Szabolcs de Vajay
must be chosen only by the CIGH, through the recommendation of the
Commission and the approval of the president. As said the charge of president
of the Commission for Awards and Medals was hold from the foundation
until the end of 2007 by the ambassador prof. Szabolcs de Vajay, then become
honorary president of the Commission until his death, and his successor from
2008 is dr. Pier Felice degli Uberti. During this XXXII International congress
of genealogical and heraldic sciences 8 prizes will be awarded, 1 of them also
granted in Extraordinary Edition, 6 of them of new constitution were founded
under the presidency of dr. degli Uberti, who reformed the prizes belonging to
the CIGH. The awards which will be assigned are:
1) LÁSZLÓ BOHUS DE VILÁGOS PRIZE, 4th for date of foundation,
instituted in 1984 and
wanted by László Bohus
de Világos; at his death the
son István become patron.
It was granted 15 times.
László Bohus de Világos
The 2016 edition will
be attributed to John &
Eilean Malden, because of
the works: “An Ordinary
of Scottish Arms - pre
1672” (2016) and “The
Dunvegan
Armorial”
John & Eilean Malden
(2006). John Malden spent
his career in Museums.
Eilean Malden worked for some time as a Freelance Historical Researcher and
they have been married for 38 years during which time they have expanded
their interests in Heraldry. Eilean was elected a Fellow of the Heraldry Society
of Scotland in 2012 for her work on the Dunvegan Armorial, published in 2006,
and for her ongoing work on the Ordinary of Scottish Arms from 74 pre 1672
manuscripts. John has had an interest in heraldry since his school days and has
been a member of the Heraldry Society since 1963. He joined the committee of
Dalmiro de la Válgoma
the Heraldry Society of Scotland in 1978 and has served as Editor (1978-1987),
Chairman (1897-1991), Vice President and now President, and was elected a Fellow of the Society in 2012.
He has served as Linlithgow Pursuivant Extraordinary (1994 & 2010) and Unicorn Pursuivant for the Court
of the Lord Lyon (2012-2015). He is now Slains Pursuivant to the Lord High Constable of Scotland.
10
2) PRIZE DALMIRO DE LA VÁLGOMA, is the 8th for
foundation, instituted in 1990 by Elena
Quiroga de Abarca de la Válgoma
to commemorate her husband. At
her death in 1990, by the will of the
heirs the management of the prize
was committed to the Real Academia
Matritense de Heráldica y Genealogia.
This prize was given 11 times and the
2016 edition will be granted to Michel
Popoff for the book «Armorial des
Papes et des Cardinaux. (ca. 12001559), Paris, Éditions du Léopard
d’Or, 2016)». He was is a librarian and
French historian, heraldry specialist.
He was President of the International
Michel Popoff
Academy of Heraldry (IAH) until 2015. Michel Popoff has been
chief curator at the “Cabinet des Médailles” of the National Library
of France (BNF). He is author of reference works and documents editions on the history of heraldry.
PRIZE DALMIRO DE LA VÁLGOMA EXTRAORDINARY PRIZE. Leslie Hodgson, Dipl. Arch.,
FSA Scot., Fellow of The Heraldry Society of Scotland. An Englishman
who has lived in Scotland for more than half of his life.
For 20 years he practiced as a Registered Architect in Great Britain. For
20 years he practiced as a Professional Genealogist searching peoples’
Scottish ancestry. Author/reviser of the 3rd edition of Tracing Your
Scottish Ancestry (by Kathleen B. Cory) (Birlinn, Edinburgh: 2004), and
the co-author, with Charles J Burnett, of The Stall Plates of the Order of
the Thistle (The Heraldry Society of Scotland, Edinburgh: 2001), he is
author of The Dublin Armorial of Scottish Nobility [a heraldic manuscript
of circa 1592] (The Heraldry Society of Scotland, Edinburgh: 2006).
He produced 25 monographs on places of heraldic interest throughout
Scotland (churches, chapel, museum, cathedral, castles, etc.).
3) PRIZE ISTITUTO ARALDICO GENEALOGICO ITALIANO, is
the 15th for foundation, being instituted in 1999 by dr. Riccardo Pinotti,
Leslie Hodgson
president of Istituto Araldico Genealogico Italiano. It was given 8 times
and the 2016 edition will be granted to David Sellar for his heraldic and
genealogical work in association with West Highland families.
David Sellar is a graduate of the Universities of Oxford and
Edinburgh in history and law respectively. He quali¿ed as a
solicitor in 1966.
He was for many years a member of the Faculty of Law at
the University of Edinburgh where he
taught Scots Private Law and Legal
History and was latterly an Honorary
Fellow. He has published extensively
on Scots law and on Scottish history,
including legal history and genealogy,
David Sellar
with a particular interest in the history
of the family and the origins of the
Highland clans.
He has been a Vice President of the Society of Antiquaries of Scotland, Literary
Director and Vice President of the Stair Society and President of the Scottish
Genealogy Society. He was appointed Bute Pursuivant of Arms in 2001 and was
Lord Lyon King of Arms from 2008 to 2014. He is now Islay Herald of Arms
Extraordinary..
11
4) DON VICENTE DE CADENAS Y VICENT PRIZE, is the 16th for foundation, born on 2007 with the full
approval of the Cadenas’ widow and patronized by the Asociación
de Posesores de Certi¿caciones
de Genealogía, Nobleza y
Armas to commemorate the last
Cronista de Armas of Spain with
the purpose to recognize the
high merit in heraldic ¿eld of a
State Herald both in charge and
retired.
The 1st 2008 edition was
granted to Robert Douglas Watt,
Héraut, Rideau émérit for his
laudable work in constituting
and improving the Canadian
Heraldic Authority, the 2nd
edition 2010 was given to
Herik Klackenberg, PhD, State
Herald at Riksarkivet, the 3rd
edition 2012 was consigned
Vicente de Cadenas y Vicent
Charles J Burnett Esq
to Mrs. Elizabeth Ann Roads,
LVO, Lyon Clerk and Keeper of the Records, Court of the Lord
Lyon, Edinburgh, and the 4th edition 2014 was consigned to Nils G Bartholdy for
his work as Heraldic adviser at the Danish National Archives. Nils G. Bartholdy
was Archivist at the Rigsarkivet (the National Archives of Denmark) 1970-2012,
heraldic adviser concerning the heraldry of The Royal House, The Danish State, the
armed forces and the municipalities etc. 1985-2014. The 5th Edition will be given
to Charles J Burnett Esq., because he was Of¿cer of Arms in January 2016 having
been ¿rst appointed in Dingwall Pursuivant of Arms in 1983, promoted to Ross
Herald of Arms in 1988 and on retirement at the statutory age he was appointed
Ross Herald Extraordinary for ¿ve years from 2011.
5) INTERNATIONAL COMMISSION FOR ORDERS OF CHIVALRY PRIZE. Is the 17th for
foundation, born in 2007 for the will of the International
Commission for Orders of Chivalry, the commission speci¿cally
created to deepen the study of chivalric matter during the V
International Congress of genealogical and heraldic sciences in
1960. This prize wants to award a scienti¿c work published on
chivalric and awarding matter. The 5th 2016 edition will be granted
to Rev. Prof. P J Galloway, OBE, JP, FSA for his works: the Order
of the Thistle (2009), Order of St Patrick (1983 and 1999), Order
of the Bath (2006), Order of St Michael and St George (2000), the
Royal Victorian Order (1996) Order of the British Empire (1996)
and the Companions of Honour (2002). Peter Galloway was
born in 1954 and educated at Goldsmiths College, University of
London, where he read history, and St Stephen’s House, Oxford.
He was awarded a PhD from King’s College, University of London
in 1987. After ordination in 1983, he was Curate
at St John’s Wood Church and then St Giles-inthe-Fields Church in London. He was then Vicar
of Emmanuel, West Hampstead and concurrently
Area Dean of North Camden. In 2008 he was
appointed Chaplain of The Queen’s Chapel of
the Savoy and Chaplain of the Royal Victorian
Rev. Prof. P J Galloway, OBE, JP, FSA
Order. He is also Provost of The Imperial Society
of Knights Bachelor, Registrar of The Order of St John, a Justice of the Peace for Central
12
London, and Chairman of the Governors of St Olave’s School, Orpington. He served for several years as
a member of the councils of Goldsmiths College, Heythrop College and the University of London. He is
Honorary Professor in Politics and History at Brunel University. Extensive research over more than twenty
years has led him to produce a series of pioneering scholarly and substantial monographs on the United
Kingdom’s principal honours and given him an acknowledged and unsurpassed reputation as the United
Kingdom’s foremost authority on the history and development of the nation’s honours system. Three of his
publications: the Order of the British Empire, the Order of St Michael and St George, and the Order of the
Bath were commissioned by the of¿cials of those Orders, and he has been given unprecedented access to
¿les in the Central Chancery of the Orders of Knighthood, the Cabinet Of¿ce, the Home Of¿ce, the Foreign
and Commonwealth Of¿ce, the Honours Unit at Downing Street, and the Royal Archives. His publications
are unparalleled, having broken into new ¿elds of research by exploring the use of honours by successive
governments for political and public purposes, as well as their place in society and culture, and the hopes
and aspirations of recipients, from the seventeenth century to the present. His publications include The
Order of St Patrick 1783-1983 (1983), The Order of the British Empire (1996), Royal Service (1996), The
Most Illustrious Order (1999), The Order of St Michael and St George (2000), Companions of Honour
(2002), The Order of the Bath (2006), The Order of the Thistle (2009), Exalted, Eminent and Imperial:
Honours of the British Raj (2014) and The Royal Victorian Order (2016). He is a Fellow of the Society of
Antiquaries. He was appointed OBE in 1996. In recognition of his outstanding scholarly achievement and
service to the national community, he was awarded the honorary degree of Doctor of Letters by Brunel
University in 2009.
6) DR. WALBURGA VON HABSBURG DOUGLAS PRIZE. Is the 19th prize for date of foundation
wanted by dr. Walburga von
Habsburg Douglas and patronized
by Famiglie Storiche d’Italia with
the purpose to award a deserving
publication
about
heraldry
referred to the Scandinavian
Countries. The 4th 2014 edition
was granted to Allan Tønnesen,
for his work «Magtens besegling
Enevoldsarveregeringsakterne
af
1661 og 1662 (2013)». He was
member of the Board of “Societas
Anders Bjønnes
Heraldica Scandinavica”, editor of
“Heraldisk Tidsskrift” 1980-89, vice chairman 1994-97, chairman 1997-2009. The 5th 2016 edition will be
granted to the team constituted by Anders Bjønnes, Svein Becken and Håvard Blom co-authors of the book
«Segltegninger 1591 og 1610 (2010)» and «Eidsvollsmennene - Hvem var de? (2014)». Anders Bjønnes
was past member of the Board and Deputy Chair of Norwegian Genealogical Society and Norwegian
Heraldry Society and he wrote several articles on medieval and 16th century heraldry and genealogy in
Norwegian journals and publications.
7) S.A.I.R. ARCHIDUQUESA MÓNIKA DE AUSTRIA, DUQUESA DE SANTANGELO PRIZE.
Is the 20th for foundation instituted in 2008 by the
Asociación de Hidalgos a fuero de España - Junta
de Italia, become in 2009 - through the fusion by
incorporation with Famiglie Storiche d’Italia and
for the will of its President the
Duke of Vargas-Machuca - a
prize patronized by Famiglie
Storiche d’Italia with the
purpose to award a deserving
publication about genealogy
referred to the ancient Hispanic
Community.
Don Manuel Gullón y de Oñate, Conde de Tepa
The 4th 2014 edition was
Presidente Real Asociación de Hidalgos de España
assigned to Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez,
13
for his publication «Emblemática en Aragón (2014)». Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez is Miembro
de Número of the Real Academia
Matritense de Heráldica y Genealogía,
of the Sociedad Española de Estudios
Medievales, of the Societat Catalana de
Heraldica, Genealogia, Sigil.logra¿a,
Vexil.lologia i Nobiliaria, and of the
Centro de Estudios de la Orden del
Santo Sepulcro. The 2016 Edition
will be granted to Real Asociación de
Hidalgos de España (founded with this
purpose: “agrupa a los nobles de linajes
españoles con el ¿n de mantener vivos
y promover los valores tradicionales de
la hidalguía. Inspirada en los principios
del humanismo cristiano, cumple con
la obligación histórica de la nobleza
de prestar servicios a la nación, sus instituciones y sus ciudadanos, con
absoluta lealtad a la Corona y un fuerte compromiso con la cultura y la historia de España”) for its
numerous publications on the speci¿c theme of nobility (issued in a Nation where still today the nobility is
of¿cially recognized and protected by the State) edited directly or through its Fundación Instituto Español
de Estudios Nobiliarios, and precedently through the Instituto International de Genealogia y Heraldica.
Among the so many publications this edition will reward Elenco de Grandezas y Titulos Nobiliarios
Españoles (published from 1967) and La nobleza no titulada en España - Dictamen Jurídico.
8) H.EM. CARDINAL ANDREA CORDERO LANZA DI MONTEZEMOLO PRIZE. Is the 21th for
foundation because it was instituted in 2013 by H.Em. Cardinal
Andrea Cordero Lanza
di Montezemolo with
the purpose to award
a
deserving
review
dedicated to the study of
genealogy, heraldry and
chivalric matter published
from more than 10 years
in all the world. The 1st
2014 edition was assigned
to Hidalguía la revista
de genealogía, nobleza
y armas, the famous Gregory Lauder-Frost, BA (Hons)., FSA Scot.,
scienti¿c review fonded
Chairman, Scottish Genealogy Society
by Vicente de Cadenas y
Vicent and published from 1953.
The 2nd 2016 Edition will be given to
The Scottish Genealogist the review
of the Scottish Genealogy Society,
http://www.scotsgenealogy.com the
Society, based in Edinburgh and
founded in 1953, helps with research
into Scottish family and local history.
Archduchess
Monika
von
Habsburg
with Cardinal Andrea Cordero Lanza di published, without a break, since
1954 (the Society has published 244
Montezemolo
editions to date), with a content wide
and varied, where the modern technology has allowed the editor to include
many more illustrations.
14
Obituary Dr. Zdenko G. Alexy
Dr. Rolf Sutter
Contemporary heraldry has lost one of their most important characters. In the evening of January 10, 2016, our highly esteemed colleague died in his hometown of Bratislava. He was an impressive person, scholar, politician and economics specialist.
I have known Dr. Alexy for 35 years and worked with
him for many years. It pains me much that he could not
witness the completion of our last project together, the
second volume of the Matricula Armalis - the ecclesiastical roll of arms he administered. The volume came
out only a few days before Christmas 2015, but a copy
of it did not reach him in time. The heraldic community has lost one of their most recognized international
specialists.
The originals of the letters patents for the Matricula Armalis are signed with the name SIDONIUS and bear
the notarial seal of Notarii Episcopalis Reginae Gradecensis. SIDONIUS is an of¿cial name, the real name
of the holder of the of¿ce was Dr. Sc. Zdenko G. Alexy. Dr. Alexy was not only one of the most renowned Dr. Zdenko G. Alexy, Michal Kováþ (President of the Slovak Republik at
European heralds of the 20th and the beginning 21st the time), and Pope John Paul II
century, but he was also a respectable person within
the political landscape of his country. To appreciate his merits in detail would take up more space than we have here. Still, as
editor it be¿ts me to introduce him and his personality as the spiritus rector of the Matricula Armalis. Zdenko G. Alexy was
born in Bratislava on September 9, 1922. He ¿nished secondary school and acquired his certi¿cate of maturity in 1941. After
that, he served in the military of the Czechoslovak army in Great Britain. The
years 1945-1947 he spent as attaché at the embassy of Czechoslovakia in Berne,
Switzerland. At the same time he studied at the commercial college in Bratislava
and St. Gallen, Switzerland, and in 1946/1947 he graduated from University of
Neuchâtel receiving the title of Dr. sc. écon. et comm. In 1947/1948, he studied
history at the Universitas Carolina in Prague and worked at the same time at the
Ministry of Foreign Affairs in Prague up to 1949. After that, he was in leading
positions at Exico Bratislava, BEZ Co. (formerly Siemens), at the foreign trade
company Omnia, and at the Ministry of Finance. After the velvet revolution he
was an adviser to the minister between 1989 and 1990. In the years 1990 to 2002
and up to his retirement he was the founder and the director of the Bratislava stock
exchange, Chief of Protocol at the of¿ce of the President of the Slovak Republic,
and a member of the supervisory board at Ludová Banka, Bratislava. Zdenko G.
Alexy had been conducting research since 1958 in the ¿elds of heraldry and emblazonry, particularly on the subject of civic and ecclesiastical heraldry, which he
enriched by important new creations. He was the designer of numerous heraldic
bookplates. Between 1983 and 1985 he published a three-volume work on that
subject with the title “Ex libris Armales”. His contributions in the ¿eld of heraldry
appeared in numerous European specialist journals. He gave lectures at international congresses above all on the development of contemporary designs for coats of arms and Àags in Slovakia. From 1978
onwards, he had also been involved in the study of order-like pectoral badges of church dignitaries. His research into such
artefacts is reÀected in the book “Distinctive Ensigns of Chapters in Formerly Habsburg Dominated Countries”. It presents a
long-neglected aspect of phaleristic art in Central Europe. He was a member of many international expert panels. To mention a
few: Member of the International Heraldry Academy, Member of the Heraldic Commission of the Slovak Ministry of Interior,
Vice-President of the Slovak Genealogy and Heraldry Society, corresponding member of the society “Adler” in Vienna and
the society “Herold” in Berlin, and Distinguished Fellow of the American College of Heraldry.
In 1979, Dr. Alexy was appointed episcopal notary. Despite his many professional obligations he ful¿lled not only this function, but also acted tirelessly as a consultant in the ¿eld of local and ecclesiastical heraldry. Hundreds of family crests have
been recorded in the notarial registers, traditionally blazoned in Latin and just as in Guttenberg’s time printed letter for letter
on hand-made paper with a hand-painted coat of arms illustration.
We owe Dr. Alexy two volumes of the MATRICULA ARMALIS and, thus, forty years of active and interdenominational
registration work in the spirit of vivid heraldry. See: http://proheraldica.com/blog/obituary-dr-zdenko-g-alexy/
15
XIX Colloquio dell’Accademia Internazionale di Araldica -AIH
A Saint Jean du Gard dal 21
al 23 agosto 2015 si è svolto
In alto, Daniel Travier e Michel Ruas. Sopra, Rolf Sutter e Michel Popoff. In basso,
Carlo Tibaldeschi
il XIX Colloquio Internazionale di Araldica organizzato
dall’Accademia
Internazionale di Araldica presieduta da
Michel Popoff. Il 19 agosto
2015 alle 10,30 si è tenuta l’al-
locuzione di apertura di Michel Ruas, sindaco di
Saint-Jean du Gard,
cui sono seguite le parole di Daniel Travier,
conservatore del Museo delle Valli cévennoles su “Saint-Jean
du Gard e le Cévennes”.
Hervé Pinoteau, assente per il matrimonio di un nipote, ha inviato un
ricordo dell’AIH: “L’A.I.H.,
son passé, son présent, son
avenir”; è seguito Jean-Luc
Chassel su: “La genèse de
l’héraldique et de l’emblématique des villes dans le Midi de
la France (XIIe-XVe siècle)”.
Le relazioni sono riprese nel
pomeriggio con Bruce Durie,
su “The Bordure Compony
and Illegitimacy in Scottish
Heraldry - A Modern Perspective”; poi Steen Clemmensen,
su “Armorials for knowledge or pro¿t ?”, e Dominique
Delgrange, con “Panorama
de l’héraldique en France au
début du XXIe siècle”, e ancora Leticia Darna, con “Coffres
à décors héraldiques (XIIIe XIVe siècles)”, e Rolf Sutter,
con “Das Wappenbuch der
Bremer Handelskammer”. È
quindi seguito un vino d’onore
al Municipio.
Il 20 agosto 2015 le relazione
sono iniziate con Adrian Ailes, su “The attributed arms of
Charlemagne: une analyse des
manières dont les français ont
mis l’accent sur les Àeurs de
lys françaises au détriment de
l’aigle allemande”, seguito da
Nils G. Bartholdy, “Est-ce que
les cœurs dans les armoiries
16
royales de Danemark sont des
cœurs?”, poi Claire, Boudre-
In alto, Nils Bartholdy. Sopra Elizabeth
Roads. In basso, Claire Boudreau
au, su “Les armoiries parlantes
au Canada”. Dopo la pausa ha
relazionato Carlo Tibaldeschi,
su: “Gli stemmi come impron-
te digitali della storia. L’esempio dell’araldica monumentale”, seguito da Jan T. Anema,
con “La politique du Conseil
suprême de la noblesse des
Pays Bas concernant les armoiries communales en cas de
fusion de communes”, ed Elizabeth Roads, con “A Sinclair
armorial, circa 1590”. È seguito un aperitivo offerto dalla
Société française d’héraldique
et de sigillographie. Al termine
le conferenze sono riprese con
Richard Baker, su “L’héraldi-
agosto 2015 è iniziato con la
conferenza di Ronny Andersen, su “The arms of students
of Sorø Academy 1747-1794”,
seguito da Jean-François van
der Straeten, con “Recherches au cœur et aux con¿ns de
l’héraldique”, poi Christian de
Mérindol, con “Approches renouvelées, parfois inédites, de
l’héraldique au XXIe siècle”.
Dopo la pausa ha parlato Alain
Besse, su “Dérives héraldiques
contemporaines, en Suisse”,
seguito da Nicolas Vernot, con
“La signi¿cation des armoiries françaises
à l’époque moderne: nouvelles interprétations”, e in¿ne
Igor Sakharov
e Olga Koulakovskaia,
su
“French motifs in Russian
bookplates”.
In alto, Ronny Andersen. Sopra, Vieri Favini e Alessandro Savorel- Il pomeriggio
li. Sotto, Maria Loredana Pinotti
ha visto Robert Watt, con
que du Chicheley Porch”, Paul “Trois compagnons, la créaFox, su “The Canterbury Ca- tion d’un baron du Duché de
thedral Cloister Project”, poi Saxe- Cobourg et la conceshanno parlato Alessandro Savorelli e Vieri Favini, su “Ricerche sull’araldica comunale
dal medioevo a oggi: il caso
delle Marche”. Quindi dopo
la pausa Sáawomir GórzyĔski,
ha parlato su “Die Datenbank
für Hilfswissenschaften - Heraldik”, seguito da Jonathan
de Chastenet, su “Les armoiries imaginaires chez Barbey
d’Aurevilly et Villiers de l’IsleAdam”, e Christiane Van den
Bergen-Pantens, con “Autour
de trois armoriaux médiévaux sion des armoiries de la proconservés à la Bibliothèque vince de Colombie britanniroyale de Belgique”. Il 21 que et celles de l’université
17
de la province [période 1905-
1915]”, seguito da una tavola
rotonda sul tema: “La création
d’un Index armorum colletif
sur Internet est-il envisageable?” sotto la direzione di
Jean-Marie van den Eeckhout,
Steen Clemmensen e Michel
Popoff. Al termine si è svolta
la riunione del Consiglio Direttivo dell’Accademia Internazionale di Araldica, seguita
dall’Assemblea Generale dove
fra i nuovi accademici associati è stata ricevuta la dr.ssa Maria Loredana Pinotti, che va ad
estendere la presenza dell’AIH
in un nuovo Paese quale la
Repubblica di San Marino,
ed è avvenuto il passaggio di
consegne al nuovo presidente dell’A.I.H nella persone di
Robert Watt. Il prossimo XX
Colloquio sarà a Copenaghen
dal 17 al 19 settembre 2017
sul tema: “I Grandi Ordini di
Cavalleria”. In margine alla
Colloquio dell’AIH si è tenuto
anche l’annuale riunione del
Bureau Permanent des Congrès Internationaux per decidere il congresso 2018 che
si terrà ad Arras in Francia,
mentre quello del 2020 sarà a
Madrid. In¿ne alla sera il banchetto ¿nale al ristorante l’Oronge. (pfdu)
Sopra, il presidente Robert Watt, ringrazia il Bureau e l’Assemblea Generale dell’AIH per
l’elezione a VII presidente dell’AIH. In basso, il Bureau Permanent des Congrès Internationaux con il nuovo ingresso di Pier Felice degli Uberti, presidente della CIGH
Assemblée Générale Annuelle 2015
Circulaire n° 176 novembre 2015
Le vendredi 21 août 2015, dans
le cadre du XIXe Colloque
de l’Académie internationale
d’héraldique, en l’amphithéâtre
de "L’Oustal" à Saint-Jeandu-Gard (France), le président
déclare ouverte l’assemblée
générale annuelle de l’A.I.H. à
17 heures 15. Étaient présents,
les académiciens Mmes Claire
Boudreau, Leticia Darna, Elizabeth Roads, Christiane Van
den Bergen-Pantens et, MM.
Adrian Ailes, Redmer Alma,
Richard Baker, Nils G. Bartholdy, Johannes A. de Boo,
Gaëtan Cassina, Jean-Luc
Chassel, Steen Clemmensen,
Jean-Marie van den Eeckhout,
Günter Mattern, Christian de
Mérindol, Michel Popoff, Georg Scheibelreiter, Michael
Siddons, Rolf Sutter, Carlo
Tibaldeschi, Pier Felice degli
Uberti, Nicolas Vernot et Robert Watt. Ainsi que les associés MM. Ronny Andersen, Jan
T. Anema, Wilhelm Brummer,
Dominique Delgrange, Vieri
Favini, Paul A. Fox, Sáawomir
GórzyĔski, Sabine Sille, Jean18
François van der Straeten, Pierre Zwick. Étaient représentés,
les académiciens : MM. Emmanuel de Boos, Luigi Borgia, Luc Duerloo, Michael
Göbl, Roger Harmignies, Cecil Humphrey-Smith, Henrik
Klackenberg, Carlo Maspoli,
Faustino Menendez Pidal de
Navascuès, Rolf Nagel, Per
Nordenvall, Werner Paravicini,
Hervé baron Pinoteau, Arnold
Rabbow, Peter Rätzel, Alessandro Savorelli, Coenraet baron
Schimmelpenninck van der
Oije, Otto Schutte, Lars Tangeraas, et George Vilinbahov. Et
associés : MM. Stanislav Dumin, Rolf Kälin, René Klein,
Carlo Alberto Gorra, Peter Kurrild-Klitgaard, Kaare Seeberg
Sidselrud. L'ordre du jour était
¿xé comme suit : 1. Allocution
du président. 2. Rapport du secrétaire général. 3. Rapport du
trésorier, suivi d'un vote de quitus, et prévisions budgétaires.
4. Rapport du bibliothécaire. 5.
Admission de nouveaux membres associés. 6. Nominations
éventuelles d'académiciens. 7.
Élections et réélections au bureau. 8. Divers.
1. Allocution du président
Le président souhaite la bienvenue à tous les académiciens et
membres associés et se réjouit
du nombre de présents et souligne que contrairement aux assemblées générales précédentes un nombre important
d’académiciens a pris la peine
d’envoyer une procuration. Il
con¿rme en outre que c’est la
dernière fois qu’il préside cette
Assemblée Générale annuelle
et remercie vivement tous les
académiciens et associés de
leur participation confraternelle à la vie de notre Académie.
2. Rapport du secrétaire général
En l’absence du secrétaire général pour raisons de santé, le président reprend la parole pour faire part
de son activité ès qualité de secrétaire général intérimaire :
Trois circulaires (soit une quarantaine de pages - diffusées principalement par e-mail) ont été produites au cours de l'année écoulée, à partir des informations parvenues au secrétariat général sur
les publications, travaux et promotions des membres, avec la collaboration active de notre ami Roger Harmignies. Une fois de plus, il est contraint de constater
qu’une grande partie des membres omettent de communiquer
au secrétariat général les titres de leurs travaux publiés dans
l’année et que l’Académie n’est donc pas en mesure de les faire connaître et de béné¿cier de leurs recherches récentes. Il
demande aussi instamment aux membres qui n’ont pas encore
fait parvenir au secrétariat leurs adresses électroniques (courriel / e-mail) de le faire le plus rapidement possible.
3. Rapport du trésorier
Notre trésorier, Gaëtan CASSINA, présente les comptes de
notre Académie. Si notre trésorerie présente des chiffres satisfaisants, il convient néanmoins de déplorer le peu d’empressement de nombreux membres à payer leur cotisation annuelle.
Décision est donc prise qu’après l’envoi d’une lettre de rappel,
tout non payement de cotisation dans les trois mois, entraînera
ipso facto la radiation de l’A.I.H. L’assemblée le remercie pour sa gestion attentive des ¿nances de
notre Académie et lui donne à l’unanimité quitus de sa gestion.
4. Rapport du bibliothécaire
Conformément au projet de réaménagement des locaux du site parisien des Archives nationales de
France, et avec l’accord des instances de l’Académie, notre bibliothèque a été maintenant transférée
dans la salle « Jean-Favier » du CARAN (Centre d’accueil et de recherches des Archives nationales,
11, rue des Quatre-Fils, Paris, IIIe arrondissement). Ce transfert offre au public plusieurs avantages :
- Il a permis de regrouper en un même lieu les
ouvrages, brochures, périodiques et tirés à part,
auparavant séparés pour des raisons de communicabilité et répartis entre le CARAN et l’Atelier des
Sceaux. Les autres fonds spécialisés (appartenant
aux Archives nationales ou à la Société française d’héraldique et de sigillographie) ont connu le
même transfert et sont accessibles dans le même
lieu, selon un classement thématique.
- Il favorise la consultation simultanée des sources
héraldiques et sigillographiques, puisque l’ensemble des collections de moulages des Archives nationales (près de 100 000 moulages) a été déménagé
et est maintenant consultable dans la même salle.
- En¿n, il permet aussi de consulter parallèlement la très riche documentation du centre de Toponymie et d’Anthroponymie des Archives nationales ce qui, du point de vue scienti¿que, est extrêmement fructueux : l’histoire des armoiries et celle des noms sont, on le sait, intimement liées. Ce
jumelage laisse présager une meilleure collaboration entre les chercheurs des différentes disciplines
touchant à l’étude de l’emblématique. Nous exprimons notre gratitude à M. Clément Blanc-Riehl,
chargé des collections sigillographiques des Archives nationales, d’avoir supervisé ce transfert et à
Mme Martine Lepany d’avoir apporté son aide à cette tâche délicate.
19
La salle Jean-Favier est accessible au public sans rendez-vous le mercredi de 9h30 à 17h00. Les
autres jours : accueil des lecteurs de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00 selon la présence et la disponibilité des responsables :se renseigner préalablement au 01.40.27.63.08.
Que soient remerciés les académiciens qui, par le don de leurs publications, ont contribué à l’accroissement de la bibliothèque. Pour permettre les recensions et comptes rendus, les envois doivent
toujours être adressés à Michel Popoff avant d’intégrer la bibliothèque.
5 Admission de nouveaux membres associés
Ont été admis : Mme Sonja DÜNNEBEIL, Autriche; M. Alexander Maxwell FINDLATER, Écosse; Mme Maria Loredana PINOTTI, San Marino.
6. Nominations éventuelles d’académiciens
À l'unanimité, ont été promus académiciens : MM. Kaare Seeberg SIDSELRUD - Norvège (fauteuil n° 29) et Ronny ANDERSEN - Danemark (fauteuil n° 81).
7. Élections et réélections au bureau
Comme adopté lors de l’Assemblée générale tenue à
Oslo en août 2014, Michel Popoff quitte dé¿nitivement
la présidence de l’Académie et est remplacé à ce poste
par Robert Watt. Nicolas Vernot est promu au poste de
secrétaire général et Kaare S. Sidselrud prend en charge la gestion de notre site internet. MM. Gaëtan Cassina,
Rolf Nagel, Hervé Pinoteau, Michel Popoff et Georges
Vilinbahov sont réélus à l’unanimité.
Suite aux votes intervenus, la composition du bureau se
présente ainsi :
Président : M. Robert Watt (21.08.2020), (7e président,
en charge depuis le 21.08.2015)
1er vice-président : M. Nils G. Bartholdy (14.08.2019)
2e vice-président : M. Georg Scheibelreiter (14.08.2019)
Secrétaire générale : M. Nicolas Vernot
(21.09.2020)
Trésorier : M. Gaëtan Cassina
(21.08.2020)
Conseillers : Mme Claire Boudreau (28.08.2018); Mme Elizabeth Roads (28.08.2018); MM. Luc Duerloo
(27.09.2017); Rolf Nagel (21.08.2020);
le baron Pinoteau (21.08.2020); Rolf
Sutter (31.08.2016); George Vilinbahov
(21.08.2020)
chargé de la bibliographie : M. Michel Popoff (21.08.2020)
chargé du site Internet : M. Kaare S. Sidselrud (21.08.2020)
Conseillers honoraires : MM. Roger Harmignies ; Cecil R. Humphery-Smith ; Günter Mattern ;
Faustino Menéndez Pidal de Navascués.
8. Divers Colloque 2017
Le prochain colloque se tiendra à Copenhague en 2017. Le thème retenu est « Les grands ordres
de chevalerie et leurs traditions héraldiques ».
- Modi¿cations du règlement intérieur (omissis)
20
LA XIX REUNIÓN AMERICANA DE GENEALOGÍA Y
IX CONGRESO IBEROAMERICANO DE LAS CIENCIAS
GENEALOGÍA Y HERÁLDICA
María Inés Olaran Múgica
La XIX Reunión Americana de Genealogía - IX Congreso Iberoamericano de las Ciencias Genealogía y Heráldica, organizada por
el Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas, ha tenido
lugar en Santiago de Chile del 5
al 9 de octubre de 2015.
En la Reunión-Congreso han participado prestigiosos investigadores de numerosos países y se ha
desarrollado un completo programa de actividades académicas
y sociales. El lunes 5 de octubre
comenzaron las actividades con
la visita e inscripciones en la sede
del Instituto, que fue el lugar de
reencuentro de muchos asistentes
a anteriores Reuniones-Congresos celebradas en otros países y
donde fue entregada la documentación y se pudieron adquirir diferentes publicaciones de genealogía.
Posteriormente se realizó una visita guiada a la Iglesia y Museo del Convento de San Francisco,
a la Biblioteca Nacional y Archivo Histórico Nacional, al Cerro de Santa Lucía y a otros lugares
turísticos de Santiago. Por la tarde continuaron las visitas turísticas a la Plaza de Armas, la Catedral y al Congreso Nacional y su Biblioteca. Al ¿nalizar la tarde tuvo
lugar en el Instituto de Chile, la Ceremonia de Apertura
y el Cóctel de Bienvenida al que asistieron los invitados, delegados y sus acompañantes. El Instituto de Chile
se compone de las Academias de la Lengua, Historia,
Ciencias, Ciencias Sociales Políticas y Morales, Medicina y Bellas Artes.
El martes 6 de octubre, se inició la presentación de las
ponencias en el Instituto de Chile. D. Miguel Wenceslao
Quintero expuso la descendencia del Inca Huayna Cápac
en la Nueva Granada, D. Isidoro Vázquez de Acuña
presentó su ponencia sobre el linaje de Santa Teresa de
Ávila en familias chilenas y D. Patricio Eugenio Muñoz
disertó sobre si existen o no parientes del conquistador
Pedro de Valdivia en Jaén de Bracamoros del Perú. A
continuación se sucedieron una serie de exposiciones
hasta ¿nalizar el día. Mi ponencia trató sobre nuevas
aportaciones a la genealogía e historia familiar de don Sede del Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas
Blas de Lezo y Olabarrieta y fue seguida por la exposición de Dª Alicia Sosa y D. Federico Masini que trató de la descendencia del tesorero Alonso Gutiér21
rez de Madrid y su mujer doña María de Pisa, de
la Corte de Carlos V a América. D. Luis Arturo
dadora de San Juan (Mallea-Ascencio) y D. Enrique J. Yarza sobre familias chilenas fundadoras de linajes en la Banda Oriental: 1726-1776.
Dª Mabel Benavidez de Albar Díaz presentó su
ponencia sobre Faustina, la hija chilena de Domingo Faustino Sarmiento y su descendencia,
y D. Prudencio Bustos disertó sobre dos casos
de bigamia en Córdoba del siglo XVII. Dª Gloria Lizania Velasco expuso su trabajo sobre linajes novohispanos y sus redes mercantiles con
el primer marqués del Toro y D. Sergio Rodolfo
Núñez sobre la Archicofradía del Santísimo Sacramento de la Catedral de Buenos Aires, siglos
XVI a XVIII. Con estas dos últimas ponencias
¿nalizó un intenso día académico.
El miércoles 7 de octubre viajamos desde San-
Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas
del Castillo presentó su trabajo sobre los Rábago
y los Fernández de Rábago, una red trasatlántica
del siglo XVIII y Dª Susana Domínguez Soler lo
hizo sobre Manuela García Warnes de Prieto y su
ascendencia. D. José María Martínez Vivot expuso los documentos que avalan el origen de los
Álvarez de Toledo en Chile y D. Miguel Wenceslao Quintero presentó su investigación sobre los
vástagos de la Casa de Lara en la Nueva Granada: de Rodríguez de Aza a Cordovez Moure. D.
Víctor Rogerio Gayol disertó sobre los gobernadores militares de Tlaxcala: genealogía y redes
en el siglo XVIII. Este mismo día se presentó
la ponencia de D. Pablo Schaffhauser y D. José
Miguel de la Cerda sobre la familia Jedler de Almagro y cuatro de sus descendientes en América.
Biblioteca Nacional de Chile
tiago a Valparaíso, donde realizamos una visita
al Museo Marítimo Nacional y fue entregada la
medalla conmemorativa de la Reunión al Contraalmirante D. Cristian del Real, y después se
celebró un almuerzo en el Club Naval. Posteriormente hicimos una breve parada en Viña del
Mar y Reñaca, continuando después al valle de
Casablanca donde visitamos la hacienda colonial
que en su origen se llamó “Lo Orrego Arriba”,
comprada en 1874 por D. Teó¿lo de la Cerda
Eyzaguirre y cuyas bodegas datan desde 1700.
Uno de sus propietarios, D. Luis Óscar Moreno
de la Cerda fue asistente a este Congreso. Tras
la visita a esta hacienda regresamos a Santiago.
El jueves 8 de octubre, visitamos el Museo Histórico y Militar donde se entregaron medallas
conmemorativas al Director del Museo, D. José
Cichero Santos y al Presidente de la Academia
de Historia Militar, Gral. López Ardiles, y se realizó la fotografía o¿cial de la XIX Reunión Ame-
También expusieron D. Guillermo Collado y D.
Guillermo Genini sobre el mito de la familia fun22
ricana de Genealogía. También se hizo entrega al
Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas del Premio a la Memoria Histórica de Chile
expuso su trabajo sobre la genealogía del capitán
Juan Pedro Lostaunau y Rozas. También expusieron sus ponencias Dª María del Carmen Maurin de Cabrera sobre el Barrio de Yungay: cuna
de familias franco-criollas, D. Miguel Ludowieg
sobre la rama peruana de la familia Canturarias,
Dª María Marcia Stacey sobre los Rettig de Chile en el Ecuador y la Novena Región de Chile,
D. Diego Jorge Herrera sobre los Echezarreta de
Argentina y ¿nalmente, D. Carlos A. Cerda sobre el derecho heráldico gentilicio y su vigencia
en Chile.
El último día, el viernes 9 de octubre, viajamos
al Museo Andino y Viña Santa Rita y se presentaron las últimas ponencias. Brandon L. Baird
expuso su trabajo sobre quien es Pancho Villa y
D. Joan Manuel Ferrer sobre la familia del almirante, gobernador y capitán general Ignacio
Pérez Caro. D. Juan José Leñero disertó sobre
algunas familias chilenas en Bolivia y bolivianas
en Chile y por último, D. Juan Guillermo Muñoz
Correa expuso su trabajo sobre las tierras del
Jagüey, desde Jahuel hasta Santa Rita.
Tras las ponencias, visitamos el Museo Andino y
tuvo lugar la ceremonia de clausura y un cóctel
seguido de almuerzo en Viña Santa Rita. Después
realizamos una visita a la antigua casa patronal
Ceremonia de Apertura presidida por D. Isidoro Vázquez de
Acuña y García del Postigo, Marqués García del Postigo, Presidente del Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas y D.
Ricardo Couyoumdjian Bergamali, Presidente de la Academia
Chilena de la Historia
2015. Por la tarde se expusieron una serie de ponencias. Brandon L. Baird presentó el trabajo del
Dr. George Ryskam sobre Joseph Costa: platero
de Barcelona y dueño del Mas Costa de Vilalleons en Cataluña y D. Pablo Rivero sobre las
defunciones de la ciudad de San José de Mayo,
Uruguay. D. Juan Gregorio Nazar disertó sobre los Reynoso de Torrijos, linaje troncal de
Cuyo, el oeste argentino y la Quinta Región
chilena y su ascendencia inédita en España. D.
Omar Soto nos presentó su trabajo que trató de
los Ricardo de Toluquilla a los Soto del Valle Florido (Jalisco), y D. Gonzalo A. Luengo
sobre las informaciones matrimoniales como
recurso clave en la investigación genealógica, visión con casos chilenos especí¿cos. D.
Javier E. Sanchiz presentó su investigación
sobre José Núñez de Cáceres, precursor de la
independencia en la República Dominicana,
un ejercicio de revisión biográ¿ca y genealógica desde México y Dª Giselle Fernández trató
de la descendencia chilena del Dr. José María
Castro Madriz, primer presidente de la República de Costa Rica y de doña Pací¿ca Fernández
Oreamuno. D. Javier Gómez de Olea presentó su
ponencia sobre nuevos criterios en la sucesión
de títulos nobiliarios, rehabilitados o sucedidos
con inexactitudes genealógicas: los casos de los
títulos de Marqués de Soto Hermoso y Marqués
de El Otero (Perú) y Dª Mela Bryce de Tubino
Cóctel y posterior almuerzo en el Club Naval de Valparaíso
de D. Domingo Fernández de Santiago-Concha.
Terminó el programa con la designación de Colombia como sede de la próxima XX Reunión
Americana de Genealogía – X Congreso Iberoamericano de Genealogía y Heráldica, evento
que tendrá lugar en Bogotá en el año 2017 y será
organizado por la Academia Colombiana de Genealogía.
23
I COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE LA NOBLEZA Y
IX COLOQUIO INTERNACIONAL DE GENEALOGÍA
Entre el 21 y el 24 de octubre de 2015 se han celebrado en Madrid, en el Colegio Mayor Universitario San Pablo (CEU), el I Coloquio Internacional sobre la Nobleza en memoria de Vicente
de Cadenas y Vicent, junto con el IX Coloquio
Internacional de Genealogía, de la Academia Internacional de Genealogía. Para organizar estos
dos importantes eventos, a la Real Asociación
de Hidalgos de España y al Instituto Español
de Estudios Nobiliarios, se han unido, para el
Coloquio Internacional sobre la Nobleza, la International Commission for Orders of Chivalry
y Famiglie Storiche d’Italia, mientras que para
el IX Coloquio Internacional de Genealogía, lo
han hecho la Accademia Internazionale di Genealogia y el Istituto Araldico Genealogico Italiano.
I COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE LA NOBLEZA
El 21 de octubre de 2015, en el Salón de Actos, con la presidencia de Pier Felice degli Uberti
se iniciaron las comunicaciones de: María Ferrer Torio: “La Heráldica en la batalla de Las Navas de Tolosa: Nobleza, linaje y honor”; Yolanda Gómez Sánchez: “Corona y Constitución en el
siglo XXI”; Manuel Fuertes de Gilbert y Rojo:
“La Diputación de la Grandeza de España: Historia, naturaleza, funciones y actividades”. Bajo
la presidencia de Manuel Ladrón de Guevara e
Isasa se presentaron las comunicaciones de: Luis
Valero de Bernabé y Martín de Eugenio: “Hacia
una homogeneización de las Probanzas de Nobleza en España”; Carlos Acuña y Rubio: “Casas
medievales de los hijosdalgos en Galicia: Su incorporación a la Alta Nobleza”. A continuación
se realizó la apertura conjunta de los dos Coloquios en presencia de Manuel Gullón y de Oñate,
conde de Tepa, presidente de la Real Asociación
de Hidalgos de España - RAHE y del Instituto
Español de Estudios Nobiliarios - IEEN (quien
ha recordado la ¿gura de Vicente de Cadenas y
Vicent, Cronista de Armas del Reino de España,
De izq. S.A.I.R. el archiduque Josef Karl y el Conde Tepa
con su enorme contribución al impulso de los
estudios de Heráldica y Genealogía en España y
en el mundo en la segunda mitad del siglo XX, y con la fundación y la realización de las obras
de la Asociación de Hidalgos); S.A.I.R. el archiduque Josef Karl von Habsburg-Lothringen, presidente di Famiglie Storiche d’Europa - FSE; Robert Watt, presidente de la Accademia Internazionale d’Araldica - AIH; Michel Teillard d’Eyry, presidente de la Accademia Internazionale di
Genealogia - AIG; Pier Felice degli Uberti, presidente de la Confederazione Internazionale di
Genealogia ed Araldica - CIGH y de la International Commission for Orders of Chivalry - ICOC;
24
Jan T. Anema, presidente del Bureau permanente de los Congresos Internacionales. A continuación, la comunicación de Manuel Gullón y de Oñate: “La Real Asociación de Hidalgos de España.
De izq., Michel Popoff , Stanislaw Dumin; Pier Felice degli Uberti, Alberto Lembo y Margarita Zabala Menéndez
Fines y actividades”. Por la tarde, bajo la presidencia de Jaime de Salazar y Acha se escucharon
las comunicaciones de: Francesco Cerea: “L’ambiguità di una borghesia aristocratica elvetica: il
Patriziato del Canton Ticino”; María Camino Pastrana Santamarta: “Los hermanos de Cadenas y
Vicent como promotores de la construcción en la ciudad de León. (1939-1953)”; Jean-François
De izq., Elizabeth Roads y Richard C.F. Baker; Elizabeth Roads y Alexander Maxwell Findlater
De izq., Robert Watt, Igor Sakharov, Olga Kulakovskaya; Elizabeth Roads y Manuel Ladron de Guevara i Isasa
van der Straeten: “Des initiales majuscules et minuscules dans les titres de noblesse. Question
protocolaire futile ou expression éloquente d’un état d’esprit?”; Salvatore Olivari de la Moneda:
25
“Repubblica di San Marino: sussistenza della nobiltà e proibizione di nuove concessioni”. Bajo la
De izq., Diego de Vargas Machuca, Valeria Leonardi y Valeria Vanesio
presidencia de Michel Popoff se leyeron las siguientes comunicaciones: Jean Marie Thiébaud: “La
Noblesse de Franche-Comte: les anoblissements para Charles Quint et les Rois d’Espagne”; Pier
Felice degli Uberti: “La nobiltà nella Repubblica italiana fra sogno e realta”; Stanislaw V. Dumin:
“La Hérauderie de la Maison Imperiale de Russie et l’usage des novelles armoiries de la noblesse
russe”. Después, bajo la presidencia de Alexander Maxwell Findlater se presentó la comunicación
De izq., Peter Kurrild-Klitgaard, Nicola Pesacane; Herich Klackenberg y Michel Popoff
de Sarah De Decker “Baanrotsen of Brabant. The identi¿cation and concept of ‘supernobles’ in the
duchy of Brabant in the long fourteenth century”.
El 22 de octubre de 2015, en el Salón de Actos, bajo la presidencia de Alberto Lembo, expusieron
sus comunicaciones: Antonio Pompili “I contrassegni di nobiltà negli stemmi ecclesiastici. Usi, regole e abusi di ieri e di oggi”; Margarita Zabala Menéndez: “La ¿gura del Rey de Armas en el Reino
26
de España: una familia de Reyes de Armas en la historia de España: los Rújula”; Alberto Lembo:
De izq., Manuel Pardo de Vera y Diaz, Robert Watt; Manuel Pardo de Vera y Diaz y Josef Karl von Habsburg
“Il concetto di “sovranità af¿evolita” accettato dalla Repubblica Italiana come base per autorizzare
l’uso pubblico di Ordini Dinastici degli stati preunitari concessi dai Capi delle Dinastie già regnanti in Italia”. Siguieron bajo la presidencia de Elizabeth Roads las comunicaciones de: Richard
C.F. Baker: “Magna Carta 1215: its effect on the relationship between the King and the Barons”;
Marco Horak: “La nobiltà austroungarica: evoluzione, diffusione territoriale, caratteristiche e suo
tramonto”; Bruce Durie: “The concept of ‘Nobility’ in Scotland - Titles, peerages, Feudal Baronies
and Armigers”; y Alexander Maxwell Findlater: “Scottish Clans - Development and Legacy”. Por
la tarde, bajo la presidencia de Robert Watt,
se continuó con: Igor
Sakharov y Olga Kulakovskaya: “The Russian noble families of
Spanish origin”; Leticia Darna Galobert:
“La capilla de Santa
Águeda de Barcelona en los orígenes de
la nobleza Catalana”;
José María de Francisco y Mª Almudena
Serrano: “Documentación sobre Nobleza en
el Archivo Histórico
Provincial de Cuenca”; bajo la presidencia de Diego de Vargas Machuca, expusieron sus comunicaciones: Manuel Ladrón de Guevara e Isasa: “La Hidalguía
en la Corona de Castilla. Tribunales Reales en los que se litigaba. Pleitos de Hidalguía”; Valeria
Maria Leonardi yValeria Vanesio: “La conservatoria magistrale dell’Ordine di Malta: patrimonio
librario e documentario tra genealogia, araldica, e prove nobiliari dal XVI al XIX secolo”. Bajo
27
la presidencia de Richard C.F. Baker hablaron: Mario Jaramillo Contreras: “La Nobleza española
transoceánica”; y Guido Peter Broich: “The Vitezi Rend:
Chivaldry, Feudalism and Nobility in Hungary in the XX
Century”. El 24 de octubre de 2015 en el Salón de Actos,
bajo la presidencia de Peter Kurrild-Klitgaard comenzaron las comunicaciones con: Matthew Hovious: “Certi¿caciones de Armas en la Hungría de Horthy: Reino sin
Rey, Heráldica sin Heraldo”; Nicola Pesacane: “Predicato
nobiliare o diritto al nome nei tribunali della Repubblica
Italiana”; Charles Mack of Stoneywood: “El asociacionismo nobiliario en el Reino Unido de Gran Bretaña”. Bajo
la presidencia de Herik Klackenberg se continuó con las
comunicaciones de: Michel Popoff: “Les hérauts d’armes
et leur vision de la noblesse au XVe siècle”; Miguel Ángel Hermida Jiménez: “El privilegio de nombramiento
de burgueses honrados de Puigcerdá en 1673”; Manuel
Pardo de Vera y Díaz: “Situación legal de la nobleza en
España”; y Herbert Stoyan: “Genealogical and heraldical
Carlos Evaristo
problems in building an European data base of nobility”. Por la tarde siguieron las exposiciones, bajo la presidencia de Michel Teillard d’Eyry:
Carlos Evaristo: “O Fons Honorum
as Perrogativas e os Privilégios da
Casa Real Portuguesa de Bragança”;
Stanislaw Dumin, quien leyó la comunicación de Oleg Shcherbachev:
“Assembly of the Russian nobility,
the quarter of century for the statement of historic Russia’s ideals”;
Peter Kurrild-Klitgaard: “The Danish ‘Nobility by precedence’”. Bajo
la presidencia de Manuel Pardo de
Vera y Díaz hablaron: Robert Watt:
“Un renouveau héraldique pour une
Michel Popoff y Jean Marie Thiébaud
monarchie du Nouveau Monde.
Quelques jalons dans l’évolution de
l’héraldique canadienne depuis 1988”; Elizabeth Roads: “Heralds - the Voice of the Sovereign”;
Henrik Klackenberg: “State Herald in the
21st century: the Swedish experience”; y
Josef Karl von Habsburg-Lothringen: “Las
familias históricas en el contexto de sus respectivos países, independientemente de si
se trata de repúblicas o monarquías, en una
situación muy similar, ya que mientras las
repúblicas se monarquizan, las monarquías
se republicanizan”. En el Aula “Isidoro
Martín”, bajo la presidencia de Ernesto
Fernández-Xesta y Vázquez prosiguieron
las comunicaciones de: Eduardo de Delas
y Ugarte: “Los títulos españoles después
Eduardo de Delas y Ugarte y Valeria Leonardi
de las últimas disposiciones legales”; Juan
28
Cartaya Baños: “Una nueva visión histórica de un modelo de asociacionismo nobiliario en la Edad
Moderna: la fundación de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla en 1670”; y Francesca Petracca leyó la de Clemente Petracca: “La nobiltà attraverso le leggi nobiliari del regno d’Italia”.
IX COLOQUIO INTERNACIONAL DE GENEALOGÍA
El 21 de octubre de 2015, en el Aula Isidoro Martín, bajo la presidencia de
Stanislaw Dumin participaron: Estefania Ferrer del Rio: “La insólita Genealogía de Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza, marqués del Cenete y I conde del Cid”; Emilio Alba
Cordero: “Formación elearning de Plataformas
- Genealogía en online”;
y Marco Horak: “Le dif¿coltà delle ricerche genealogiche nelle famiglie
di diversa origine geopolitica. Il caso dell’unione
di una famiglia storica italiana con una proveniente
dall’Impero Austroungarico”. A continuación, presidiendo el Aula Herbert Stoyan, continuaron: David Huidobro Sanz: “Genealogía del erudito Padre
Flórez: el ilustre linaje de los Flórez de Setién”; Stanislaw Dumin: “Don Jaime de Borbón y BorbónParma, Duque de Anjou y de Madrid, au service
militaire de l’Empire de Russie”. Después de la
apertura conjunta de los dos Coloquios, continuó
Gerard Marí Brull, con: “La historia familiar de los
Ortodó de Alàs a través de su apellido: diversidad,
María Inés Olaran Múgica
evolución, transformación”. Por la tarde, prosiguió
la exposición de comunicaciones bajo la presidencia de Luis Valero de Bernabé y Martin de Eugenio: Jan T. Anema: “Transmission des noms de famille du moyen-age au temps moderns”;
María Inés Olaran Múgica: “Nobleza
española en Biarritz: Estudio genealógico e historia de familias”; Alberto Martin
Quirantes : “Falsi¿caciones y fabulaciones en torno al marquesado de Campotéjar”. Por la tarde bajo la presidencia de
Igor Sakharov, expusieron sus comunicaciones: Manuel Ladrón de Guevara: “Los
Archivos Españoles como base de partida de la Investigación genealógica”; Luis
Valero de Bernabé y Martin de Eugenio:
“La Limpieza de Sangre y sus expedientes
genealógicos”; y Clara Francesch Roher y
Romà Patricio Castillo: “Herencia y con¿scación (1468): las familias Merlés y
Malla, ciudadanos de Barcelona durante
Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez y Mario Jaramillo Contreras
la guerra contra Juan II de Aragón”.
29
El 22 de octubre de 2015, en el Aula Isidoro Martín bajo la presidencia de Pierre Le Clercq hablaron: Pier Felice degli Uberti: “Il diritto di tutti di conoscere la propria storia di famiglia”; Nicola Pesacane: “Appunti sulla origine
della famiglia di Carlo Pisacane”; y
Michéle Canceil-Olivero: “Comment
un mariage royal orienta la destinée
de la famille Canceil”. Bajo la presidencia de Manuel Fuertes de Gilbert
y Rojo expusieron sus comunicaciones: Salvatore Olivari de la Moneda:
“Genealogia e Storia di Famiglia nella più piccola repubblica del mondo:
San Marino”; Michel Teillard d’Eyry:
“Heurs et malheurs des armées émigrées durant la Révolution française”; Jaime Salazar y Acha: “La pervivencia de la nobleza medieval en la
España de hoy”; y Manuel Pardo de
Manuel Ladron de Guevara i Isasa y Igor Sakharov
Vera: “Información genealógica en
los procesos de nobleza en los reinos de Aragón y Navarra”. Por la tarde, bajo la presidencia
de Bruce Durie: Herbert Stoyan: “Comparison of genealogical results of the 18 century in Germany in case of noble families in Frankonia, the example of the Förtsch-family”; Igor Sakharov:
“Anthroponymic acrobatics: the adventures of one Spanish surname in Russia: de Ribas y Buyons
- Ribas”. Siguieron las conferencias de: Bruce Durie: “DNA Testing and Genealogical Research”;
don Antonio Pompili: “Heraldica et Genealogia Ecclesiastica Hispanica in Urbe. Nomi, stemmi e
storie di prelati spagnoli nella Città di Roma”; y Guido Broich: “Speci¿c European Y - Chromosome Haplotypoe I and its subclasses: migrations and modern prevalence”.
El 24 de octubre de 2015 en el Aula Isidoro Martín bajo la presidencia de Mario Jaramillo Contreras expusieron sus comunicaciones: Charles Mack of Stoneywood: “I Castelletti, memorie di una
delle più antiche famiglie nobili
del Pian d’Erba, dell’Alta Brianza
e del Trentino nel confronto fra la
grande e la piccola storia”; Carlos
Acuña y Rubio: “Parentescos de
los Caamaño con las principales
familias hidalgas de Galicia”; y Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez:
“La saga Lanuza en el Justiciazgo
Mayor de Aragón a través del estudio genealógico-sigilo-heráldico”.
Bajo la presidencia de Michel Teillard d’Eyry debatieron después:
Pierre Le Clerque y Michel Teillard d’Eyry
Pierre Le Clercq: “La guerre d’Espagne (1808-1813) et l’émergence de la famille Gonzalès en Bourgogne” y Manuel Fuertes de
Gilbert y Rojo: “Los Ferrer de Monrroyo, infanzones turolenses y títulos del Reino”. Por la tarde,
presidió la sesión Valeria Leonardi y participaron: José Luis Gómez Barthe: “Heráldica y testamentos del linaje Gómez Buelta (c.1550-1935)” y Francesca Petracca quien leyó la comunicación
de Clemente Petracca: “La ricerca della storia di famiglia nel rispetto de testo unico sulla privacy
(D.Lgs. 196/2003)”.
30
FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ESCUELAS
DE HISTORIA FAMILIAR - FSFH
El 21 de octubre de 2015 se reunió el Consejo Directivo de la Federación Internacional de las Escuelas
de Historia Familiar con el doble objetivo de un proyecto de
actividad común y de la renovación de los cargos sociales.
Después de establecer que tienen equivalente valor los certi¿cados de estudios concedidos por las escuelas de la Federación, y de ¿jar un encuentro en cada Congreso Internacional de las Ciencias Genealógicas y Heráldica, se procedió
a la renovación de los cargos sociales y resultaron elegidos: presidente: dr. Richard C.F. Baker; 1° vicepresidente:
Mario Jaramillo Contreras; 2° vicepresidente: dr. George
Ryskamp; Secretario: dr. Pier Felice degli Uberti. La Federación fue fundada en San Marino durante el II Coloquio
Internacional de Genealogía, bajo el patrocinio de la Academie Internationale de Généalogie, ¿rmando un acuerdo
histórico destinado a crear una organización cientí¿ca sin
ánimo de lucro con el objetivo principal de mantener y fomentar el más elevado nivel cientí¿co de los estudios genealógicos como se enseña en las diferentes escuelas que
forman parte de la Federación, ofreciendo los estándares
educativos de reciprocidad para que las cali¿caciones obtenidas en las distintas escuelas puedan considerarse del mismo valor, y con el orgulloso objetivo de aumentar el nivel
profesional de la investigación genealógica en general, para
Dr. Richard C.F. Baker, president of FSFH
dar una imagen de imparcialidad y seriedad ante todo el
mundo.
CONFEDERACIÓN INTERNACIONAL DE GENEALOGÍA
Y DE HERÁLDICA - CIGH
El 21 de octubre de 2015, en el Colegio Mayor Universitario San Pablo, CEU, de Madrid, se reunieron la Junta Directiva y la Asamblea General de la CIGH. Se trataron los siguientes asuntos:
31
1) Aprobación de los acuerdos tomados en el curso de las Asambleas Generales extraordinaria y
ordinaria celebradas el 16 de agosto de 2014, en Oslo;
2) aprobación del informe del ejercicio 2014-2015 presentado por el presidente; 3) informe ¿nanciero del tesorero (ausencia justi¿cada); 4) aprobación del informe del presidente; información
sobre el XXXII Congreso Internacional de 2016 que tendrá lugar en Glasgow. Ha sido elevado
el número de participantes en la asamblea y se han aprobado todos los puntos de la convocatoria.
ASAMBLEA GENERAL DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL
PARA LAS ÓRDENES DE CABALLERÍA - ICOC
El 24 de octubre de 2015, dentro del I Coloquio Internacional sobre la Nobleza se realizó la
reunión de la Asamblea general del ICOC. Tomó la palabra el presidente comentando sobre las
actividades del 2014, en particular la reunión de Oslo durante el XXXI Congreso Internacional
de las Ciencias Genealógicas y Heráldicas, donde se decidió la necesidad de una mayor claridad al de¿nir las órdenes caballerescas históricas,
volviendo al primitivo concepto de Registro expresado en los Congresos
que crearon el ICOC. Se propuso considerar como órdenes caballerescas
(con la particular clasi¿cación) solo aquellas que tienen base histórica
y con ellas cerrar el Registro, pero al mismo tiempo ofrecer - sin entrar
en los méritos - a las personas que no conocen la materia un elenco de
cuánto existe incluyendo en un apéndice del registro también aquellos
sistemas premiales privados de contenido caballeresco que han sido creados por descendientes de una disnastía, consideradas tales según los
principios del ICOC. Inmediatamente después fueron presentados los
nuevos comisionados: Vicken Koundakjian, experto en las órdenes, condecoraciones, medallas y sistemas premiales de Canadá (propuesto por
D’Arcy Jonathan Dacre Boulton); Robert Watt, presidente de la Academia Internacional de Heráldica - AIH, experto en herádica de las órdenes
canadienses, condecoraciones, medallas y sistemas premiales; Henrik
Klackenberg, experto en órdenes, condecoraciones, medallas y sistemas premiales del reino de
Suecia y fueron cooptati como consultores el Instituto Español de Estudios Nobiliarios y la Real
Academia Matritense de Heráldica y Genealogía. Después de haber sido contactado por Michel
Popoff se añadieron otros dos grandes expertos: Roger Harmignies, fundador de la ICOC que
dimitió en 1964, quien entra como miembro y Hervé Pinoteau, como experto de las órdenes, condecoraciones, medallas y otros sistemas de recompensa del reino de Francia y del Imperio francés.
Establecida la salida del registro de ICOC para el 2016, Peter Kurrild-Klitgaard propuso que el
32
ICOC se dirija contra aquellas instituciones que utilizan indebidamente el nombre del Comité haciendo creer que están reconocidas y recordó que en 2017 tendrá lugar en Copenhague el Coloquio
Internacional de Heráldica del IAI con el tema: Las órdenes caballerescas. Michel Popoff reiteró
que un miembro del IAI no puede pertenecer a organizaciones no reconocidas por el ICOC; Pier
Felice degli Uberti recordó la prohibición de los comisionados ICOC de asistir a reuniones de
organizaciones fuera del registro o "autodenominadas órdens" y Michel Teillard d’ Eyry recordó
que el próximo Congreso se celebrará en Glasgow en 2016. La asamblea aprobó entonces todos
los acuerdos, por unanimidad.
Ben 80 ponencias fueron presentadas durante los dos Coloquios por personas que asistieron desde todas
las partes del mundo, algunos tratando temas actuales de gran interés cientí¿co expuestos por primera
vez en los coloquios internacionales. Notable también - sucede solamente en los Congresos Internacionales de Ciencias Genealógica y Heráldica - ha sido la participación conjunta
de todos los presidentes de las instituciones internacionales (Robert Watt,
presidente de la Academia Internacional de Heráldica - AIH, Michel Teillard
d’Eyry, presidente de la Academia Internacional de Genealogía - AIG, Pier
Felice degli Uberti, presidente de la
Confederación Internacional de Asociaciones de Genealogía y Heráldica
- CIGH y de la Comisión Internacional permanente para el estudio de las
Órdenes Caballerescas - ICOC, y Jan
T. Anema, presidente del Bureau de los
Congresos Internacionales de Ciencia
Genealógica y Heráldica) y heraldos de Estado, como Elizabeth Roads, Snawdoun Herald y Lyon Clerk
y Guardián de los Registros de la Corte del Lord Lyon de Escocia; L Herik Klackenberg, Heraldo de
Estado en el Archivo Nacional de Suecia; Robert Watt, Rideau Herald Emeritus, Primer Jefe Heraldo de
Canada desde el 19898 al 2007. En la apertura Manuel Gullón y de Oñate, conte de Tepa, presidente de
la Real Asociación de Hidalgos recordó la ¿gura de Vicente de Cadenas y Vicent, Cronista de Armas del
Reino de España, con su enorme contribución a la propulsión de los estudios de heráldica y genealogía
en España y en el mundo en la segunda
mitad del siglo XX, y con la fundación y
la realización de las obras de Hidalgos.
Durante los Coloquios se realizó una visita al Archivo General Militar de Segovia y a La Granja de San Ildefonso. El
gran éxito del I Coloquio Internacional
sobre la Nobleza indujo a los organizadores a repetir el evento con una cadencia bianual, implicando a otras organizaciones que también comparten el estudio
de las clases dominantes paa que pueda
nacer una metodología de confrontación
en cualquier parte del mundo para estudiar este fenómeno que ha sido la base de nuestra sociedad desde el principio de los tiempos, buscando
identi¿car estos aspectos desde los orígenes de los Estados a lo largo de la historia.
33
CRUZ AL MÉRITO DE LA REAL ASOCIACIÓN DE HIDALGOS
El 24 de octubre de 2015, en la Real Gran Peña de Madrid, durante la cena de clausura de los dos
Coloquios, la Real Asociación de Hidalgos
de España entregó la Cruz al Mérito de la
Real Asociación de Hidalgos de España
que tiene por objeto premiar los méritos
extraordinarios alcanzados por personas o
instituciones en la promoción y desarrollo
de actividades patrióticas, culturales o asistenciales relacionadas con los ¿nes de la
Real Asociación de Hidalgos de España,
con un permanente espíritu de servicio a la
Nación y a sus ciudadanos, dando ejemplo
de los valores propios de la hidalguía y del
humanismo cristiano. Fueron destinatiarios
de ella, con el mismo motivo de concesión:
El Conde de Tepa y Pier Felice degli Uberti (CIGH)
“por el desarrollo de sus actividades culturales en el campo de las ciencias históricas”:
la Confédération Internationale de Généalogie et d’Héraldique - CIGH, l’Académie
Internationale de Généalogie - AIG e l’International Commission for Orders of Chivalry
- ICOC. La Cruz al Mérito, una distinción que
premia los méritos de personas o instituciones
no pertenecientes a la RAHE, fue propuesta
por la Junta Directiva a la Asamblea General
y aprobó su creación el 20 de septiembre de
2012. Las personas físicas son distinguidas
con la Cruz al Mérito, mientras que las personas jurídicas reciben la Placa al Mérito. La
El Conde de Tepa y Michel Teillard d’Eyry (AIG)
propuesta paa la concesión del sistema premial puede venir suscrita por el presidente de
la Junta Directiva, por tres miembros de la misma Junta o por veinte nobles asociados. Se trata de uno de
los tres sistemas premiales de la RAHE, junto con las Hojas de Roble y la consideración
de Benemérito, destinados exclusivamente a
los asociados. La velada, con la presencia de
S.A.I.R. la archiduquesa Monika de Habsburgo-Lorena, duquesa de Santangelo, se dedicó
a la entrega de la VII edición del Premio Internacional Dr. Otto d’Asburgo, concedida
a la Real Asociación de Hidalgos de España,
entrega que a causa del fallecimiento imprevisto de S.A.R. el Infante don Carlos, duque de
Calabria, presidente honorario de la Real Asociación de Hidalgos de España, de Familias
El Conde de Tepa y el Duque de Vargas-Machuca
Históricas de Italia y también presidente del
Senado Académico de Studium - Accademia
di Casale e del Monferrato, fue pospuesta por luto a una nueva fecha que se decidirá en 2016 en Italia.
34
The 10th International Colloquium of Genealogy
will take place in Montreal in June 2017
Genealogy of the Americas – Pioneers and Families
Montreal, on 18 May 2016 – The Franco-Quebec Commission on Joint Memorials will be receiving
from 19th to 23rd June 2017 in Montreal, together with its partners, the titular and associate members
of the International Academy for Genealogy, in
order to mark the 375th anniversary of the founding
of Montreal, Canada, and the 150th anniversary of
the Canadian Confederation. A sponsorship committee has been formed, so as to promote this wide
international symposium. It consists of the three
Canadian titular members of the Academy, namely
Marcel Fournier, Denis Racine and Roland-Yves
Gagné, and several experienced genealogists and
historians (see list overleaf).
The major theme of the colloquium, in 2017, will
be “Genealogy of the Americas - Pioneers and
families”. It will bring together, for the ¿rst time
in Canada, about twenty titular and associate
members of the Academy, and more than a hundred participants from Quebec, other Canadian
provinces, the United States and Europe. About
¿fteen communications, mostly unpublished, will
be proposed by members of the International Academy, and by Canadian and European historians and
genealogists. Several activities will be offered to
participants during the colloquium in Montreal, as
described in the preliminary program unveiled in
Montreal in May 2016.
The International Academy for Genealogy, founded in Turin in 1984 under the French name of
Académie internationale de généalogie, brings
together one hundred experts in family history,
representing more than thirty countries on four
continents. The Academy has been holding a colloquium every other year since its foundation. The 9th
colloquium took place in October 2015 in Madrid,
Spain. The previous meetings had been held in
1999 in Moscow, Russia, in 2001 in San Marino,
Italy, in 2003 in The Hague, Netherlands, in 2005
in Paris, France, in 2007 in Iassi, Romania, in 2009
in Guimarães, Portugal, in 2011 in Bologna, Italy,
and in 2013 in St. Petersburg, Russia. It will be
the very ¿rst time, then, that such an international
meeting will be held outside of the European continent.
You can get the program and the registration form to the colloquium by visiting the following
website : http://www.cfqlmc.org/colloque-aig-2017
35
Michel Teillard d’Eyry, chairman of the International Academy for Genealogy.
Denis Racine, deputy secretary general of the International Academy for Genealogy.
Co-chairman of the Franco-Quebec Commission on Joint Memorials
Genealogists sponsoring the 10th colloquium of the International
Academy for Genealogy in Montreal in June 2017
Michel Barbeau, Genealogist and creator of the website on the
Huguenots in New France.
Pierre Benoit, Genealogist and author of a transcription in modern
French of Pierre Boucher’s book.
Pierrette Brière, Genealogist and former president of Saint-Hyacinthe History Center.
Bertrand Desjardins, Demographer and director of the Research
Program in Historical Demography at the University of Montreal
(PRDH).
Guy Desjardins, Genealogist and former member of the board of
directors of the French Canadian Genealogical Society.
Yves Drolet, Genealogist and author of the Genealogical Dictionary
on Nobility in New France.
Marcel Fournier, Genealogist, author and titular member of the
Denis Racine
International Academy for Genealogy.
Michel Fragasso, Genealogist and former chairman of the Genealogical Society of Quebec.
Marie Gagné, Genealogist and searcher for the
Biographical Dictionary of Canada and the Origin
File.
Roland-Yves Gagné, Genealogist, author and
titular member of the International Academy for
Genealogy.
Denis Racine, Genealogist, author, deputy secretary general of the International Academy for Genealogy, and
co-chairman
Marcel Fournier
of the Franco-Quebec Commission on Joint Memorials.
Normand Robert, Genealogist and director of the “Archiv-Histo” Historical Research Society.
Sébastien Robert, Genealogist and co-director of the Drouin
Genealogical Institute, and manager of the “Généalogie Québec” website.
Denis Savard, Genealogist and author of several genealogical
studies on Canadian and Acadian families.
Josée Tétreault, Genealogist and co-author of a genealogical
study on wealthy youths in New France.
André-Carl Vachon, Historian and author of a book on the
Acadians’ deportation and their arrival in Quebec.
Roland-Yves Gagné
36
ACADÉMIE INTERNATIONALE DE GÉNÉALOGIE
Founded in Turin (Italy) on 22 September 1998 in order to gather competent
specialists in genealogy, representing the various cultural areas in the world
Member of the Confédération Internationale de Généalogie et d’Héraldique
Xth International Colloquium of Genealogy
Genealogy of the Americas - Pioneers and Families
On the occasion of the 150th anniversary of Canadian Confederation and
the 375th anniversary of the founding of Montréal
Montréal, 19 - 23 June 2017
In partnership with
Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs
Section du Québec
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
BAnQ Vieux-Montréal
Pointe-à-Callière
Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal
INFORMATIONS AND CONTACTS
Marcel Fournier, AIG Phone 450 647-1240 [email protected]
http://www.cfqlmc.org/colloque-aig-2017 http://www.geneacademie.org/evenements
37
Preliminary Program
Xth International Colloquium of Genealogy
Genealogy of the Americas - Pioneers and Families
Monday, 19 June 2017 (Open to all registrants)
(Bibliothèque et Archives nationales du Québec - Old Montréal)
10:00 Welcome and registration of AIG members and Colloquium registrants
11:00 Of¿cial opening of the Colloquium and welcoming speeches in the auditorium
11:15 Inaugural conference on the history of Montreal (C-1)
12:00 Free Buffet Lunch offered by the CFQLMC to the AIG members and their guests only
For others, lunch is also available at costs ($)
14:00 Conference (C-2)
14:45 Conference (C-3)
15:30 Refreshment Break
16:00 Conference (C-4)
16 :45 Visit of Centre d’archives de Montréal
17:30 Reception hosted by the Société de recherche historique Archiv-Histo
Tuesday, June 20 2017 (Open to all registrants)
(Bibliothèque et Archives nationales du Québec - Old Montréal)
9:00 Reception of participants
9:15 Conference (C-5)
10:00 Refreshment Break
10:30 Conference (C-6)
11:15 Conference (C-7)
12:00 Lunch for all ($)
14:00 Conference (C-8)
14:45 Conference (C-9)
15:30 Refreshment Break
16:00 Conference (C-10)
16:45 Conference (C-11)
17:30 End of Conferences
17:45 AIG Board of Directors meeting at Centre d’archives de Montréal, room 2.28
Wednesday, June 21 2017 (Excursion for AIG members and other registrants, maximum 50 people)
10:00 Tour by Coach in the Richelieu Valley - Departure Hotel Lord Berry
(Beloeil - Chambly - Saint-Jean-sur-Richelieu and Ile-aux-Noix) Rustic lunch during the tour ($)
18:00 Return to Montréal - Hotel Lord Berry
Thursday, 22 June 2017 (Open to all registrants)
(Pointe-à-Callière Museum - Maison des Marins, Old Montréal)
9:30 Reception of participants
9:40 Welcoming speech by the Director of the Pointe-à-Callière Museum at “espace 360”
9:45 Conference (C-12)
10:30 Refreshment Break
11:00 Conference (C-13)
11:45 Free time
12:00 Lunch at the Museum restaurant for AIG members and guests ($) For others, lunch is available at
their option ($)
38
14:00 Conference (C-14)
14:45 Refreshment Break
15:00 Conference (C-15)
16:00 Visit of the Pointe-à-Callière Museum and Ici naquit
Montréal (Where Montréal
Was Born) Exhibition
17:00 Closing address of the Colloquium in the lobby of
the Maison-des-Marins and reception hosted by the Institut
généalogique Drouin
19:00 Gala Dinner at the restaurant of the Auberge Saint-Gabriel in Old Montréal ($)
Friday, 23 June 2017 (Open to AIG members and guests only) (Pointe-à-Callière Museum - de L’Éperon
Building, Old Montréal)
9:45 Reception of AIG members and guests in the lobby of the de L’Éperon building
10:00 Visit of the Pointe-à-Callière Museum and Ici naquit Montréal (Where Montréal Was Born) Exhibition
11:30 General Assembly of the AIG members only in the “salle polyvalente” of the Museum
12:30 Lunch buffet ($)
Call for Papers
The participants (AIG members and others) who wish to present a conference during the Colloquium are
required to indicate it on the preregistration form to be returned before 1st February 2017. During the Colloquium, 15
conferences should be given, including 14 that are opened
to everyone.
The topics have to be related to the theme of the Colloquium – Genealogy of the Americas – Pioneers and Families
and the conference papers should be unpublished as far as
possible. The length of conferences is 30 minutes followed
by a question period of 10 to 15 minutes. No compensation
will be paid for the presentation of conferences.
The title and a brief summary of your chosen subject (about
250 words) have to be indicated on the preregistration form.
The Scienti¿c Committee will examine the proposals and
will notify all participants if accepted by 15 April 2017. The
conferences should not exceed 30 minutes in order to leave
space for debate. The deadline for the submission of the
papers is 1st June 2017.
Manuscripts shall not exceed 20 pages (with 1800 keystrokes
per page) and have a one- page abstract. Participants who wish
to use any multimedia device, are requested to mention it on their preregistration form. The conferences
must be in one of the following languages: French, English or Spanish.
The speakers’ names and the topics of their conference will be detailed in the of¿cial program that will be
remitted at the opening of the Colloquium.
The Canadian Academicians, members of the
Académie internationale de généalogie are
Marcel Fournier, Denis Racine et Roland-Yves Gagné
39
General Informations
Locations
The Colloquium will be held in two different locations of the city of Montréal. For AIG members and other
registrants,
- on Monday and Tuesday, in the auditorium of the Centre d’archives de Montréal of Bibliothèque et Archives
Nationales du Québec located at 555, Viger Street, in Old Montréal;
- on Thursday at the Maison-des-Marins of the Pointe-à-Callière Museum, at 165 Place d’Youville in Old
Montréal.
The meeting on Friday, reserved for AIG members only, will be held in the “salle polyvalente” of the Pointeà-Callière Museum - de L’Éperon Building, Place
Royale in Old Montréal.
Registration
Members of the Académie internationale de
généalogie and people interested in this Colloquium are requested to send the preregistration form
before 1st February 2017. The number of places is
limited to 100 people on Monday and Tuesday and
60 people on Thursday; we ask that you register as
soon as possible to guarantee your place.
Registration fee
The registration fee of CDN$ 50 (about € 35)
will be required at the time of ¿nal registration
(between February and May 2017). The registration fee includes (subject to availability) access to all conferences, receptions on Monday and Thursday, the
refreshment breaks, two museum visits, the excursion on Wednesday to the Richelieu Valley, a gift book
and Colloquium proceedings.
The banquet of the Xth Colloquium of the Académie internationale de généalogie will be held at the Auberge
Saint-Gabriel in Old Montréal. The cost of the meal will be determined in early 2017 but it should be less than
CDN$ 80 (about € 60). It must be paid when submitting the ¿nal registration form (before 1st May 2017).
Tours and excursion
The Colloquium registrants can participate free of charge to the visit of the Centre d’archives de Montréal
on Monday afternoon. AIG Members will visit free of charge the Ici naquit Montréal Exhibition at Pointeà-Callière Museum on Friday morning, while all registrants can visit it free of charge on Thursday.
Wednesday is reserved for a tour, a maximum of 50 seats will be available free of charges to AIG members
and other registrants for a tour by coach in the Richelieu Valley. Only the cost of lunch at the price of about
CDN$ 35 (about € 25) and entrance fees to certain museums are at the charge of the participants. Please
indicate your interest for the Wednesday’s excursion in the preregistration form.
Accommodation
Two hotels located in Old Montréal will be recommended to those who have ¿led the preregistration form.
Future notices
Following your preregistration, a complete program and a ¿nal registration form will be sent for a reply
from you before 1st May 2017. You can make payment by bank check or credit card (to be con¿rmed). The
Colloquium website, periodically updated, will help you to learn more on the 2017 Colloquium: http://www.
cfqlmc.org/colloque-aig-2017. You will also receive a periodic newsletter.
Marcel Fournier, AIG, 208, rue Vendôme, Longueuil (Québec) Canada J4L 1C2 or by email at : marcel.
[email protected]
40
ALLEMAGNE
Deutsche Arbeitsgemeinschaft
genealogischer Verbände e. V.
(DAGV)
We search the traces of old families
The DAGV is the umbrella organization of the genealogical and heraldic associations in Germany. It
was founded in Frankfurt/Main on
May 28th/29th, 1949 and is registered
Dirk Weissleder
in Stuttgart. The organization sees
itself as the successor of the “Arbeitsgemeinschaft deutscher familien- und wappenkundlicher Vereine”
(association of German genealogical
and heraldic societies), founded in
Kassel on Nov. 29th, 1924 which was
dissolved later.
Our motto is: detegimus antiquorum
generum vestigia. (We search the
traces of old families). The purpose
of the DAGV is to support the work
and the exchange between the member associations, the interests of the
genealogists among experts as well
as in the broad public. At present the
DAGV has 67 member associations with more than
22,000 single members.
DAGV is member of the
international association
“Confédération Internationale de Généalogie et
d’Héraldique” (CIGH)
and is very engaged in international exchange.
A signi¿cant achievement of the DAGV is the
access to the “Personenstandsregister” (register
of births, marriages and
deaths) in local archives
for genealogical research.
The access to these certi¿cates is allowed because of the “Personenstandsänderungsgesetz”
which became effective
on Jan. 1st, 2009.
For genealogical research
registers in Germany are now available: register of deaths over 30 years old,
register of marriages over 80 years old, register of births over 110 years old.
This is a tremendous improvement for genealogists.
Some current projects of the DAGV are:
- Familienkundliche Literaturdatenbank (genealogical literature database)
http://famlit.genealogy.net,
- Forscher Kontakte (FoKo) (Database
to seek for researching contacts regarding a region or a name) http://foko.genealogy.net/ http://wiki-de.genealogy.
net/FOKO. DAGV informs about its
activities and their member societies in
the DAGV-News (since 2012) that can
be downloaded for free at http://dagv.
org/?Veroeffentlichungen___DAGVNews. Learn more about DAGV and get
in contact!
When having our annual meeting of
members the Deutscher Genealogentag
(German Genealogists Day), also takes
place. It is organized by one of our
member associations. Our activities
can be read in the DAGV-News (http://news.dagv.org), which can be downloaded from our website. Visit us on web at: www.dagv.org or come at our
“Deutscher Genealogentag” (German Genealogists Day)!
68. Deutscher Genealogentag (68th German Genealogists Day) Sep. 29th - Oct.
2nd, 2016 in Bregenz, Lake Constance, Austria. Researching lake side – experience the lake
69. Deutscher Genealogentag (69th German Genealogists Day) Sept. 29th Oct. 2nd, 2017 in Dresden, Germany
DAGV is co-founder of the German-American Genealogical Partnership
(GAGP) formed in May 2015 in St. Paul, Minnesota, USA. In
July 2017 there will be the very ¿rst International Germanic
Genealogical Conference (IGGC) in Minneapolis, Minnesota.
(Dirk Weissleder, national chairman contact: dirk.weissleder@
dagv.org).
41
ARGENTINE
INSTITUTO ARGENTINO
CIENCIAS GENEALÓGICAS
[email protected]
DE
El Instituto Argentino de Ciencias
Genealógicas, presenta esta página
http://www.institutogenealogia.org/
para facilitar el acceso e intercambio
de información con instituciones,
especialistas e interesados en
la genealogía y otras disciplinas
relacionadas. Las publicaciones, cuyos
índices se incluyen, reÀejan parte de la
actividad desarrollada por el Instituto,
sus miembros y colaboradores a
lo largo de más de setenta años de
existencia. El Instituto Argentino de
Ciencias Genealógicas realiza sus
Sesiones Ordinarias mensualmente,
el segundo lunes de cada mes (MarzoDiciembre), en el Salón Anasagasti
del Jockey Club, Cerrito 1464 Buenos
Aires. Una vez ¿nalizada, a las 19:00
hs. se celebra la Sesión Pública de
acceso libre donde un miembro o
invitado del Instituto expone sobre un
tema relativo a nuestras disciplinas.
Biblioteca del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas (*)
Es una biblioteca especializada en genealogía, heráldica y nobiliaria.
Comprende, además, libros de disciplinas vinculadas como historia argentina
e iberoamericana, etc.
Libros, Catálogo por Autor, Catálogo por Título. Libros sobre Genealogía de
la Colección Raúl Zubiría Zabaleta
Revistas, Catálogo de Revistas.
(*) La catalogación del fondo bibliográ¿co y hermerográ¿co del Instituto
Argentino de Ciencias Genealógicas fue realizada durante la Gestión de su
Presidente, D. Diego J. Herrera Vegas (2012-2015), bajo la conducción del
Director de la Biblioteca y Archivo, D. Jorge A. Vera-Ortiz.
El 1° de noviembre de 2014 el Centro de Estudios Genealógicos y Heráldicos de
Córdoba tomó la decisión de modi¿car su nombre por el de Academia Argentina
de Genealogía y Heráldica, con el cual operará en lo sucesivo. Tal decisión, adoptada tras varios años de haber sido propuesta y debatida en el seno de la institución,
responde a la convicción de haber alcanzado en sus cuarenta y dos años de vida,
por sus aportes a la promoción y la difusión de nuestra disciplina, el nivel cientí¿co
y el prestigio que ameritan la citada denominación. Acorde con ella, nuestros Miembros Honorarios, Fundadores, de Número, Benefactores y Correspondientes,
han pasado a denominarse Académicos, en las mismas categorías. En la misma
sesión se resolvió que el Boletín que desde los comienzos hemos publicado hasta
llegar al número 41, pase a llamarse en lo sucesivo Anuario, nombre que reÀeja la
periodicidad anual de su edición. Ello responde también al hecho que aquella
denominación no se condice ya con la importancia y las dimensiones alcanzadas. Pero también se ha dispuesto que la próxima edición de nuestro Anuario
lleve el número 42, a efectos enfatizar la continuidad con el Boletín, lo que con
idéntico propósito se ha consignado en la portada del mismo. Va de suyo que
los cambios aludidos de ninguna manera implican una renuncia a la condición
de depositarios de la tradición y de la prolí¿ca labor desarrollada por el Centro,
ni a los lauros que ella le ha procurado. Por el contrario, marcan simplemente
el comienzo de una nueva etapa en la fecunda trayectoria de una institución que
ha devenido señera en el ámbito de las ciencias genealógicas en el país, el continente y el mundo hispánico en general. Con tal motivo, invitamos a los lectores
a sumarse a nuestra celebración y a seguir acompañándonos en la apasionante
tarea de difundir los estudios genealógicos, con el mismo rigor cientí¿co con
que hasta hora lo hemos hecho.
42
In memoriam, Ignacio Tejerina Carreras
Ricardo Federico Mena
El 18 de febrero 2016 falleció el prof. don Ignacio Horacio Tejerina Carreras. Nació en la ciudad de Córdoba el
16 de septiembre de 1933, siendo sus padres don
Ignacio Horacio Tejerina y su madre doña Yolanda
Carreras Peñaloza. Fue historiador y genealogista
de nota, habiendo egresado del Colegio Nacional de
Monserrat y de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba. Fue fundador del
Centro de Estudios Genealógicos y Heráldicos de
su provincia, actual Academia Argentina de Genealogía y Heráldica. Fue docente de alma, habiéndose
desempeñado dentro del más alto concepto, tanto
en su colegio como en Liceo Militar General Paz.
Se desempeñó allí como Jefe del Departamento de
Lenguas Extranjeras.
Fue un hombre de hogar, habiendo compartido un
primer matrimonio con doña Perla Allende y en
segundas nupcias con Mercedes Lavallol Ocampo,
ambas de gran raigambre y tradición en Córdoba
y Buenos Aires. Fue un reconocido hispanista, habiendo pertenecido a distintas instituciones académicas y culturales de la nación.
Su amplia erudición le hizo ser convocado en tres oportunidades a la Junta Provincial de Historia de Córdoba, fue
asimismo presidente del Instituto Argentino de Cultura Hispánica de la misma ciudad, y honorario de la Academia
Argentina de Genealogía y Heráldica, transformada luego como decíamos, en Academia. Se desempeñó también
como miembro correspondiente en distintas instituciones históricas y genealógicas del país y en la mayor parte de los
países de hispanoamericanos. También en España e Italia. Ha escrito numerosos libros de su especialidad, y dictado
conferencias a lo largo y a lo ancho de nuestro continente.
Ante esta tumba traemos la honrosa representación de nuestros colegas historiadores y genealogistas de la provincia,
nucleados en el Centro de Investigaciones Genealógicas de Salta, el homenaje de la intensa emoción que su personalidad de caballero sin tacha, ha despertado en esta provincia. Ignacio, como familiarmente le llamábamos tenía siempre
el corazón y las manos listas para todas las solicitudes y todas las lealtades. Fue un hombre luminoso y bueno, y que
el amor a la Cruz de Cristo, a quien sometiera todos sus designios, le ampare en este trance con todo el fervor de sus
luces. Ondea en el espacio de la nación el pabellón inviolado de la historia y el blasón de sus mayores.
LIBROS
- Sarmiento su pasado y presente. Municipalidad de Sarmiento, departamento Totoral. Imprenta La Docta, Córdoba 1969
- Apuntes sobre antiguos linajes del Río Seco. Editorial Dato, Córdoba enero 1972
- El Archivo del Arzobispado de Córdoba. Marzo de 1973
- Los Peñaloza y sus ramas cordobesas. Editorial Copicor, Córdoba, 1974
- Los Carreras. Editorial Vindex, Córdoba 1983
- Caminiaga y los orígenes históricos del departamento Sobremonte. Editorial de la Municipalidad de Córdoba mayo 1987
- Introducción a los estudios genealógicos. Ediciones del Copista, Córdoba 1988
- Introducción al período hispánico en Córdoba. Marcos Lerner Editora, Córdoba 1991
- Breves reÀexiones acerca del descubrimiento de América y la conquista española. Ediciones del Copista, Córdoba.1992
- El neoindigenismo y la desnacionalización de la cultura en la Argentina. Ediciones del Copista, Córdoba 1991
- Formación social de Córdoba durante el período hispánico. Junta Provincial de Historia de Córdoba 1992
- Lengua e identidad nacional. Ediciones del Copista, Córdoba 1993
- Notas sobre Juan Bautista Bustos. Talles grá¿cos Copiar, Córdoba 1993
- Córdoba y la llamada década infame. Junta Provincial de Historia de Córdoba. 1994
- Raíces Criollas. Ediciones del Copista, Córdoba 1994
- Los Suárez de Cabrera. Prosopis Editora, Córdoba 1997
- Los Llavallol. Ediciones del Copista, Córdoba 2009
- Síntesis histórica del Norte de Córdoba. Período hispánico. Círculo de Amigos de la Historia del Norte de Córdoba.
Sin fecha.
- Recuerdos de cuatro décadas de genealogía. Separata de la Revista del Centro de Estudios Genealógicos y Heráldicos de Catamarca. Editorial Tertulias Ediciones. Catamarca 2013
43
Centro de Genealogía de Entre Ríos
El Centro de Genealogía de Entre Ríos fue fundado el 7 de noviembre de 2002
por un grupo de investigadores, que hoy denominamos “Miembros Fundadores”.
Cada uno de nosotros había realizado estudios genealógicos en forma individual;
a partir de ese día se conformó un grupo con el ¿n de publicar las investigaciones
de linajes entrerrianos.
Previo a la fundación, quien sería después la Presidenta del Centro, Susana Domínguez Soler, se había dirigido al entonces Presidente de la Asociación Entrerriana
“General Urquiza” Dr. José Gervasio Iglesias Victorín, interesándolo en el proyecto de creación de un centro de investigación cuyo objetivo sería el estudio de familias entrerrianas. Éste acogió con beneplácito la propuesta y aceptó que el Centro
funcionara como entidad vinculada de la mencionada asociación.
Objetivos
El Centro de Genealogía de Entre Ríos tiene por ¿nalidad difundir la historia social, política y cultural de la provincia a través de la genealogía y despertar el interés en el estudio del origen y descendencia de las familias entrerrianas mediante
una publicación estrictamente genealógica con¿ada a investigadores especializados vinculados a instituciones del país o del extranjero.
Es propósito del Centro desarrollar lazos de colaboración con las instituciones que
desarrollan actividades a¿nes a las áreas de la investigación genealógica.
Los genealogistas encontrarán en nuestros estudios la continuación de los linajes
originados en Buenos Aires, Santa Fe, Corrientes, Misiones, Paraguay, Uruguay
(“los de la otra banda”). El intercambio continúa hasta nuestros días, sólo separados por los ríos Paraná y Uruguay, que fueron el vehículo por el que se trasladaron
los habitantes de esas provincias del Litoral y países vecinos. Se sumaron a Entre
Ríos políticos, empresarios, militares, educadores, cientí¿cos e inmigrantes de diversos lugares del mundo, que en general encontraron en la Capital de la Confederación un lugar donde establecerse.
Logros
Hemos cumplido con nuestro propósito al editar cada año una Revista formato
libro, las que fueron presentadas oportunamente en Buenos Aires, Paraná, Concepción del Uruguay, Gualeguay y en diversos congresos de genealogía.
La Subsecretaría de Cultura de Entre Ríos declaró de “interés cultural” a nuestras
Revistas nº V, VI VII y VIII, reconocimiento que este Centro valora y agradece.
Nuestros miembros han participado en los congresos organizados por la Federación Argentina de Genealogía; se hicieron presentes con ponencias en otros congresos provinciales y del exterior y asimismo han dictado charlas sobre genealogía
en Paraná, Concepción del Uruguay y Rosario.
Hemos auspiciado la presentación de libros de investigadores entrerrianos y de
colegas de Rosario, Tucumán y Buenos Aires.
Desde el año 2009 el Centro de Genealogía de Entre Ríos dicta en forma regular
cursos anuales de genealogía a cargo del Lic. Enrique Piñeyro Velasco del Castillo,
que ¿nalizan con una publicación en formato libro, con los trabajos de los alumnos. Se realizan en la sede de la Asociación Entrerriana “General Justo José de
Urquiza”, siendo auspiciados por dicha Asociación, la Universidad de Concepción
del Uruguay y el Centro de Genealogía de Entre Ríos. Cursos que contaron desde
sus inicios con el apoyo del Dr. Héctor César Sauret, quien nos autorizó a llevar a
cabo esta iniciativa intelectual en la sede de la Asociación Entrerriana y nos brindó
el auspicio de la Universidad de Concepción del Uruguay.
Nuestra nueva página web: http://www.genealogiaentrerios.com.ar, abre una ventana al mundo con la edición de las primeras cinco revistas agotadas y el contenido
de los CD y DVD con valiosos archivos parroquiales, provinciales y municipales,
44
de cementerios, censos, listas de inmigración, etc. De este modo estarán al
alcance de quienes deseen consultarlos.
Estamos trabajando en el acopio de
material para la publicación de un Diccionario Biográ¿co de Entre Ríos que
estará destinado a cubrir una necesidad
de información y al mismo tiempo signi¿cará un reconocimiento a quienes
contribuyeron al engrandecimiento de
la provincia desde diversos campos
de actuación. Para llevar a cabo este
proyecto se conformará un grupo de
trabajo.
Agradecemos a los autores su valiosa
colaboración que ha posibilitado la publicación de las Revistas citadas. Para
la Comisión Directiva es muy grato
hacerlas públicas a través de la web
y personalmente agradezco y valoro
el apoyo prestado en este camino que
comenzó con mucha ilusión un 7 de
noviembre de 2002.
Revista Nº XIII - 2016
El Centro de Genealogía de Entre
Ríos presento su Revista Nº XIII en
el Museo Martiniano Leguizamón
(Laprida y Buenos Aires) con el auspicio de la Asociación Amigos del
Museo.
Como cada año desde su creación,
esta entidad que cuenta con prestigiosos historiadores y genealogistas,
presenta en forma independiente una
publicación en la que repasa con seriedad y minuciosidad la historia de
destacadas familias que llegaron al
territorio entrerriano para forjar la
provincia.
Susana de Domínguez Soler, presidenta del Centro de Genealogía, y
María Marta Quinodoz, secretaria,
dialogaron con Escenario acerca de
la XIII revista, que signi¿ca un valioso aporte al conocimiento de la
historia panzaverde.
“El resto del país siempre desconocía
nuestra historia, nos veían a los entrerrianos como un grupo de familias
sin tradición, y a través de nuestro
centro tratamos de hacerles entender
que Entre Ríos se funda con el resto
del país, con el resto del mundo, y
con los pueblos originarios. Vamos
a encontrar casos de guaraníes que
se casaban con italianos y españoles;
pero fundamentalmente, los primeros pobladores eran los venidos de
Santa Fe, Corrientes, de Buenos Ai-
res, que llegaban para comprar y vender materia prima del lugar y se fue asentando”, expresó Domínguez Soler.
En este sentido, añadió que no se trata de una publicación elitista, ya que no destaca solo a grandes familias terratenientes, sino a comerciantes, políticos, militares,
productores, escritores y artistas que hicieron un
valioso aporte a la sociedad. “Con cada familia hay
un linaje, una historia detrás, una tradición, una nacionalidad. Eso es lo que rescatamos”, señaló la presidenta de la entidad. Esta edición de la Revista del
Centro de Genealogía contiene cuatro estudios genealógicos, cuatro notas y una sección iconográ¿ca,
a saber: Domingo Crespo Zabala, su descendencia
(por María Marta Quinodoz y Luis María Calvo);
Los Benítez en Gualeguaychú y Buenos Aires (por
Susana T. P. de Domínguez Soler y Lucio R. Pérez
Calvo); Maglione (por Gustavo Eduardo Artucio);
De Donatis (por Eduardo De Donatis); Francisco
Crepy en la consolidación del Estado Provincial
de Entre Ríos (por Andrés Crepy); El correo proSusana de Domínguez Soler, presidenta del Centro de Genealogía, y vincial de Entre Ríos (1814-1853) (por Humberto
María Marta Quinodoz, secretaria,
Brumatti); El Banco José Benítez e Hijo (por Hugo
Daroca); y El Capitán Gonzalo de Acosta (por Gustavo Sorg). Cabe destacar que al acto asistirán historiadores, genealogistas, descendientes de los linajes estudiados y
público en general. En la presentación se verán fotos, ¿rmas y árboles publicados en el libro.
AUSTRALIE
The Australasian Federation of
Family History Organisations Inc.
(AFFHO)
INSTITUTO DE ESTUDIOS
GENEALÓGICOS Y HERÁLDICOS DE LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Adherido al Colegio Heráldico de
España y de las Indias Adherido a
la Federación de Instituciones de
Estudios Históricos de la Provincia
de Buenos Aires Adherido a la Federación Argentina de Genealogía y
Heráldica es la institución de referencia en el estudio de los registros
genealógicos de la Provincia de Buenos Aires, la jurisdicción geográ¿ca y
poblacional más grande de la Argentina. Si desea realizar alguna consulta
sobre publicaciones, actividades realizadas por el Instituto u otro tema
de interés puede escribir a e-mail:
[email protected]. El espacio del Instituto en Facebook ofrece a
los usuarios de esta red social la oportunidad de conocer y difundir las actividades programadas y otras novedades de interés que se produzcan. La
dirección es http://www.facebook.
com/pages/Instituto-de-EstudiosGenealogicos-y-Heraldicos-provincia-de-Buenos-Aires/
is the umbrella organisation for family
history societies in the region.
AFFHO was established in 1978 to
coordinate and assist the work of
Australian and New Zealand groups
with interests in family history,
genealogy, heraldry and related
subjects.
AFFHO is managed by an elected
Council comprising of a voting
member from each state or territory
and New Zealand. Councillors are
elected annually by the member
societies within their region. The
Council also comprises non-voting
delegates from those states that have
a state association. Currently these are
NSW/ACT, QLD and VIC.
The role of AFFHO is to:
- co-ordinate and assist the work of
organisations interested in family
history, genealogy, heraldry and allied
subjects,
- promote and encourage the study
45
of the above subjects throughout
Australia and New Zealand,
- promote, develop, foster and support
the establishment of educational,
advisory and other services for the
bene¿t of members,
- maintain close co-operation and
liaison with societies and organisations
having objectives and aims similar to
those set forth above,
- af¿liate and enter into arrangements
of a co-operative nature with
organisations having objectives
and purposes similar to those of
the Federation for the purposes of
assisting the Federation to further its
objectives and carry out its purposes,
and,
- carry on any other activities which
may seem to the Federation capable of
being conveniently carried on for the
purpose of furthering the objects of
the Federation or which may directly
or indirectly further those objects.
This is put into effect by:
- formulating policies and
disseminating information on matters
concerning members;
- lobbying for changes in policies,
particularly those of Government,
that affect family history records and
access;
- endorsing and promoting congresses
on family history and allied subjects;
- publishing the AFFHO Newsletter
(NewsÀash) and books on suitable
subjects;
- monitoring international happenings
on the genealogical scene through an
informal association and exchange
of newsletters with other national
federations.
Prizes
First prize – Wall plaque and $300 to
the Society; Certi¿cate to the Editor
Second prize – Certi¿cate and $100 to
the Society; Certi¿cate to the Editor
Award winners 2015
Les publications:
Category A 1st Kith & Kin, Cape
Banks Family History Society Inc.
2nd Genie Allergy, Coffs Harbour
District Family History Society Inc.
AFFHO Award for Meritorious
Service to Family History
Lucy Marshall 1990; Marianne Eastgate 1991; Malcolm Sainty &
Keith Johnson 1994; Verna Mossong 1997; Edna J Springer 2000;
Andrew G Peake 2003; Rosemary &
Eric Kopittke 2006; Jan Gow 2006;
Paul Mackett 2009; Shauna Hicks
2009; June Penny 2012; Niel Gunson 2015; Heather Garnsey 2015
Nick Vine Hall Award
The Nick Vine Hall Award is awarded annually to member societies
(in two categories based on membership) for the best family history
journal/newsletter in Australia and
New Zealand. AFFHO provides this
award to encourage its member societies to produce quality journals/
newsletters, and to honour Nick Vine
Hall AM.
The late Nick Vine Hall fervently
supported and represented AFFHO
at a National level in a Save the Census Campaign in the mid 1980’s.
Nick utilised his personable skills as
a researcher, author, radio presenter,
and speaking engagements towards
the ¿nal achievement that was announced by the Federal Government
of their acceptance of the Standing
Committee on Legal and Constitutional Affairs report Saving our Census and Preserving Our History. This
permitted citizens across Australia to
“opt in” and allow retention of their
2001 and future Census information,
under closed access for 99 years, by
the National Archives of Australia,
and in so doing, made a valuable
contribution to preserving Australia’s history for future generations.
même si le caractère de l’association
est résolument francophone. La
renommée de l’association est
liée notamment au sérieux de ses
publications, ainsi qu’à l’expertise de
nombreux dirigeants de l’association,
et ce, dès sa création.
Category B 1st Ancestor, The Genealogical Society of Victoria Inc.
2nd Western Ancestor, Western Australian Genealogical Society
BELGIQUE
Office Généalogique et Héraldique
de Belgique (OGHB)
Fondée en 1942, l’association compte
aujourd’hui un millier de membres
intéressés par la généalogie et/ou
l’héraldique. Leur champ d’intérêt
couvre toutes les régions de Belgique,
46
Le Parchemin est une publication
bimestrielle créée en 1936. C’est
une revue de qualité, luxueusement
éditée, où sont publiées des études
(de ses membres) sur des sujets
divers et variés touchant à la
généalogie ou à l’héraldique:
- notes généalogiques sur des
familles belges ou étrangères;
- études sociologiques sur l’évolution
en Belgique de la population et de sa
structure;
- études historiques ou juridiques sur
les changements de la législation en
matière généalogique;
- la rubrique “ Héraldique vivante”;
- une bibliographie contenant la
description d’ouvrages récents ou
de revues sur les sujets qui nous
intéressent;
- des comptes-rendus de colloques
ou séminaires nationaux ou
internationaux;
- un “courrier de l’entraide”, où
les membres posent des questions
diverses et où d’autres répondent
dans les numéros suivants avec
toujours des éléments pertinents et
documentés
Le site Internet http://oghb.be
de l’OGHB permet a l’intemaute
de s’informer sur les dernières
“news” avant que celles-ci ne soient
publiées dans Le Héraut, la feuille
trimestrielle d’avis, de connaître le
sommaire du Parchemin en cours
d’impression avant que ce lui-ci ne
soit distribue, de consulter la liste
des nouveaux ouvrages entrés dans
la biblioteque.
Le site permet une recherche ciblee
sur un patronyme au travers de
toutes les categories de documents
consultables dans le Centre de
documentation grice a un index
cumule. La table analytique des
articles contenus dans Le Parchemin,
l’index onomastique du Parchemin,
le catalogue de la bibliotheque et
les inventaires des fonds d’archives
sont accessibles sans formalites
particulieres.
Un
armorial
comportant
la
description et le dessin de plus
de 400 armoiries enregistrees par
l’OGHB, est en libre consultation.
La liste des Recuells disponibles,
mentionnant les conditions de vente,
peut etre consultee sur le site.
Pour acquérir un Parchemin ancien,
il faut s’adresser directement au
secretariat.
Le Service de Centralisation des
Etudes Généalogiques et Démographiques de Belgique (Association sans but lucratif Société Royale
fondée en 1944 ) http://www.scgd.
net/, met à la disposition des chercheurs une série de services qui les
aideront à entreprendre ou poursuivre des recherches généalogiques.
Le S.C.G.D. est avant tout un groupe
d'entraide généalogique, entraide qui
s'exerce gracieusement entre tous ses
membres, hors de toute considération politique, linguistique ou philosophique. Notre Siège Social, est si-
tué à Schaerbeek (près de la gare) au
31, rue Anatole France (2ème étage).
Il est facilement accessible par le
train, par les trams 56, 92, 93 ou par
les bus 58, 59, 69 et 70 (voir plan
ci-après). En voiture, il n’y a pas de
grands problèmes pour trouver une
place de parking dans les environs
immédiats.
Le centre de documentation de Bruxelles est ouvert aux membres le lundi de 14h à 17h30 (excepté les jours
fériés).
Le SCGD (Service de Centralisation
des Etudes Généalogiques et Démographiques de Belgique) met à la
disposition de ses membres un ensemble de services a¿n de les aider
à entreprendre ou à poursuivre leurs
recherches généalogiques.
Ainsi la salle de lecture de Bruxelles et les bibliothèques des sections
l’ensemble du pays.
Le SCGD est donc à la recherche de
quelques bénévoles, qui se rendent
régulièrement aux Archives, et qui
seraient disposés à rendre ce service.
Le but n’est bien entendu pas d’entreprendre des recherches complètes.
Le service offert se limiterait à rechercher pour nos membres étrangers, un acte d’une personne particulière, dont le nom et la commune
sont connus, ainsi que une date approximative. Une fois l’acte trouvé,
il suf¿rait de le photographier, de le
reporter sur ordinateur, et de l’envoyer par mail.
Si vous voulez nous aider à offrir
ce service, contactez nous (webmaster @scgd.net) en mentionnant les
centres d’Archives que vous visitez
régulièrement.
L’aide du SCGD
régionales disposent d’une documentation généalogique qui s’enrichit continuellement, et les réunions
d’entraide régulières permettent aux
membres de pro¿ter de l’ expérience
et des conseils de chercheurs expérimentés.
Un seul problème : il faut s’y rendre
Pour les membres habitant en Belgique, le déplacement ne représente
pas un problème insurmontable. En
outre une visite aux centres provinciaux des archives de l’Etat, pour rechercher et consulter les actes qui les
intéressent, fait partie des activités
courantes d’un chercheur généalogique. Ce n’est cependant par le
cas pour nos membres étrangers, qui
peuvent dif¿cilement faire un long
déplacement pour venir consulter
quelques actes en Belgique.
Fermeture annuelle : du 15 juillet au
15 août. Il est possible de visiter notre centre d’accueil sur rendez-vous
(+32-2-374.14.92).
Nous avons déjà quelques correspondants qui font ces recherches
“à la demande”, mais nous sommes
encore loin, actuellement de couvrir
47
Les administrateurs su S.S.G.D. sont
toujours prêts à vous aider. Vous
pourrez les rencontrer tous les lundis
de 15h à 19h au siège de Bruxelles 31, rue Anatole France à Schaerbeek.
Le S.C.G.D. a entre autres édité un
Manuel du Généalogiste, rédigé par
Mme J. Martens-Malengreau, comprenant une initiation à l’héraldique
par Mr. G. de Crayencour. Vous trouverez dans ce livre une méthode pour
commencer vos recherches. Puis, si
des dif¿cultés surgissent, de multiples sources de renseignements vous
seront révélés pour vous permettre
de continuer votre progression dans
le passé. L’ouvrage est spécialement
axé sur les recherches en Belgique. Il
vous sera utile tout au long de votre
enquête.
Notre association met également à
la disposition de ses membres des
formulaires et tableaux normalisés
facilitant les annotations préconisées
ci-dessus.
Au centre de documentation, disposant d’une salle de lecture de 36 places, les membres peuvent consulter
la Bibliothèque, les Fonds Généalogiques, les Fonds Nécrologiques,
les tableaux d’ascendance, l’iconothèque, la ¿lmothèque, les ¿chiers
informatisés.
Notre centre dispose d’une salle de
lecture de 36 places.
Il est situé au 2ème étage (ascenseur) et est ouvert lors des réunions
du lundi.
Il comprend:
- La Bibliothèque contenant plus de
10.000 ouvrages parmi lesquels :
- de nombreux ouvrages de références notamment en héraldique et histoire locale,
- une collection de tables de registres
paroissiaux et d’Etat civil,
- une collection de listes électorales,
- près de 2.500 généalogies et crayons généalogiques,
- un grand nombre de revues de
généalogie tant belges qu’étrangères.
Un catalogue informatisé consultable par mots-clé ou par auteur est disponible dans la salle de lecture.
- Les Fonds Généalogiques déposés
par une dizaine de chercheurs de renom.
- Les Fonds Nécrologiques comportent
plus de 181.000 faire-part et environ
2.000.000 d’avis nécrologiques parus
dans les journaux belges. Les tableaux
d’ascendance contenant 1.100 tableaux
à 127 cases déposés par les membres.
- L’iconothèque : ce service possède
plus de 6.000 documents identi¿és.
Le S.C.G.D. possède une très importante collection de faire-part de
décès couvrant tout le pays et remontant à la première moitié du XIXème
siècle.
A ce jour, cette collection comprend
pas moins de 180.000 faire-part, et
est donc une source d’informations
généalogiques extra-ordinaire, tant
concernant la vie de nos ancêtres que
la composition de leurs familles.
Le SCGD a accumulé, grâce aux
travail de nombreux bénévoles,
un nombre important d’informations généalogiques. Pour accéder
à ces informations, il fallait jusqu’à
présent se rendre à notre salle de lecture de Bruxelles ou participer aux
réunions des sections locales.
BRÉSIL
ASBRAP
Associação Brasileira de
Pesquisadores de História e
Genealogia
Rua Dr. Cid de Castro Prado, 79
Planalto Paulista
04064-040 - São Paulo, SP - Brasil
Forum: http://br.groups.yahoo.com/
group/asbrap_brasil/
A ASBRAP tem por ¿nalidade:
- Promover o intercâmbio entre
pesquisadores de História, Genealogia
e demais ciências a¿ns, de todo o
território nacional, bem como integrálos com os arquivos de fonte primária
existentes no país.
- Promover, em âmbito nacional,
cadastramento de arquivos civis,
militares, eclesiásticos, diplomáticos,
universitários, particulares e outros,
bem como o estudo e a divulgação
de sua documentação.
- Coordenar e divulgar projetos de
pesquisa em todo o território nacional,
podendo ¿rmar convênios e promover
publicações de pesquisas.
- Promover cursos e palestras de História,
Genealogia e ciências correlatas.
- Despertar o interesse das autoridades
e do público em geral, para a
importância dos arquivos.
- Apresentar propostas de melhorias
no atendimento aos pesquisadores e
na preservação de documentos.
- Colaborar com entidades e com
órgãos públicos em todas as iniciativas
que a ASBRAP julgar por bem.
- Credenciar pesquisadores junto às
48
entidades e aos arquivos públicos e
privados, nacionais e estrangeiros.
- Envidar esforços junto às
autoridades competentes com vistas
ao reconhecimento e regulamentação
da profissão de pesquisador em
História e Genealogia.
Pagina em facebook: https://www.
facebook.com/pages/AsbrapAssocia%C3%A7%C3%A3oBrasileira-de-Pesquisadoresde-Hist%C3%B3ria-eGenealogia/175573082571650
BIBLIOTECA GENEALÓGICA
DA ASBRAP
Desde a criação da Associação Brasileira de Pesquisadores de História
e Genealogia – ASBRAP, em 2 de
agosto de 1993, sempre acalentamos
o sonho de organizar uma biblioteca genealógica, de caráter nacional,
para usufruto de associados e de pesquisadores em geral.
Graças aos esforços de nossa Diretoria e da cooperação ilimitada do Professor Dr. D. Carlos Eduardo Uchôa
Fagundes, responsável pela biblioteca do Mosteiro de São Bento, temos a grata satisfação de anunciar a
criação da Biblioteca Genealógica da
ASBRAP. Já ¿zemos a transferência
de mais de 1.000 obras, entre livros
e revistas, de História e de Genealogia, referentes ao Brasil, e de alguns
países do exterior, ao acervo da biblioteca do Mosteiro de São Bento,
no coração da cidade de São Paulo,
no Largo de São Bento, ao lado da
Estação de Metrô São Bento.
Essas obras já estão disponíveis ao
público, respeitadas as normas e
horários do mosteiro, que visam a
melhor conservação do seu acervo.
Devem ser marcadas consultas pelo
telefone: (11) 3328-8799, ramal
8263. Conclamamos aos associados e amigos que façam doações à
ASBRAP de livros e de revistas de
Genealogia e de História, exclusivamente, e não de obras paralelas.
Veri¿car antes se os mesmos já não
constam da relação atualizada do
acervo da Biblioteca Genealógica
da ASBRAP, que pode ser vista na
seguinte página do site da ASBRAP:
http://www.asbrap.org.br/instituc/bibliotecagenealogica.htm
Genealogia da burocracia
Centenários e servindo a interesses públicos, cartórios no Brasil dificultam
pesquisas por falta de um sistema único de informação
Gabriela Nogueira Cunha
É provável que o visitante que for ao Arquivo Nacional, no Centro do Rio de Janeiro, esbarre com um senhor alto,
de bigode, simpático e sorridente. É o militar da reserva Dalton Luiz de Almeida que, aos 71 anos, está lá dia sim,
dia não para montar a árvore genealógica de sua família. Acostumado a passar suas tardes em busca de documentos,
como certidões de nascimento, de casamento e de óbito, ele está bem familiarizado com a desorganização deste tipo
de documentação no Brasil. Diferente do que acontece em outros lugares, como Portugal, aqui não existe um sistema
interligado de informações que junte cartórios e arquivos públicos, nem um órgão que ¿scalize a maneira como esses
documentos são geridos e organizados. “O pesquisador tem que fazer a busca em cima dessas di¿culdades, que têm
que ser superadas pelo interesse dele”, opina o aposentado.
Os cartórios faziam parte da organização administrativa portuguesa antes mesmo de 1500. Nos tempos do Brasil
Colônia, seu papel era o de formalizar diversas transações de caráter particular, como doações, dotes, procurações e
alforrias. Dada a sua importância, sempre que uma vila ou
cidade era fundada, um cartório também era criado. Hoje,
existem 13.354 cartórios no país, segundo o Conselho Nacional de Justiça (CNJ), mas suas funções já não são como
as de outrora. Tratase de instituições privadas, que funcionam por concessão pública.
“Não são todos os cartórios que permitem o acesso, muitos
acham que aquilo é sigiloso, outros não têm nem estrutura
para receber pesquisadores”, argumenta Carlos Bacellar,
coordenador do Arquivo Público do Estado de São Paulo. “É [um misto] de má vontade, falta de espaço e desconhecimento de que aquilo é documentação pública. O
problema do cartório é ser uma concessão e o Estado não
ditar regras para a gestão desses documentos, cada cartório
Aposentado pesquisa genealogia de sua família através de docu- tendo as suas próprias”.
mentos cartoriais conservados no Arquivo Nacional. (Foto Ga- Em 2011, o genealogista amador viuse com um problema
briela Nogueira Cunha)
comum da burocracia: o custo da pesquisa. Ele decidiu
partir em busca do registro de um casamento de parentes,
datado de 1973. A primeira parada foi no próprio cartório em que fora registrado o matrimônio. Mas, chegando lá,
avisaram a ele que, se o registro fosse encontrado, cobrariam R$ 63,50 pelo serviço. Isto por se tratar de algo relativamente recente. Quando o documento é mais antigo, com mais de cem anos, por exemplo, o preço é bem mais
alto – gira em torno de R$ 200, nas contas de seu Dalton. O problema é que o documento sequer foi encontrado pelos
funcionários do cartório. “Me mandaram procurar em um outro lugar. Lá me informariam para onde teria sido enviado
este registro”, reclama o aposentado, que acredita que o documento ainda esteja no cartório.
Para falar a verdade, o documento que seu Dalton procura pode estar guardado em outro lugar: no Arquivo Geral da
Cidade do Rio de Janeiro. Segundo sua diretora, Beatriz Kushnir, há cerca de 500 caixas de documentos recolhidos
de cartórios de várias regiões do município,
que datam de 1960 a 1975. Lá, os pesquisadores encontram uma situação tipicamente
brasileira, em que há a apropriação da coisa
pública pelas instituições privadas. “Os documentos estão aqui sem nenhum custo para
os cartórios, sendo tratados por nossos técnicos. Mas quando eles precisam de um documento, vêm aqui fazer uma cópia e cobram
do cidadão um valor, sem nenhum retorno ao arquivo para nos ajudar a manter essa documentação”, explica Beatriz.
Uma vez realizada a transferência dos malotes para um arquivo público, os cartórios continuam detentores dos mecanismos de pesquisa. Desta forma, só eles são capazes de saber onde está cada documento. “O que eles precisam
fazer é nos ajudar no tratamento desse acervo, fazer a transferência para o suporte digital e, caso o consulente [quem
pesquisa no arquivo] precise de uma documentação que esteja aqui, é só ele vir, que nós daremos o acesso. Mas sem
o instrumento de pesquisa deles, nós não somos capazes de dar acesso”, conclui a diretora.
O presidente da Associação dos Notários e Registradores do Brasil (Anoreg), Rogério Portugal Bacellar, a¿rma que
49
não é praxe os cartórios se desfazerem desta maneira de seus documentos. A princípio, a responsabilidade do serviço
notarial e de registro cabe ao Estado que, por sua vez, designa os notários e registradores, pro¿ssionais com fé pública,
para guardar os documentos. Mais uma prova de que a prática de terceirizar as obrigações é antiga. “O artigo 46 da Lei
8935/94 declara que os livros, ¿chas, documentos, papéis, micro¿lmes e sistemas de computação deverão permanecer
sempre sob a guarda e a responsabilidade do titular de serviço notarial ou de registro, que zelará por sua ordem, segurança e conservação”, explica Bacellar. Desta forma, os cartórios têm a obrigação de zelar por seus documentos, mas
nem sempre o fazem. Em contrapartida, a legislação das instituições públicas abre brechas para que elas recebam este
tipo de material. O que é um paradoxo: onde deve ¿car a nossa memória? Para economizar dinheiro de manutenção e
higienização, os donos de cartórios fazem o que bem entendem com seus documentos.
Apesar de a estrutura descender dos colonizadores, a organização dos cartórios do Brasil não evoluiu como aconteceu
em Portugal. Tirar uma dupla nacionalidade é um exemplo perfeito para comparar os dois sistemas. Há três anos, o
estudante de Filoso¿a Carlos Coelho decidiu tirar sua cidadania portuguesa, a partir do bisavô, nascido em 1898.
Graças à praticidade do sistema português, inteiramente digitalizado, com poucos dados, como data de nascimento e
nome completo, ele conseguiu a certidão. O local do nascimento foi descoberto na própria busca: paróquia de Abaças,
conselho de Vila Real, norte de Portugal. Após o registro do bisavô português, o rapaz foi atrás do documento da bisavó
brasileira, nascida no Recife em 1905. “O raciocínio lógico me levava a crer que seria mais fácil ainda, pois se trata
de um cartório no meu país. Ledo engano. Não existe no Brasil uma central nacional, como em Portugal, responsável
por essa busca”. Para encontrar o registro de sua “bisa”, as informações que tinha em mãos já eram mais rechonchudas, como a cidade do nascimento,
nome do pai e da mãe, além das informações básicas.
Após uma busca feita por telefone
nos centenários cartórios recifenses,
Carlos recorreu à ajuda de Rodrigo
Carvalho, que não se considera um
despachante. “Rodrigo me ofereceu
os serviços para fazer a busca em
troca de um valor que eu deveria depositar na conta dele”, lembra o estudante. A burocracia dos cartórios (e,
em alguma medida, dos próprios arquivos públicos) possibilita que haja
“bicos” como este. É a indústria da
falta de organização.
O trabalho o¿cial de Rodrigo Carvalho é no Cartório do Registro Civil de Santo Antônio (Recife). Segundo ele, seu
serviço “extra” é di¿cultado quando o cliente fornece informações erradas ou escassas – o que não ocorreu na encomenda feita pelo estudante. Ao ser questionado sobre a possibilidade de ter parte da documentação guardada em
arquivo público, ele reage: “O cartório não é público, é uma concessão de direito, é privado e a gente tem a obrigação
de manter esse arquivo. Quando a gente precisa de espaço físico, pedimos uma ordem ao tribunal e alguns papéis de
menos importância são incinerados”. Ele não informou qual o critério para determinar a importância desses papéis.
O historiador Antônio Jucá, professor da UFRJ e especialista no assunto, con¿rma o procedimento: “A documentação
muito antiga tende a ser vista como um estorvo e, quando não é enviada para um arquivo público, é frequentemente
destruída”. A historiadora Sheila de Castro, cuja base de pesquisa é exatamente documentos de cartórios, argumenta,
porém, que todos os documentos são importantes como fonte histórica. “Alguns são especialmente abundantes em
informações, como os inventários e os testamentos”, enumera. Ela explica que esses estabelecimentos guardam documentos seriados, ou seja, feitos no dia a dia, por décadas ou séculos, por grande parte da população de uma determinada região. Isso nos permite ter quase uma fotogra¿a das épocas, para uma pesquisa de fôlego em longo período de
tempo. “Além dos dados sobre bens materiais, trazem muito da cultura religiosa e política dos períodos”.
Pesquisar documentos, no Brasil, não é tarefa das mais simples. Na falta de uma legislação nacional que regulamente
o funcionamento de arquivos e cartórios, as poucas regras que existem se tornam bastante permissivas. No caso dos
cartórios, por mais públicos que sejam seus documentos, além de historicamente importantes, ainda se trata de instituições privadas que tendem a estabelecer, cada uma delas, seu próprio modus operandi no que tange à preservação, à
digitalização e à transferência de arquivos. Seu Dalton que o diga.
http://www.revistadehistoria.com.br/secao/artigos-revista/genealogia-da-burocracia
Saiba Mais
BRÜGGER, Silvia Maria Jardim. Minas patriarcal: família e sociedade. Rio de Janeiro: Annablume, 2007.
FARIA, Sheila de Castro. A colônia em movimento – fortuna e família no cotidiano colonial. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1998.
50
CANADA
Prix et médailles 2016
Remise des certi¿cats du Prix Renaud-Brochu
http://federationgenealogie.qc.ca/
Fondée le 15 mars 1984, la Fédération
québécoise des sociétés de généalogie
est un organisme à but non lucratif
de regroupement et de représentation
de sociétés de généalogie locales et
régionales. Elle vise la promotion et
l'épanouissement de la généalogie au
Québec et son rayonnement à l'étranger. À cette ¿n, la Fédération poursuit
les buts suivants, tout en respectant l'autonomie des organismes membres:
1 - regrouper et représenter les organismes de généalogie du Québec;
2 - favoriser les communications et la
coordination entre les organismes qui
poursuivent des buts similaires ou connexes au Québec ou à l’étranger;
3 - favoriser l’épanouissement des organismes de généalogie au Québec;
4 - organiser et tenir des conférences,
réunions, études, expositions et manifestations pour la promotion et le développement de la généalogie;
5 - imprimer et éditer toute publication
favorisant la vulgarisation de la généalogie;
6 - attester la compétence en généalogie;
7 - développer et prendre toute initiative
pour favoriser la réalisation de ces buts.
Les sociétés de généalogie ne pourraient fonctionner sans l’aide de leurs
bénévoles.
La Fédération québécoise
des sociétés de généalogie
a créé le prix Renaud-Brochu pour souligner l’engagement exceptionnel et la
précieuse contribution de
ces bénévoles œuvrant en
généalogie.
Les personnes dont l’action est aujourd’hui reconnue par le prix RenaudBrochu ont mis leur temps
et leurs compétences au
service de leur société en vue de contribuer à la réalisation de ses activités au
béné¿ce de tous les généalogistes. Remercions-les chaleureusement
Léda Gallien de la Société généalogique canadienne-française (photo cidessus : madame Léda Gallien en compagnie de monsieur Richard Masson,
président de la SGCF, et
madame Marie Royal,
présidente de la FQSG) ;
Bibiane Ménard-Poirier
de la Société de généalogie de Québec (en l’absence de madame MénardPoirrier, le prix est remis
à monsieur Guy Parent,
président de la SGQ) ;
Bertrand Lapointe de la
Société de généalogie des
Cantons-de-l’Est (photo cidessus : monsieur Bertrand
Lapointe en compagnie de
madame Nicole Leblanc, présidente de la SGCE et madame Marie Royal, présidente de la FQSG).
Remise de la Médaille de Reconnaissance
La Médaille de Reconnaissance de la FQSG est une récompense qui
souligne la qualité exceptionnelle du parcours de généalogistes membres de sociétés de généalogie qui, par leurs réalisations et leur engagement, contribuent au développement de la généalogie dans leur
milieu, ainsi qu’au rayonnement de leur société.
La Fédération québécoise des sociétés de généalogie est ¿ère de
décerner la médaille de reconnaissance 2016 à :
Paul Desfossés de la Société de généalogie des Cantons-de-l’Est
(photo ci-dessus : monsieur Paul Desfossés en compagnie de madame Nicole Leblanc, présidente de la SGCE, et de madame Marie
Royal, présidente de la FQSG ;
Louise Tucker de la Société
de généalogie de Québec (en
l’absence de madame Tucker, le
prix est remis à monsieur Guy
Parent, président de la SGQ).
51
Québec, 30 septembre – 2 octobre 2016
Mouvements collectifs, destinées familiales :
migrations canadiennes-françaises au Canada (1830-1930)
Conférence d’ouverture – vendredi, le 30 septembre à 20 h
Hélène Vézina, professeure, Université du Québec à Chicoutimi, directrice, projet BALSAC.
Le ¿chier BALSAC et l’étude des migrations interrégionales au Québec.
Les Canadiens français sont les descendants des immigrants venus s’établir dans la vallée du Saint-Laurent sous le Régime français. Ce
mouvement migratoire que l’on nomme effet fondateur a été
suivi, au cours des XIXe et XXe siècles, de nombreuses autres
migrations associées notamment au peuplement de nouvelles
régions et aux phénomènes d’urbanisation. À l’aide des données
généalogiques du ¿chier BALSAC, il est possible d’étudier
les migrations interrégionales au Québec et d’analyser leurs
conséquences démogénétiques. Cette présentation dressera un
bilan des travaux réalisés sur cette thématique et donnera un
aperçu des développements en cours qui offriront de nouvelles
avenues de recherche sur la mobilité des Canadiens français.
Conférences – samedi, le 1er octobre
A- Marc Saint-Hilaire, professeur titulaire de géographie, codirecteur du Centre interuniversitaire d’études
québécoises, Université Laval.
9 h : De Postes du roi au Pays de Maria Chapdelaine :
le peuplement du Saguenay Lac-Saint-Jean (1838-1939).
Territoire réservé à l’exploitation des ressources fauniques
depuis le milieu du XVIIe siècle, la région du Saguenay LacSaint-Jean est ¿nalement ouverte au peuplement au début
des années 1840. Sa mise en valeur conduira, sur moins d’un
siècle, des milliers de Québécois à tenter d’y réaliser leur projet
d’établissement, avec des niveaux de succès variables. À l’aide
d’études de cas et d’éléments de synthèse, la conférence vise à
rendre compte de cette diversité d’origines et de destins.
B- Jean-Marie Lebel, historien, professeur, Université du
3e âge de Québec.
9 h : Quand Québec devint une grande ville manufacturière (1850-1930).
La Révolution industrielle, partie de l’Angleterre, ¿nit par atteindre Québec. Des gens d’affaires anglophones et francophones ont fait de cette ville une capitale de la fabrication de souliers, de corsets
et de produits du tabac en Amérique du Nord. Des milliers de personnes, quittant leurs campagnes et leurs villages, sont venus constituer une
importante main d’œuvre. Qui étaient et comment vivaient ces nouveaux citadins ? Toute une époque et tout un monde à mieux connaître.
C- René Hardy, historien, Centre interuniversitaire d’études québécoises, Université du Québec à Trois-Rivières.
10 h 45 : La formation de la Mauricie contemporaine (1830-1930) : Dynamique du peuplement et structuration de l’espace.
La Mauricie contemporaine doit son existence sous cette con¿guration au développement des activités forestières. Les défrichements impulsés par l’économie du bois de sciage entre 1830 et 1890 ont tôt fait de s’éloigner des rives du Àeuve pour atteindre les contreforts des
Laurentides et y créer paroisses et villages. Puis, dans une deuxième phase de développement, à compter de la ¿n du XIXe siècle, l’implantation d’usines de papiers donna naissance à un réseau urbain sur les rives du Saint-Maurice.
D- Louis-Michel Noël : Responsable, Service de généalogie, Société d’Histoire et de généalogie des Hautes-Laurentides.
10 h 45 : On déménage en famille dans les Hautes-Laurentides.
Souvent inspirées par le curé Labelle, des familles entières viennent s’installer dans les nouveaux villages et les campagnes environnantes,
52
COSTA RICA
dans le but de survivre ou de s’enrichir. Certains sont des gens d’affaires, voire des spéculateurs, d’autres seront fermiers ou artisans pour faire vivre la famille souvent nombreuse.
Certains sont instruits, d’autres ne savent ni lire ni écrire. Ces familles ont façonné la région
en laissant leur nom à des lieux, et leurs aventures sont dignes d’être racontées.
E- Yves Frenette, professeur, Université de Saint-Boniface. Titulaire de la chaire
de recherche du Canada de niveau 1 sur les migrations, les transferts et les communautés francophones.
14 h : Voyageurs, colons et promoteurs : migrants canadiens-français sur la Prairie
canadienne (1760-1960).
Nous présenterons les grandes vagues migratoires canadiennes-françaises vers la Prairie
canadienne (Manitoba, Saskatchewan, Alberta), de l’époque du commerce des fourrures jusqu’au milieu du XXe siècle ; d’abord celle des engagés au service des grandes compagnies
de traite, puis celle des colons du Québec et des États-Unis qui se sont établis sur les terres
de l’Ouest. Dans les deux cas, nous analyserons le processus migratoire, notamment le rôle
joué par divers promoteurs. Nous terminerons en évoquant les mouvements migratoires
vers la Colombie-Britannique et le Yukon.
F- Pierre Louis Lapointe, Ph. D., archiviste et historien.
14 h : Stratégies migratoires, trajectoires et parcours des « Canadiens » en Outaouais, quelques cas représentatifs.
Nous entendons effectuer un survol des mouvements migratoires affectant le bassin de la rivière des Outaouais et, en particulier, l’Outaouais québécois. L’approche retenue se penchera sur les facteurs économiques qui propulsent les individus
et les familles sur des trajectoires incontournables. Les stratégies et les parcours
de familles représentatives de ces « Canadiens » de l’Outaouais nous permettront
d’admirer le courage et l’énorme capacité d’adaptation dont nos ancêtres étaient
capables.
G- Marc Riopel, Ph. D. histoire.
15 h 45 : La colonisation et le développement du Témiscamingue (1880-1930) :
entre agriculture et forêt.
Le Témiscamingue est la dernière région québécoise ouverte à la colonisation agricole au
XIXe siècle. Au cours de cette conférence, nous expliquerons le contexte économique et
social de l’époque, le processus de création des villages ainsi que les motivations des principaux acteurs : le clergé catholique et les familles canadiennes-françaises.
H- Karine Savary, M.A., historienne et archiviste, Société d’histoire de Sherbrooke.
15 h 45 : Entre clergé et développement industriel : la colonisation canadiennefrançaise au XIXe siècle dans les Cantons-de-l’Est.
Entre les efforts de colonisation poussés par le clergé catholique et le développement
économique et industriel s’immisce un clivage ethnographique entre anglophones et
francophones. La vie quotidienne, l’éducation, la religion, la vie artistique et les politiques municipales sont au cœur de cette tension culturelle.
53
ACADEMIA COSTARRICENSE
CIENCIAS GENEALÓGICAS
DE
La Academia Costarricense de Ciencias
Genealógicas fue fundada el 5 de julio
de 1952, en San José, Costa Rica por
14 personalidades con el objetivo de
intensificar la cultura costarricense
con los estudios de su especialización
y rea¿rmar la continuidad espiritual
de nuestros orígenes, a través de
la Conquista y la Colonia, hasta la
actualidad, según se detalla en el articulo
1 del Estatuto de la ACCG, aprobado
por el Presidente de la República de
Costa Rica don Otilio Ulate Blanco y
el ministro de Gobernación, Gerardo
Guzmán Quirós, el 8 de agosto de
1952 (resolución N° 392) por el
presidente de la República, En ocasión
de la celebración del Quincuagésimo
Quinto Aniversario de la Academia
Costarricense de Ciencias Genealógicas,
la Junta Directiva (2007-2009) ha
readecuado la página web destinada a
la Academia para hacer un homenaje
tanto a sus pioneros fundadores
como a los académicos de número,
académicos honorarios, académicos
correspondientes, académicos asociados
y amigos y benefactores de la academia
que han colaborado y mantenido un
ritmo importante de investigación,
publicación y divulgación de los
conocimientos adquiridos en las ciencias
genealógicas y heráldicas, durante este
largo período de actividades.
Desde sus orígenes en 1952, la
Academia Costarricense de Ciencias
Genealógicas se ha identi¿cado ante
otras asociaciones culturales - y ante la
sociedad en general - mediante el uso
de su escudo heráldico. Art.º 39. La
Academia Costarricense de Ciencias
Genealógicas ha adoptado el siguiente
escudo: de oro, el árbol arrancado de
sinople. Bordadura cosida de plata con
seis águilas de sable (que es Cartago).
El todo sobre joya aborigen de oro. Las
personas interesadas pueden accesar la
página http://www.genealogia.or.cr.
63° aniversario de la Academia
El pasado viernes 3 de julio de 2015,
en El Alto de Guadalupe, en la residencia del académico don Tomás
Federico Arias Castro y familia, se
celebró el sexagésimo tercer aniversario de la Academia Costarricense
de Ciencias Genealógicas con una
nutrida asistencia.
Arias Castro; su novia, doña Paola Rodríguez Godínez; su hijo, don
Tomás Federico Arias Hernández, y
sus padres, don Berny Arias Hidalgo
y doña Sandra Castro Caamaño.
La fundación de la Academia Costarricense de Ciencia Genealógicas
se remonta al 5 de julio de 1952 y los
¿nes que han guiado a la Academia
se de¿nen claramente en sus esta-
presidente, y su esposa, doña Nury
Tinoco Mora; don Joaquín Alberto Fernández Alfaro, expresidente;
don Raymundo Brenes Rosales y
su esposa, doña María Luz Gutiérrez Chavarría; doña Olga Madriz de
Mezerville; doña Giselle Fernández
Alfaro, actual prosecretaria; doña
Clarita Bornemisza Steiner, vocal;
doña María Victoria Madriz Castro;
doña Isabel Guevara; doña Jimena Sánchez Zumbado y don Rolan
Araya Víquez; don Manuel Enrique
Salazar Herrán, actual tesorero; don
Félix Ortiz Volio, vocal; Luis Carlos
Serrano Madrigal, actual secretario;
doña Juanita Arroyave; don Mauricio Meléndez Obando, actual subtesorero; don Alexander Strunz Romanini y don Emilio Gerardo Obando
Cairol.
Nueva sede
La Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas trasladó su sede a
la Casa San Pancracio, o¿cinas de
Por tal motivo, el historiador don
Manuel Araya Incera, presidente de
la Academia de Geografía e Historia, impartió una conferencia titulada
“Los hermanos Edward J. C. y Achilles Kewen: escritos y trayectoria de
tutos: impulsar los estudios sobre
genealogía, la investigación antropológica de los pueblos originarios,
vincular a las personas que se dedican a estas investigaciones –tanto en
el país como en el extranjero– y di-
dos ¿lifusteros”, resultado de varios
años de investigación de archivos en
Costa Rica y en el extranjero siguiendo el rastro de estos dos interesantes y
poco conocidos ¿libusteros.
Luego de la conferencia, que atrapó
a los presentes con el buen hilo conductor de la historia inédita de estos
dos hermanos, se realizó una cena,
con las atenciones de los espléndidos an¿triones, don Tomás Federico
fundir estos conocimientos por medio de conferencias y publicaciones.
Estos siguen en plena vigencia y en
breve esperamos tener en nuestras
manos la revista impresa número 50.
En la celebración, se contó con la
asistencia de don Julio E. Revollo
Acosta, presidente de la Academia;
don Yves de la Goublaye de Menorval Rodríguez, expresidente, y
su esposa, doña Patricia Asbun; don
Enrique Valverde Runnebaum, ex54
Icomos, al costado sur de la iglesia
La Soledad, Paseo de los Estudiantes, San José (calle 9, avenidas 4 bis
y 6), desde el pasado 15 de noviembre. En la nueva sede se cuenta con
una pequeña o¿cina para nuestra
biblioteca (está pendiente de¿nir
horario de atención al público) y
podremos hacer uso de una cómoda
y amplia sala de conferencias (Arq.
Edgar Vargas Vargas) y una sala para
sesiones de la junta directiva y otras
ESPAGNE
REAL ACADEMIA MATRITENSE
DE HERÁLDICA Y GENEALOGÍA
La Nobleza en España: ideas,
estructuras, historia, libro de
Faustino Menéndez Pidal de
Navascués
actividades sociales.
El Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (Icomos, por sus
siglas en inglés), es un organismo
internacional, no Gubernamental
(ONG), creado en Venecia, Italia en
1964, durante el II Congreso Internacional de Arquitectos y Técnicos de
Monumentos Históricos.
El capítulo Icomos Costa Rica se
creó el 13 de octubre de 1983 y su
misión "es fomentar el conocimiento
y valoración de los bienes culturales
y naturales que se consideran patrimonio mundial, nacional y regional,
con el propósito de concientizar a
la población del país acerca de la
herencia y tradiciones materiales e
inmateriales y la importancia de su
conservación y salvaguarda". Por
esta misión, afín a los objetivos de la
Academia, consideramos que contamos ahora con un socio estratégico.
Don Faustino Menéndez Pidal de
Navascués, director honorario de la
Real Academia de la Historia y de la
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, ha realizado una
segunda edición, corregida y aumentada, de su magní¿co libro La Nobleza en España: ideas, estructuras,
historia, publicado originalmente en
2008 por la Fundación Cultural de la
Nobleza, y ahora por la Real Academia de la Historia y el Boletín
O¿cial del Estado. Esta obra
constituye un fascinante estudio de la nobleza española , en
cuanto clase rectora y modelo
social a imitar desde el siglo XI,
pero el autor busca sus orígenes más allá, con referencias a
períodos anteriores, en especial
a la alta edad media. Nos aporta
un análisis antropológico, social
y económico de un grupo dominante en nuestro devenir histórico,
que se extiende a la totalidad de los
reinos hispánicos y que, en un estilo
sencillo y accesible al gran público, permite comprender los anhelos
y luchas de un colectivo humano
por perpetuar linaje, patrimonio y
señas externas de identidad, haciendo especial hincapié en el estudio
de los niveles sociales inferiores de
este estamento (infanzones, hidalgos, francos), ya que hasta ahora la
mayoría de los trabajos publicados
se han centrado en las grandes casas.
La obra reÀeja incluso su imagen y
retrato en nuestra literatura, utilizando abundantemente las fuentes literarias espontáneas populares, porque
55
reÀejan el verdadero sentir de la
sociedad mejor que los “tratados”
y las leyes; y su análisis se extiende
hasta la reacción antinobiliaria que,
con antecedentes en el pensamiento
de la ilustración, culmina en la Revolución francesa y encuentra en el
primer tercio del siglo XIX el principio del ¿n de un modo de vida en
la normativa desamortizadora, que
provocaría el ¿n de la institución del
mayorazgo. Las bellas ilustraciones
que se incorporan no son solo mero
adorno, sino que ayudan a entender y
desarrollan grá¿camente muchas de
las ideas expresadas magní¿camente
por el autor, sin duda el mejor conocer de este tema en la actualidad.
La Nobleza en España: ideas, estructuras, historia. RAH-BOE, Madrid,
2015,
ISBN:978-84-340-2254-6,
PVP. 25 Euros (Se puede encontrar
en la librería del Boletín O¿cial del
Estado y en librerías especializadas)
“La confusión de estados”,
conferencia-coloquio de Valentín
de Céspedes
Dentro del Calendario de actividades
académicas de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía el
pasado dia 15 de marzo, a las 19:30,
y en la Sala de Conferencias de la
Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid (c/ Santísima
Trinidad 37, esquina c/José Abascal)
el Académico de Número, electo,
Ilmo. Sr. don Valentín de Céspedes y
Aréchaga, pronunció la conferencia
titulada “La confusión de estados”.
Hasta el siglo XIX, la nobleza fue
un status socio-jurídico de privilegio, otorgado por la sangre, a cuyo
disfrute se llegaba naciendo en el
seno de una familia cuyos miembros
eran nobles. Pero a comienzos del
XIX, la sociedad española se funde
en un estado único, donde todos los
ciudadanos tienen los mismos derechos y obligaciones: esto es lo que
se conoce como “confusión de estados”. Este proceso ha sido estudiado
a lo largo de todo el siglo XX por los
principales tratadistas, perdurando
el interés hasta la actualidad. Todos
ellos han querido recapitular la normativa relacionada con los procesos
igualitarios, pero sin entrar allí donde la nobleza usa de su condición
con más fuerza: el ámbito municipal. La disertación analizó el Real
Decreto para el arreglo provisional
de los Ayuntamientos de la Península e Yslas adyacentes, publicado en
1835, que marca el momento en que
se deja de considerar a la nobleza
en la administración local española,
destruyendo así la sociedad estamental. Tras la intervención, hubo gran
número de preguntas y comentarios
del público asistente.
Fallece Conrado García de la Pedrosa
El Académico de Número de la Real Academia Matritense de Heráldica y
Genealogía Ilmo. Sr. Don
Conrado García de la Pedrosa y Campoy ha fallecido.
Nacido en Santander, el 14
de marzo de 1931, en el seno
de una familia de antiguos hidalgos radicada en el valle de
Iguña: su padre era propietario rural y tenía un acreditado
depósito y criadero de yeguas
de raza. Poseía la Medalla de
Académico nº 2 de nuestra
institución siendo por tanto
hasta su fallecimiento en Decano de la misma. Diplomado
en Genealogía, Heráldica y
Nobiliaria (CSIC), Numerario de la Institución Cultural
del Cantabria y del Instituto
Internacional de Genealogía y
Heráldica y Socio de Número
de la Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País. Era Comendador de la Real Orden de Isabel la Católica, Caballero de la Orden de las
Palmas Académicas de Francia, Vocal del Real Patronato de la Biblioteca Nacional y había obtenido en 1964 y 1967 los Premios Marqués de la Ensenada
de la entonces Asociación de Hidalgos a Fuero de España..
56
La Comunidad de Madrid
aprueba los nuevos Estatutos de
la Real Academia
Después de un proceso largamente
gestado, el Boletín O¿cial de la
Comunidad de Madrid del pasado
13 de mayo publica el Decreto
42/2016, de 10 de mayo, del
Consejo de Gobierno, por el que
se aprueban los nuevos Estatutos
de la Real Academia Matritense
de Heráldica y Genealogía, que
derogan los anteriores Estatutos de
1999.
Los nuevos Estatutos rati¿can en su
artículo 1º que la Academia es “una
corporación de Derecho Público de
la Comunidad de Madrid, con ¿nes
cientí¿cos y sin ánimo de lucro,
asociada al Instituto de España” y su
carácter “de órgano consultivo de la
Comunidad en las materias propias
de su especialidad”.
Cumplidos más de veinticinco años
de su existencia, nuestra corporación
había considerado la conveniencia
de adecuar su normativa rectora a
las actuales circunstancias, sobre
la base de la experiencia adquirida
durante todo este tiempo de
funcionamiento y las previsiones
contempladas en la Ley 15/1999, de
29 de abril, de las Academias de la
Comunidad de Madrid.
En sus treinta y cinco artículos se
ha de¿nido de forma más completa
el ámbito y materia de sus estudios;
se regulan de modo más operativo
el funcionamiento de sus órganos
rectores; se ha Àexibilizado el
rigor de ciertos plazos y quórum
hasta ahora vigentes; se han
precisado aquellas conductas de los
académicos que resultan contrarias
a los ¿nes de la corporación y
se ha concretado el mínimo de
asistencias que les son exigibles,
entre otras cuestiones. Se ha
incluido, asimismo, un plazo para
refundir los reglamentos hasta ahora
existentes en un único Reglamento
de Régimen Interior.
Los nuevos Estatutos otorgan
a la Academia un nuevo marco
regulador que permitirá, sin duda,
impulsar sus actividades cientí¿cas
con mayor empeño y renovado
compromiso de servicio.
Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez,
nuevo Director de la revista Emblemata
El Dr. don Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez, Académico de Número y Secretario de nuestra Corporación,
ha sido nombrado en el último
Consejo Rector de la Institución
‘Fernando el Católico’, de Zaragoza, como nuevo Director de la
prestigiosa Emblemata, revista
aragonesa de Emblemática, en
sustitución de nuestro querido y
malogrado Guillermo Redondo
Veintemillas, que fue, también,
Académico de Mérito de nuestra
Corporación. La Revista Emblemata nació en 1995, habiéndose
publicado, ya, 21 números; tiene
un enorme prestigio nacional e
internacional, y en ella han publicado los más prestigiosos especialistas en las diferentes disciplinas que
tiene que ver con la emblemática: Heráldica, Sigilografía, Falerística, Vexilología, Numismática, etc. Según el Dr. Fernández-Xesta, su reto es hoy el de
sustituir a Guillermo Redondo, creador y permanente Director de la revista, y
sacar el nuevo número, el 22, correspondiente
a este año 2016, manteniendo la continuidad
metodológica y vital dada e impulsada por
Guillermo Redondo, y madurada en esa larga
etapa, pero modernizándola y adaptándola a los
tiempos actuales. El nuevo Director está especialmente vinculado a Aragón desde la Universidad (Colegio Mayor Cerbuna). Es Doctor
en Historia y Licenciado en Derecho, jubilado de la Administración del Estado, habiendo
trabajado sus últimos años de vida activa en
el CSIC. Es Académico de Número de la Real
Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, su actual Secretario, habiendo sido antes
Tesorero de nuestra Corporación. Es miembro
de la Asturiana de Heráldica y Genealogía, de la Sociedad Española de Estudios Medievales, Socio de la Societat Catalana de Genealogía, Heráldica,
Sigil.logra¿a, Vexil.lologia i Nobiliaria, Correspondiente de la Real Academia de la Historia, Correspondiente de la Real Academia de Jurisprudencia y
Legislación, Correspondiente de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes
de San Luis, de Zaragoza, y del Istituto Araldico
Genealogico Italiano. Es
Secretario General de la
Confederación Española
de Centros de Estudios
Locales (CECEL). En el
ámbito aragonés es propietario de una casa en
Estadilla (Huesca), donde fue Pregonero de sus
Fiestas de San Lorenzo,
habiendo sido asiduo colaborador de la propia revista Emblemata, y autor de
varias obras publicadas por la Institución ‘Fernando el Católico’, con la colaboración del Justicia de Aragón, así como de varias obras (libros y artículos)
relacionadas con Aragón.
57
Dos nuevos Académicos de Número,
Valentín de Céspedes y Aréchaga y
Amadeo-Martín Rey y Cabieses
El Pleno de la Real Academia Matri-
Amadeo-Martin Rey y Cabieses
tense de Heráldica y Genealogía ha
elegido, en su sesión del 9 de febrero
de 2016, como nuevos Académicos de
Número, a los Ilmos. Sres. don Ama-
Valentín de Céspedes y Aréchaga
deo-Martin Rey y Cabieses y don Valentín de Céspedes y Aréchaga, en las
vacantes que se habían producido por
la elección de los Excmos. Sres. don
Hugo O’Donnell y Duque de Estrada,
duque de Tetuán y Feliciano Barrios
Pintado, como Académicos de Mérito
de la propia Corporación. Los citados
Sres. Rey y Céspedes mantendrán la
consideración de Académicos electos
hasta la lectura de sus respectivos discursos de ingreso.
Académicos de Mérito
I.- Excmo. Sr. Don Hugo O'Donnell
y Duque de Estrada, duque de Tetuán
Electo el 29/09/2015
II.- Excmo. Sr. Pier Felice degli Uberti y Palermo Electo el 01/12/2015
III.- Sr. Don Luis Lira Montt Electo
el 28/09/2015
IV.- Vacante
V.- Excmo. Sr. Don Feliciano Barrios Pintado Electo el 01/12/2015
Ciclo de conferencias realizadas
en la sede de la Real Asociación de
Hidalgos de España, situada en la
calle Jenner, nº 6 de Madrid.
26 de febrero de 2015
Doña Elisabet Monclús Gómez,
Diplomada en conservación y restauración, “RECUPERANDO EL
LEGADO: RESTAURACIÓN DE
REALES CARTAS EJECUTORIAS
DE HIDALGUÍA”.
Ha tenido lugar esta tarde en la sede
de la Real Asociación de Hidalgos de
tipo de encuadernación, forma de ser
cosidos los documentos, patologías
de los mismos y fabricación e
instalación de cordones.
- Proceso de restauración: limpieza, rehidratación del pergamino, tensado y alisado del
pergamino, consolidación del
soporte, reintegración del soporte, reordenación de los bifolios,
elaboración de nuevos cordones
e inserción de los mismos.
Finalmente Dª Elisabet Monclús
ha mostrado unas fotografías
del antes y después de la restauración de estas 11 ejecutorias de
hidalguía y ha respondido a las preguntas de algunos de los asistentes.
(María Inés Olaran Múgica)
18 de marzo de 2015
España, la conferencia pronunciada
por Dª Elisabet Monclús Gómez, Diplomada en Conservación y Restauración, titulada: “Recuperando el legado: Restauración de Reales Cartas
de Ejecutorias de Hidalguías”.
La restauración de estos documentos
se enmarca dentro de un proyecto ¿nanciado por la Real Asociación de
Hidalgos de España, mediante un
convenio de colaboración con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. La conferenciante ha disertado sobre 4 puntos de la restauración
llevada a cabo sobre 11 documentos:
- El pergamino: soporte orgánico,
principales características y principales elementos que han dañado los
documentos, acompañando la explicación con imágenes de las ejecutorias y su estado antes de la restauración.
- Las tintas: tipos, proceso de escritura y decoración, y estado de conservación de las tintas.
- Encuadernación, costuras y sellos:
Don Alfredo Alvar Ezquerra, Profesor de Investigación del CSIC,
Académico Correspondiente de la
RAH, “SOBRE MENDIGOS VERDADEROS Y MENDIGOS FINGIDOS EN EL SIGLO DE ORO:
VOCES, ARBITRIOS, REALIZACIONES”.
21 de abril de 2015
Don Luis Valero de Bernabé y
Martín de Eugenio, Marqués de Casa
58
Real, “LA CRUZ COMO SÍMBOLO GUERRERO”.
Tuvo lugar, en la sede de la Real
Asociación de Hidalgos de España,
la interesantísima conferencia impartida por don Luis Valero de Bernabé y Martín de Eugenio, Marqués
de Casa Real, titulada: “El Gran Capitán y los Tercios de España”.
Don Manuel Pardo de Vera, en representación del Conde de Tepa,
Presidente de la Asociación, pronunció unas palabras de bienvenida
y presentó el extenso currículum del
conferenciante, que entre numerosos
méritos y distinciones, es miembro de la Junta Directiva de la Real
Asociación de Hidalgos de España
y miembro del Consejo Asesor del
Instituto Español de Estudios Nobiliarios. Don Luis Valero de Bernabé
y Martín de Eugenio disertó sobre el
Gran Capitán, don Gonzalo Fernández de Córdoba y sobre los Tercios
de España, para honrar la ¿gura de
este insigne militar en el marco del
500 aniversario de su fallecimiento,
el 2 de diciembre de 1515, relatando los más importantes aspectos de
su vida y sus hazañas militares en
Granada y en Italia. Se ha realizado
también un recorrido por el origen de
los Tercios de España, así como por
las técnicas y armas utilizadas y el
factor humano (los Guzmanes).
Como ¿nal de la conferencia se ha
presentado una visión de cual fue la
situación del Gran Capitán tras la
muerte de Isabel La Católica en 1504
y de los agravios del rey Católico hacia don Gonzalo Fernández de Córdoba, las cuentas del Gran Capitán
(la leyenda y la realidad documental), su derrota y caída en desgracia,
así como su fallecimiento y su testamento.
La conferencia ha congregado a numerosos asistentes y ha concluido
con las respuestas y comentarios a
las preguntas realizadas. (María Inés
Olaran Múgica)
28 de mayo de 2015
Dr. D. Javier Alvarado Planas, Catedrático de Historia del Derecho y de
las Instituciones de la Universidad
Nacional de Educación a Distancia,
“HERÁLDICA, SIMBOLISMO Y
USOS TRADICIONALES DE LAS
CORPORACIONES DE OFICIOS:
LAS MARCAS DE MAESTROS
CANTEROS”.
canteros”. La ilustrativa conferencia
estuvo centrada en las marcas de los
canteros. pero se realizó también un
repaso a las marcas de otros gremios, como las de los comerciantes,
carpinteros, cristaleros, impresores
y papeleros, sistema de emblemas
heraldizados que estuvo muy extendido por toda Europa desde la Edad
Media.
Centrándose en las marcas de los
canteros, el Dr. Alvarado Planas se
re¿rió a diferentes aspectos como
su origen y signi¿cado, el reconocimiento social del maestro de obras,
el auge del sistema constructivo, el
signum arti¿cis como “marca de honor”, la clasi¿cación de los signos
lapidarios relativos a la construcción en occidente, las operaciones
de estereotomía y las marcas reticulares, y muchos otros temas referentes a este tipo de marcas. Finalizó
la conferencia re¿riéndose a las brisuras de las marcas de los maestros
canteros y su comparación con las
brisuras en la heráldica. (María Inés
Olaran Múgica)
30 de marzo de 2016
Don José María de Francisco y Olmos, Profesor Titular de la Universidad Complutense de Madrid,
Académico de Numero de la Real
Academia Matritense de Heráldica,
“FERNANDO EL CATÓLICO, ENTRE EL MEDIEVO Y LA MODERNIDAD”.
La Real Asociación de Hidalgos
de España el 29 abril 2016 el 50
aniversario del Colegio Mayor
Universitario Marqués de la Ensenada, cuya primera promoción
fue en el año 1966.
15 de diciembre de 2015
Tuvo lugar en la sede de la Real
Asociación de Hidalgos de España,
presidida por el Excmo. Sr. Conde de
Tepa, la entrega de diplomas acreditativos del primer curso en línea de
la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria que forma parte del
convenio suscrito entre la Fundación
Instituto Español de Estudios Nobiliarios y la Universidad Nacional de
Educación a Distancia. Tras la entrega de los diplomas, el Dr. D. Javier Alvarado Planas, Catedrático de
Historia del Derecho y de las Instituciones de la UNED, impartió una
interesantístima conferencia titulada: “Heráldica, simbolismo y usos
tradicionales de las corporaciones
de o¿cios: la marca de los maestros
Don Javier de Santiago Fernández, Catedrático de Numismática y Epigrafía
de la UCM y Director del Departamento de Ciencias y Técnicas Historiográ¿cas, “LOS ESTAMENTOS
PRIVILEGIADOS Y LA POLITICA
MONETARIA DE FELIPE IV”.
26 de enero de 2016
Don Luis Valero de Bernabé y
Martín de Eugenio, Marqués de
Casa Real, “EL GRAN CAPITÁN
Y LOS TERCIOS DE ESPAÑA”.
24 de febrero de 2016
Dra. Doña Yolanda Goméz Sánchez, Catedrática de Derecho Constitucional (Uned), “LA MONARQUÍA PARLAMENTARIA EN LA
CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA”.
59
Con las intervenciones del Presidente de la Real Asociación de Hidalgos
de España, Conde de Tepa, del Rector de la Universidad Complutense
D. Carlos Andradas Heranz, excolegiales y actuaciones de teatro, baile
y música, se convirtió en una velada
sobria y emotiva donde se fundieron
recuerdos de muchas generaciones
de colegiales.
Seminario sobre “Símbolo, representación y poder en el mundo hispánico”
24 de Marzo de 2016
Organizado por el Instituto Español de Estudios Nobiliarios y la Universidad Nacional de
Educación a Distancia (UNED)
se ha celebrado en
la sede de la Real
Asociación de Hidalgos de España,
el días 6 y 7 de
abril de 2016, en
la sede madrileña
de la Real Asociación de Hidalgos,
un seminario sobre
“Símbolo, representación y poder
en el Mundo Hispánico”. El encuentro cientí¿co estava coordinado por los catedráticos Don
Feliciano Barrios, académico de mérito de la Real Academia Matritense de
Heráldica y Genealogía, y Don
Javier Alvarado,
y participan en el
mismo los más
acreditados docentes e investigadores españoles en la
materia. La lección
inaugural fue impartida por el vicedirector de nuestra
corporación, el general auditor Don
Fernando GarcíaMercadal, bajo el lema “Poder político y representación simbólica: el título
largo y el escudo grande de la Monarquía como expresión de la politerritorialidad del Estado”. Entre los ponentes ¿guran también los académicos de
número de la RAMHG doctores Don José María de Francisco Olmos y Don
Eduardo Pardo de Guevara.
La Real Asociación de Hidalgos de España y el Instituto Español de Estudios
Nobiliarios han hecho entrega de la V edición del premio Hidalgos de España
de Heráldica, Genealogía y Nobiliaria, al catedrático de Historia del Derecho
y de las Instituciones por la UNED, Javier Alvarado Planas,
por su obra ‘Los Duques de Acacia: masones entre la nobleza española’.
El catedrático Javier Alvarado Planas, miembro de las
Reales Academias de la Historia y de Jurisprudencia, ha
sido distinguido con el Premio Hidalgos de España sobre Heráldica, Genealogía y Nobiliaria por su obra “Los
Duques de Acacia: Masones entre la nobleza española”.
Alvarado Planas, catedrático de Historia del Derecho y
de las Instituciones, recibió el premio de manos del conde de Tepa, Manuel Gullón y de Oñate, en su calidad de
presidente de la Real Asociación de Hidalgos de España
(RAHE), organización de la que era presidente de ho60
nor el fallecido infante Carlos de
Borbón-Dos Sicilias, primo del
Rey Juan Carlos.
Más de un centenar de miembros
de la RAHE asistieron en un céntrico hotel madrileño a la entrega de este premio, concedido al
académico Alvarado por su inve-
stigación sobre la masonería en la
nobleza durante los siglos XIX y
XX. La quinta edición del premio
Hidalgos de España se consolida
como el galardón más prestigioso
en las disciplinas de genealogía,
historia y heráldica de nuestro
país. El presidente de la Real Asociación de Hidalgos de España, Don
Manuel Gullón y de Oñate, ha enfatizado la relevancia de los trabajos premiados, que ha cali¿cado de “extraordinarios”. Leer más: Premio Hidalgos
por investigar la masonería en la nobleza española http://www.larazon.
es/cultura/premio-hidalgos-por-investigar-la-masoneria-en-la-nobleza-espanola-AC11314466?sky=Sky-Junio-2016#Ttt1juR3cODH4O75
Procesos de hidalguía del Consejo Real de Navarra que se conservan en el Archivo Real y General de Navarra. Siglo XVI
La Real Asociación de Hidalgos de España, a través de su Fundación Instituto Español
de Estudios Nobiliarios continúa con la tarea iniciada ya hace años de publicar los
extractos de la información nobiliaria, genealógica y heráldica de los expedientes de
hidalguía e infanzonía que se conservan en los archivos históricos correspondientes a
los antiguos reinos de España. Este volumen, primero sobre los procesos de hidalguía
en Navarra, recoge todos los procesos que, por distintas causas pero con el denominador común de tratarse de procesos en los que era necesario probar la condición hidalga,
se desarrollaron durante el siglo XVI en el Consejo Real de Navarra.
http://www.edicioneshidalguia.es/?product=procesos-de-hidalguia-del-consejo-realde-navarra-que-se-conservan-en-el-archivo-real-y-general-de-navarra-siglo-xvi
PLEITOS DE HIDALGUÍA Extracto de sus expedientes que se conservan en el Archivo de la Real Chancillería de Granada. Reinado de Carlos I (1516–1536). TOMO I
(A-M)
Con esta publicación damos continuidad a la
divulgación de la información genealógica,
heráldica y nobiliaria contenida en los Pleitos de Hidalguía que se conservan en la Sala de Hijosdalgo del Archivo de la Real
Chancillería de Granada, y que es un nuevo resultado del Convenio suscrito por la
Real Asociación de Hidalgos de España con la Consejería de Cultura de la Junta
de Andalucía con este ¿n. Así, bajo el título Pleitos de hidalguía conservados en el
Archivo de la Real Chancillería de Granada. Reinado de Carlos I, de 1516 a 1536,
se recogen todos aquellos procesos que se hubieran iniciado desde el 14 de marzo de
1516, fecha de la proclamación de Carlos de Gante como rey de Castilla y Aragón,
hasta el ¿nal del año 1536. Como ya ocurriera en los volúmenes precedentes, el
concepto pleito de hidalguía incluye otras series documentales con las que también
se ha trabajado, como pueden ser las reales provisiones, tanto ejecutorias como de
trámite, y otra documentación aportada como prueba en los litigios, como es el caso
de la colección de pergaminos, así como la información contenida en otros procesos,
como son los expedientes ad perpetuam rei memoriam, además de pleitos sobre la
guarda y cumplimiento de “privilegios”, así como algunos casos especiales.
En esta nueva publicación hemos introducido dos novedades importantes, como son
la publicación en formato electrónico de árboles genealógicos y la uni¿cación en una misma entrada de todos los procesos
de hidalguía de un mismo litigante. OBSERVACIONES: Láminas en color. Se acompaña CD con árboles genealógicos en
el tomo II.
http://www.edicioneshidalguia.es/?product=pleitos-de-hidalguia-extracto-de-sus-expedientes-que-se-conservan-en-el-archivo-de-la-real-chancilleria-de-granada-reinado-de-carlos-i-1516-1536-tomo-i-a-m
PLEITOS DE HIDALGUÍA Extracto de sus expedientes que se conservan en el Archivo de la Real Chancilería de Granada.
Reinado de Carlos I (1516–1536). TOMO II (N-Z)
Con esta publicación damos continuidad a la divulgación de la información genealógica, heráldica y nobiliaria contenida en
los Pleitos de Hidalguía que se conservan en la Sala de Hijosdalgo del Archivo de la Real Chancillería de Granada, y que es
un nuevo resultado del Convenio suscrito por la Real Asociación de Hidalgos de España
con la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía con este ¿n. Así, bajo el título Pleitos de hidalguía conservados en el Archivo de la Real Chancillería de Granada. Reinado
de Carlos I, de 1516 a 1536, se recogen todos aquellos procesos que se hubieran iniciado
desde el 14 de marzo de 1516, fecha de la proclamación de Carlos de Gante como rey
de Castilla y Aragón, hasta el ¿nal del año 1536. Como ya ocurriera en los volúmenes
precedentes, el concepto pleito de hidalguía incluye otras series documentales con las
que también se ha trabajado, como pueden ser las reales provisiones, tanto ejecutorias
como de trámite, y otra documentación aportada como prueba en los litigios, como es el
caso de la colección de pergaminos, así como la información contenida en otros procesos, como son los expedientes ad perpetuam rei memoriam, además de pleitos sobre la
guarda y cumplimiento de “privilegios”, así como algunos casos especiales.
En esta nueva publicación hemos introducido dos novedades importantes, como
son la publicación en formato electrónico de árboles genealógicos y la uni¿cación
en una misma entrada de todos los procesos de hidalguía de un mismo litigante.
OBSERVACIONES: Láminas en color. Se acompaña CD con árboles genealógicos
en el tomo II
61
FRANCE
FÉDÉRATION FRANÇAISE
DE GÉNÉALOGIE - FFG
La Fédération Française de
Généalogie en faveur du maintien
de deux registres d’état civil
Le projet de loi portant application des
mesures relatives à la justice du XXIe
siècle, de Christiane Taubira, Garde
des Sceaux, vient d'être examiné par la
Commission des Lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d'administration
générale du Sénat.
Pantin, le 30 octobre 2015
Malgré une mobilisation importante
des généalogistes et des archivistes,
l'article 18 du projet de loi gouvernemental n'a pas subi de modi¿cations
majeures lors de son passage en commission des lois au Sénat. Il
prévoit toujours la suppression du deuxième registre
de l'état civil. Il est proposé,
dans un souci d’économie,
de créer un article 40 au
Code civil qui stipulerait
que lorsque les communes
se sont assurées que les
données relatives à l'état
civil, qui font l'objet d'un
traitement automatisé "sont conservées
dans des conditions garantissant leur
sécurité et leur con¿dentialité", elles
"sont dispensées de la tenue du deuxième exemplaire du registre".
Des droits essentiels
L'état civil français, un des plus anciens
au monde, a servi de modèle dans de
nombreux pays. Par son ordonnance de
Saint-Germain-en-Laye en 1667, Louis XIV met en place la tenue en double
exemplaire de tous les actes d'état civil
pour éviter les fraudes et pouvoir pal-
lier la destruction d'un registre.
Dans sa convention relative au droit des enfants,
l'Unicef indique que l'inscription of¿cielle de l'enfant dans un registre établit
l'existence de l'enfant : c'est
la première reconnaissance
juridique de l'enfant. L'enregistrement de la naissance mais aussi du mariage et
du décès d'un individu est
crucial et lui permet d'obtenir l'accès
à des droits et services essentiels. Tout
comme les données statistiques contenues dans les registres d'état civil qui
permettent de fournir au gouvernement
des informations importantes pour la
plani¿cation, la prise de décisions, les
activités de suivi et les politiques.
L'état civil est le garant de l'identité
de chaque citoyen. Information fondamentale, ¿able et authentique, l'acte
d'état civil est la preuve de l'existence et de l'identité de chaque individu.
Doit-on mettre en péril cette garantie
pour effectuer quelques économies ?
L'État a-t-il oublié qu'il est le garant
de l'authenticité, de la ¿abilité, de
l'intégrité et la lisibilité de l'état civil ?
Les actes de l’état civil sont établis en
double minute. Décider de supprimer
un exemplaire sans avoir la certitude
que celui qui subsiste ne disparaîtra
pas constitue un véritable danger. De
nombreux exemples de destruction
de l'un et ou l'autre registre existent :
destruction par faits de guerre, vol, incendie, perte... Il est vrai que le projet
de loi ne concerne que les communes
qui ont mis en place un traitement électronique des données... Combien de
communes seront concernées ? Combien de communes pourront répondre
et satisfaire aux critères techniques qui
seront dé¿nis par le décret ? Combien
de communes auront les moyens ¿nanciers pour la conservation des données
électroniques de façon pérenne ? Cette
suppression sera-t-elle vraiment source
62
d'économie pour les communes ?
L’envoi des avis de mentions : à supprimer !
Si le but poursuivi est véritablement de
faire des économies, la suppression de
l'envoi par les communes des avis de
mentions aux greffes serait une plus
grande source de gain, autant pour
les Tribunaux de Grande Instance que
pour les communes, quelle que soit
leur importance. Elle serait considérable en terme ¿nancier et humain pour
les communes et les tribunaux, et
générerait de la place pour les TGI.
Ces avis de mention n'ont aucune
valeur authentique ; ils sont simplement informatifs contrairement aux
actes de naissance, mariage ou décès,
qui eux ont le caractère authentique.
Dans le projet de loi, cette mesure de
suppression n'est prévue que pour les
of¿ciers d'état civil des communes
ayant des traitements automatisés.
Pourquoi ne pas l'étendre à toutes les
communes… d’autant que ces avis de
mention, collectés par les greffes, sont
détruits entre cinq et dix ans, leur utilité
administrative étant considérée comme
caduque.
Et que dire de la pérennité de l'archivage numérique ? La plupart des personnes ne font pas la différence entre
la sauvegarde (qui est à court et à moyen terme) et l'archivage des données
numériques (qui devrait être à long
terme). Lors de la discussion de la future loi n° 2008-696 du 15 juillet 2008
relative aux archives, certains sénateurs ont fait valoir qu'il convenait de
faire preuve de la plus grande prudence
dans le recours à l'archivage numérique
"a¿n d'éviter des pertes dues à l'obsolescence progressive des techniques de
stockage".
L’authenticité passée sous silence
Par ailleurs, le projet de loi semble con-
sidérer que ce traitement automatisé
remplace le second registre en le rendant inutile. Se pose alors la question
de sa valeur juridique. La loi ne prévoit
rien à cet égard. Quelle peut alors être
l’utilité d’un traitement automatisé sans
valeur juridique, alors que le second registre a ce caractère authentique ? Le
projet de loi ne s’intéresse qu’à la sécurité et à la con¿dentialité du traitement
et oublie ce point fondamental qu’est
l’authenticité que doit avoir l’acte.
La pétition "Pour une sauvegarde de
l'état civil français", lancée le 10 septembre 2015 par la Fédération Française de Généalogie, a déjà récolté plus
de 12 000 signatures. *
Si cette suppression intervient, c’est
faire prendre un risque important
pour l'identité de chaque citoyen de
notre pays, sans aucune véritable
économie pour le budget de l'État
et des communes. Nous pensons
donc, en liaison avec le Réseau national d’Action des Archivistes, qu'il
faut maintenir l’existence de deux
registres conservés dans deux lieux
différents ; cette mesure est la seule
garante de l'authenticité de l'identité
de chaque Français tout en assurant
sécurité et con¿dentialité tout au
long de sa vie. Avec les archivistes,
la Fédération Française de Généalogie a été, est et restera mobilisée
pour suivre ce dossier et tous ceux
qui touchent à la sauvegarde de notre
patrimoine écrit. *Suivez le lien vers
la pétition en ligne sur change.org et
accessible en page d’accueil du site
internet de la FFG www.genefede.eu
La Fédération Française lance une
pétition pour sauvegarder l’état
civil français
Le gouvernement vient d’enregistrer au Sénat un projet de loi visant
à supprimer le second registre de
l’état civil. La Fédération Française
de Généalogie appelle à signer une
pétition contre ce projet pour sauvegarder l’état civil.
Pantin, le 11 septembre 2015
Le 31 juillet 2015, le gouvernement
a fait enregistrer à la présidence du
Sénat un projet de loi contenant,
dans son article 18, la suppression
du second registre de l’état civil
dans les communes qui mettent en
œuvre le traitement automatisé de
leurs actes. Cette mesure s’inscrit
dans un ensemble relatif à la justice
du XXIe siècle. L’état civil français
? L’un des plus anciens du monde, il
a servi de modèle à de nombreuses
démocraties. Surtout, il constitue un
mode d’enregistrement légal des citoyens qui garantit avec ¿abilité leur
identité. Les objectifs poursuivis par
cette réforme sont la modernisation
de la gestion de l’état civil et l’allègement de la charge des of¿ciers
de l’état civil et des greffes. Comme
association nationale et comme citoyens qui la dirigent, nous ne sommes opposés ni à la modernisation
des collectivités locales
ni au bon encadrement
du traitement automatisé de données. Mais,
précisément, s’agissant
de l’état civil et de sa
pérennité, nous estimons
que sa sécurité est ici menacée.
Notre histoire contient de
multiples exemples de destructions par incendie de l’état civil
: à Paris, en 1871 avant ou pendant
les deux guerres mondiales. Il en a
résulté un travail de reconstitution
63
extrêmement lourd et coûteux pour
la collectivité. Deux registres conservés dans des lieux différents éloignés assurent une certaine sécurité.
Alors, ne garder qu’un seul registre
papier au pro¿t d’un ¿chier informatique ? En 2007-2008, lors de l’élaboration de la loi sur les archives, un
amendement du Sénat soulignait «
qu'il convenait de faire preuve de la
plus grande prudence dans le recours
à l'archivage numérique, a¿n d'éviter
des pertes dues à l'obsolescence progressive des techniques de stockage». Et la commission de la Haute
Assemblée de citer le cas «des archives relatives à l'impôt sur la fortune
au cours des années 1980 qui ne sont
plus aujourd'hui accessibles pour des
raisons techniques».
Face à la numérisation et à l’archivage des images numériques, face à
l’informatisation et à l’archivage des
¿chiers informatiques, nous ne sommes pas en mesure de garantir la conservation et la lecture des données
sur le long terme. Comme hier le
Sénat, comme aujourd’hui l’Association des Archivistes Français, la
Fédération Française de Généalogie
ne peut donc que s’inquiéter du manque de recul quant à la réelle conservation des archives dématérialisées.
Parce que l’état civil n’est pas une
source comme les autres, parce que
les communes ne sont pas sur un
pied d’égalité dans la maîtrise des
nouvelles technologies, parce que le
maintien des données dans la même
localité – quel que soit le support –
compromet encore plus la sécurité
et la sauvegarde de l’état civil, nous
nous opposons à cette mesure législative qui ne s’accompagne pas, selon nous, de garanties suf¿santes et
qui est dénoncée par les professionnels experts en la matière.
La Fédération Française de Généalogie appelle ses associations af¿liées,
leurs membres et toute la communauté des généalogistes – quelle que
soit leur appartenance – à se mobiliser et à signer cette pétition pour une
sauvegarde de l’état civil français.
Suivez le lien vers la pétition.
Contacts Presse : Jean François Pellan, président de la FFG Christophe
Drugy, secrétaire général de la FFG
Fédération Française de Généalogie
Email : [email protected]
XXIVe Salon et Congrès National de généalogie - Le Havre (76)
8 septembre 2017 - 10 septembre 2017
Le 24ème Salon et Congrès National de
Généalogie se déroulera en 2017 au Havre,
et sera organisé par le Groupement Généalogique du Havre et de Seine Maritime.
Les Exposants (liste provisoire):
– Associations de toute la France et
d’ailleurs (Allemagne, Belgique, Canada, Espagne, Grande-Bretagne, Pays du
Maghreb, Pologne, Suisse …).
– Professionnels de la Généalogie: notamment le CDIP (Généatique), Généanet, Généalogie.com, Hérédis, Librairie
de la Voute …
– Institutions: Archives, Service Historique de la Défense …
Pendant ces trois jours:
– Conférences (une trentaine prévue) Le Forum national de la généalogie:
– Expositions
Géné@2016 se déroulera les 24 et 25
– Ateliers
septembre 2016 aux Archives natio– Visites touristiques pour les congressi- nales - site de Paris, dans la cour de
stes
l'Hôtel de Soubise. Vous pouvez d'ores
Horaires d’ouverture:
et déjà vous inscrire. Professionnels
Vendredi 8 septembre: 10h – 20h
de la généalogie pour vous inscrire à
Samedi 9 septembre: 9h – 18h
ce forum, merci de nous contacter au
Dimanche 10 septembre: 9h – 17h
: 0157 429082.
Entrée payante: 3€
GRÈCE
SOCIETÀ ELLENICA DI
ARALDICA E GENEALOGIA
La Società Ellenica di Araldica e Genealogia è un’associazione fondata nel
1975 con il ¿ne di promuovere l’araldica, la genealogia, e la sigillogra¿a,
tre importantissimi rami delle scienze
documentarie della ricerca storica. La
Società ha come obiettivo di raccogliere la documentazione araldica e genealogica, di creare un relativo archivio
e di pubblicare periodicamente i lavori
dei suoi soci e simpatizzanti. I mezzi
di cui si serve per raggiungere i suoi
¿ni sono: 1) lo studio storico, teorico e
scienti¿co dell’ araldica e della genealogia, 2) la ricerca in Grecia e all’estero, con l’obiettivo di creare un archivio
araldico e genealogico; 3) l’organizzazione di commissioni per raccogliere
documenti e sollecitare le autorità e gli
64
istituti scienti¿ci alla salvaguardia dei
monumenti araldici e alla collaborazione per raccogliere il materiale; 4) la
pubblicazione di un bollettino scienti¿co di ricerca storica, per la pubblicazione dei relativi studi ecc.
La Società oltre a pubblicare periodicamente il suo bollettino, organizza
conferenze dei suoi soci e di altri validi
studiosi nella sua sede o altrove, oltre
i simposi nazionali. Ha una biblioteca,
un archivio genealogico e una raccolta
di blasoni di famiglie greche. È associata alla Confédération Internationale
de Généalogie et d’Héraldique - CIGH
e mantiene contatti con diverse società
estere. Il suo archivio è stato di grande
aiuto per la pubblicazione del Lessico
delle Grandi Famiglie della Grecia,
di Constantinopoli e dell’Albania, di
M. Sturdja, 1983 Parigi. Suoi nuovi
obiettivi sono: 1) completare gli alberi genealogici di Eugenio Ragavi (Libro d’ Oro di Fanar e delle isole dello
Ionio), di Hopf (Cicladi), di Argenti
(Chios), ecc. 2) raccogliere stemmi di
famiglie greche per la pubblicazione
di uno Stemmario Ellenico, 3) organizzare mostre. 4) essere parte attiva
della Confédération Internationale de
Généalogie et d’Héraldique - CIGH.
Consiglio Direttivo
Iacovos Nafpliotis-Sarantinos, presidente, Lorentzos Mercatis, 1° vicepresidente, Marieta Minotou, 2° vicepresidente, Crisoula Tsigri, segretaria,
Ioannis Vlazakis, tesoriere, Eleni Pilarinou, consigliere, Marili Solomou,
consigliere, Andreas Rovilos, consigliere, Maria Gripari, consigliere, Georgios Papachristou, consigliere, Aris
Poulimenakos, consigliere
ITALIE
F.A.I.G. - I.A.G.I.
A partire dalla fondazione nel 1993
dell’Istituto Araldico Genealogico
Italiano - IAGI e dopo la decisione di
creare nel 2003 la Federazione delle
Associazioni Italiane di Genealogia,
Storia di Famiglia, Araldica e Scienze
Documentarie siamo considerati
per il nostro Bel Paese un punto di
riferimento ascoltato per la nostra
serietà in un settore che ancora oggi
lascia molto a desiderare, e segnalati
in campo mondiale per il nostro
approccio scientifico a materie di
studio che per come vengono trattate
non sempre meritano tale de¿nizione.
Il 2016 e le attività
Il 28 maggio 2016 Casale Monferrato
si è tenuta la XXIII Assemblea
dell’IAGI, a settembre a Bologna
realizzeremo il Convegno Nazionale
sulla Storia di Famiglia unitamente
al Corso propedeutico di genealogia
e storia di famiglia, dal 9 al 13
agosto participeremo al XXXII
Congresso Internazionale di
Scienze Genealogica ed Araldica
a Glasgow. Tutto questo dimostra la
nostra vitalità e la reale consistenza
della nostra presenza al punto che
devo omettere di raccontare tutto
quello che facciamo per la mancanza
di spazio nella cronaca di Nobiltà.
Il nostro forum I nostri Avi (httip://
www.iagiforum.info) che a gennaio
2016 conta già 13 anni (un traguardo
unico in Italia), aumenta vistosamente
sia per numero di iscritti che per
numero di topic ed argomenti.
L’Associazione dei possessori di
Certificazioni di stemma rilasciate
dai Cronisti Re d’Armi di Spagna,
sta aggiornando su Nobiltà gli stati
personali delle famiglie che hanno
ottenuto a suo tempo la certi¿cazione
araldica, inoltre ha aggiornato il sito
web e inserito l’elenco di un grande
numero di certi¿cazioni rilasciate dai
Reyes de Armas del secolo XX.
Anche quest’anno vedrete uscire
puntuali Nobiltà (numeri: 130, 131,
132-133, 134 e 135) ed i Notiziari
IAGI (1 e 2), e le altre pubblicazioni
da noi messe in cantiere.
La Scuola di genealogia, araldica
e scienze documentarie che
nel 2016 effettuerà i suoi corsi a
distanza (corrispondenza), ha
nuovi programmi di studio che la
rendono più agile e come sempre
sottolineo il suo completamento
con il Master Universitario della
UNED di Spagna, e con l’American
School of Genealogy, Heraldry and
Documentary Sciences degli Stati
Uniti d’America.Tutti questi accordi
di collaborazione la rendono unica nel
mondo per la completezza e valida
nei programmi d’insegnamento.
In¿ne verrà rinnovato ed ampliato
il sito http://www.iagi.info in tutte
le sezioni.
Il nostro portale su
nobiltà, onori e storia di famiglia
Ricordo che da gennaio 2013 ha preso
vita il portale degli Uberti’s Nobility
(http://www.degliuberti.info), che
racchiuderà il risultato di oltre 40
anni di pensieri e lavoro su queste
materie con una visione mondiale e
non solo italica.
Nobiltà, Rivista di Araldica,
Genealogia, Ordini Cavallereschi
Dal 1993 è la sola rivista italiana di
Araldica, Genealogia e Storia degli
Ordini cavallereschi di carattere
scientifico veramente periodica.
Le sue oltre 640 pagine annuali (in
bianco e nero e colori) in 5 numeri
bimestrali informano su tutto quanto
di nuovo accade nel mondo. I suoi
collaboratori sono i maggiori esperti
dei vari settori in ambito italiano ed
internazionale.
Nobiltà viene considerata in tutti gli
ambienti scienti¿ci fra le prime e le
più importanti riviste di questo genere
nel mondo.
Il suo scopo così serio è sempre stato
vincente: dire la verità sull’araldica,
la genealogia, gli ordini cavallereschi
e quanto circonda questi interessi,
senza assumere posizioni preconcette,
65
nel rispetto dell’altrui opinione,
valutando ogni cosa in maniera
asettica e supra partes, ma evitando
di illudere la gente raccontando quello
che non è e non può essere!
Ad ottobre 2015 Pier Felice degli
Uberti ha ripreso a RAI COMMUNITY le registrazioni delle puntate
di servizio che aiutano i discendenti
degli italiani a ritrovare i documenti
per ottenere la cittadinanza italiana.
Fra le tante realizzazioni non può
mancare anche l’esperienza televisiva, una attività di utilità pubblica
iniziata dal 2005 al 2012 come Consulente per le Ricerche genealogiche
di SPORTELLO ITALIA, trasmissione di servizio di RAI INTERNATIONAL (collaborando con tutte le
varie conduttrici del programma:
Francesca Alderisi, Gigliola Cinquetti e Giovanna Carollo). Dal 2013
è continuata poi la Consulenza per
le Ricerche genealogiche con RAI
COMMUNITY, trasmissione di servizio sempre con la funzione di fornire consulenza ai discendenti degli
Italiani per ottenere la Cittadinanza
Italiana (collaborando con Benedetta
Rinaldi). Naturalmente come avviene per le altre organizzazioni, o per
gli eventi a cui partecipa, anche con
la RAI l’attività è svolta completamamente in forma gratuita.
in collaborazione con:
Confédération Internationale de Généalogie et d'Héraldique
Istituto Araldico Genealogico Italiano
Institut International d’Etudes Généalogiques et d’Histoire des Familles
Scuola di Genealogia, Araldica e Scienze Documentarie
Federazione delle Associazioni Italiane di Genealogia,
Storia di Famiglia, Araldica e Scienze Documentarie
International Federation of Schools of Family History
CORSO PROPEDEUTICO DI GENEALOGIA E
STORIA DI FAMIGLIA, ARALDICA, ORDINI CAVALLERESCHI
Roma dal 22 al 23 ottobre 2016
Il corso, della durata di 2 giorni, offrirà metodologia e strumenti per avvicinarsi al
mondo della genealogia, dell’araldica e degli
ordini cavallereschi, in modo che ciascuno
potrà essere in grado di risalire
autonomamente alle origini della propria
famiglia, costruirsi il proprio stemma come
espressione grafica del cognome, ed avere un
serio approccio con gli ordini cavallereschi
ed i sistemi premiali..
Non è prevista tassa di iscrizione o frequenza,
la domanda di iscrizione deve essere inviata
entro e non oltre il 15 ottobre 2015 scrivendo
a [email protected]; sono previsti per i
frequentanti n. 3 crediti universitari validi per
il prossimo Master in Araldica, Diritto Nobiliare, Genealogia, Ordini Cavallereschi
LINK CAMPUS UNIVERSITY
Via del Casale di San Pio V, 44
00165 Roma
PROGRAMMA
Sabato 22 ottobre 2016, dalle ore 9,30 alle 13,00
Presentazione
S.Em. Rev.ma il Cardinale Andrea Cordero Lanza di Montezemolo
La ricerca genealogica è un percorso di ricostruzione dei legami tra le diverse generazioni che ci hanno preceduto. Spesso si è
convinti che le traccie del proprio passato siano andate per sempre perdute; in realtà è possibile ritrovare molti indizi lungo il
filo che ci lega alla storia, addentrandoci negli archivi dove sono depositati i documenti che costudiscono i legami con i nostri
antenati. Mettersi alla ricerca delle proprie radici non consente solo di ricostruire nomi e date dei nostri avi, ma rappresenta
un viaggio a ritroso nei labirinti della memoria familiare e collettiva che il tempo ha cercato di cancellare.
Franco Ciufo, Link Campus University, Spunti storici sulla famiglia di Papa Pio V e il suo stemma pontificio.
Pier Felice degli Uberti, AIH, AIG, ICOC, IAGI, Le fonti, i documenti utili alla ricerca genealogica.
Carlo Tibaldeschi, AIH, AIG, ICOC, IAGI, Alcuni aspetti di genealogia genetica.
Nicola Pisacane, IAGI, Rettifiche ed assunzioni di cognomi.
66
Enzo Caffarelli, Cognomi d’Italia: storia, formazione, tipologie.
Nerio Pantaleoni, IAGI, Lo studio dell’albero genealogico attraverso i caratteri
fisiognomici integrativi che caratterizzano il nostro volto
Valeria Leonardi - Valeria Vanesio, La conservatoria magistrale dell'Ordine di
Malta: Patrimonio librario e documentario tra genealogia, araldica, e prove
nobiliari dal XVI al XIX secolo.
Sabato 22 ottobre 2016, dalle ore 14,30 alle 18,00
L’araldica si è sviluppata nel Medio Evo in tutta l'Europa come un sistema coerente di
identificazione non solo delle persone, ma anche delle linee di discendenza (in quanto il blasone
poteva essere trasmesso in eredità ed esprimere il grado di parentela), il che la rende malgrado
tutto un sistema unico nel suo tempo. L'araldica da la possibilità a qualunque disegnatore, quale
che sia il suo stile o l'epoca e il luogo in cui vive, di produrre un oggetto grafico – il cosiddetto
stemma – che contenga tutte le informazioni essenziali per corrispondere senza alcun errore alla
stringata descrizione - definita blasone - dello stemma stesso. Se il disegno è stato eseguito secondo
le regole araldiche, chiunque conosca tali regole è in grado di ricostruire l'esatta descrizione
semplicemente guardando il disegno. La conoscenza dell’araldica oggi permette di realizzare
l’espressione grafica del proprio cognome ovvero lo stemma.
Marco Horak, AIG, IAGI, La genealogia e l’evoluzione storica dei patrimoni familiari.
Carlo Tibaldeschi, AIH, AIG, ICOC, IAGI, La tecnica blasonica.
Valerio Leoni, IAGI, Metodologie per realizzare ricerche genealogiche nello Stato
Pontificio
Maria Cristina Sintoni, iagi, L’araldica degli Enti.
Don Antonio Pompili, IAGI, L’araldica ecclesiastica.
Nicola Pesacane, IAGI, I blasonari nella storia.
Pier Felice degli Uberti, Gli Uffici Araldici di Stato nel mondo.
Domenica 23 ottobre 2016, dalle ore 10,00 alle 13,00
Gli ordini cavallereschi sono ordini di merito e distinzione creati dai sovrani europei
dopo la fine delle Crociate, occasione in cui erano stati fondati gli Ordini religiosi
cavallereschi. La memoria di questi ordini militari crociati è stata poi idealizzata e
romanticizzata, creando la concezione tardo-medievale della cavalleria, riflessa anche
nei romanzi del ciclo arturiano. Dopo il Rinascimento vennero creati nuovi ordini
cavallereschi. I sistemi premiali sono l’evoluzione moderna degli ordini e permettono di
riconoscere il merito a chi li riceve.
Alberto Lembo, La sovranità affievolita e l’autorizzazione all’uso degli ordini cavallereschi preunitari in accordo alla l. 3
marzo 1951, 178.
Marco Crisconio, Riflessioni sulle principali leggi e disposizioni governative riguardanti la nobiltà delle provincie
meridionali d’Italia dall’epoca Sveva alla conclusione del Regno delle Due Sicilie.
Alfonso Marini Dettina, iagi, Categorie di legittimazione degli Ordini Equestri da parte della Santa Sede,
Salvatore Olivari de la Moneda, aig. ICOC, IAGI, Le decorazioni ecclesiastiche.
Charles Mack Castelletti, iagi, I vari concetti di nobiltà e gentility nel Regno Unito di Gran Bretagna, una Nazione dove la
nobiltà è protetta e tutelata.
Pier Felice degli Uberti, AIH, AIG, ICOC, IAGI, La Commissione Internazionale permanente per lo studio degli Ordini
Cavallereschi – ICOC.
Dalle 14,30 Visita araldica guidata “Passeggiata araldica per via del Corso” con Don Antonio Pompili, IAGI
67
L’evoluzione dell’araldica dal secolo XIII
alla sua residualità nel secolo XXI
Il 3 maggio 2016 dalle ore 15,00 alle 18,00 il dott. Pier Felice degli Uberti, AIH, AIG, ICOC, presidente della CIGH - Confédération Internationale
de Généalogie et d’Héraldique e
dell’IAGI - Istituto Araldico Genealogico Italiano, ha tenuto una lezione presso la Scuola di Archivistica,
paleografia e diplomatica dell’Archivio di Stato di Bologna, dal titolo: “L’evoluzione dell’araldica dal
secolo XIII alla sua residualità nel
secolo XXI”.
La relazione inserita nell’ambito del
programma della scuola, ha tracciato la storia dell’araldica italiana, con
le sue diversità nei vari stati preunitari per trattare delle leggi araldiche
del regno d’Italia, e la sua residualità nella Repubblica italiana, con un
confronto su quanto avviene negli
altri paesi del mondo dove esiste ancora un Ufficio Araldico di Stato. La parte tecnica ha visto accenni relativi al
termine e al concetto di araldica (la simbologia), alle fonti, ai documenti, ai
trattati, alle raccolte di stemmi manoscritte e a stampa, alle opere di consultazione sugli stemmi, all’arma e allo
scudo, alle fogge,
agli smalti, alle
pezze
onorevoli, alle partizioni
dell’arma, agli interzati, alle linee
di contorno, ai
punti dello scudo,
alle figure, alle
brisure, agli ornamenti dello scudo
(l’elmo, il cercine, i lambrecchini, la corona, il padiglione e il manto), ai copricapi ed insegne di dignità ecclesiastici e laici, alle insegne di dignità militari e di magistrature, ai tenenti, supporti, sostegni, ai motti, alle imprese, alle
divise, alla blasonatura (esempi diversi di blasonatura, blasonature italiane di
diversi periodi). Sono stati poi dati accenni sull’araldica della Chiesa, l’araldica degli Enti, lo stemma di famiglia e quello personale. Erano presenti 30
persone che si sono dimostrate assai interessate all’argomento, difficilmente
trattato nella sua interezza, e molti sono stati gli interventi sia durante la lezione che alla fine del programma. (mlp)
Dal 2013 parte un’iniziativa editoriale tutta italiana, il 1° quotidiano araldico
della storia: il “Notiziario Araldico”. Si tratta di un giornale pubblicato nella
sola versione digitale, edito dal Centro Studi Araldici e diretto da Raffaele
Coppola, giornalista pubblicista dal 1995 e attuale rettore dello stesso ente.
L’iniziativa, che è senza precedenti, costituisce un evento innovativo per le
scienze documentarie della storia. Proprio la volontà di dare maggiore vi68
sibilità a queste materie è una delle
ragioni d’essere del Centro Studi
Araldici e del Notiziario Araldico,
un’iniziativa che eredita anche un
servizio di news curato dallo stesso
ente sino dal 2005. Non si stratta
quindi di una iniziativa estemporanea, ma di un ulteriore passo di un
cammino di crescita nell’ambito
dell’attività di questo ente, che si
è guadagnato negli anni una posizione di rilievo in ambito italiano e
non solo. Questo percorso contempla anche l’organizzazione del Gran
Premio Scudo d’Oro, che è volto a
promuovere ed incentivare le attività
in campo araldico in Italia, che non
a caso prevede anche un premio di
laurea dedicato alla memoria di Paolo Giovanni Maria Coppola, figlio
di Raffaele mancato prematuramente. Interessante anche il Rapporto
Nazionale sullo stato dell’araldica.
Ponendosi un intento prettamente
informativo, il Notiziario Araldico
ha scelto deliberatamente di assumere una posizione acritica privilegiando la massa di notizie messa a
disposizione dalla rete, e delegando
al fruitore di esse la possibilità di
selezionarne il livello qualitativo e
scientifico. Link al Notiziario Araldico: http://www.notiziarioaraldico.
Il 1° Mese della Genealogia e
Storia di Famiglia a Modena
Dopo i successi delle precedenti
edizioni, è tornata quest’anno la VI
Conferenza Internazionale di Genealogia, manifestazione che permette
ai cittadini di confrontarsi gratuitamente con i massimi esperti di storia
familiare per imparare a ricercare le
proprie origini. Un appuntamento
che ogni anno ha radunato a Modena persone provenienti da tutta
Italia, Francia, Spagna, Germania,
Svizzera, Stati Uniti e Brasile e che
quest’anno si è arricchito per dar
vita al primo Mese della genealogia
e della storia di famiglia. Venti appuntamenti in cui è stato possibile
imparare a costruire il proprio albero
genealogico (con Nonsoloscuola) e
a fare Indexing (con Familyearch),
visitare l’Archivio Storico e l’Archivio di Stato di Modena con il suo
laboratorio di restauro, e confrontarsi
proficuamente con istituzioni importanti come l’Istituto Araldico Gene-
alogico Italiano, con la genealogia
ebraica (con Beniamino Goldstein,
Rabbino di Modena, Mauro Perani
dell’Università di Bologna e Nardo
Bonomi Braverman, genealogista),
con la genealogia molecolare (con
il ricercatore Ugo Perego), con la
storia raccontata attraverso i documenti militari (con Margherita Lanzetta dell’Archivio di Stato e il ten.
col. Giuseppe Arancio, del Centro
Documentale del Comando Militare
Emilia Romagna).
Anche i ragazzi dagli 8 agli 11 anni
sono stati coinvolti negli appuntamenti della Biblioteca Crocetta.
Il primo Mese della genealogia e della storia di famiglia ha preso il via il
20 ottobre alle ore 20 presso la Sala
Pucci a Modena. L’intera manifestazione è stata organizzata dall’associazione Nonsoloscuola in collaborazione con il Comune di Modena e
FamilySearch e con il patrocinio della Regione Emilia Romagna e della
Provincia di Modena.
Il 26 ottobre è stato possibile scoprire l’araldica come espressione grafica del nome nella storia di famiglia
con i massimi esperti dell’Istituto
Araldico Genealogico Italiano: Pier
Felice degli Uberti, presidente anche
della Confédération Internationale de Généalogie et d’Héraldique,
Marco Horak, vice presidente anche
dell’Associazione Possessori di Certificazioni rilasciate dal Corpo dei re
d’Armi di Spagna e Accademico Effettivo della Academie Internationale de Généalogie e Nicola Pesacane,
socio ordinario IAGI.
Infine con oltre 400 partecipanti
complessivi, il primo Mese della
genealogia e della storia di famiglia
si è concluso sabato 14 novembre a
Modena. Aperta da Maria Loredana
Pinotti, che ha spiegato come tutti
possano ricostruire la propria storia
di famiglia senza necessariamente
essere nobili, la giornata ha visto
protagonista anche la genealogista
e conduttrice televisiva americana
Mary Tedesco, che ha spiegato come
gli italo-americani cercano le loro
origini e come gli italiani possono
ritrovare i loro antenati emigrati.
Il secondo Mese della genealogia e
della storia di famiglia tornerà a Modena dal 16 ottobre al 12 novembre
2016.
ROYAUME-UNI
him the OBE for his services to education in heraldry and genealogy.
Dr Richard C F Baker - Principal
As Director of Studies, Richard is
responsible for the Institute’s edu-
INSTITUTE OF HERALDIC
GENEALOGICAL STUDIES
IHGS
AND
The Institute of Heraldic and Genealogical Studies (IHGS) was the first
centre for Family History Studies.
Founded in 1961, it offers a wide
range of courses on family history, heraldry and related historical
subjects. With its formidable library
and collections of manuscripts and
research facilities, it was brought to
Canterbury's Northgate and housed
in fine medieval buildings by Cecil
Humphery-Smith.
Apart from its highly acclaimed
correspondence course, now available online and by post, the Institute
offers a selection of day, evening
and weekend courses, all of which
can be enjoyed purely as a means
of extending personal knowledge of
family history, or with the intention
of taking the Institute's examinations
and gaining recognised professional
qualifications.
The IHGS runs its own bookshop,
which can be visited in person or
online, and offers the use of its
extensive library to members of the
public. Expert advice on family history and heraldic research is available.
The Institute is managed as an
educational charitable Trust and is
supported in its academic work by
Achievements, a non-profit making
centre for genealogical research and
artwork.
IHGS Staff
Cecil Humphery-Smith - Founder
Following an early childhood interest in heraldry which was to become
his passion, Cecil Humphery-Smith
championed family history as opposed to genealogy, encouraging academia to take the subject seriously.
He brought it to Canterbury in 1961
founding the Institute in Northgate.
He was rewarded in 2004 by Her
Majesty the Queen who awarded
69
Dr Richard C F Baker
cational programme and is a member of our Examining Board. He is
an experienced Tutor and Lecturer
in all aspects of Genealogy, but his
specialist interests are in Heraldry
and Genetic Inheritance. Richard represents the interests of the Institute
on a number of national committees.
Sarah Bulson - Course tutor, Librarian and Lecturer
Sarah graduated from Kent University with a BA in History and then
went on to obtain an MA in Library
and Information Studies at University College, London. Aside from
her work as librarian, her roles also
include lecturing on all aspects of
family history research and being a
tutor on the Correspondence Course.
She also assists Achievements, our
supporting body, with all manner of
genealogical and historical research
for their numerous clients.
Michelle Webber - Registrar
Michelle’s numerous responsibilities
include not only being the Institute’s
Registrar but also the administrator of the Correspondence Course
and pedigree designer for
Achievements.
Emma Morgan - Acting
Registrar
Ann Ballard - Course Tutor
Ann is a graduate of the
Institute having gained the
Higher Certificate in 2010
and the Diploma in Genealogy the following year.
Her passion for family history started when she was
a teenager when family papers and photos from the early 19th century, were passed down
following the death of her grandfather. She has gained considerable practical experience in research of her own and extended
family histories, and those of others, over many years. Her main career was nursing until 1990, during which time she
obtained a teaching qualification for adult education. She has recently established her own business, providing Family
History research and training. Her particular interests are Heraldry, and parish records, although she enjoys all aspects
of Family History.
Dr Karen Cummings - Course Tutor
Karen is a graduate of the Institute and has both the Higher Certificate (with
distinction) and the Diploma in Genealogy. In 2010, having researched her own
family history for a number of years and become passionate about genealogy
research, she left a career in pharmaceutical research behind to concentrate on
family history research. She is a member of council for the Association of Genealogists and Researchers in Archives (AGRA).
Celia Heritage - Course Tutor
Celia has been passionate about family history since the age of 14, her interest
having been first sparked by family stories passed down to her by her mother. Celia
studied history at King’s College London and then to study family history at the
Institute of Heraldic and Genealogical Studies, passing the Higher Certificate in
Genealogy with distinction. Celia runs a family history research practice, is a regular speaker to family history groups
and author of Tracing Your Ancestors Through Death Records. Her specialities include parish, land and death records.
Les Mitchinson - Course Tutor
Les is a graduate of the Institute who gained his Higher Certificate in 2008 and the Diploma in Genealogy the following
year. Les spent a full career in the Royal Navy before setting up his own Family
History education and research business in Hampshire. He finds all aspects of
Family History engaging but would have to single out military records as his
favoured area of research.
Elizabeth Yule - Course Tutor
Liz joined the Institute after gaining her BA Hons in History from the University of
Kent and has subsequently attained the IHGS Diploma in Genealogy and MSc in Genealogical, Palæographic and Heraldic Studies from the University of Strathclyde. She
works as a genealogist for Achievements, the research arm of IHGS and appeared as
a researcher on the Dutch series of Who do You Think You Are? Tracing East Anglian
and non-conformist ancestors are particular areas of interest.
Frances Gilday - Receptionist
Frances has worked at Northgate for 37 years and is our valued receptionist Frances has worked at Northgate for 27 years and is our valued receptionist. You will
find her in our shop and answering your telephone calls three days a week.
Day Course at IHGS 8th October 2016
This course is proving very popular and there are limited number of places available. So book early to avoid disappointment.The course is ideal for all and will demonstrate practical pedigree construction to IHGS and AGRA recognized standards. It will also be particularly attractive to students on the Correspondence Course in Genealogy, those
wishing to undertake commissioned work or who want to display their ancestral lines correctly. If you've ever wondered what to do with that tricky fourth marriage or how to correctly record a change of name, then this course is for you.
The course will demonstrate how traditional pedigree trees can be created using Microsoft PowerPoint. The course
will be led by Les Mitchinson, tutor with the IHGS, who has been running the pedigree module for a number of years.
70
The Julian Bickersteth memorial medal
Kenneth Julian Faithful Bickersteth was born at Ripon on the 5th July 1885, the third son of the late Dr Samuel Bickersteth. Educated at Rugby, Christchurch, Oxford and Wells Theological College, Julian was ordained in 1909. He
came to Canterbury as Archdeacon of Maidstone in 1943, having had a long career in education, both in England and
Australia. He died on 16th October 1962, having spent his life "doing good just by being what he was....", as was
said by one well qualified to judge. Julian Bickersteth's interest in education and the young never waned and it was
from these very real promptings that his idea for The Institute of Heraldic and Genealogical Studies arose as a means
of investigating the history and structure of family life, which he rightly looked upon as forming the foundation of
Christian civilisation. He left the realisation of his aims to Cecil Humphery-Smith, his godson, whom he had invited to
form a school for family history studies in 1957. An exhibition of artifacts of family life was brought to Canterbury in
1960 and Julian lived to see the foundation of the Institute in Northgate in February 1961, enjoying its rapid progress
in teaching and research over the following eighteen months. He waved from his car congratulations upon the first
issue of the journal FAMILY HISTORY during the month before he died. In 1964, the Institute was registered as an
independent charitable Trust and Cecil Humphery-Smith provided funds so that the Trustees could make an appropriate annual award in memory of the man who was the inspiration and sponsor of the Institute, Julian Bickersteth,
The award is made to persons who have made notable and exemplary contributions to family history studies in the
judgement of and at the discretion of the Trustees. The Medal, designed by the donor in the form of a medieval armorial seal, has the arms of Bickersteth flanked by the Institute's heraldic badge on the face and an heroic garland of oak
leaves surrounding the recipient's name on the reverse. It is made of hallmarked gilded silver from the original dye.
The Trustees have awarded the Julian Bickersteth Memorial Medal to the following individuals at dinner or luncheon
parties held in Canterbury, in London and elsewhere.
Sir Anthony Richard Wagner, KCB,
KCVO
John Philip Brooke-Little, CVO
Dr Peter Laslett and Dr E.A. Wrigley
Professor Robert Cecil Gale
Frederick Humphery-Smith, MBE
Donald John Steel
Dr William Urry
Charles Wilfred Scott-Giles, OBE
The Earl Mountbatten of Burma
Francis W. Steer
Dr F.G. (Derick) Emmison, MBE
Sir Andrew Noble, Baronet, KCMG
Lieutenant Colonel Iain Spencer Swinnerton, TD
Leon Jéquier
Major Francis Jones, CVO
Peter C. Bartrum
Sir Colin Cole, KCB, KCVO
Sir Iain Moncrieffe of that Ilk, CVO, QC
Dr Mark Fitch, CBE
G.D. Squibb, MVO, QC
Jiri Louda
George Redmonds
The Duke of Norfolk, Earl Marshal, KG,
GCVO, CB, CBE, MC, FSA
Cecil R.J. Humphery-Smith
Dr Bruno B. Heim, Archbishop of Xanthus
Roger Harmignies
Dr Arlene Eakle
The Hon. Sir George Bellew, KCB,
KCVO
Michael Maclagan Esq., CVO
Terrick Fitzhugh
Szabolcs de Vajay
Dr Michael P. Siddons
Jeremy S.W. Gibson
Dr Jean-Claude Loutsch
The Genealogical Society of Utah
Brian Frith Esq., MBE
The Viscount Monckton of Brenchley,
CB, OBE, MC, FSA
Gerard Joseph Brault
Clifford Reginald Webb
John Archibald Goodall
GENUKI
Robert Douglas Watt OStJ., MA, FHSC,
FHS
Professor David George Hey, MA, PhD
Baron Hervé Pinoteau
Dr Nick Barratt
Saturday 4th March 2017 Heraldry
Many genealogists and family historians turn aside from heraldry with the misconception that it is not for them but
rather some medieval mystery. This course aims to show that the records of heraldry can be of great use to family
historians and is suitable for absolute beginners and those with some experience. Practical guidance will be given on
how to understand heraldry and how to identify coats of arms. The day registration from 10.15 and course 10.30-4.30
with lunch included.
Schedule
10.15 Registration; 10.30 Introduction to Heraldry; 11.00 Language and Colour; 11.45 Practical Exercises
12.30 Buffet Luncheon; 1.30 Marshalling and Cadency; 2.15 How to identify an Armigerous Family;
3.15 Tea ; 3.30 Practical Library Exercise; 4.30 Assessment and depart.
71
RUSSIE
UN MUSEE DE L’HERALDIQUE PROCHAINEMENT A SAINT-PETERSBOURG
Par Michel Popoff
AIH - Circulaire n° 179, le 15 juin 2016
Le mardi 15 décembre 2015 s’est tenue une importante table ronde consacrée à l’héraldique au Musée de l’Ermitage, sous la houlette de Gueorgiï Vadimovitch Vilinbahov, au cours de
laquelle a été annoncée la création d’un Musée de l’héraldique dans
les locaux de l’ancienne Bourse de Saint-Péterbourg. Cet édifice qui
a abrité après la Révolution le Musée Central de la Marine de Guerre
(réinstallé depuis quelques années dans un nouveau bâtiment) a été
construit entre 1804 à 1811, sur les plans de l'architecte français JeanFrançois Thomas de Thomon, n’a été ouvert au commerce qu'en 1816.
C'est un parallélogramme long de 107 m, large de 80 m, et haut de 29
m, autour duquel une galerie ouverte est formée par un rang de 44 colonnes doriques (10 sur chaque façade et 12 sur chaque partie latérale).
La grande salle intérieure, éclairée par la voûte et ornée de sculptures
emblématiques, a 41 m de long sur 21 m de large (soit une surface de
861 m2). La façade principale de l'édifice, tournée du côté de la Néva, est précédée d'une belle place en forme de
demi-lune. L’ouverture du musée, sur une surface totale d’environ 2400 m2 est prévue dans un délai de trois ans !
En voici l’agencement prévisionnel :
Premier étage (la Russie ne connaît pas la notion de rez-de-chaussée)
1.
Salle des cérémonies.
2.
Salle des carrosses.
3.
Héraldique des familles.
4.
Héraldique des familles.
5.
Héraldique d’État.
6.
Salle des archives historiques d’État de Russie
7.
Héraldique territoriale.
8.
Héraldique territoriale.
9.
Héraldique militaire.
10.
Héraldique des offices.
Deuxième étage
11.
Musée des décorations.
12.
Musée des décorations.
13.
Musée des décorations.
14.
Musée des décorations.
15.
Héraldique de l’Europe occidentale.
16.
Héraldique de l’Europe occidentale.
17.
Héraldique de l’Europe occidentale.
18.
Antiquité, Islam et Extrême-Orient.
Troisième étage
19.
Bureau des collaborateurs scientifiques.
20.
Bureau des collaborateurs scientifiques.
21.
Bureau des collaborateurs scientifiques.
22.
Bureau des collaborateurs scientifiques.
23.
Bibliothèque et salle de conférence
24.
Salle pour expositions temporaires.
25.
Salle pour expositions temporaires.
26.
Salle pour expositions temporaires.
27.
Salle pour expositions temporaires.
28.
Bureau des services techniques.
29.
Plate-forme d’observation (vue sur la Néva et Saint-Pétersbourg).
72